「sharp of」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

Relatively, the value in Keicho era was different in more than one digit from that in the end of Edo period by its sharp depreciation, moreover, since the life style was completely different from that of today, it varied greatly whether it was the standard of wage or commodity price which differed from items. 例文帳に追加

相対的な価値は慶長期と急激な下落を見た幕末期では概ね一桁以上は異なる上に、生活様式が現在と全く異なるため物価基準であるか賃金基準であるかにより、さらに物価も品目により大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article XIX of the GATT permits the imposition of safeguard measures (that is, emergency import restrictions) to counteract sharp and sudden increases in imports. Under this Article, import restrictions may be imposed if certain conditions are met: experience of serious injury by the domestic industry, no discrimination in application, and causal relationship between imports and injury.例文帳に追加

GATT 第19条は、輸入急増に対応するためのセーフガード措置について規定しており、一定の要件（国内産業への重大な損害発生、輸入と損害の因果関係、無差別原則による発動）の下で輸入制限を行うことを認めている。 - 経済産業省

On the other hand, a sharp appreciation of the Yuan against US dollar occurred late in April and the exchange rate of Yuan against US dollar exceeded the level of 6.5 Yuan for a US dollar on April 29. This happened for the first time in July 2005 and the exchange value temporally rose up to 6.4892 Yuan for one US dollar (Figure 1-4-1-3).例文帳に追加

一方、対ドルでは4 月下旬に大きく元高ドル安が進み、4 月29 日には、上海外国為替市場で、人民元の対ドルレートが、2005 年7 月の元切上げ以降で初めて1 ドル＝ 6.5元を突破し、一時、1 ドル＝ 6.4892 元まで上昇した（第1-4-1-3 図）。 - 経済産業省

To provide a method and device for cleaning of unhardened cement composition handling equipment, which can promote reuse and conversion of a recovery object, while aiming at sharp reducing of environmental pollution, reducing of environmental load by reduction of industrial wastes, improvement in the safety of work, and upgrading and improvement of concrete.例文帳に追加

環境汚染の大幅な低減、産業廃棄物の削減による環境負荷の低減、作業の安全性の向上、並びにコンクリートの品質向上と改善を図ると共に回収物の再利用、転化を推進することを可能とする、未硬化セメント組成物取扱機器の洗浄方法及び未硬化セメント組成物取扱機器の洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

Apexes 2 of peripheries of the segments 1 are constituted into notched projections 4 with sharp apexes formed by tapered-down channels 3 and areas where the projections 4, etc., are brought into contact with an article to be cut being not illustrated are formed to 1-15% of the whole surface area formed by the circumscribed circle of the saw blade and widths of the segments 1, etc.例文帳に追加

セグメント１…の周囲先端２は、先細りの溝３…により形成される先端の鋭利なギザギザ状の突起４…に構成され、突起４…が図示されない被切断物と接触する面積が、ソーブレードの外接円とセグメント１…の幅により形成される全表面積の１〜１５％に形成される。 - 特許庁

To provide a charge controlling agent and a toner containing the same which are sharp in the distribution of charging amount and high in the uniformity of the charging amount, excellent in versatility and the build-up of charging, small in dependency of environment, excellent in durability if applied to a toner, no adverse affection to the fixing performance or the offset performance of the toner.例文帳に追加

帯電量分布がシャープで帯電量の均一性が高く、汎用性及び帯電の立ち上がり性に優れ、環境依存性が小さく、耐久性に優れ、トナーに用いられた場合のトナーの定着性やオフセット性に悪影響を与えない荷電制御剤及びそれを含有するトナーの提供。 - 特許庁

To provide a curvature of field aberration correcting imaging apparatus that can satisfactorily correct curvature of field aberrations of an imaging optical system while suppressing the manufacturing cost, and that can obtain image information such that an image is sharp from the center of a subject to a peripheral edge part, and a curvature of field aberration correcting method.例文帳に追加

製造コストを抑えながら、撮像光学系の像面歪曲収差を良好に補正して、被写体の中心から周縁部まで全体にわたって鮮明な画像情報を取得することができる像面歪曲収差補正撮像装置及び像面歪曲収差補正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a packing material suppressing the generation of a curl and having good handling capability, in the method of manufacturing the packing material used in a lithium battery case, foods, and pharmaceuticals, and to especially provide the method of manufacturing the packing material suitably used for a battery case requiring a sharp shape by overhang molding of the like.例文帳に追加

