「separating」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

The method is to separate an amide product formed by the Beckmann rearrangement reaction from an amino acid-type ionic liquid and includes adding a polar solvent and an extracting solvent to the amino acid-type ionic liquid containing an amide product and thereafter separating the amide product from the amino acid-type ionic liquid.例文帳に追加

ベックマン転位反応によって生成したアミド生成物をアミノ酸型イオン液体から分離する方法であって、アミド生成物を含む該アミノ酸型イオン液体に極性溶媒と抽出溶媒とを添加した後に、該アミノ酸型イオン液体からアミド生成物を分離することを特徴とする方法。 - 特許庁

The column packing for separating hemoglobin includes: crosslinked polymer particles obtained by polymerizing a monomer mixture containing a non-crosslinkable hydrophilic acrylic monomer and polyglycidyl ethers; and an acrylic polymer layer having a cation exchange group formed on the surface of the crosslinked polymer particles.例文帳に追加

非架橋性の親水性アクリル系単量体及びポリグリシジルエーテル類を含有する単量体混合物を重合して得られる架橋重合体粒子と、前記架橋重合体粒子の表面に形成したカチオン交換基を有するアクリル系重合体層とからなるヘモグロビン分離用カラム充填剤。 - 特許庁

In a method of recovering nickel from a copper-removed electrolyte comprising concentrating a copper-removed electrolyte by heating, depositing a crude nickel sulfate by cooling the concentrate, and separating the deposited crude nickel sulfate from the liquid, the concentration of the copper-removed electrolyte by heating is made in a vacuum evaporator.例文帳に追加

脱銅電解液を加熱濃縮し、その後冷却することにより粗硫酸ニッケルを析出させ、析出した粗硫酸ニッケルを固液分離することにより、脱銅電解液から粗硫酸ニッケルを回収する方法において、脱銅電解液の加熱濃縮を真空蒸発装置で実施することを特徴とする方法。 - 特許庁

The ion generating element has a plus discharge section generating a plus ion, and a minus discharge section generating a minus ion, and the plus discharge section and the minus discharge section are arranged by separating at a designated interval capable of securing isolation between the both discharge sections on the same plane.例文帳に追加

本発明に係るイオン発生素子は、プラスイオンを発生するプラス放電部およびマイナスイオンを発生するマイナス放電部を備えたイオン発生素子であって、前記プラス放電部とマイナス放電部を同一平面上で、かつ両放電部間での絶縁を確保できる所定間隔を隔てて配置した構成としている。 - 特許庁

The zeolite membrane composite 1 for separating gas, which separates a gas constituent having high permeability by permeation from the gas mixture consisting of a plurality of gas components, is constituted by forming a zeolite membrane on a ceramic support, the zeolite membrane including CHA type aluminosilicate zeolite.例文帳に追加

複数の気体成分からなる気体混合物から、透過性の高い気体成分を透過して分離するガス分離用のゼオライト膜複合体１であって、該ゼオライト膜が、ＣＨＡ型アルミノ珪酸塩のゼオライトを含み、セラミックス支持体上に形成されてなることを特徴とするガス分離用ゼオライト膜複合体１。 - 特許庁

To provide an easy and inexpensive method for removing chlorine in an acidic liquid for reducing chlorine to an infinitesimal level desired in usage for electronic materials or catalyst materials, by separating and removing chlorine ions included in a sulfuric acid acidic liquid of nonferrous metal such as nickel sulfate, cobalt sulfate, zinc sulfate and manganese sulfate.例文帳に追加

硫酸ニッケル、硫酸コバルト、硫酸亜鉛、硫酸マンガン等の非鉄金属の硫酸酸性溶液に含まれる塩素イオンを分離除去して、電子材料や触媒材料等の用途で望まれている極微量のレベルにまで塩素を低減することができる、簡単で安価な酸性液中の塩素の除去方法の提供。 - 特許庁

The pass through property suitable fine screen printing or a filter for separating fine foreign objects can be obtained because the wettability is improved and the surface tension and contact resistance provided to objects to be contacted are reduced by forming a large number of fine unevenness on the whole surface of the wire material 2 and the plasma coating Pa.例文帳に追加

