「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The axle housing main body 8 is equipped with: a differential housing 27 forming an outer shell of a differential device 26; and a pair of right and left tubes 29, 29 disposed on the axis 7 on each outer side of the differential housing 27 and joined to the differential housing 27 at one end portion 28 in an axial direction on the differential housing 27 side.例文帳に追加

アクスルハウジング本体８が、デファレンシャル装置２６の外殻を形成するデフハウジング２７と、このデフハウジング２７の各外側方で軸心７上に配置され、このデフハウジング２７に対しこのデフハウジング２７側の軸方向の一端部２８が接合される左右一対のチューブ２９，２９とを備える。 - 特許庁

The method includes a step of injecting the polylactic acid resin composition including a polylactic acid and a core-shell rubber to a die in a state where a cavity surface temperature of the die is within a range of temperature of ±10°C for the shortest crystallization half time of the polylactic acid resin composition.例文帳に追加

本発明に係る成形品の製造方法は、ポリ乳酸とコアシェルゴムとを含有するポリ乳酸樹脂組成物を、金型のキャビティ表面温度が前記ポリ乳酸樹脂組成物の最短の半結晶化時間の温度±１０℃の範囲内である状態で、前記金型に射出する工程を含む。 - 特許庁

The connector 10 includes a rib 16, in which the shield wire is inserted from its tip side to cover an outer surface; and a shell 14, whose base side is connected to a base side of the rib 16, and which is deformed in an inner direction along the outer surface of the rib 16 and caulks and fixes the shield wire 20 to an inner tubular material from outside.例文帳に追加

コネクタ１０は、シールド線がその先端側から外面を覆うように挿入されるリブ１６と、基部側がリブ１６の基部側に接続され、前記リブ１６の外面に沿うように内側方向に変形して、前記シールド線２０を外側から前記内側筒材にかしめ固定するシェル１４と、を含む。 - 特許庁

This allows equalization and radial enlargement of a collapsible portion of the O-ring so that deterioration of workability due to increase in a wall thickness of a casing shell plate or increase in the O-ring collapsible portion is prevented and the casing airtightness can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、一体型ホルダ−のケ−シング側外周角部にＯ−リングを設けることにより、Ｏ−リングのつぶれ代を一様にかつ、径方向に大きく取れることが可能となり、ケ−シング胴板肉厚の増大やＯ−リングつぶれ代増大による作業性の悪化などを避け、ケ−シングの気密性を向上できる。 - 特許庁

In order to set a shell ratio denoting a ratio of a diameter b of the second flat plate 13 to an effective vibration diameter a of the first flat plate 11 to an optimum value, a lowest resonance frequency fo is reduced and the low-profile speaker with excellent performance can be manufactured, wherein no abnormity sound is caused and an input power can be increased.例文帳に追加

第１の平板１１の有効振動径ａに対する第２の平板１３の径ｂの比を示す胴体比率を最適な値に設定するため、最低共振周波数ｆoを低くして、異常音の発生しない入力電力も高くでき、性能の優れた薄型スピーカを作製できる。 - 特許庁

Further, at combustion of the wire outer coating, a paper tape layer 20 wound around between a shielding layer 13 and a sheath layer 14 is carbonized by high temperature to be covered with a firm carbonized shell structure thus formed, so that blasting of inflammable gas from inside is prevented to stop spread of fire inside.例文帳に追加

また、電線外被の燃焼時には、シールド層１３とシース層１４との間に巻回した紙テープ層２０が高温により炭化することにより、強固な炭化殻構造が形成されてそれにより覆われるので、その内部からの可燃ガスの噴出を防止して、その内部への延焼を防止することができる。 - 特許庁

In the method of neutralizing and detoxifying solid sediment residing a bullet shell 1a of a chemical bullet 1, the sediment is cleaned and dissolved by organic solvent S, and then solution of the sediment produced by cleaning and dissolving is neutralized by alkaline solution A and oxidant O.例文帳に追加