例えばリチウム電池ケース、食品、医薬品等に用いられる包装用材料の製造方法について、カールの発生が少なく、取扱い性の良好な包装用材料、特に張出し成形等によりシャープな形状を要求される電池ケースに好適に用いられる包装用材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

By the sharp sensor end inclined angle of 60° or higher, electromagnetic conversion characteristics of the magneto-resistance effect sensor are improved and, by setting the digging on the flat part of the lower insulating magnetic gap layer in the range of 0 nanometer to 2 nanometer, insulation destruction is prevented to realize the magneto-resistance effect head of a narrow reading gap.例文帳に追加

６０°以上の急峻なセンサ端部傾斜角度により磁気抵抗効果センサの電磁変換特性が改善し、前記下部絶縁ギャップ層の平坦部における掘り込みが０ナノメートルから２ナノメートルの範囲であることによって、絶縁破壊を防止し狭い読み取りギャップ長の磁気抵抗効果ヘッドが実現できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a needle crystal which can manufacture the needle crystal having an extremely sharp tip without requiring materials such as Au and the like that cause deterioration of a semiconductor crystal, and a cantilever of a scanning type probe microscope which can comply with extremely fine irregularities of the surface of an observation object.例文帳に追加

半導体結晶の劣化を引き起こすＡｕ等の材料を必要とせず、先端が極めて鋭い針状結晶を製造することができる針状結晶の製造方法と、被観察物表面の極めて微細な凹凸に対応することが可能な走査型プローブ顕微鏡のカンチレバーとを提供する。 - 特許庁

This biological specimen chip is provided by having a needle structure of having a sharp tip end with ≤(1/5) fold diameter of a part to be inserted into the cell of the needle, relative to the size of the cells, and fixing a substance having a compatibility with the specific biological material at the probe region of the needle inserted into the cells.例文帳に追加

生体試料チップは尖った先端を有する針構造を有し、該針の前記細胞に挿入される部分の直径は前記細胞の大きさに対して１／５以下であり、前記針の細胞に挿入されるプローブ領域に前記特定生体物質に親和性のある物質が固定される。 - 特許庁

To provide a driving force controlling device for a four-wheel drive vehicle capable of accurately estimating a speed of a car body for solving both of problems of increase in an estimated car body speed on very low μroad and of decrease in an estimated car body speed on a sharp descent, and improving driving force controlling performance.例文帳に追加

極低μ路での推定車体速が大きくなる問題と急な下り坂での車体速推定車体速が小さくなる問題との解消を両立した高精度の車体速度の推定を行え、駆動力制御性能を向上させることのできる四輪駆動車の駆動力制御装置を提供すること。 - 特許庁

The sharp fall in the value of home currencies increased the foreign debts of financial institutions and companies that were borrowing in foreign currencies, including the U.S. dollar. The rapid outflow of foreign capital lead to a significant decline in the value of real estate and stock prices; this, combined with the increase in bad debts and concerns over the repayment of foreign debts, triggered the financial crisis.例文帳に追加

自国通貨の急落は、ドル等外貨建てで借り入れをしていた金融機関や企業の対外債務を増大させ、また、外国資本の急速な流出が不動産・株式の大幅な下落をもたらし、不良債権の増加と対外債務の返済懸念から金融危機が引き起こされた。 - 経済産業省

To provide a marking ink composition for a writing board desirable for the writing boards such as a white board, whose composition is made proof against whitening of a writing and exhibits excellent long-term stability and gives a sharp drawn line.例文帳に追加

筆跡の白化現象を防止して、優れたインキの経時安定性を発揮せしめると共に、鮮明な描線を与えるホワイトボードなどの筆記板用に好適な筆記板用マーキングインキ組成物を提供する。 - 特許庁

The conveying trough 1 is constructed by press molding one sheet metal to form the respective parts, whereby there is no sharp corner part and welding part so that while the whole of the trough is reduced in weight, high rigidity is attained to improve a conveying characteristic.例文帳に追加

この搬送トラフ１は、１枚の金属板をプレス成形により上記各部が構成され、鋭利な角部と溶接部がなく全体を軽量化しつつ高い剛性を有して搬送特性を改善できる。 - 特許庁