線材２及びプラズマ被膜Ｐａの表面全体に微細な凹凸を多数形成して、濡れ性を向上させ、被接触物に付与される表面張力及び接触抵抗を小さくするので、緻密なスクリーン印刷、微細な異物を分離するフィルタ等の処理に適した抜け性能が得られる。 - 特許庁

There are provided a means 12 for separating vertical synchronizing signal VSYNC of the input video signal from horizontal synchronizing signal HSYNC; and a counter means 14 for counting the number of horizontal synchronizing signals present in one vertical synchronizing signal, and for discriminating color system and resolution on the basis of the output value of the counter means.例文帳に追加

入力されたビデオ信号を垂直同期信号ＶＳＹＮＣと水平同期信号ＨＳＹＮＣとに分離する手段１２と、１垂直同期信号間に存在している水平同期信号数をカウントするカウンタ手段１４とを備え、前記カウンタ手段の出力値に基いてカラーシステム及び解像度を判別する。 - 特許庁

The vehicular wheel 1 includes a sub air chamber member 10 (HELM HOLTZ RESONATOR) where protrusions 40 protruding in a separation direction separating from an outer circumferential surface 11d of the well portion 11c are formed at an end in a wheel circumferential direction which is a longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の車両用ホイール１は、ウェル部１１ｃに嵌め込んで固定した副気室部材１０（ヘルムホルツレゾネータ）を有し、副気室部材１０の長手方向となるホイール周方向の端部に、ウェル部１１ｃの外周面１１ｄから離間する方向に突出する突起４０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sugarcane processing system and a trash removing trommel capable of surely separating sheaths from the periphery of sugarcane stems without selecting by weight difference based on pneumatic force, without complex selecting device such as a separate pneumatic separator, and capable of inexpensively provided as the whole sugarcane processing system.例文帳に追加

風力による軽重差で選別することなくサトウキビ茎周囲からハカマを確実に剥離でき、風力選別機等の複雑な選別装置を別途設けることなく、サトウキビ精脱システム全体として安価に提供することができるサトウキビ精脱システム及びトラッシュ除去用トロンメルを提供する。 - 特許庁

The method of producing the aluminum alloy-silicon carbide-based composite is characterized by placing the structure in a pressuring vessel, filling a molten aluminum alloy and impregnating the silicon carbide porous body with the molten aluminum alloy under pressure, then cooling, and separating the aluminum alloy-silicon carbide-based composite.例文帳に追加

この構造体を加圧容器内に配置してから、溶融アルミニウム合金を充填し、加圧して炭化珪素質多孔体に溶融アルミニウム合金を含浸・冷却させた後、アルミニウム合金−炭化珪素質複合体を分離することを特徴とするアルミニウム合金−炭化珪素質複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a polyolefin family foam sheet suitable for heat insulation of a metal roof, having enough pressure sensitive adhesive force to perform folding without trouble in sticking a pressure sensitive adhesive foam sheet to a metal plate and folding the same, and facilitating knocking in separating the foam sheet from the metal plate.例文帳に追加

金属板に粘着加工した発泡体シートを貼着し折り曲げ加工する際には十分な粘着力を有し、折り曲げ加工は問題なくでき、発泡体シートと金属板を分離する際には解体が容易で、金属屋根の断熱用として好適なポリオレフィン系発泡体シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a faucet controller in which dissipation power and cost are held down, separating a sensor section and a solenoid-valve control section and high-degree sensing decision such as the statistical processing of sensor data can be made regarding a controller for faucet equipment detecting an object by a sensor and automatically opening and closing a water way in response to the result of the detection.例文帳に追加

対象物をセンサで検出し、その結果に応じて自動的に水路を開閉する水栓機器の制御装置に係り、センサ部と電磁弁制御部を分けながら、消費電力、コストを抑え、かつセンサデータの統計的処理といった高度な感知判定も可能な水栓制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce the contamination of incineration residue and contaminated soil with heavy metals by efficiently extracting and separating the heavy metals by a convenient method from the heavy metal-containing waste such as the incineration residue and the contaminated soil containing heavy metals in a high concentration and lowering the heavy-metal content of the extracted residue and to accurately measure the elution of the heavy metals from such waste by a convenient method.例文帳に追加