化学弾１の弾殻１ａに残留した固体残渣を中和処理して無害化する方法において、先ず前記固体残渣を有機溶媒Ｓを用いて洗浄・溶解処理を行い、次いでこの洗浄・溶解処理により発生した固体残渣の溶解液をアルカリ溶液Ａ及び酸化剤Ｏにより中和処理を行う。 - 特許庁

By injecting the cooling fluid into the capillaries 2 in the shell 1 from the cooling fluid supply tube 3, the cooling fluid flows down on longitudinal rectangular side face portions of the capillaries 2, absorbs the heat of the object to be cooled in the capillaries 2, and is evaporated, thus the whole object can be uniformly cooled by evaporative cooling.例文帳に追加

冷却流体供給管３からシェル１内の細管２へ冷却流体を噴射することにより、細管２の長手長方形側面部を冷却流体が流れ落ち、細管２内の被冷却物の熱を奪って蒸発気化することによって、被冷却物の全体が均一に気化冷却される。 - 特許庁

A device 10 for at least indirectly connecting an electric lamp to a conductor rail 11, has a case 38 storing at least one opening-closing shaft 21 and 22 rotatable over a surrounding angle range, and this case is composed of at least two insulators, particularly, plastic case shell parts 34a and 34b.例文帳に追加

電灯を通電レール（１１）と少なくとも間接に接続する装置（１０）は、周囲角範囲にわたって回動可能な少なくとも１つの開閉軸（２１，２２）を収容するケース（３８）を持ち、このケースが少なくとも２つの絶縁物特にプラスチック製ケース殻部分（３４ａ，３４ｂ）から構成されている。 - 特許庁

A grip part 5 is formed in a three-layer structure comprising the body layer of the grip 7 made of a fiber reinforced resin, a viscoelastic material layer 8 covering the body layer of the grip 7 and a thin hard shell 9 that is arranged in the circumference of the viscoelastic material layer 8 and is independent from the body layer of the grip 7 by the viscoelastic material layer 8.例文帳に追加

グリップ部５は、繊維強化樹脂製のグリップ本体層７と、該グリップ本体層７を被包する粘弾性材層８と、その周囲に配設され、該粘弾性材層８によって前記グリップ本体層７と独立された薄肉の硬質シェル９とから成る３層構造に形成されている。 - 特許庁

A radio adapter 17 is provided attachably and detachably to/from a main body 11, and the thickness t of an outer shell 19 made of insulating material of a part of the radio adapter 17 which is at least touched by people and has a conductive part 22 inside is ≥2 [mm] while the radio adapter 17 is attached to the main body 11.例文帳に追加

無線アダプタ１７を本体１１に対し着脱可能に具え、その本体１１に無線アダプタ１７を装着した状態で、該無線アダプタ１７の少なくとも人が触れる部分であって、且つ、内部に導電部２２を有する部分の絶縁物から成る外殻１９の殻厚ｔを、２〔ｍｍ〕以上とした。 - 特許庁

To provide a spherical structure which comprises a small number of components and is easy to assemble as the spherical structure constituted in a spherical shell shape having an external surface in honeycomb pattern by arraying a plurality of nearly regularly pentagonal plates (11) and nearly regularly hexagonal plates (12) along a virtual spherical surface.例文帳に追加

複数の略正五角形プレート（１１）と略正六角形プレート（１２）を仮想の球表面に沿って配列することにより、ハニカム模様の外表面を有する球殻状に構成した球状構造体に於いて、部品点数が少なく、且つ、容易に組み立てられる球状構造体を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing a silica-based hollow particle dispersed body contains a process wherein a part or the whole of a core particle is removed by adding an organic acid having at least 2 or more Broensted acid groups into an aqueous medium in which core-shell particles having a silica-based coating layer formed on the surface of a core particle are dispersed.例文帳に追加

