「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

The centrifugal separator for a blood component collecting apparatus includes: a centrifugal bowl 120 for centrifugally separating blood collected from a donor, and obtaining prescribed blood components; a turn table 200 for placing and rotating the centrifugal bowl 120; and three chucks 208 arranged at the turn table 200 and holding the centrifugal bowl 120.例文帳に追加

血液成分採取装置の遠心分離装置は、ドナーから採取された血液を遠心分離して所定の血液成分を得る遠心ボウル１２０と、該遠心ボウル１２０を載置して回転させるターンテーブル２００と、ターンテーブル２００に設けられ、遠心ボウル１２０を保持する３つのチャック２０８とを有する。 - 特許庁

To provide a method of resin sealing and molding an electronic part, which stably cuts and separates a package and a resin passage at a specific cutting and separating position, by using the resin molding die of the electronic part made in a ful consideration of the matter of a remaining gate and a package defect.例文帳に追加

ゲート残り及びパッケージ欠けの問題に十分に配慮した電子部品の樹脂封止成形用金型を用いることにより、パッケージ部分と樹脂通路部分とを特定な切断分離箇所にて安定して切断分離することができる、電子部品の樹脂封止成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a carbon nanotube dispersion, in which a dispersion containing uniformly dispersed carbon nanotubes can be easily produced at a low cost without using a particular solvent or a separating agent; the produced dispersion has excellent processability to electronic parts or the like; and carbon nanotubes are not liable to be inhaled in the production process.例文帳に追加

特殊な溶媒または分離剤の使用なしに、カーボンナノチューブが均一に分散した分散液を、簡単に、安いコストで製造することができ、しかも、製造された分散液の電子部品等への加工性に優れ、製造過程でカーボンナノチューブを吸引しにくいカーボンナノチューブ分散液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The circulation type fluidized bed boiler 1 is provided with an external circulation type fluidized bed furnace 10 combusting fuel fed into the inside of a combustion chamber circulated with fluidized material and a cyclone 20 connected to the external circulation type fluidized bed furnace 10 and mainly separating the gas of combustible gas from the solid of the fluidized material.例文帳に追加

循環型流動層ボイラ１は、流動材が循環する燃焼室内に燃料を供給して燃焼させる外部循環型流動床炉１０と、該外部循環型流動床炉１０に接続され主として流動材の固体から燃焼ガスの気体を分離させるサイクロン２０とを具備している。 - 特許庁

The semicircular pickup roller 51 for use in the paper feeding device is formed to have teeth 52 for providing the surface of the pickup roller 51 with unevenness of tooth shape, and the teeth 52 have different shape between a portion abutting on paper in paper separating operation and a portion abutting on paper in paper conveying operation.例文帳に追加

給紙装置において用いられる半月形状のピックアップローラ５１を、該ピックアップローラ５１表面に歯形状の凹凸を持たせるための歯５２を有した形状とし、用紙分離動作時において用紙と接する部分と用紙搬送動作時において用紙と接する部分とで、上記歯５２が異なる形状となっている。 - 特許庁

At the time of separating the box body and the lid body while relatively sliding them, either plural base body joining parts or lid body joining parts can be cut off, the other joining parts can not be cut off and a component provided with the joining parts which can not be cut off is made movable outwards.例文帳に追加

ボックス基体と蓋体とを相対的に摺動させながら離するとき、複数個の基体接合部又は蓋体接合部のいずれか一方の接合部は切り落とし可能であるが、他方の接合部は切り落とし不能にして、切り落とし不能な接合部を有する構成要素を外方に移動可能する。 - 特許庁

The wobble mark signal outputted from the separating circuit is detected by threshold levels th1 and th2 in the wobble mark detecting circuit, inputs the detecting signal to the L/G identifying circuit, identifies from which of PP1 and PP2 the wobble mark has been outputted and outputs the L/G identifying signal and the address information.例文帳に追加

