「separate method」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for separating impurities from iron or iron oxide, which can accurately separate a plurality of impurities by using one process, and to provide a method for analyzing the impurities in the iron or the iron oxide, which can considerably lower a measurable quantitative lower limit of the impurities and reliably carry out a quantitative analysis of the existing impurities.例文帳に追加

同一の処理によって複数の不純物を高精度に分離できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分離方法、並びに測定可能な不純物の定量下限を大幅に低下させることができ、かつ信頼性をもって不純物の存在量を定量分析できる鉄又は酸化鉄中の不純物の分析方法を提供すること。 - 特許庁

To correctly access a recording medium based on a free capacity when the free capacity of the recording medium is recorded in a separate nonvolatile memory, for example, in application to a digital still camera, regarding a recorder, a method for managing the recording medium, a program of the method, and the recording medium recording the program.例文帳に追加

本発明は、記録装置、記録媒体の管理方法、記録媒体の管理方法のプログラム及び記録媒体の管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えばディジタルスチルカメラに適用して、記録媒体の空き容量を別途不揮発性メモリに記録する場合に、この空き容量により記録媒体を正しくアクセスすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method and an optical disk playback method by which original video data and edited video data can distinctively recorded on separate places and played back without spending effort to the management of a recording medium for a raw material and a recording medium for editing, and to provide an optical disk recording apparatus and an optical disk playback apparatus and an optical disk provided in the apparatus.例文帳に追加

素材用記録媒体と編集用記録媒体との管理に手間をかけることなく、また、原映像データと編集映像データとを、別々の場所に区別して記録、再生することができる光ディスク記録、再生方法および光ディスク記録、再生装置ならびに当該装置に供される光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the nonlinearity of a magnetic disk, which can separate nonlinear transition shift from partial erasure to measure them and is comparatively easy to execute because a deterioration in measurement accuracy hardly occurs even when the nonlinear transition shift is large and because a request for additional hardware is small.例文帳に追加

非線形遷移シフトとパーシャルイレージャを分離して測定することができ、非線形遷移シフトが大きい場合でも測定精度の低下が起こりにくく、追加的なハードウェアへの要求が少ないため実施が比較的容易な、磁気ディスクの非線形性の評価方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile camera optical lens system which assures a wide view angle by dividing a view angle into two or more view angles, and simultaneously makes achieves super-slim the mobile camera optical lens system by providing separate off-axis lens systems respectively corresponding to the split view angles, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

画角を分割させることにより広画角を確保するようにすると共に、前記分割された画角のそれぞれに対応する別途の非軸レンズ系を備えさせることによりモバイルカメラ光学系の薄型化をもたらすようにするモバイルカメラ光学系の提供。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant allowing data to be input and processed by using an external apparatus such as a cellular phone carried by a user without purchasing a separate apparatus when inputting data of the personal digital assistant and capable of processing data inputted from the external apparatus; and to provide its processing method.例文帳に追加

携帯用情報機器のデータ入力の際、別途の機器を購入せず、ユーザが携帯している携帯電話のような外部機器を活用してデータを入力及び処理可能な外部機器から入力されたデータの処理が可能な携帯用情報機器及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a film punching method and a die for punching used in the process that many pieces of metal component are punched off from a many- component adhesive resin film sheet and separated in a lamp, whereby it is possible to punch off and separate through less punching processes certainly without causing remaining of burrs in each metal component.例文帳に追加

多数部品接着樹脂フィルムシートから、一挙に、多数個の金属部品を打抜き分離させる場合、少ない打抜き工程で、個々の金属部品にバリを残さず確実に打抜き分離するフィルム打抜方法とその打抜金型を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The method for producing the 1,3-dimethyl-5,7-dinitroadamantane includes a process in which 1-12C alcohol is added to a mixed solution containing at least the 1,3-dimethyl-5,7-dinitroadamantane and an organic solvent to separate the 1,3-dimethyl-5,7-dinitroadamantane by crystallization.例文帳に追加