本発明に係るシリカ系中空粒子分散体の製造方法は、コア粒子の表面にシリカ系被覆層が形成されたコア・シェル粒子を分散させた水系媒体中に、少なくとも２以上のブレンステッド酸性基を有する有機酸を加えて、コア粒子の一部または全部を除去する工程、を含む。 - 特許庁

The charging device of this invention comprises a solar cell 914 to be a power source of the charging device 900, a chargeable storage member, an anode side electrode terminal 912a contacting the upper shell of the time piece body 200 and a cathode side electrode terminal 910 contacting the back lid 226 of the time piece 200.例文帳に追加

本発明の充電装置は、充電装置９００の電源となるソーラーセル９１４と、充電可能な蓄電部材と、時計体２００の上胴２２０と接触する正極側電極端子９１２ａと、時計体２００の裏ぶた２２６と接触する負極側電極端子９１０を備えている。 - 特許庁

This cathode electrode contains a collector and a cathode active material layer layered on the collector and containing particles of the core-shell structure containing a sulfur-contained active material core 5, a conductive agent coating layer 7 positioned on a surface of the active material core 5, and a binder coating layer 9 positioned on the conductive agent coating layer 7.例文帳に追加

集電体と、含サルファ活物質５コア、前記活物質コア５の表面に位置する導電剤コーティング層７、及び前記導電剤コーティング層７上に位置するバインダコーティング層９を含むコア−シェル構造の粒子を含み、前記集電体上に積層されているカソード活物質層と、を含むカソード電極。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a catalyst supporting carrier which can eliminate the need for the use of an inherent reducing agent in each dissimilar metal and the manufacturing control and the treatment time for reduction treatment, does not require a process such as manufacturing an alloy precursor beforehand, and can efficiently form a core-shell catalyst excellent in the quality.例文帳に追加

異種金属それぞれに固有の還元剤の使用と還元処理のための製造管理や処理時間を不要とでき、合金前駆体を予め製造するといった工程を要することなく、効率的で品質に優れたコアシェル触媒を形成することのできる触媒担持担体の製造方法を提供する。 - 特許庁

When pure titanium materials or titanium alloy materials are joined with welding, after executing the welding without gas shielding with inert gas to the welding portion, the surface shell of the welded part is removed by the suitable thickness to reduce or remove the thickness of α layer having rich oxygen formed on the surface layer of the welded part.例文帳に追加

溶接によって純チタン材乃至はチタン合金材同士を接合するに当り、 溶接部分を不活性ガスでシ−ルドすることなく溶接を行った後、 溶接部の表皮を適宜厚さだけ取り除いて溶接部表層に形成されていた酸素リッチなα層の厚さ減少乃至は除去を行う。 - 特許庁

The clam shell container includes a lower case 20 having a lower bottom part 21 forming the storing space and a lower peripheral wall 22, an upper case 30 having an upper bottom part 31 and an upper peripheral wall 32 and connected to the lower case 20 and a locking releasing part 40 to lock/unlock a closing state of the storing space.例文帳に追加

クラムシェル型容器は、収納空間を形成する下部底部２１および下部周壁部２２を有する下部ケース２０と、上部底部３１および上部周壁部３２を有し、下部ケース２０に結合された上部ケース３０と、収納空間の閉鎖状態をロック／ロック解除する掛止解除部４０とを備える。 - 特許庁

At least two first steel plates 1, and at least one second steel plate 2 laminated between them through viscoelastic material are provided, and side plates 21 comprising steel plates are welded with both side edges of the first steel plates 1 at the outermost layer, so an outer shell is composed of the two side plates 21 and the two first steel plates 1 at the outermost layer.例文帳に追加

少なくとも２枚の第１鋼板１と、その間に粘弾性体３を介して積層した少なくとも１枚の第２鋼板２を有し、最外層の２枚の第１鋼板の両側縁に鋼板からなる側板２１を溶接して、２枚の側板と最外層の２枚の第１鋼板とにより外殻を構成する。 - 特許庁