分離回路から出力されるウォブルマーク信号は、ウォブルマーク検出回路で、しきい値レベルｔｈ１、ｔｈ２によって検出され、この検出信号をＬ/Ｇ識別回路に入力して、ウォブルマークがＰＰ１、ＰＰ２のいずれから出力されたかを識別し、Ｌ/Ｇ識別信号およびアドレス情報を出力する。 - 特許庁

Regarding a phase difference system focus detection in a reimaging optical system, a pixel for a photodetector is constituted of a pair of photoelectric conversion parts in a direction orthogonal to a direction of separating a photographing optical system exit pupil by a field lens and an AF diaphragm, and one microlens is formed for the pair of photoelectric conversion parts.例文帳に追加

再結像光学系における位相差方式焦点検出において、フィールドレンズとＡＦ絞りによる撮影光学系射出瞳の分離方向と直交する方向に受光素子の画素を一対の光電変換部にて構成し、一対の光電変換部に対して１つのマイクロレンズを形成する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by adsorbing a nucleic acid in a biomaterial on a solid-phase surface, cleaning and then eliminating a nucleic acid, with which more biomaterials are treated without prolonging a treatment time for obtaining a solution to adsorb nucleic acid on a solid phase.例文帳に追加

生体材料中の核酸を固相表面に吸着させた後、洗浄等を経て脱離させて核酸を分離精製する方法において、固相に核酸を吸着させる溶液を得るための処理の時間を長くすることなく、より多くの生体材料を処理する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure in a continuously variable transmission having a receiving/delivering part from a transmission case of lubricating oil outputted from a control valve to a converter housing without receiving restriction in layout and capable of stabilizing lubrication balance by separating lubrication to a differential gear from a lubrication passage to a third shaft, etc.例文帳に追加

コントロールバルブから出力される潤滑油のミッションケースからコンバータハウジングへの受け渡し部がレイアウト上の制約を受けることがないと共に、ディファレンシャルギヤへの潤滑を他の第３軸等への潤滑経路から切り離して潤滑バランスを安定させることができる無段変速機の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

This production method for the memory card comprises: a different shape part forming process for collectively forming the different shape parts 9 for specifying the insertion direction of the memory card to a card slot with respect to a plurality of memory cards; and a division process for separating the card at separation-lines 5 into individual memory cards.例文帳に追加

カードスロットに対するメモリーカードの挿入方向を特定するための異形部９を、複数のメモリーカードについて一括して形成する異形部形成工程と、分離予定ライン５を分離させて個々のメモリーカードに分割する分割工程とから構成されるメモリーカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wound covering composition and a sheet-like wound covering material using it, having excellent pressure sensitive adhesive force to the dry and wet skin, having moderate pressure sensitive adhesive force and cohesion force not to damage the skin at the time of separating the material, and leaving no paste in the skin.例文帳に追加

本発明は、乾燥及び湿潤皮膚に対する粘着力に優れ、かつ剥がすときに皮膚を傷つけない適度の粘着力及び凝集力を有し、皮膚への糊残りもない、シート状創傷被覆材用組成物、並びに、それらを用いたシート状創傷被覆材用を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for purifying a waste lubricating oil comprises mixing a waste lubricating oil with water, and placing the resulting mixture under a gravitational acceleration of 20,000-200,000 G to entrap chlorine compounds present in the waste lubricating oil and substance mixed thereinto such as extremely fine metals into water thereby separating them from the waste lubricating oil.例文帳に追加

廃潤滑油に水を混合し、該混合物を遠心分離で2万〜20万Gの重力加速度の下に置き、廃潤滑油中に含まれる塩素化合物や混入した極微小な金属等の介在物を水中に取り込み廃潤滑油から分離することを特徴とする廃潤滑油の精製法。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a liquid level detector 46, which detects the liquid level of chemical contained in the gas separating tank and a control device 48, which automatically opens or closes the automatic open/close valve of the nitrogen gas discharge pipe 44 depending on the liquid level of chemicals detected by the liquid level detector.例文帳に追加