本発明の１，３−ジメチル−５，７−ジニトロアダマンタンの製造法は、少なくとも１，３−ジメチル−５，７−ジニトロアダマンタン及び有機溶媒を含む混合液に炭素数１〜１２のアルコールを加えて、前記１，３−ジメチル−５，７−ジニトロアダマンタンを晶析により単離する工程を含む。 - 特許庁

A transfer method is performed by opposing the transfer layer of the transfer sheet to the uneven surface of a base material to be transferred to apply a large number of solid particles thereto on the support side and bringing the transfer sheet into contact with the base material to be transferred under pressure by this collision pressure to bond the transfer layer to separate the support.例文帳に追加

転写方法は、被転写基材の凹凸表面側に、この転写シートの転写層側を対向させて、支持体側に多数の固体粒子を衝突させ、その衝突圧で被転写基材に転写シートを圧接し、転写層が接着後、支持体を剥離する。 - 特許庁

The analyzing method of the azolake pigment is constituted so as to separate an ammonium salt solution of the azolake pigment, which is prepared by dissolving the azolake pigment in an organic solvent as an ammonium salt, or a DMSO solution of the azolake pigment, which is prepared by dissolving the azolake pigment in an acidic DMSO solution, by liquid chromatography to detect the azolake pigment.例文帳に追加

アゾレーキ顔料をアンモニウム塩として有機溶媒に溶解させたアゾレーキ顔料のアンモニウム塩溶液、またはアゾレーキ顔料を酸性ＤＭＳＯ溶液に溶解させたアゾレーキ顔料のＤＭＳＯ溶液を液体クロマトグラフィーにより分離し検出するアゾレーキ顔料の分析方法。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which can be efficiently manufactured, while an ECC structure is applied thereto, and which is a type of magnetic recording medium, having recording portions to record information and separating portions to separate mutually neighboring recording portions, and to provide an information storage device having the magnetic recording medium mounted thereon and a method for manufacturing the magnetic recording medium.例文帳に追加

ＥＣＣ構造が適用されつつも効率的に製造することができる上記タイプの磁気記憶媒体と、そのような磁気記憶媒体が搭載された情報記憶装置と、そのような磁気記憶媒体を製造する磁気記憶媒体製造方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing 2,2,2-trifluoroethanol, in which a solvent used in production of the 2,2,2-trifluoroethanol and γ-butyrolactone of the raw material are recovered after reaction, the EDCA content in the recovered liquid is decreased by standing the liquid to separate into two layers, and the recovered liquid is industrially recycled and reused.例文帳に追加

２，２，２−トリフルオロエタノ−ルの製造に使用する溶媒および原料となるγ−ブチロラクトンを反応後回収し、２層分離させることにより、回収液中のＥＤＣＡ含有率を下げ、工業的にリサイクル使用する２，２，２−トリフルオロエタノ−ルの製法を提供する。 - 特許庁

In the solid-liquid separation of iron contained in wastewater, after adding 5-50 g of sodium sulfite (Na_2SO_3) to 1 m^3 of the wastewater, air is injected to carry out an oxidation neutralization method, and a normal coagulant such as a nonionic coagulant is added to solid-liquid separate the iron in the wastewater.例文帳に追加

排水中に含まれる鉄を固液分離する際に、排水１ｍ^３当たり亜硫酸ナトリウム（Ｎａ_２ＳＯ_３）を５〜５０ｇ添加した後、空気を吹き込んで酸化中和処理を行い、ノニオン系凝集剤などの通常の凝集剤を加えて排水中の鉄を固液分離する。 - 特許庁

To provide an extremely industrially advantageous method for separating carbon nanotubes (CNTs) which can efficiently separate and purify metallic CNTs and semiconductor CNTs from CNTs containing both in a short period of time and in large quantities by means of low cost equipment and simple processes, and is capable of low-cost separation.例文帳に追加

安価な設備と簡便な工程により、金属型ＣＮＴと半導体型ＣＮＴを含むＣＮＴから両者を短時間で大量に効率良く分離精製することができ、かつ安価な分離が可能な工業的に極めて有利なＣＮＴの分離方法を提供する。 - 特許庁