To protect a pedestrian in the even of collision with an automobile, the body shell element 1 has at least one edge region whereby an outer side part 4 is separated from a support structural part 3 in such a form that the outer side part 4 forms an energy absorbing region in front of the support structural part 3 as a protecting means in the event of collision.例文帳に追加

自動車との衝突の場合に歩行者を保護するため、ボディシェル要素１は、外側部４が衝突の際の保護手段として支持構造部３の前方にエネルギ吸収領域を形成するような態様で外側部４を支持構造部３から離している、少なくとも１つの縁部領域を有している。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁

Thereby, the terminal cover 22 is thermally deformed by abnormal heat generation by an incomplete connection state between the wire 30 and the terminal part, so that the incomplete connection state of the wire 30 is prevented from being kept to quickly avoid the abnormal heat generation, and sufficient mechanical strength of the outer shell can be secured.例文帳に追加

故に電線３０と端子部の不完全接続状態による異常発熱によって端子カバー２２が熱変形するため、電線３０の不完全接続状態が維持されなくなって異常発熱を早期に回避することができ、しかも、外郭については十分な機械的強度を確保することができる。 - 特許庁

To provide a gas suction apparatus for a casting machine in which, when a gas generated from a shell core is sucked to the outside of a die by a T-shaped tube, the sticking of tar produced by the liquefaction of the gas to the T-shaped tube is prevented, and to provide a gas suction method performed by using the gas suction apparatus for the casting machine.例文帳に追加

シェル中子から発生するガスをＴ字管によって金型外部に吸引しているときに、ガスが液化することにより生ずるヤニがＴ字管に付着することを防止する鋳造機用ガス吸引装置及び当該鋳造機用ガス吸引装置を用いて行うガス吸引方法の提供。 - 特許庁

The inner shell 17 has a first cylindrical side wall 4a which surrounds the horizontal periphery of the reactor pressure vessel 2, an upper cover 6 which covers an upper part of the reactor pressure vessel 2, and a first top slab 5a which airtightly connects the periphery of the upper cover 6 and an upper end portion of the first cylindrical side wall 4a.例文帳に追加

内殻１７は、原子炉圧力容器３の水平方向周囲を取り囲む第１の円筒状側壁４ａと、原子炉圧力容器２の上部を覆う上蓋６と、上蓋６の周囲と第１の円筒状側壁４ａの上端部とを気密に接続する第１のトップスラブ５ａと、を有する。 - 特許庁

This tape protecting means for avoiding contact between a tape fed out from a tape reel and an edge part 35a of an opening part 35 for tape drawing is composed of a tape guide 22 having a hollow cylindrical part 22a whose tape contact surface is composed of a curved surface and an elastic holding part 22c elastically held with respect to an inner surface of a lower shell 12.例文帳に追加

テープリールから繰り出されるテープとテープ引出し用の開口部３５の縁部３５ａとの接触を回避するテープ保護手段を、テープ接触面が曲面からなる中空円筒状部２２ａと下シェル１２内面に対して弾性的に保持される弾性保持部２２ｃとを有するテープガイド２２で構成する。 - 特許庁

To provide a starting clutch provided with a clutch part and a damper absorbing impact torque when the clutch part operates and torque fluctuation of an engine under an engagement condition, absorbing torque fluctuation of the engine by making inertia between the damper and an output shaft large and having simplified outer shell shape and a center piece shape.例文帳に追加

クラッチ部とクラッチ部が働く際の衝撃トルク及び係合状態でのエンジンのトルク変動を吸収するダンパを備えた発進クラッチであって、ダンパと出力軸間のイナーシャを大きくしてエンジンのトルク変動を吸収し、外殻形状及びセンターピースの形状を単純化した発進クラッチの提供。 - 特許庁