重金属を高濃度で含有する焼却残渣や汚染土壌などの重金属含有廃棄物から、簡易な方法で重金属を効率的に抽出分離し、抽出残渣の重金属含有値を下げることにより、焼却残渣や汚染土壌の重金属汚染を軽減する。 - 特許庁

The spacer 20 arranged in a space SA formed between a fixed core 16 and a moving core 54 for separating both the cores from each other is formed integrally with the rod at a position separated from a tip of the rod 57 only by a predetermined distance, and the rod 57 is fixed to the moving core 54 by making the spacer abut on the moving core 54.例文帳に追加

固定鉄心16と可動鉄心54との間に形成される空間ＳAに配置され、これらの両鉄心を離間させるためのスペーサ20が、ロッド57の先端から所定距離だけ離間した位置に、ロッドと一体に形成させ、該スペーサを可動鉄心54に当接させるようにして当該可動鉄心54にロッド57を固着させる。 - 特許庁

Interrupted parts 41a and 41b, in which slits 41 interrupt, are provided in sides extending normal to the tension among slits 41 for separating delivery slips 10 from invoices 20, are provided under the condition that one between both the ends of either one between the interrupted parts 41a and 41b is turned aslant to delivery slip 10 side.例文帳に追加

配送票１０を送り状２０から分離するためのスリット４１のうち引張力と直交する方向に延びる辺にスリット４１が途切れる途切れ部４１ａ，４１ｂを設け、さらに、この途切れ部４１ａ，４１ｂによって途切れる部分の端部の一方が、配送票１０側に斜めに向いている。 - 特許庁

A paper feeding part 14 is provided, having a bottom wall extending in the approximately horizontal direction, a vertical wall approximately vertically upward extending from the bottom wall, a holding member 14a facing the vertical wall and supported freely contacting to and separating from the vertical wall along the bottom wall, and an energizing member for energizing the holding member 14a to the vertical wall side.例文帳に追加

略水平方向に延在する底壁と、該底壁から略垂直上方に延在する立壁と、該立壁に対向し、底壁に沿って立壁に対して接離自在に支持された押さえ部材１４ａと、押さえ部材１４ａを立壁側に付勢する付勢部材とを有する給紙部１４を設ける。 - 特許庁

The member 3 and the member 5 are displaceably disposed easily from the outside without separating them, even if a driving shaft 12 and an eccentric member 2 are coupled and disposed from a driving source 1, the adjusting member 3 is disposed in the member 2, and the stirring member 5 is disposed in the member 3.例文帳に追加

本発明によれば、駆動源１から駆動軸１２と偏心部材２が連結設置され、前記偏心部材２には調節部材３が設置され、前記調節部材３には攪拌部材５を設置するものの、前記調節部材３は前記攪拌部材５を分離しなくても外部から容易に変位可能に設置する。 - 特許庁

The leakage transistor LT1 has two almost E-shaped cores 10a, 10b and an almost cylindrical bobbin 12 in which core rods of the cores 10a, 10b are inserted into the cylinder, and an inner flange 14 for separating the primary winding n1 from the secondary winding n2 is installed in the middle part in the shaft direction of the bobbin 12.例文帳に追加

リーケージトランスＬＴ１は略Ｅ字状の２個のコア１０ａ，１０ｂと、略筒状であって筒内にコア１０ａ，１０ｂの中棒が挿入されるボビン１２とを有し、ボビン１２の軸方向における中間部には一次巻線ｎ１と二次巻線ｎ２とを分離する中鍔１４が設けられている。 - 特許庁

In the process of the lever 40 being displaced to the waiting position, because the first housing 10 and the lever 40 do not need to be relatively displaced so as to be separated, there is no possibility of causing prying at a fitting part of the first housing 10 and the lever 40 caused by a relative displacement in the separating direction of the first housing 10 and the lever 40.例文帳に追加