装置は、気体分離槽内の薬液の液面を検出する液面検出計４６と、窒素ガス放出管に設けられた自動開閉弁４７と、液面検出計によって検出された薬液の液面の高低によって、窒素ガス放出管の自動開閉弁を自動的に開閉する制御装置４８とを備えている。 - 特許庁

In the boundary between a gate oxide film 112 formed on a silicon substrate 101 of an element forming region 10 and an element separating film 110 contacted with the gate oxide film 112, the thickness D' of a gate electrode 114 is made larger than the uniform thickness D of the gate electrode 114 present on the gate oxide film 112.例文帳に追加

素子形成領域１０のシリコン基板１０１上に形成したゲート酸化膜１１２と、このゲート酸化膜１１２に接する素子分離膜１１０との境界において、ゲート電極１１４の厚みＤ’を、ゲート酸化膜１１２上のゲート電極１１４均一な厚みＤよりも大きくする。 - 特許庁

This asbestos removing tool is composed of a removing means for separating and crushing an asbestos surface, a transparent material sealing means having a densely implanted wire rod seal means and covering the whole action part, a gripping means with the lighting system, and a suction means composed of a suction flexible pipe connected to a compressor.例文帳に追加

アスベスト面の剥離粉砕を行う除去手段と、密植された線材製のシール手段を備え作用部の全体を掩覆する透明材製の密閉手段と、照明装置付の把持手段と、コンプレッサに接続される吸引用可撓管よりなる吸引手段、から構成されるアスベスト除去具を提供する。 - 特許庁

The organic substance processing system is provided with a reactor for decomposing an organic substance making the slurry including water and an organic substance to a high temperature and a high pressure; a separator 9 for separating a decomposed substance produced in the reactor 4 to a liquid decomposition product, a gas decomposition product and a residual solid; and a generation device 10.例文帳に追加

有機物処理システムは、水と有機物を含むスラリーを高温高圧として有機物を分解する反応装置４と、反応装置４で生成した分解物を液体分解生成物と、気体分解生成物と、残固形物とに分離する分離装置９と、発電装置１０とを備えている。 - 特許庁

The controller for motor comprises a channel data separating means 104, that separates torque command data into a plurality of pieces of channel data, a D/A converters 105 and 106 that convert the plurality of the pieces of channel data into a plurality of channel signals, and a channel signal integrating circuit 108 that integrates the plurality of the channel signals into one torque command signal.例文帳に追加

トルク指令データを複数のチャネルデータに分離するチャネルデータ分離手段１０４と、前記複数のチャネルデータを複数のチャネル信号に変換するＤ／Ａコンバータ１０５、１０６と、前記複数のチャネル信号を１本のトルク指令信号に合成するチャネル信号合成回路１０８とを備える。 - 特許庁

The ice making mechanism 10 starts water sprinkling to the water pan 16 by the water supply mechanism 24 simultaneously when operating the water pan 16 for separating from the ice making chamber 12 when switched to the ice removing operation from ice making operation, and intermittently repeats water sprinkling processing by the water supply mechanism 24 by a predetermined frequency in the predetermined timing.例文帳に追加

そして、製氷機構１０では、製氷運転から除氷運転に切替わった際に、水皿１６を製氷室１２から離間作動させるのと同時に、給水機構２４による水皿１６に対する散水を開始し、給水機構２４による散水処理が、所定タイミングで間欠的に所定回数繰返される。 - 特許庁

This method for producing the fluorocarbon polymer particles is provided by mixing coagulated polymer particles obtained by coagulating the emulsified dispersion of the fluorocarbon polymer having the acid type functional group (e.g. CF2=CF2/CF2=CFO(CF2)3COOCH3 copolymer) with an alcohol containing an acid, separating them from the alcohol by filtration and then drying.例文帳に追加