To provide a shell and tube type condenser for refrigerating machine arranged to feed a cooling fluid through a plurality of heat exchanger tubes arranged horizontally and to feed refrigerant downward on the outside of the heat exchanger tubes in which transfer of condensation heat is not impeded by a condensation liquid film being produced in the heat exchanger tubes.例文帳に追加

水平に配設された複数の伝熱管内に冷却流体を流し、同伝熱管外に冷媒を上方から下方へ流すように構成されたシェルアンドチューブ型の凝縮器において、同伝熱管に生成する凝縮液膜によって凝縮熱伝達が妨げられないようにした冷凍機用凝縮器を提供する。 - 特許庁

The problem of EMI (electric magnetic interference) can be overcome by covering a shell with an EMI protection function on the roll up ends and/or coating or covering the metal with an EMI protection function on one surface of the reflecting plate.例文帳に追加

また、ＥＭＩ（電磁干渉）の問題は、ＥＭＩ防護機能を備えるシェルで当該上方に折曲した端部を覆うこと、及び／又はＥＭＩ防護機能を備える金属を反射板の一表面に塗布すること、若しくはＥＭＩ防護機能を備える金属で反射板の一表面を覆うことによって、克服することができる。 - 特許庁

To provide hybrid Japanese lacquers free from a solvent and/or a coating containing a hybrid cashew nut shell oil which lacquers and/or coating can be dried at ambient temperature and ambient humidity in an extremely shorter period of time than conventional ones without using special equipment such as a drying room and can form a coating film of a high-quality Japanese lacquer or a coating film like it.例文帳に追加

漆室（ムロ）などの特殊な設備を使用することなく、常温、常湿で従来より著しく短時間で乾燥して、高品質の漆（様）の被膜を形成することができ、溶剤を含まないハイブリッド漆類及び／又はハイブリッドカシューナットシェルオイルを含有する塗料を提供する。 - 特許庁

After excavation to an intended point, an excavation blade 2, a connecting jack 10, etc., are removed, silicone resin is infilled in a gap between outside and inside annular engaging parts 3a and 4a of outer shell pipes 3 and 4, and a ring member is attached to the inside opening of the gap between the engaging parts 3a and 4a.例文帳に追加

目的地点まで掘進した後、掘削刃２、連結ジャッキ１０等を撤去し、外殻管３，４の外側環状係合部３ａと内側環状係合部４ａとの隙間にシリコーン樹脂を充填し、外側環状係合部３ａと内側環状係合部４ａとの隙間の内側開口にリング部材を取り付けた。 - 特許庁

The rubber composition for sidewall comprises 3-15 pts.wt. per 100 pts.wt. of the rubber component, of thermally expansible microcapsules having 10-95 μm of an average particle diameter and an independent outer shell consisting of a thermoplastic resin and 40-60 pts.wt. of carbon black with 45-85 m^2/g of nitrogen adsorption specific surface area.例文帳に追加

平均粒子径が１０〜９５μｍの独立した外殻部分が熱可塑性樹脂である熱膨張マイクロカプセルをゴム成分１００重量部に対して３〜１５重量部、およびチッ素吸着比表面積が４５〜８５ｍ^2／ｇのカーボンブラックを４０〜６０重量部含有するサイドウォール用ゴム組成物である。 - 特許庁

A shield plate 101 is installed at the inlet part of the discharge tube 307 in the inner surface of the upper shell 308 of the hermetic container 301 and the inlet of the shield plate 101 is faced toward the center of the compressor to prevent the refrigerant from discharging through the discharge tube 307 so as to reduce the refrigerator oil amount in the compression refrigerant.例文帳に追加

密閉容器３０１の上シェル３０８内面の吐出管３０７入口部に、遮へい板１０１を設置し、遮へい板１０１の入口を圧縮機中心方向に向けることにより、吐出管３０７から冷媒が吐出しないようにし、圧縮冷媒中の冷凍機油量を減少させることができる。 - 特許庁