レバー４０が待受位置に変位する過程で、第１ハウジング１０とレバー４０が離間するように相対変位せずに済むので、第１ハウジング１０とレバー４０の離間方向への相対変位に起因して第１ハウジング１０とレバー４０との嵌合部分にこじりが生じることはない。 - 特許庁

The wavelength separating/multiplexing coupling circuit is formed as a loop-shaped light guide circuit by using a third polarization surface preserving optical fiber 16 connecting a wavelength separator 30 to a coupler 40, a fifth polarization surface preserving optical fiber 22 connecting the wavelength separator to a polarization surface rotation part 60 and a sixth polarization surface preserving optical fiber 24 connecting the polarization surface rotation part to the coupler.例文帳に追加

波長分離合成回路は、波長分離器30と合波器40とを繋ぐ第3偏波面保存光ファイバ16、波長分離器と偏波面回転部60とを繋ぐ第5光偏波面保存ファイバ22及び偏波面回転部と合波器とを繋ぐ第6偏波面保存光ファイバ24とでループ状の光導波回路として形成されている。 - 特許庁

When external force of a predetermined value or larger is applied to the lid 40 in the direction approximately at the right angle to the axial direction of the lid 40, a lid separating mechanism 55 converts the external force into force applied in the direction of a rotation axis and also in the direction of disengaging the engagement, thereby disengaging the engagement by the engagement mechanism 50.例文帳に追加

また、蓋体離脱機構５５は、蓋体４０に、蓋体４０の軸方向とほぼ直角方向へ所定値以上の外力が加わったときに、上記外力を、上記回転軸の方向でありかつ上記係合を解除する方向への力に変えて上記蓋体係合機構５０による係合を解除する。 - 特許庁

The nozzle 22 is installed at the treating water inlet 4a of a flotation tank 4, and is connected to a sedimention separation-treated water collecting line 17 for introducing sedimention separation-treated water 3a after previously sedimenting and separating a washing wastewater 3 produced by washing a combuntion exhaust gas 2 of a boiler 1 with water in a sedimentation tank 12.例文帳に追加

浮上分離槽４の被処理水入口４ａに、ノズル２２を設置して、ボイラ１の燃焼排ガス２を水洗浄することで生じる洗浄排水３を予め沈殿槽１２で沈降分離処理した後の沈降分離処理水３ａを導く沈降分離処理水回収ライン１７を接続する。 - 特許庁

The redox flow battery comprises positive and negative electrodes separated from each other with a separating membrane, a positive electrode electrolyte storage tank for storing a positive electrode electrolyte to be circulated and supplied to the positive electrode, and a negative electrode electrolyte storage tank for storing a negative electrode electrolyte to be circulated and supplied to the negative electrode.例文帳に追加

隔膜で分離される正極及び負極と、前記正極に循環供給される正極電解液を貯蔵する正極電解液貯蔵用タンクと、前記負極に循環供給される負極電解液を貯蔵する負極電解液貯蔵用タンクとを具えるレドックスフロー電池である。 - 特許庁

In one embodiment, a method for reducing emissions in a combustion stream, comprises: combusting a gaseous stream to produce an exhaust stream comprising carbon dioxide, and separating CO_2 from the exhaust stream by passing CO_2 through a membrane to produce a CO_2 product stream and a CO_2 lean exhaust stream.例文帳に追加

一実施形態では、燃焼流中の排出物を減少させるための方法は、ガス流を燃焼させて、二酸化炭素を含む排気流を生成する段階と、ＣＯ_２をメンブランに通過させることによってＣＯ_２を排気流から分離して、ＣＯ_２生成流及びＣＯ_２希薄な排気流を生成する段階とを含む。 - 特許庁

When the fitting and separating operation is suspended halfway, the lock arm 18, deformed into the locking form by the slider 60 biased forward, is pressed by dint of the release of the spring force accumulated in the coil spring 61 elastically compressed by the slider 60 moved backward, and both housings 10, 30 are compulsorily separated.例文帳に追加

