「separation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure with a block copolymer layer having a micro phase separation structure in which a cylindrical or lamellar phase is oriented vertically to a flexible substrate such as a polymer substrate or the like, and to provide a method for manufacturing of the structure.例文帳に追加

ポリマー基板などの可撓性基板に対してシリンダー状またはラメラ状の相が垂直方向に配向したミクロ相分離構造を有するブロック共重合体の層を備える構造体、および該構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing good porous concrete having a uniform structure without causing the occurrence of mortar lumps or the separation of a material even when a body tiltable mixer is used as a mixer for kneading the material of porous concrete.例文帳に追加

ポーラスコンクリートの材料を混練するためのミキサーとして傾胴式ミキサーを用いた場合であっても、モルタル塊や材料分離を生じることなく、均一な構造を有する良好なポーラスコンクリートを製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

A method for the purifying treatment of organic colored turbid water employs a system for passing an aqueous solution containing an electrolyte through an electrolytic reaction tank as an ascending flow to subject the obtained electrolytic water to gas-liquid separation and adding electrolytic functional water effective for discoloration and purification to wastewater.例文帳に追加

電解質を含む水溶液を電解反応槽に上向流で通液し、得られた電解水を気液分離し、脱色浄化に有効な電解機能水を排水に添加する方式の有機着色汚濁水の浄化処理方法である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently preventing a separation membrane from clogging through easily, accurately and quickly detecting bacteria causing the clogging prior to the progress of the clogging and conducting an inhibitory treatment for the bacteria on the basis of the detection result, a method for detecting such bacteria for the above method, and a nucleic acid fragment for the detection.例文帳に追加

分離膜の目詰まりの進行に先行して目詰まり原因細菌を容易に、正確にかつ迅速に検出することができ、検出結果により原因細菌に対する抑制処理を施すことができ、これにより分離膜の目詰まりを効率よく防止することができる分離膜の目詰まり防止方法、そのための目詰まり原因細菌の検出方法および核酸断片を提供する。 - 特許庁

To provide a new magnetic pigment capable of being used for a method which enables the easy detection of an object to be inspected which exists under a very low concentration, a method that easily eliminates many other matters capable of interfering separation or measurement of the object; and a method which eliminates risks such as carry-over and contamination when a nucleic acid is extracted from a biological sample.例文帳に追加

極めて低濃度で存在する被検物の検出を容易に行う方法や、被検物の単離または測定に干渉しうる多くの他の物質を容易に排除する方法、また、生体試料から核酸を抽出する際にキャリーオーバーや汚染の危険性が排除されている方法など、新しい試料調製法に用いることができる新しい磁性色素を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that shavings occurring in a field layer during CMP process of an embedded dielectric in an element separation process using an STI method cause the occurrence of the leak current and the thinner line of a gate electrode mask, and thereby cause a decrease in yield and reliability.例文帳に追加

ＳＴＩ方式を用いた素子分離工程において、埋め込み絶縁膜の平坦化研磨時にフィールド層で発生する削りこみが、リーク電流発生や、ゲート電極マスクの細線化の原因となり、歩留まり低下や信頼性低下を招いている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that can form a track guide separation area of a magnetic disk constituting a patterned medium represented by a discrete track medium or a bit patterned medium suitable for high recording density, uniformly on an entire surface of the magnetic disk and accurately in accordance with a mask.例文帳に追加

高記録密度に適したディスクリートトラックメディアやビットパターンドメディアに代表されるパタードメディアを構成する磁気ディスクのトラックガイド分離域を、磁気ディスク全面において均一に、マスク通り正確に形成することが可能となる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To realize a control method of an aeration tank which satisfies both excellent treated water quality and energy saving by determining a state enabling settling separation of sludge and treated water in a sedimentation tank even when a transition point of endogenous respiration does not exist inside an aeration tank.例文帳に追加

内生呼吸遷移点が曝気槽内部に無い場合でも、沈殿槽において汚泥と処理水の沈降分離が可能な状態を判断し、良好な処理水質と省エネルギーを両立する曝気槽の制御方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

There are described new materials for chromatography separation, a preparation method of them, especially, a hybrid inorganic/organic monolith material which includes a scaffolding functionality capable of chemically interacting with the surface of a second material and a polymerized scaffolding nano-composite (PSN).例文帳に追加