酸型官能基を有するフルオロカーボンポリマー（例えば、ＣＦ_2＝ＣＦ_2／ＣＦ_2＝ＣＦＯ（ＣＦ_2）_3ＣＯＯＣＨ_3共重合体）の乳化分散液を凝集して得た該フルオロカーボンポリマーの凝集粒子を、酸を含有するアルコールと混合し、ついで濾過でアルコールと分離し、さらに乾燥する該フルオロカーボンポリマー粒子の製造方法。 - 特許庁

This magazine includes the guide member 25 which displaces in the direction of separating from the connecting nail N when the slide door 22 is opened to avoid interference in closing, and displaces in the direction of approaching the connecting nail N when the slide door 22 is closed to prevent misalignment, so that misalignment can be surely prevented while avoiding interference in closing the slide door.例文帳に追加

スライドドア閉止時の干渉を回避しつつ、確実に位置ずれを防止できるように、スライドドア２２を開けると連結釘Ｎから離間する方向に変位して閉止時の干渉が回避され、スライドドア２２を閉じると連結釘Ｎに接近する方向に変位してその位置ずれを防止するガイド部材２５を設ける。 - 特許庁

This separating purifier is characterized by having a scavenging structural body provided with at least one repeating unit composed of a rodlike body and a structural variable body varying the structure by stimulation bound to one end of the rodlike body and having one end fixed to a substrate and capable of specifically scavenging the object of scavenging at the other end.例文帳に追加

棒状体と、該棒状体の一端に結合され、刺激により構造が可変である構造可変体とからなる繰り返し単位を少なくとも１つ有してなり、一端が基体に固定され、捕捉対象を特異的に捕捉する捕捉構造体を他端に有することを特徴とする分離精製器である。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for reading an image, capable of separating a rejected document from normally-read documents to be ejected, sequentially returning reread documents into a document bundle in an original document order, and reducing a time required for processing, and to provide a program.例文帳に追加

リジェクトされた原稿を正常に読取られた原稿と分離して排出し、再読み取りを行った原稿をもとの原稿順序で原稿束の中に順番どおり戻し、処理に要する時間も短縮ことができる画像読取装置、画像読取方法、および、プログラムを提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for producing the metal nanoparticles includes: making the metal nanoparticles carried on the surface of an inorganic salt; fixing the metal nanoparticles on the obtained metal nanoparticle carrier by adding the inorganic salt thereto; applying external energy to the obtained body 3 of fixing the metal nanoparticles thereon; and separating the metal nanoparticles by dissolving the inorganic salt from the body of fixing the nanoparticles thereon.例文帳に追加

金属ナノ粒子の製造方法は、金属ナノ粒子を無機塩表面に担持させ、得られた金属ナノ粒子担持体上に、無機塩を加え金属ナノ粒子を固定し、得られた金属ナノ粒子固定体３に外部エネルギーを加え、ナノ粒子固定体から無機塩を溶解し金属ナノ粒子を分離する。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic coil plate comprises a coil formation process for forming coils opposingly on both the surfaces of an insulating substrate and forming a connection terminal section while being extended from the termination section of the coils; and a separation/bending process for separating and bending the connection terminal section from the insulating substrate.例文帳に追加

本発明の電磁コイル板の製造方法は、絶縁性基板の両面にコイルを対向して形成するとともに前記コイルの終端部から延存して接続端子部を形成するコイル形成工程と、前記接続端子部を前記絶縁性基板から剥離し折曲する剥離折曲工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Further, by diffractingly separating the visible light with a color having a specified wavelength among light incident in an optical decorative layer 13 through the base material 11 with the optical decorative layer 13, the light and dark pattern of light of the decorative pattern 12 is so constituted as to be colored in the color having the specified wavelength using the resultant diffracted light.例文帳に追加

さらに、光学加飾層１３により、基材１１を透過して光学加飾層１３に入射される光のうち、特定波長の色の可視光を回折分離し、この回折光を用いて装飾模様１２の光の明暗模様を特定波長の色に着色するように構成した。 - 特許庁