嵌合・離脱作業を途中で中断した場合は、後退移動しているスライダ６０によって弾縮された圧縮コイルばね６１に蓄積されたばね力が解放されることで、前方へ付勢されたスライダ６０により係合姿勢とされたロックアーム１８が押圧されて、両ハウジング１０，３０が強制的に離脱される。 - 特許庁

A control section 1 obtains EPG (electronic program guide) information separated and extracted from the received data of a tuner 5 by a data separating section 6, refers to a genre classification corresponding table 202 and determines that the classification to which a genre of a program to be recorded belongs to which classification such as music, mix, talk, or the like previously set.例文帳に追加

制御部１は、データ分離部６がチューナ５の受信データから分離抽出したＥＰＧ（電子番組ガイド）情報を取得し、ジャンル分類対応テーブル２０２を参照して記録対象の番組のジャンルの属する分類が音楽、ミックス、トークなど予め設定した分類のいずれに属するかを判定する。 - 特許庁

The alignment and transfer device for parts has an alignment portion 3 for aligning parts, a carriage portion 4 for carrying the parts aligned by the alignment portion 3 to a predetermined position, an escape 5 for separating the carried parts one by one and a return portion 10 for returning the parts dropped from the carriage portion 4 to the alignment portion.例文帳に追加

本発明の部品整列移送装置は、部品を整列する整列部３と、整列部で整列した部品を所定位置まで搬送する搬送部４と、搬送された部品を一個づつ分離するエスケープ５と、搬送部から落下した部品を整列部に戻す戻し部１０とより構成されている。 - 特許庁

This car top work floor of the elevator rotates a blocking-up plate 3 in the direction for separating from a counterweight 6 with a rotary support part 3a as a fulcrum, by allowing a roller 4 of the blocking-up plate 3 to abut on a cam 5 as indicated in Fig.1, when a car 1 and the counterweight 6 pass by.例文帳に追加

本発明のエレベータのかご上作業床は、乗かご１とつり合いおもり６とがすれ違う際に、図１に示す通り、塞ぎ板３のローラ部４がカム部５に当接することにより、回動支持部３ａを支点として塞ぎ板３をつり合いおもり６から離れる方向へ回動させる。 - 特許庁

The paper separation apparatus 1 for separating the papers from the plastics, to which the papers are stuck, comprises: a container 10 for storing water (a); a stirring blade 15 inserted in the container 10; a baffle blade 20 attached to the inside wall of the container 10; and a rotary drive mechanism 16 for rotating the stirring blade 15 in the container 10.例文帳に追加

紙類が付着したプラスチックから紙類を分離させる紙分離装置１であって、水ａを溜める容器１０と、容器１０内に挿入された攪拌羽１５と、容器１０の内壁に取付けられた抵抗羽２０と、攪拌羽１５を容器１０内で回転させる回転駆動機構１６を有することを特徴とする。 - 特許庁

Thus, by separating the first bolt 81 fixing the rear muffler 240 to the rear head 60 and the second bolt 82 fixing the rear head 60 to the second cylinder 221, creep of the rear muffler 240 caused by bolt fastening is suppressed, and thereby bolt loosening caused by creep of the rear muffler 240 can be prevented.例文帳に追加

このように、リアマフラ２４０をリアヘッド６０に固定する第１のボルト８１と、リアヘッド６０を第２のシリンダ２２１に固定する第２のボルト８２とを、分けたことにより、ボルト締結により発生するリアマフラ２４０のクリープを抑制して、リアマフラ２４０のクリープにより発生するボルト緩みを防止できる。 - 特許庁

This plant propagation method includes laterally planting young seedlings 1 in a container 10 separated from the ground so as to expose stems 1a, and covering the base part of a plurality of new treetops 2 with soil 20 after a plurality of the new treetops 2 grow from the young seedlings 1, and separating a plurality of the new treetops 2 from each other after their root germination.例文帳に追加

地面とは分離された容器１０に幼苗１を幹１ａが露出するように横向きに植えることと、幼苗１から複数の新梢２が発育した後に、複数の新梢２の基部を土２０で覆うことと、発根した後に、複数の新梢２をそれぞれ切り離すこととを有する。 - 特許庁