As a corner of a grinding wheel has an acute angle, it can be used for a corner where the machined surface and the sidewall are intersected, and a sharp corner can be formed on such a place.例文帳に追加

また、研削用砥石の角が鋭角の鋭い形状になっているので、これを仕上げ面と側壁との交叉する角にまで使用することができ、このような箇所にも鋭い隅を形成することができる。 - 特許庁

The rice cake-like chocolates or rice cake-like oil and fat processed food thus obtained are highly flexible even at such a low temperature as about 5°C, expand like rice cake and show the quality of smoothness and sharp melting feeling in the mouth.例文帳に追加

このようにして得た餅状のチョコレート類又は餅状の油脂加工食品類は５℃程度の低温でも柔軟性に富み、餅のように伸びるとともに滑らかで口溶けもシャープな性状を示した。 - 特許庁

The super fine particles of trimanganese tetraoxide is characterized by having ≤100 nm mean particle size, ≤150 nm maximum particle size and a sharp particle size distribution with ≤50% relative standard deviation.例文帳に追加

平均粒子サイズが１００ｎｍ以下であり、かつ最大粒子サイズが１５０ｎｍ以下であり、かつ相対標準偏差が５０％以下のシャープな粒度分布であることを特徴とする四三酸化マンガン超微粒子。 - 特許庁

These razors are continuously placed between the guard 2 and the cap 3 of the housing, have sharp blades which are parallel with each other, and are attached so that they moves independently while they are energized with springs against the housing.例文帳に追加

これらの刃は、ハウジングのガード２とキャップ３との間に連続して配置され、互いに平行な鋭い刃先を備え、かつ該ハウジングに対してばね付勢された状態で独立して移動するように装着される。 - 特許庁

To provide a coated wall and a method of producing the same in which even joint portions are covered in a colored coated layer so that a coating material layer in the underlayer cannot be seen, and that can be formed at a sharp angle without collapsing in addition to being dressed finely.例文帳に追加

目地部分も着色塗装層で覆われ下層の塗装材層が見えず、シャープな角度で形成でき崩れることもなく、かつ美装仕上げした塗装壁及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The BEF 348 has such sharp characteristics that only the frequency band of the pilot signal is cut off, and the BEF 348 allows the signal which is inputted from the circulator 420 and is the amplification object, to pass through and approximately totally reflects the pilot signal.例文帳に追加

ＢＥＦ３４８は、パイロット信号の周波数帯域のみを遮断する急峻な特性を有し、サーキュレータ４２０から入力される増幅対象の信号を通過させ、パイロット信号をほぼ全反射する。 - 特許庁

In this edging method, the edge of an entire solid cutting tool including the cutting edge nose 5 is pre-honed by a centrifugal barrel or vibration barrel, thereafter, the face 4 is ground into a smooth surface and a sharp edge is formed on the ridgeline.例文帳に追加

又、その刃付け方法は、切刃ノーズ５を含むむくバイト全体のエッジ部を遠心バレルまたは振動バレル等によってプレホーニングし、その後、すくい面４を平滑面に研磨して、稜線部にシャープエッジを形成する。 - 特許庁

To provide a separator capable of providing integrated and sharp sound quality in a band ranging from a low band to a high band, and to provide an electrolytic capacitor incorporating the separator therein to be applicable to audio equipment.例文帳に追加

低域から高域までの帯域で、まとまりがありキレのある音質を提供することができるセパレータを提供するとともに、そのセパレータを使用した、オーディオ機器に好適な電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

In a carbon rod 70 shaped into a rectangular parallelepiped as a whole, slits Sa, Sb and Sc are formed parallel to each other at distances from a flat face touching the tip of a carbon rod 6 having a sharp tip.例文帳に追加

カーボン棒７０は全体の形状としては直方体状であり、先端カーシャープなカーボン棒６の先端と接触するフラット面に対して各々距離をおいて平行にスリットＳａ，Ｓｂ，Ｓｃが形成されている。 - 特許庁

To provide magnetic powder for an anisotropic sheet magnet which has a sharp grain size distribution, satisfactory squareness and high orientation properties by adding a surfactant on pulverizing of magnet powder, and controlling the means grain size thereof to have a preferable range.例文帳に追加

界面活性剤を磁粉の微粉砕時に添加し、かつ平均粒度を好ましい範囲に調整することで、粒度分布のシャープな、角形性のよい、配向性の高い異方性シート磁石用磁粉を提供する。 - 特許庁