This compressor comprises the oil separation pipe 80 inserted in a flow passage for a compressed working gas and separating a lubricating oil from the compressed working gas, a locking means for the oil separation pipe 80, and a relief valve 90 releasing the compressed working gas to the outside of the housing 2 when the pressure of the compressed working gas exceeds a set value.例文帳に追加

圧縮機は、圧縮作動ガスの流路に介挿され、圧縮作動ガスから潤滑油を分離する油分離管８０と、油分離管８０の抜け止め手段と、圧縮作動ガスの圧力が設定値を超えたときに、圧縮作動ガスをハウジング２の外部に放出するリリーフ弁９０とを備えている。 - 特許庁

The game machine 1 relating to this invention comprises a case body 2, a feed port 11 formed on the case body 2 and provided with an opening 11a to which the plurality of tokens can be fed, and a token processor provided inside the case body and capable of separating the tokens successively fed from the feed port 11.例文帳に追加

本発明に係る遊技機１は、筐体２と、筐体２に形成され、複数のメダルを投入可能な開口１１ａを具備した投入口１１と、筐体内に設けられ、投入口１１から連続的に投入されたメダルを分離処理することが可能なメダル処理装置とを有している。 - 特許庁

To provide a supporting device for signal in which an external force can be released by separating a signal from a link part when a vehicle or the like collides with the signal, further, a protecting operation is effectively performed on external forces in all azimuths and directions and moreover, the separated signal can be recovered in the original state easily with a little labor.例文帳に追加

車両等が衝突した場合に、信号機を連結部から分離させて外力を逃がすことができ、しかも全方位方向の外力に対して保護作用を発揮し、さらに分離した信号機を元の状態に復旧する作業が少ない手間で簡単に行える信号機用の支持装置を提供する。 - 特許庁

To smoothly perform work for recovering and separating a surplus solidifier solution, by reducing the quantity of the surplus solidifier solution to be disposed of or mixed soil thereof, in a soil cement mixing method, and to obtain a homogeneous underground wall with good cut-off properties by facilitating work for erecting a stress material in the construction of a wall body.例文帳に追加

ソイルセメントミキシング工法において、廃棄される固化剤余剰液又はこれらの混合土の量を極めて少なくし、固化剤余剰液の回収、分離作業を円滑に行うことができ、壁体構築時の応力材の建込み作業を容易にし、均質で止水性の良好な地中壁を得る。 - 特許庁

In the chair type massage machine 1, armrest parts 7 provided on both left and right sides of the seat part 2 are provided with the air bags 12 for performing pressurizing massage, and the air bags 12 are provided on the seat part 2 through a width switching mechanism 25 for freely switching the state of bringing them close to each other and the state of separating them.例文帳に追加

本発明の椅子型マッサージ機１では、座部２の左右両側に設けられた肘掛け部７には、押圧マッサージを行うエアバッグ１２が設けられており、このエアバッグ１２は、互いに近接状態と離反状態とを切り換え自在とする幅切換機構２５を介して座部２に設けられている。 - 特許庁

This method for recovering the styrenic resin comprises dissolving the flame-retardant styrenic resin in a solvent having a boiling point of ≤150°C and a solubility of decabromobiphenyl ether in the solvent of ≤0.75 g/L at a specified temperature, separating a component which has been dispersed in the solvent without being dissolved therein, and then treating the residual solution at a specified temperature.例文帳に追加

難燃スチレン系樹脂を特定の温度で沸点１５０℃以下、溶媒に対するデカブロモビフェニルエーテルの溶解度が０．７５ｇ／Ｌ以下である溶媒に溶解させ、該溶媒に溶解せずに分散している成分を分離させた後、残存溶液を特定の温度で処理を行うことによりスチレン系樹脂を回収する。 - 特許庁