This solid-liquid separating apparatus is provided with a drum 2 having a filter 3 for capturing a solid, a motor 13 for rotating the drum 2, a drainpipe 6 for discharging the clear water obtained by removing the solid by the filter 3 from the inside of the drum 2 to the outside and a decompressing means for decompressing the inside of the drum 2.例文帳に追加

固形物を捕捉するフィルタ３を備えたドラム２と、ドラム２を回転させるためのモータ１３と、フィルタ３によって固形物が除去された清澄水をドラム２の内側から外側へと送出する排水管６と、ドラム２の内側を減圧させる減圧手段と、を有していることを特徴としている。 - 特許庁

In a vacuum micro-element, a given region is formed as a vacuum region 14 by separating a space with barrier ribs, and the vacuum micro- element 10 is equipped with a plurality of electrodes in the vacuum region 14 formed with the barrier ribs, and at least two electrodes are formed with cold cathodes 15, 16.例文帳に追加

空間を隔壁によって区切り、一定領域を真空領域１４として形成し、隔壁より形成される真空領域１４内に複数の電極を備えた真空マイクロ素子１０であって、電極のうち少なくとも２つの電極に冷陰極１５，１６を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new adsorbent comprising a unit derived from an N- alkenyl carboxylic acid amide and other monomers which can be widely used as a material for extracting a solid phase with no necessity of conditioning, liquid chromatography which does not generate hydrophobic degradation, etc., a molded body of the adsorbent and a tool for separating a compound using it.例文帳に追加

コンディショニング不要の固相抽出用、疎水性崩壊を起こさない液体クロマトグラフィー用等の材料として、広範囲に使用することができる、Ｎ−アルケニルカルボン酸アミドと他の単量体に由来するユニットを含む新規吸着剤と吸着成型体、それを用いた化合物分離用具の提供。 - 特許庁

A pump casing 2 for rotatably housing a pump impeller 1 is composed of a spiral volute for turning water delivered from an oulet 1A of the pump impeller 1 while separating from the pump impeller 1 in the direction of the impeller axis C of the pump impeller 1 over a winding finish part 2B from a winding start part 2A.例文帳に追加

ポンプ羽根車１を回転自在に収容しているポンプケーシング２は、ポンプ羽根車１の出口１Ａから吐出された水を巻き始め部２Ａから巻き終わり部２Ｂにかけて該ポンプ羽根車１の羽根車軸線Ｃの方向へポンプ羽根車１から離れながら旋回させる螺旋形ボリュートによって構成してある。 - 特許庁

The multiplex light 11 is separated by a separating means 21 into two polarized light components, which are inputted to a semiconductor laser 12 from both its ends 12a and 12b while synchronized with the exciting pulse light 19 in the semiconductor laser 12 and having the same polarizing direction.例文帳に追加

多重光１１は、分離手段２１により、２つの偏光成分に分けられ、それぞれが半導体レーザ１２内の励起パルス光１９に同期しかつ両偏光成分の偏光方向を相互に一致させた状態で、半導体レーザ１２内に、その両端１２ａおよび１２ｂから入力される。 - 特許庁

The concentration of carbon monoxide in material air is measured, and according to the concentration, a position for extracting the crude argon out of a fractionator of a low-temperature processing type air separator is selected from crude argon extraction ports 26A, 26B, 26C for separating the crude argon from the air by the fractionator.例文帳に追加

深冷分離型空気分離装置の精留塔により空気から粗アルゴンを分離するにあたり、原料空気中の一酸化炭素濃度Ｃ_ＣＯを測定し、この一酸化炭素濃度に応じて、精留塔の外へ粗アルゴンを抽出する位置を粗アルゴン抽出口２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃのうちから選択する。 - 特許庁

The pad pressing surface 6a of the projecting part 8 is inclined in a direction for separating the pad pressing surface 8a from the disc rotor 2 and in a direction in which the separation amount becomes larger on the outer diameter side of the disc rotor 2.例文帳に追加