In the housing space of the spherical shell, space parts are formed by actuation pieces 19 and partition members 20, carriers 21, 22, 23 are put in these space parts to be floated on water.例文帳に追加

微生物担持装置１７，１７ａは、複数の透孔２５を有する球殻１８内の収納空間２４内に円板状の作動片１９が収納され、この作動片１９には複数の透孔４１を有する筒状仕切部材２０が設けられ、前記収納空間２４が複数の空間部分４３，４４，４５に仕切られる。 - 特許庁

The human body affected part entity model has an outer shell part made of a photosetting resin cured body formed by a stereo lithography method based upon tomographic data obtained from the patient himself or herself by MRI or CT scanning and a core material part made of a solid body which fills its internal cavity part and can be fluidized.例文帳に追加

患者本人のＭＲＩ又はＣＴスキャンで得た断層データに基づく光造形法により形成された光硬化性樹脂硬化体からなる外殻部分と、その内部空洞部分に充填された流動化可能な固体からなる心材部分とを有する人体患部実体モデルとする。 - 特許庁

The fluid machine 201 comprises: the compression mechanism 2; the expansion mechanism 4; a high-pressure shell type sealed container 1 housing the compression mechanism 2 and the expansion mechanism 4; and a heat exchange mechanism 107 forming a refrigerant passage space 7 between an expansion chamber of the expansion mechanism 4 and an internal space of the sealed container 1.例文帳に追加

流体機械２０１は、圧縮機構２と、膨張機構４と、圧縮機構２および膨張機構４を収容する高圧シェル型の密閉容器１と、膨張機構４の膨張室と密閉容器１の内部空間との間に冷媒通過空間７を形成する熱交換構造１０７とを含む。 - 特許庁

To provide a method for continuously casting a steel with which a cast slab having excellent quality can be obtained by preventing a hollow caused by excessive flow-in of mold powder between a mold and a solidified shell, what is called, the occurrence of depression while securing a good operatability by preventing burning to the mold with an electromagnetic field casting.例文帳に追加

電磁界鋳造にて、鋳型への焼き付きを防止して良好な操業性を確保しつつ、鋳型−凝固殻間にモールドパウダーが過剰流入することにより発生する窪み、所謂デプレッションの発生を防止して品質に優れた鋳片を得ることのできる鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

The semiconductor type igniter plug is provided with an igniter plug (13) of the semiconductor type (25) inside a shell (30); a duct secured to a combustion chamber (1) of a gas turbine engine and a floating sleeve through which the igniter plug is mounted in the duct via the floating sleeve to accommodate expansion along an axis perpendicular to the axis of the igniter plug.例文帳に追加

本発明は、シェル（３０）内の半導体型（２５）の点火プラグ（１３）と、ガスタービンエンジンの燃焼室（１）に固定されたダクトと、浮動スリーブとを備え、点火プラグの軸に対して垂直な軸に沿った拡張を収容するために該浮動スリーブを介して点火プラグがダクト内に取り付けられている、装置に関する。 - 特許庁

To provide a stress-testing method and a stress-testing apparatus for greatly improving the evaluation of a light material such as a compound material by allowing a stress state to be solved in a state of including the lamination structure of a shell-like specimen and end face treatment and obtaining the temperature dependency of the amount of permeation of helium.例文帳に追加

殻状供試体の積層構造や端面処理を含んだ状態で応力状態を解明可能にし、合わせてヘリウム透過量の温度依存性を求めて、複合材料等の軽量材料の評価を格段に向上させることができる応力試験方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A discharge port 20 for discharging air bubbles into water and a fluid passage 21 whose one end is opened, into a gas space and whose other end is opened into water through the discharge port 20 are provided, and at least a part of the fluid passage 21 is formed of a member constituting an outer shell of a hull 10.例文帳に追加