By the flap 18 with double flap body structure formed by holding sheet springs 20 between the support flap body 18a and the seal flap body 18b installed in parallel therewith so that a seal flap body 18b is always energized in the direction separating from a support flap body 18a, the open part 13 can be opened/ closed.例文帳に追加

支持フラップ体１８ａとこれに平行に配したシールフラップ体１８ｂとの間に、シールフラップ体１８ｂを支持フラップ体１８ａから離れる方向へ常時付勢するように板ばね２０を挾持させてなる２重フラップ体構造のフラップ１８により、開口部１３を開閉できるようにする。 - 特許庁

The method of cleaning a substrate includes: introducing radicals contained in a plasma into a treatment chamber through radical passage holes 111 of a plasma confining electrode plate 110 for separating plasma; introducing a treatment gas into the treatment chamber to mix with the radical in the treatment chamber 121; and cleaning the substrate surface with a mixed ambience of the radicals and the treatment gas.例文帳に追加

プラズマ中のラジカルをプラズマ分離用のプラズマ閉じ込め電極板（１１０）のラジカル通過孔（１１１）を通して処理室に導入し、処理室に処理ガスを導入して処理室（１２１）内でラジカルと混合し、そしてラジカルと処理ガスとの混合雰囲気により基板表面を洗浄する。 - 特許庁

To provide a multi-needle sewing machine in which both shapes of a principal portion 11a and a needlebar supporting portion 11d are simplified by separating a transversal frame 11 into the principal portion 11a and needlebar supporting portion 11d each of which is manufactured simply and cheaply by using a given means such as the die-cast method.例文帳に追加

横動枠１１を、主体部１１ａと、針棒支持部１１ｄとに分離することによって主体部１１ａの形状も、針棒支持部１１ｄの形状も共に簡易化され、夫々ダイカスト工法等の任意の手段を用いて簡単安価に製作できる多針ミシンを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a slide fork device constituted by providing three pieces or more of slide forks in parallel by separating them in the cross direction, capable of effectively using these slide forks, corresponding to reception and delivery of a carrying article, heavy in weight and large in outline dimensions while restraining increase of manufacturing cost and extending its using area.例文帳に追加

スライドフォークを幅方向に離間させて３個以上並設してなるスライドフォーク装置において、これらのスライドフォークを有効に活用することができ、製作コストの増大を抑制しながら重量や外形寸法が大きい被搬送物の受け渡しにも対応することを可能とし、その使用範囲を拡げる。 - 特許庁

To provide a multi-purpose rotating workbench capable of integrally connecting a substrate to a rotating plate and holding them relatively rotatably in a normal time, easily separating them when necessary, smoothing relative rotation of the substrate and the rotating plate and carrying out precise work by eliminating backlash.例文帳に追加

基板と回転板とを通常時には相対回転可能な状態に一体的に結合保持させておくことができ、必要時には容易に分離可能とし、また、基板と回転板との相対回転を円滑化させ、ガタをなくして精密な作業を可能とし得る多目的回転作業台を提供すること。 - 特許庁

A separation pipe 53 for separating lubricating oil included in refrigerant gas discharged from a discharge chamber 36 and an oil separator 52 provided with a storing part 54 for storing lubricating oil separated by the separation pipe 53 are provided on a discharge passage for refrigerant gas in a rear housing 13 of the electric scroll type compressor 10.例文帳に追加

電動スクロール型圧縮機１０のリヤハウジング１３内にて、冷媒ガスの吐出通路上には、吐出室３６から吐出された冷媒ガスに含まれる潤滑油を分離する分離パイプ５３と、該分離パイプ５３で分離された潤滑油が貯留される貯留部５４とを備えるオイルセパレータ５２が設けられている。 - 特許庁

This bitrate control method executes bitrate control by separating a video sequence formed only with intra pictures, into picture group units, slice units, and macroblock units, and can prevent overflow and underflow of a buffer by guiding the bitrate control so that a predetermined amount of bits can be generated when encoding is performed.例文帳に追加