The method for separating glycol comprises adding a hydrophobic solvent 2 having ≤150°C boiling point to a glycol-containing aqueous solution (a glycol aqueous solution 1) and mixing, and separating the obtained into two layers of a solution 3 and an aqueous solution 4 so as to separate the glycol, which solution 3 is the hydrophobic solvent 2 dissolving the glycol therein.例文帳に追加

グリコールを含む水溶液（グリコール水溶液１）中に、沸点が150℃以下である疎水性溶媒２を投入して混合を行い、疎水性溶媒２にグリコールを溶解した溶液３と水溶液４との二層に分離してグリコールを分離することを特徴とする。 - 特許庁

This method comprises the steps of separating adamantanediols and adamantanepolyols from adamantanols each having at least one hydroxyl group in the molecule into the aqueous phase using water and an organic solvent, adding a 4-8C alcohol to the aqueous phase to separate adamantanediols into the alcohol phase, and the adamantanepolyols into the aqueous phase.例文帳に追加

分子中に少なくとも１つの水酸基を有するアダマンタノール類から、水と有機溶媒とにより、アダマンタンジオール類および該アダマンタンポリオール類を水相に分離し、該水相に炭素数４〜８のアルコールを用い、アダマンタンジオール類をアルコール相、アダマンタンポリオール類を水相に分離する。 - 特許庁

To provide a character input device, a character input method and a program therefor that dispense with a separate input of a reading when characters in one-to-one correspondence with the reading of input characters, and corresponding kanjis are displayed simultaneously, or the reading is output in voice.例文帳に追加

入力された文字の読み方に一対一に対応する文字とそれに対応する漢字を同時に表示したり、読みを音声出力する場合に、わざわざ読み方を別途入力する必要がない文字入力装置、文字入力方法、そのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The method for the integrated circuit 200 to execute the read operation and the write operation concurrently with the invention includes the cache memory blocks to separate the read operation and the write operation into the memory blocks and the cache memory blocks and execute them concurrently within one cycle of a clock signal.例文帳に追加

本発明による集積回路２００の読み取り動作と書き込み動作とを同時に実行する方法はキャッシュメモリブロックを具備してクロック信号の１周期内で読み取り動作及び書き込み動作がメモリブロックとキャッシュメモリブロックとに分けられて同時に実行される。 - 特許庁

The method for recovering the molten metal exhausted from the rotary kiln is characterized in that cooling water is substantially horizontally jetted to the molten metal exhausted from the rotary kiln so that the molten metal is crushed, cooled and solidified to separate and recover the metal and slug therefrom.例文帳に追加

ロータリーキルンから排出される溶融物に対して冷却水をほぼ水平方向に噴射することにより、溶融物を破砕し、冷却・固化してスラグと金属を分離して回収することを特徴とするロータリーキルンから排出される溶融物の回収方法である。 - 特許庁

To provide a voice operating device capable of improving the convenience of a user by allowing a user to easily input various operation instructions, and to temporally separate the input of those operation instructions from the execution of the operations and the acquisition of the operation results and a method for controlling the voice operating device.例文帳に追加

ユーザの多様な操作指示を簡易に入力可能とすると共に、操作の指示入力と操作実施及び操作結果の取得を時間的に分離可能とし、ユーザの使い勝手の向上を図ることが可能な音声操作装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus and its manufacturing method by which outer-layer braided tubes of a curve part and a flexible tube are formed into separate bodies without increasing the outside diameter and the axial length of a cap part, and the outer-layer braided tubes having specifications suited to the respective portions are disposed.例文帳に追加

口金部の外径や軸方向長さを増加させることなく、湾曲部と可撓管とにおいて外層編状管を別体とし、それぞれの部位に好適な仕様を有する外層編状管を配することが可能な内視鏡装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

A non-invasive method of the present invention monitors a mixing stage and a separation stage of a suspended matter in an analyzing system, which uses solid phase particles in order to separate an analysis object, by measuring particle distribution with a camera installed on a dispensation device.例文帳に追加

本発明は、分析対象物を分離するために固相粒子を用いる分析システムにおける懸濁物の混合段階及び分離段階を、分注デバイスに取付けられたカメラにより粒子分布を測定することにより監視する非侵襲的な方法に関する。 - 特許庁