即ち、パッド５を押圧するピストン６の先端に、ディスクロータ外径側に配置されるパッド押圧面６ａをピストンの外径面よりもディスクロータの外径側に突出させる突出部８を設け、その突出部８のパッド押圧面８ａを、ディスクロータ２から離間する方向、かつ、その離間量がディスクロータ２の外径側で大となる方向に傾斜させた。 - 特許庁

With this structure, since the guide part is always brought in contact with the recording medium layered for housing in the tray, the recording medium can be easily separated from the recording medium of the following layer by separating the recording medium of the top layer among the recording medium layered for housing from the guide part once.例文帳に追加

これにより、誘導部をトレイ内に積層収納された記録媒体上に常に接触するように構成することができるので、積層収納された記録媒体のうち最上層の記録媒体を誘導部から一旦離間させることにより下層の記録媒体と簡易に分離することができる。 - 特許庁

For instance, an NMOS transistor comprising a distorted Si layer 14a having a first film thickness is formed in a first region delimited by an element separating insulation region 21 on the surface of a laminated substrate 11 laminated by the distorted Si layer 14 through an SiGe layer 13 on the Si substrate 12.例文帳に追加

たとえば、Ｓｉ基板１２上にＳｉＧｅ層１３を介して歪Ｓｉ層１４が積層された積層基板１１の、その表面の、素子分離絶縁領域２１によって画定された第１の領域には、第１の膜厚を有する歪Ｓｉ層１４ａを備えるＮＭＯＳトランジスタが形成されている。 - 特許庁

Thereafter, by turning the cam 37 further, a holding lever 36 and a push-up lever 31 are turned to separate the transfer surface from the drum 2a, whereby the member 14 and the belt 8 are prevented from being damaged without separating by making the member 14 slide on the belt 8.例文帳に追加

その後、カム３７を更に回動させることによって、保持レバー３６、押し上げレバー３１が回動して転写面を感光ドラム２ａから離間させることにより、中間転写ベルト８がブレード部材１４と摺るようにして離間することもなく、ブレード部材１４及び中間転写ベルト８の損傷を防止することができる。 - 特許庁

Regarding the observation optical apparatus, a λ/4 wavelength plate 50 is arranged between a polarized beam splitter 24 for making the illumination luminous flux emitted from a lamp house 20 for a DUV illumination/imaging apparatus 51 enter an infinite distance correction optical system 7 and a dichroic mirror 25 for separating the luminous flux returned from a sample surface 9 from the infinite distance correction optical system 7.例文帳に追加

ＤＵＶ照明／結像装置５１におけるランプハウス２０から出射された照明光束を無限遠補正光学系７に入射させる偏光ビームスプリッタ２４と標本面９からの戻り光束を無限遠補正光学系７から分離するダイクロイックミラー２５との間にλ／４波長板５０を設けた。 - 特許庁

The grain sorting device 1 is composed of: a preceding fine dust removal treatment part 2 sorting fine dust intermingled in the grains to be sorted by wind force; and a succeeding coarse foreign matter removal treatment part 3 separating and exhausting coarse foreign matter from the grains to be sorted freed of the fine dust in the preceding fine dust removal treatment part 2.例文帳に追加

穀物選別装置１は、被選別穀物に混在する細塵を風力により選別する先行細塵除去処理部２と、先行細塵除去処理部２で細塵を除去された被選別穀物から粗大異物を分離排出する後続粗大異物除去処理部３とで構成する。 - 特許庁

The wafer-chamfering method comprises processes of bringing the peripheral part of the wafer 4 into contact with a polishing cloth 3 making it slide on the cloth 3, and separating the wafer 4 from the polishing cloth 3 while both the wafer 4 and the polishing cloth are kept rotating, after the chamfering operation of the wafer 4 is finished.例文帳に追加

ウエーハ４の外周部を加工用研磨布３に摺接させてウエーハを面取り加工する方法において、前記ウエーハの面取り加工終了時に、該ウエーハと前記加工用研磨布とを回転させながらウエーハを加工用研磨布から引き離すことを特徴とするウエーハの面取り加工方法。 - 特許庁