本発明によるビット率制御方法は、イントラピクチャーのみで構成された動画シーケンスを、ピクチャーグループ単位、スライス単位及びマクロブロック単位で分離してビット率制御を行い、符号化時に一定のビット量が発生するように誘導することによってバッファのオーバーフロー及びアンダーフローを防止できる。 - 特許庁

To cause no influence on an external environment and to miniaturize and simplify a component of the apparatus by separating and collecting impurities such as reactional products from an oil after reacted without using washing water in a treatment for becoming harmless of a polychlorinated aromatic compound such as PCB(polychlorinated biphenyl) with using an alkali metal- tertiary butoxide.例文帳に追加

アルカリ金属・ターシャリー・ブトキシドを用いたＰＣＢ等の多塩素化芳香族化合物の無害化処理において、洗浄水を使用することなく反応済油から反応生成物等の不純物を分離回収することで、外部環境に影響を与えることなく、また装置構成も小型化、簡略化する。 - 特許庁

To provide a high productive organic EL display device capable of composing a plurality of display parts by providing a concavo-convex structure in a pixel separation region and appropriately dividing and separating an organic EL display element, formed on a lower electrode in order to appropriately paint for identification the organic EL display elements on the same substrate.例文帳に追加

同一基板上の有機ＥＬ表示画素を良好に塗り分けるために、画素分離領域に凹凸構造を設け、下部電極上に形成された有機ＥＬ表示素子を良好に区画、分離し、複数の表示部を構成可能な生産性の高い有機ＥＬ表示装置を提供する。 - 特許庁

An ingredient feeding tool (A) for feeding ingredients to food has an ingredient holding part 1 holding two or more ingredients 41 and 42 in a parallel condition through separating each of the ingredients with a parting strip 13, and having a form enabling discharging the ingredients 41 and 42 from one side in the parallel direction.例文帳に追加

食品に具材を供給する供給具であって、二又はそれ以上の具材４１、４２をそれぞれ仕切板１３で隔てて並列状態に収容し、並列方向の一方から具材４１、４２を排出可能にした形態を備えた具材収容部１を有する具材供給具Ａを提供する。 - 特許庁

An advanced water purification system 10 is installed near a point of use such as a multiple dwelling house or an office building to take in tap water supplied from the water purifying plant through a main water pipe 14 and carries out advanced water purification of separating the tap water into filtered water and concentrated water by a reverse osmosis membrane module.例文帳に追加

この高度浄水処理システム１０は、集合住宅、オフィスビル等のユースポイント付近に設置され、浄水場から水道本管１４にて送水された水道水を取り込み、この水道水を逆浸透膜モジュールによってろ過水と濃縮水とに分離する高度浄水処理を行う。 - 特許庁

The magnetic particle separating device includes: a recovery tank 83 having a recovery space 82 for recovering the magnetic particles j scraped at the scraping face 81a and a particle suction port 83c communicating with the recovery space 82; and an ejector valve for sucking the magnetic particles j from the particle suction port 83c into the recovery space 82.例文帳に追加

掻取り面８１ａにて掻取った磁性粒子ｊを回収するための回収用空間８２と該回収用空間８２に連通する粒子吸込口８３ｃとを有する回収タンク部８３と、該粒子吸込口８３ｃから該回収用空間８２内に磁性粒子ｊを吸引するためのエジェクタバルブとを備える。 - 特許庁

The slide core member which forms at least a part of the cavity and the guide member which guides the slide core member are slidably provided in a first mold to allow the slide core member to be dismounted from the first mold by making the guide member freely movable in an approaching/separating direction to or from the slide core member.例文帳に追加

キャビティの少なくとも一部を形成するスライドコア部材とスライドコア部材を摺動自在にガイドするガイド部材が第一の金型に設けられ、前記ガイド部材をスライドコア部材に対して離隔方向に移動可能とすることにより、スライドコア部材を第一の金型から取外し可能としたことを特徴とする。 - 特許庁