クロマトグラフィー分離用の新規材料、それらの調製方法、特に、第２の材料の表面と化学的に相互作用できる支持骨格官能基を含み重合した支持骨格ナノコンポジット（ＰＳＮ）を備えるハイブリッド無機／有機モノリス材料が記載される。 - 特許庁

In this separation and analysis method, both the separating operation of adding the solvent of the mixture to the mixture on a sample base, to perform the separating operation of the mixture and the instrumental analysis of instrumentally analyzing an arbitrary separated part, after the separating operation have been carried out on the same sample base.例文帳に追加

試料台上の混合物に該混合物の溶媒を加え該混合物の分離操作をし、次いでその分離操作後の任意の分離部分を機器分析する分離操作と機器分析を同一の試料台上で行うことを特徴とした分離分析法。 - 特許庁

Even when an impurity such as 1,3-dichloro-1,1,3-trifluoroacetone is contained in the raw material, the by- production of 1,1-difluoroacetone which is produced from the impurity and whose separation is difficult is inhibited by this method, whereby the highly pure objective compound can easily be produced.例文帳に追加

この方法によれば、原料中に１，３−ジクロロ−１，１，３−トリフルオロアセトン等の不純物が混入していても、この物質に起因する、分離の難しい不純物である１，１−ジフルオロアセトンの副生が抑えられ、高純度の目的物を容易に製造できる。 - 特許庁

As a mask 5 for thermal spraying used to screen parts other than a formed part of a getter 11 formed by a thermal spraying method from a thermal spraying source, a mask 5 provided with a separation film 7 is used to facilitate the recycling of the mask 5 by removing a getter material 10 deposited on the mask 5.例文帳に追加

溶射法により形成されたゲッタ１１の形成部以外を溶射源から遮蔽するために用いる溶射用マスク５として、該マスク５に付着したゲッタ材１０を除去してマスク５の再利用を容易にするための分離膜７を設けたマスク５を用いる。 - 特許庁

To provide a water channel repair method capable of surely repairing an existing water channel without need of installing a bypass water channel without causing dilution of a backfill material and material separation even if the backfill material is directly laid on a repair site where water is flowing.例文帳に追加

水が流れる改修箇所に埋め戻し材を直接打設しても希釈されたり材料分離が起きず、バイパス水路を設置しなくても既設水路の改修を確実に行うことができる水路の改修工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a producing method of cement by which a mixing time is shortened, therethrough, the productivity of cement products, etc., is improved and the cement which retains the resistance for separation, is improved in fluidity and viscosity and has an excellent operability can be produced.例文帳に追加

混練時間を短縮することによって、セメント製品等の生産性の向上を図ることができ、かつ、分離抵抗性を維持すると共に、流動性及び粘度を改良し、良好な作業性を具備するセメントを製造できるセメントの製造方法を提供する。 - 特許庁

This manufacturing method includes a process of forming the separation regions 108 between the first region 104 and the second region 106 in the substrate 102; a process of forming the concave portions 118 on the substrate surface; and a process of uniformly covering the concave portions 118 with an oxide 120.例文帳に追加

この製造方法は、基板１０２における第１領域１０４と第２領域１０６との間に分離領域１０８を形成する工程と、基板表面に凹部１１８を形成する工程と、酸化物１２０で凹部１１８を均一に覆う工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor light-emitting device that can improve light extraction efficiency, can remove damage in an active layer generated when forming a chip separation groove, and does not make complex a manufacturing process and does not extend time.例文帳に追加

光取り出し効率を向上させることができ、チップ分離溝を形成する際に発生する活性層のダメージを取り除くことができるとともに製造工程を複雑化、長時間化させない窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safety method of treating by carrying out at a low cost the efficient solid-liquid separation of a distillation lees obtained in a process of distilling a constituent containing alcohol after fermenting cereals, which also enables a treated solid content to use as a feedstuff.例文帳に追加

穀類をアルコール発酵させた後、アルコールを含む成分を蒸留分離する工程で得られる蒸留粕を低廉なコストで効率的な固液分離を行い、且つ処理された固形分を飼料に適用できる安全な処理方法を提供する。 - 特許庁

The etching solution is regenerated by incorporating an anion, which does not form a nonaqueous salt with Fe^2+ and Fe^3+ and forms a nonaqueous salt with Cu^2+, into the iron chloride (III) etching solution and by a regeneration method including three steps of a separation step, an oxidation step, and an anion replenishment step.例文帳に追加