To efficiently separate pellets without giving an excessive load on an operator and damaging the pellets, even if an object has deformations, in such a method that a plate-like object that a plurality of pellets are formed dividedly as in a lattice is separated by cutting.例文帳に追加

複数のペレットを格子状に区画して形成された板状の被加工物を切削して分離する方法において、被加工物に歪みが生じていても、オペレーターに負担を強いることなく、しかも、ペレットに損傷を与えないようにして、個々のペレットに効率よく分離できるようにすること。 - 特許庁

To provide a classifying and recycling method which can separate gypsum even if waste gypsum boards produced as waste building materials are coated with coating materials, such as cloth and plastic cloth, and which can make the gypsum into gypsum grains of a prescribed grain size so as to be make the gypsum grains usable as recycling materials.例文帳に追加

本発明は、例えば、廃石膏ボード分別リサイクル方法に関し、建築廃材として発生する廃石膏ボ−ドが布やビニールクロス等の被覆材で被覆されていても石膏を分別し、所定粒径の石膏粒にしてリサイクル材として使用できるようにすることが、課題である。 - 特許庁

To provide a method and a system for separating organic chlorine compounds, which can reduce the volume of a sample, such as wastewater, containing the organic chlorine compounds, quickly separate and collect the organic chlorine compounds contained in the wastewater, and quickly treat unnecessary wastewater.例文帳に追加

排水など有機塩素化合物を含有する検体を減容化することができ、排水中に含まれる有機塩素化合物を迅速に分離、回収できるとともに、不要排水を迅速に処理することができる、有機塩素化合物の分離方法及び分離システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a bag made of a polyester film by which a processing odor is not admixed into a manufactured bag so as not to generate the processing odor while the bag made of the polyester film is manufactured and the bag has such a strength that a seal does not easily separate.例文帳に追加

ポリエステルフィルム製の袋の製造時に加工臭を生じさないため加工臭が製造された袋に混入しないと共に、シール部が容易に離れない強度を有するポリエステルフィルム製の袋の製造装置及び製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This SNPs determination method comprises separating DNA fragments extracted from a plurality of sites at sites in a single flow passage and further performing SNPs separations with a DNA conjugate group, when the DNA group is subjected to an electrophoresis in a flow passage to separate and analyze the DNA fragments in the DNA group.例文帳に追加

ＤＮＡ群を流路内で電気泳動させ、このＤＮＡ郡中のＤＮＡ断片を分離分析するときに、１つの流路内で複数の部位から抽出したＤＮＡ断片を部位によって分離し、さらに、ＤＮＡコンジュゲート群によってＳＮＰｓ分離を行う。 - 特許庁

To provide a dissolution apparatus capable of accurately judging the clogging degree of a filter for filtering stock solution for dialysis and removing impurities and evading the formation of a contamination source by eliminating the connection part of a separate body such as a manometer, and its filter judgement method.例文帳に追加

透析用原液を濾過して不純物を取り除くための濾過フィルタの目詰まり程度を精度良く判定することができるとともに、圧力計等の別個の接続部位をなくして汚染源が形成されるのを回避することができる溶解装置及びそのフィルタ判定方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the concentration ratio of an isotope by suppressing an inverse reaction or side reaction in a laser isotope separation method and to more easily separate the isotope in a high concentration ratio by utilizing a material large in isotope shift than before especially with respect to silicon.例文帳に追加

レーザ同位体分離法において逆反応や副反応を抑制して同位体濃縮率を向上させることであり、特にケイ素について従来より同位体シフトが大きい材料を利用してより容易に濃縮率の高い同位体分離を行えるようにする。 - 特許庁

This separation and recovery method of the lignin derivative is constituted so that the lignin derivative having the 1,1-diphenylpropane unit and/or the unit derived from the 1,1-diphenylpropane unit is brought into contact with a metal oxide in a liquid solvent to hold the lignin derivative to the metal oxide to separate the same.例文帳に追加

１，１−ジフェニルプロパンユニット及び／又は該１，１−ジフェニルプロパンユニットから誘導されるユニットを有するリグニン誘導体を、液性媒体中で金属酸化物と接触させることにより、前記リグニン誘導体を前記金属酸化物に保持させて分離するようにする。 - 特許庁