水中に気泡を放出するための排出口２０と、一端が気体空間に開放されるとともに他端が排出口２０を介して水中に開放される流体通路２１とを設けるとともに、流体通路２１の少なくとも一部を船体１０の外殻を構成する部材によって形成する。 - 特許庁

In cold wire drawing to form a stainless steel covered copper wire covering a stainless steel shell on the outer circumference of a copper core part, by setting an area reduction rate of dies except a final stage die to ≤20%, the stainless steel having strength of 600 N/mm2, a drawing value of ≥30% is formed.例文帳に追加

銅芯部の外周にステンレス鋼外皮を被覆したステンレス鋼被覆銅線を形成する冷間伸線加工において、最終段のダイスを除いたダイスの減面率を２０パーセント以上にすることによって、６００Ｎ／ｍｍ^2 以上の強度と、絞り値が３０パーセント以上であるステンレス鋼被覆銅線を形成することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the light-diffusing element has a matrix and light-diffusing fine particles dispersed in the matrix, in which two regions with different refractive indices are in a shape of spherical shell and form a spherical boundary on an interface between the matrix and the light-diffusing fine particles or in the vicinity of the interface.例文帳に追加

１つの実施形態によれば、本発明の光拡散素子は、マトリクスと該マトリクス中に分散された光拡散性微粒子とを有し、マトリクスと光拡散性微粒子との界面またはその近傍にて屈折率の異なる２つの領域が微細凹凸状でかつ球殻状の境界を形成している。 - 特許庁

The water-supplying and retaining material for plant is composed of a laminate produced by forming a sheet of at least a water-absorbing fiber, laminating a water-impermeable sheet or a water-permeable sheet on one surface of the water-absorbing fiber sheet and forming a shell member having moderate air permeability and strength on the laminated water-permeable sheet, etc.例文帳に追加

この発明は、少なくとも吸水性繊維からなるものがシート体に形成され、該シート体の一面に不透水性シート又は透水性シートがラミネートされ、さらにその上に適度な通気性及び強度を備えた外殻部材が設けられた積層体からなる植物用給・保水材である。 - 特許庁

The condensation screen 9 has a conical wall 10 extending from the opposite part of the filter 7 and/or HME element 8 to form a collection chamber for formed condensation together with a portion of the lower shell 4, and forms a plurality of openings 11 arranged around the axis of symmetry of the conical wall 10.例文帳に追加

凝縮スクリーン９は、下シェル４の一部とともに、生じる凝縮体のための収集チャンバを形成するためのフィルタ７および／またはＨＭＥ要素８の反対部から延在する円錐壁１０を有し、円錐壁１０の対称軸の周囲に配置される複数の開口部１１を形成する。 - 特許庁

It comprises a communication hole 41 for communicating the inside of the conduit 1 provided in the shell of the pipe body 2 with the outside thereof, a water pipe 42 provided extending from the communication hole 41 to a ground under the conduit 1, and a filter material 43 for preventing the passage of sediment inside the water pipe 42.例文帳に追加

そして、この液状化対策構造は、管体２の外殻に設けられる管路１の内外を連通させる連通孔４１と、その連通孔４１から管路１の下方地盤に延設される通水管４２と、その通水管４２内部の土砂の通過を阻止するフィルター材４３とを備えている。 - 特許庁

A mixing ratio of the gas adsorbing powder with the adhesive is regulated, the coconut shell activated carbon with an average particle size of 50 μm or less is used as the gas adsorbing powder, and iron-containing aluminum hydrate, zinc aluminosilicate-based minerals or silica gel is used as the hydrophilic gas adsorbing powder, and the mixing ratio is regulated.例文帳に追加

ガス吸着性粉体と接着剤の配合比を規制したり、ガス吸着性粉体として平均粒子径が５０μｍ以下の椰子殻活性炭を使用し、これに親水性ガス吸着性粉体として含鉄アルミニウム水和物やアルミノケイ酸亜鉛系鉱物やシリカゲルを使用し、混合比率を規制する。 - 特許庁