Ｆｅ^2+およびＦｅ^3+と非水溶性の塩を形成せず、かつＣｕ^2+と非水溶性の塩を形成するアニオンを塩化鉄（III）エッチング液に含有せしめ、分離工程、酸化工程、アニオン補給工程の３工程を含む再生方法により再生する。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion element for chemical mechanical polishing which suppresses generation of polishing scratches without decelerating polishing speed, and to provide a method for removing extra insulation film in a minute element separation process.例文帳に追加

研磨速度を低下させることなく、研磨傷の発生が抑制された化学機械研磨用水系分散体及び当該水系分散体を用いて微細化素子分離工程における余分の絶縁膜の除去を行う化学機械研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the washing frequency of a membrane and to eliminate the labor for maintenance and control while extending the life of the membrane by reducing the contamination of the membrane in a membrane separation type activated sludge method and to provide a technique suppressing the rise of filtering pressure in order to ensure the amount of treated water.例文帳に追加

膜分離式活性汚泥方法において、膜汚染を少なくすることで、膜の洗浄頻度を少なくし、維持管理の手間をなくすとともに膜の延命を図り、処理水量を確保するために、ろ過圧の上昇を抑える技術を提供する。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which enables the proper evaluation of a clogging risk before a membrane is clogged and the stable and efficientle solid-liquid separation of activated sludge and a treated liquid by taking a necessarily sufficient measure.例文帳に追加

本発明は、膜が目づまりする前に目づまりのリスクを適切に評価し、必要十分な対策をとることによって、活性汚泥と処理液との固液分離を安定的且つ効率よく行うことができるようにする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing a porous glass includes steps of: obtaining a glass body at least containing boron; subjecting the glass body to phase separation; and bringing the phase-separated glass body into contact with a boron-containing solution having a boron concentration of 5 to 140 ppm.例文帳に追加

少なくともホウ素を含有するガラス体を得る工程と、前記ガラス体を相分離させる工程と、前記相分離されたガラス体を、ホウ素濃度が５乃至１４０ｐｐｍであるホウ素含有溶液に接触させる工程と、を有する多孔質ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for processing a separation and rupture portion of a display label to reliably rupture, on the display label attached to an attachment target object, and to make the display label nonreusable, to provide a display label-attached product, and to provide a display label attachment structure.例文帳に追加

被着体に貼り付けられた表示ラベルの剥離時には確実に破断させ、表示ラベルの再使用を不可能とすることができる表示ラベルの剥離破断箇所の加工方法、表示ラベル付き製品および表示ラベルの貼付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information rewriting device and method, with and by which the writing of information and the erasion of information of a reversible thermosensitive medium can be possible and, at the same time, the heat generation of the reversible thermosensitive medium and the trouble of the medium such as separation and warp are suppressed.例文帳に追加

可逆感熱媒体の情報書込みと情報の消去ができ、かつ可逆感熱媒体の発熱を抑制して媒体のはがれ、そりなどの不都合を抑制することができる可逆感熱媒体の情報書換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polishing agent is characterized by mixing the waste edible oil with strongly alkaline reduced water produced by the electrolysis of an electrolyte-containing aqueous solution, mixing the obtained emulsion with polishing material powder, and then subjecting the mixture to an oil-water separation treatment to remove the water.例文帳に追加

電解質を添加した水溶液を電気分解することにより生成した強アルカリ性の還元水を廃食用油と混合してエマルジョンとした後、エマルジョンに研磨材粉末を混合し、油水分離して水分を除去して、研磨剤を製造する。 - 特許庁

To provide a method for treating water capable of stably treating for a long time by omitting pretreatment aiming at removal of a suspended substance in raw water to directly supply the raw water to a membrane separation apparatus using a reverse osmosis membrane or a nano-filtration membrane, and an apparatus for treating water.例文帳に追加

原水中の濁質を除去する目的の前処理を省略して、逆浸透膜、ナノフィルトレーション膜を用いた膜分離装置に直接原水を供給し、長期間安定して処理することを可能とした水処理方法装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite phosphor having a reduced rate of separation of coloring pigment particles from the surface of phosphor particles and providing a plasma display, color television, fluorescent character display tube or the like, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、蛍光体粒子表面からの着色顔料粒子の脱離率が小さいことにより、高い輝度と高コントラストを有するプラズマディスプレイやカラーテレビジョン、蛍光表示管等を得ることのできる複合蛍光体及びその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing Shochu, comprising building a system for minimizing wastes, subjecting an unrefined Shochu to a solid-liquid separation before distilling the unrefined Shochu, and using the obtained unrefined Shochu liquid portion and the unrefined solid portion, in a process for producing the Shochu, and to provide a condensate.例文帳に追加