To provide a spherical silver powder with an average particle size of 0.1 to 1 μm having a sharp grain size distribution and high dispersibility, and to provide a method for producing the silver powder without generating waste water difficult to be treated.例文帳に追加

平均粒径が０．１μｍ以上、１μｍ未満であり、粒度分布がシャープでかつ高分散性の球状銀粉および、前記銀粉を難処理排水を発生させずに製造する方法を提供する。 - 特許庁

The front edge 12 and the rear edge 13 of the scoop part 11 are straight and parallel to each other, and side edges 14 are tilted each other to form an isosceles trapezoid and the front edge is formed as sharp blades.例文帳に追加

掬い部１１は、前端縁１２と後端縁１３が真直ぐでかつ互いに平行であり、両側縁１４が傾斜したな略等脚台形状になっており、前端縁１２が尖った刃状に形成されている。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material having high X-ray sensitivity and low fog, excellent in preservability with age even at high temperature and high humidity, stably giving a sharp X-ray image and capable of undergoing very rapid development.例文帳に追加

Ｘ線感度が高く、低カブリであり、高温、高湿時においても経時保存性に優れていて、シャープなＸ線画像が安定して得られ、かつ超迅速現像が可能なハロゲン化銀感光材料の提供。 - 特許庁

To provide a face recognizing device which turns on an illumination light source only when a sharp photographic image can not be obtained because of diffused light, underexposure, etc., and to provide an automobile user treating system using the same.例文帳に追加

外乱光の存在や露光不足等のため鮮明な撮影画像が得られない場合に限り照明光源が点灯するようにした顔認識装置と、それを用いた自動車用ユーザーもてなしシステムとを提供する。 - 特許庁

An image processing section 51 generates a clear, sharp and favorable X-ray image of the subject 15 by superimposing the phase contrast image based on the second image signal on the X-ray image based on the first image signal.例文帳に追加

画像処理部５１では、第１の画像信号に基づくＸ線画像に第２の画像信号に基づく位相コントラスト画像を重ね合わせて、被写体１５の鮮鋭性の良いＸ線画像の画像信号を生成する。 - 特許庁

The universal nozzle tip for injection molding has a particular arrangement of geometries which allow a sharp Δt point to be effected at a transition section between a heat sink area (adjacent to an external mold) and a heated reservior which contains molten resin.例文帳に追加

射出成形ノズルチップは、（外側金型に隣接する）熱シンク領域と、溶融樹脂を含む加熱タンクとの間の移行区分で鋭いΔｔ点をもたらす幾何学配置の特別な配置を有する。 - 特許庁

To provide resin particles having a sharp particle size distribution and not having a hydrophilic component left in or on the surface of the resin particles; and to provide a method for producing the resin particles by using carbon dioxide in a supercritical state.例文帳に追加

親水性成分が樹脂粒子中または表面に残存せず、かつ粒度分布がシャープな樹脂粒子及び超臨界状態の二酸化炭素を用いる該樹脂粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chromatic aberration correcting imaging apparatus that can satisfactorily correct on-axis chromatic aberrations of an imaging optical system while suppressing the manufacturing cost, and that can obtain sharp multicolor image information, and a chromatic aberration correcting method.例文帳に追加

製造コストを抑えながら、撮像光学系の軸上色収差を良好に補正して、鮮明な多色の画像情報を取得することができる色収差補正撮像装置及び色収差補正方法を提供する。 - 特許庁

The wall surface of the contact hole has a wall part 103 having a sharp inclination from the one side to the middle in a depth direction, and a wall part 104 having a gentle inclination from the middle in the depth direction to the other side.例文帳に追加

コンタクトホールの壁面は、一側から深さ方向の途中までの急な傾斜を有する壁部１０３と、深さ方向の途中から他側までの緩い傾斜を有する壁部１０４とを備えている。 - 特許庁

To provide a magnetic toner giving a sharp image even when applied to a large capacity developing unit, free of fog even in long-term endurance running, having stable electrostatic chargeability and not causing fading phenomenon.例文帳に追加

トナー大容量現像器に適用した場合にも、鮮鋭な画像が得られ、長期の耐久においてもカブリがなく安定した帯電性能を有し、フェーディング現象の発生しない磁性トナーを提供するものである。 - 特許庁