A biaxially oriented integral film structure is formed by; forming two separate intermediate films respectively having substantially biaxial orientation from a liquid crystal polymer of high thermal and chemical stabilities using a double ring tube extrusion die, and subsequently laminating the intermediate films by a continuous method.例文帳に追加

二環状のチューブ押出ダイを用いて、熱的および化学的に安定性の高い液晶ポリマーから、各々が実質的な二軸配向を有する２つの別々の中間体フィルムを形成し、次いで該中間体フィルムを連続法で積層して二軸配向した一体的フィルム構造を形成する。 - 特許庁

In the flocculation treatment method for adding the inorganic flocculant to raw water to float and separate produced flocs in the presence of the floating auxiliary while filtering separated water to subject the same to reverse osmosis membrane separation, the inorganic flocculant is further added to the separated water to flocculate the remaining floating auxiliary.例文帳に追加

原水に無機凝集剤を添加し、生成するフロックを浮上助剤存在化に浮上分離し、分離水をろ過した後、逆浸透膜分離する凝集処理方法において、前記分離水にさらに無機凝集剤を添加して、残留する浮上助剤をフロック化する。 - 特許庁

To provide dialyzing equipment capable of performing priming, fluid replacement or the recovery of blood by a dialyzing fluid without adding a separate pump and capable of performing fluid replacement or the recovery of blood excellent in quantitative properties, and a priming, fluid replacing and blood recovering method therefor.例文帳に追加

別途のポンプを追加することなく透析液にてプライミング、補液又は血液回収を行うことができるとともに、定量性に優れた補液又は血液回収を行うことができる透析装置及びそのプライミング、補液又は血液回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a filter membrane which carries out an effective cleaning and maintains a high filtering flow flux when filtering with the filter membrane using, as a raw water, river water, lake water, ground water, storage water, sewage secondary treatment effluent, industrial wastewater, sewage, etc. or when filtering with the filter membrane to separate or concentrate a valuable substance.例文帳に追加

河川水、湖沼水、地下水、貯水、下水二次処理水、工場排水、下水等を原水として濾過膜で濾過する際、または有価物の分離、或いは濃縮のために濾過膜で濾過する際に、効果的に洗浄を行い、高い濾過流束を維持することを目的とする。 - 特許庁

In the method for joining a plurality of molded products 6 and 7 manufactured by a separate process, through a forming process, first only the surfaces 10 and 11 of the joint part 12 of the molded products 6 and 7 to be joined together are heated and then a resin 13 for forming is injected into the joint part 12.例文帳に追加

別工程で成形された複数の１次成形品６，７を２次成形により接合する方法において、接合させる１次成形品６，７の接合部１２の表面１０，１１のみを加熱した後、接合部１２に２次成形樹脂１３を注入する。 - 特許庁

The method for operating the separation membrane and the apparatus comprises a continuous or intermittent load of a raw water supply system to the separation membrane with water including an organic substance containing polyphenol during the operation of passing raw water to the separation membrane to separate it into permeated water and concentrated water.例文帳に追加

分離膜に原水を通水し、透過水と濃縮水とに分離する運転中に、分離膜への原水供給系に、連続的または断続的に、ポリフェノールを含む有機物質を含む水を添加することを特徴とする分離膜の運転方法および装置。 - 特許庁

The content of the descriptor is renewed before finishing the polling, and can be changed to a different chain row just after the polling, and in that case, an overhead is reduced more than a method for designating a separate chain row by the next descriptor of the descriptor stopped on chain block transfer.例文帳に追加

また、上記ポーリングが終了する前に当該ディスクリプタの内容を更新することにより、ポーリング直後に異なるチェイン列に変更可能であり、その際に、チェインブロック転送が停止されたディスクリプタの次のディスクリプタで別のチェイン列を指定する方式に比べてオーバーヘッドの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method which can separate a storing electrode not to generate scratch in a Pt layer of a storing electrode substance and does not generate a level difference between the storing electrode and an insulating film in a capacitor manufacturing process of a ferroelectric memory element (FeRAM).例文帳に追加