焼酎製造過程において、廃棄物を限りなくゼロにするシステムを構築し、焼酎醪に対して蒸留する前に固液分離を行い、得られた醪液部、醪固形部を利用して、新規な、焼酎、その製造方法及び濃縮物を提供する。 - 特許庁

To provide a dehydration method and a dehydration apparatus for preventing lowering of a liquid transmission speed in accordance with a formation of a cake layer, and capable of decreasing an air feed quantity for disturbance of a liquid flow in the vicinity of the membrane surface, in dehydration of suspension by a membrane separation means.例文帳に追加

膜分離手段による懸濁液の脱水において、ケーキ層の形成に伴う液透過速度の低下を防ぎ、膜面付近の液流れの攪乱のための空気供給量を減少できるようにする脱水方法及び脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel removal method of selenium and/or arsenic in a waste liquid capable of clearing a level of a new drain standard (0.1 ppm) by putting the use advantage of a solid adsorbent to practical use and enabling the selective adsorptive separation of selenium and/or arsenic with high efficiency.例文帳に追加

固体吸着剤を使用する利点を生かし、新しい排水基準（０．１ｐｐｍ）のレベルをクリアーできるほか、高効率で選択的なセレン及びヒ素の吸着分離を可能とする、廃液中のセレン及びヒ素の新規除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid by supplying an oil-phase substrate and a water-phase substrate to a packed layer packed with an immobilized enzyme, which can simply recover fatty acids by facilitating oil-water separation of an outlet reaction liquid.例文帳に追加

固定化酵素を充填した充填層に油相基質と水相基質を供給させて脂肪酸類を製造する方法において、出口反応液の油水分離性を容易とすることにより、脂肪酸類を簡便に回収できる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing disrupted cell pieces from a disrupted cell suspension by efficiently inactivating remaining live cells without causing the precipitation and the loss of function of the objective protein and removing the pieces by means of centrifugal separation, filtration or the like.例文帳に追加

目的タンパク質の沈殿や機能消失を引き起こさずに残存する生細胞を効率的に不活化したうえで、遠心分離やろ過等の手段によって細胞破砕液から細胞破砕片を効率的に除去する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a testing tool having a hemocyte separation part, and capable of separating easily a plasma component by only dropping the whole blood specimen to a blood dropping part in a medical field, as to a specified component in blood, to conduct measurement quickly, easily, inexpensively and precisely, and a measuring method.例文帳に追加

血球分離可能部を有し、血液中の特定成分について、診療の現場で全血検体を血液滴下部に滴下するだけで容易に血漿成分を分離し、迅速、簡便、安価に精度良く測定ができる試験用具、測定方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the tea extract powder includes extracting the teas by adding the aqueous ethanol solution, further extracting the teas by adding water to the mixture of the aqueous ethanol solution and the teas without carrying out the solid-liquid separation of the teas and the extract, and powdering the obtained extract.例文帳に追加

茶類にエタノール水溶液を加え抽出した後、茶類と抽出液を固液分離することなく、エタノール水溶液と茶類の混合物に更に水を加えて抽出し、得られた抽出液を粉末化することによって、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a palladium catalyst for carbon-carbon bond forming reaction which is highly active, facilitates separation and recovery of catalyst after the completion of liquid phase reaction, hardly causes the degradation of activity even when utilized repeatedly and can be easily produced, and to provide a production method of olefin group-substituted aromatic compound using the palladium catalyst.例文帳に追加

高活性で、液相反応終了後の触媒の分離、回収が容易であり、繰返し利用しても活性の低下が少なく、製造が容易な炭素−炭素結合生成反応用パラジウム触媒及びそれを用いる化合物製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method with high production efficiency preventing aggregate of protein with separation of milk fat and a change in an emulsified condition of milk component, and effectively preventing production of filmy aggregate to be produced on a head space surface of a container.例文帳に追加

乳脂肪分の分離、乳成分の乳化状態の変化に伴う蛋白の凝集を防止できる上に、容器のヘッドスペース表面部に生成する膜状凝集物の生成を有効に防止することができる生産効率の高い方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical communication system which can increase the reception sensitivity of an optical receiver by suppressing a separation penalty by an optically separating means, can have no dependency on a modulation system and can be easily mounted, and also to provide the optical receiver and an optically receiving method.例文帳に追加