Under this condition, a component 11 is imaged with the imaging apparatus 16 so that the component 11 is always imaged in the focusing state to obtain sharp and adequate image even if thickness of component 11 is actually fluctuated.例文帳に追加

その状態で、撮像装置１６で部品１１を撮像すると、部品１１の実際の厚さのバラツキにかかわらず、常に合焦状態で部品１１を撮像してシャープで適正な画像を取得することができる。 - 特許庁

To easily and stably manufacture a desired probe needle having a sharp chip with extremely high accuracy and high yield, and properly perform an electrical characteristic inspection of a transistor, for example, in 45 nm technology.例文帳に追加

歩留り良く安定して極めて高い精度で所期の尖端なプローブ針を容易に得ることができ、例えば４５ｎｍテクノロジーのトランジスタを対象とした電気的特性検査においても、これを確実に行う。 - 特許庁

The electroluminescent element, when employing poly-di-n-hexylpolysilylene (PDHS) for the light-emitting layer, emits light with an EL spectrum having a sharp peak at about 370 nm, when direct voltage is placed between both of the electrodes 12 and 14.例文帳に追加

発光層としてポリ−ジ−ｎ−ヘキシルポリシリレン（ＰＤＨＳ）を用いた場合、両電極１２，１４間に直流電圧を印加することで約３７０ｎｍに鋭いピークを有するＥＬスペクトルが得られる。 - 特許庁

To provide a field sequential liquid crystal display device capable of a sharp color image which has good color reproducibility and is sharply switched from dark display to light display and whose display colors are sharply switched.例文帳に追加

色再現性が良く、しかも暗表示から明表示への切換わり及び表示色の切換わりがシャープな鮮明なカラー画像を表示することができるフィールドシーケンシャル液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide sampling conversion technology evading sharp increase in the circuit scale of a DV decoder by synthesizing an audio signal with a video signal without newly adding a DA conversion circuit and an AD conversion circuit.例文帳に追加

ＤＡ変換回路およびＡＤ変換回路を新たに設けることなく音声信号を画像信号に同期させ、ＤＶデコーダの回路規模の大幅な増大を回避することができるサンプリング変換技術を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet reinforcing sheet which can reduce distortion without lowering reinforcement properties and prevent sharp deformation in the end part in the curving direction of a curved steel sheet.例文帳に追加

補強性を低下させることなく、歪を低減することができ、しかも、湾曲した鋼板であっても、湾曲方向に沿う端部での急激な変形を防止することのできる、鋼板補強シートを提供すること。 - 特許庁

The blade may be sharp or dull-edged, the projected underside has a width twice, preferably thrice or larger than the width of the central raised portion.例文帳に追加

このブレードは鋭いエッジまたは鈍いエッジのいずれでもよく、上記凸形状下面部は上記中央隆起部の幅の少なくとも２倍、好ましくは当該中央隆起部の幅の３倍よりも長い幅を有している。 - 特許庁

From the shape of a halo component 33 formed during deposition processing, such an ion beam irradiation profile (dose distribution) on a processing target as forms a sharp edge when the halo component 33 is removed is obtained.例文帳に追加

デポジション加工を行った際に形成されたハロー成分３３の形状から、当該ハロー成分３３を除去した時に急峻なエッジとなるような、加工目標のイオンビーム照射プロファイル（ドーズ分布）を得る。 - 特許庁

To provide a porous glass microparticle which essentially comprises silica, alumina, an alkali metal and/or an alkaline earth metal, has a median pore size of 1-50 nm and shows an extremely sharp pore-distribution characteristic.例文帳に追加

シリカ、アルミナ、アルカリ金属および／またはアルカリ土類金属を主成分とし、中心細孔径が１〜５０ｎｍの範囲にあり、その分布特性が極めてシャープな細孔分布を有する多孔質ガラス微小粒子を提供する - 特許庁

To manufacture a molded body having a hard coat layer capable of forming the hard coat layer reduced in thickness, having unevenness sharp in contour and uniform thickness and enhanced in surface hardness.例文帳に追加

厚みが薄く、面積が比較的大きな樹脂成形体であっても、輪郭の鮮明な凹凸と、均一な厚みを有し、かつ表面硬度の高いハードコート層の形成が可能なハードコート層を有する成形体を製造すること。 - 特許庁