本発明は、強誘電体メモリ素子（ＦｅＲＡＭ）のキャパシタ製造工程中、貯蔵電極と絶縁膜との段差が発生しないと共に、貯蔵電極物質のＰｔ層にスクラッチが発生しないよう貯蔵電極を分離することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating wastewater enhancing sedimentation property of sludge to improve processing speed (capacity) in a wastewater treatment in which a nitrification treatment and a denitrification treatment are carried out in separate reaction tanks using common biological sludge.例文帳に追加

本発明は、別々の反応槽で共通の生物汚泥を用いて硝化処理及び脱窒処理を行う排水処理において、汚泥の沈降性を改善し、処理速度（負荷）を向上させることができる排水の処理方法及び処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A separate measurement method related to the situation includes a step for irradiating the object with ultraviolet rays; a step for detecting the fluorescence produced in the object; and a step for outputting the intensity of the fluorescence detected as a value showing the surface wettability of the object.例文帳に追加

この発明の別の局面に係る測定方法は、対象物に紫外線を照射するステップと、対象物で生じる蛍光を検出するステップと、対象物の表面におけるぬれ性を示す値として検出された蛍光の強度を出力するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fluid treatment device capable of promptly and surely checking that holding surface pressure of a honeycomb structure by a buffer is within a tolerance, without requiring a separate measuring process, and surely removing the fluid treatment device having the holding surface pressure outside of the tolerance.例文帳に追加

独立した計測工程を必要とすることなく、緩衝部材によるハニカム構造体の保持面圧が許容範囲内であることの確認を迅速且つ確実に行い、保持面圧が許容範囲外のものを確実に除去し得る流体処理装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for treating the discarded PET bottle comprises the steps of collecting a bag in which the plastic waste containing the discarded PET bottle is sealed, destroying the bag to separate the solid plastic, sorting the bottle-like plastic, releasing the label attached to the bottle-like plastic, and further sorting the PET bottle.例文帳に追加

廃棄ＰＥＴボトルを含むプラスチック廃棄物が封入された袋を収集し、該袋を破壊して固形状プラスチックを分離し、これよりボトル状プラスチックを選別し、そして該ボトル状プラスチックに添付されたラベルを剥ぎ取り、さらに、これよりＰＥＴボトルを選別する。 - 特許庁

This method comprises a uranium dissolving process 13 to dissolve uranium-attached waste 1 in organic acid solution 12, an uranium recovering and separating process 15 to recover and separate uranium dissolved in organic acid solution in the uranium dissolving process 13, and an organic acid decomposing process 16 to decompose organic acid into CO_2 and H_2O.例文帳に追加

ウラン付着廃棄物１を有機酸溶液１２で溶解するウラン溶解工程１３と、ウラン溶解工程１３で有機酸溶液に溶解したウランを回収分離するウラン回収，分離工程１５と、有機酸をＣＯ_２とＨ_２Ｏに分解する有機酸分解工程１６とからなっている。 - 特許庁

In the method for opening a medical use double chamber container, the medical use double chamber container, which stores two or more kinds of medicines in separate storage chambers isolated from each other by the partition part, is configured so that one storage chamber sectioned by the partition part is rolled up from the end part to the partition part.例文帳に追加

この出願発明は、２種以上の医薬を互いに仕切部で隔離された別々の収容室で保存する医療用複室容器において、仕切部で区画された一つの収容室を、端部より仕切部に対して丸め込む医療用複室容器の開通方法に関する。 - 特許庁

In the method comprising the steps to shrink the foamed plastic foundation plate by heating the panel with the adherend sticking to the face of the foundation plate and separate the foundation plate from the adherend, the panel is heated by heating the panel while dynamically stirring/mixing the panel.例文帳に追加

発泡プラスチック台板の表面に被着体が貼着されたパネルを加熱して、発泡プラスチック台板を収縮させ、発泡プラスチック台板と被着体とを分離する方法において、前記パネルを動的に攪拌混合しながら熱を加えることにより前記パネルの加熱を行う。 - 特許庁