光分離手段による、分離ペナルティを抑圧して光受信装置の受信感度を向上させるとともに、変調方式依存性がなく、実装が容易な光通信システム、光受信装置及び光受信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning highly polluted water, in each of which highly polluted water is subjected to solid-liquid separation while preventing the clogging to obtain treated raw water, the treated raw water is treated with a chemical and the chemically-treated water is cleaned by a water purifier arranged at each faucet to obtain drinking water.例文帳に追加

高汚濁水を目詰まりを防止して固液分離させた処理原水を薬剤処理し、薬剤処理浄水を蛇口毎に設けた浄水器によって飲料水にすることができる高汚濁水用の浄水処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the required amount of a flocculant to be added, reduce the volume of generated sludge, reduce the water content of sludge and improve dewaterability, and stabilize the quality of treated water in a method for solid-liquid separation of silica (SiO_2) precipitated by adding an acid to wastewater from silicon wafer etching.例文帳に追加

シリコンウエハエッチング排水に酸を添加して析出したシリカ（ＳｉＯ_２）を固液分離する方法において、凝集剤の必要添加量の低減、発生汚泥の減溶化、汚泥含水率の低減と脱水性の向上、処理水質の安定化を図る。 - 特許庁

The method for producing glycidyl acrylate including producing a crude reaction product by carrying out a process of synthesizing glycidyl acrylate, and subsequently subjecting the crude reaction product to a purification process, is characterized in that the purification process includes a solid-liquid separation process and an extraction process thereof, which are carried out in this order.例文帳に追加

グリシジルアクリレートの合成工程から粗生成物を得た後に精製工程を行ってグリシジルアクリレートを製造する方法であって、該精製工程は、粗生成物の固液分離工程と抽出工程とをこの順で行うグリシジルアクリレートの製造方法。 - 特許庁

To provide a treatment method of inorganic material-suspended waste water by which both of reduction of the amount of the chemical to be used and efficient dehydration can be made compatible by forming excellently-flocculated flocks, the sludge after solid-liquid separation is performed can be decreased and the treated water having excellent quality can be obtained.例文帳に追加

良好な凝集フロックを形成することにより薬品使用量の削減と効率的な脱水を両立し、固液分離後のスラッジを削減でき、良好な処理水質が得られる、無機物質懸濁廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a biomass treating method, by which a process for separating a solid acid catalyst from a solid product after a solid-liquid separation process can be omitted or simplified, and the recycling of a solid acid catalyst can be facilitated, when glucose is produced from a woody biomass in the presence of the solid acid catalyst, and the solid acid catalyst can easily be recycled.例文帳に追加

固体酸触媒を用いて木質系バイオマスからグルコースを生成する場合において、固液分離後の固体物から固体酸触媒を分離する工程を省略或いは簡略化でき、固体酸触媒の再利用を容易とする。 - 特許庁

To provide a method for separately placing concrete in a column-beam joint portion, which enables boundary separation to be easily and securely applied to even a narrow gap between reinforcements in the column-beam joint portion undergoing complicated bar arrangement, which facilitates the removal of a boundary object, and which has high constructibility.例文帳に追加

複雑に配筋された柱梁仕口部の狭い鉄筋の隙間であっても容易且つ確実に境界分けすることが可能であり、境界物の撤去も容易で、施工性が非常に良い柱梁仕口部のコンクリート打ち分け方法を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separation method separates the mingling gas from a liquid to be treated by bringing a jetting flow generated by a primary treated liquid obtained by separating at least a part of the mingling gas from the liquid to be treated and a gas containing the mingling gas into contact with the liquid to be treated.例文帳に追加

また、被処理液から混入気体の少なくとも一部を分離して得た一次処理液と、混入気体を含有する気体とで発生させた噴流を被処理液に接触させて、該被処理液から混入気体を分離する気液分離方法である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic photoelectric conversion element, in which materials are not wasted and carrier path formation effective in providing concentration gradients of a p-type semiconductor and an n-type semiconductor of a photoelectric conversion layer and in making micro p-type/n-type layer separation can be controlled.例文帳に追加

製造方法として、材料の無駄を発生せず、光電変換層のｐ型半導体、ｎ型半導体の濃度勾配を設けたり、ｐ型、ｎ型がミクロ的に層分離する際に有効なキャリアパス形成のコントロールし得る製造方法を提供する。 - 特許庁