「shield method」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The bioassay method of biotin extracts biotin by using instruments that can shield light and by adjusting the pH of the specimen solution to 5-9 by adding pH buffer solution to the specimen containing biotin and vitamin B_2, and a bioassay kit is provided for measuring by this method.例文帳に追加

遮光することのできる器具を使用し、ビオチン及びビタミンＢ_２を含有する試料にｐＨ緩衝液を加えて試料溶液のｐＨを５〜９に調整してビオチンを抽出することを特徴とするビオチンのバイオアッセイ方法及びこの方法で測定するためのバイオアッセイキット。 - 特許庁

To provide an additive with which sufficient plastic flowability is imparted to all grounds (excavated soil) of sandy, gravelly, and viscous grounds by using its quantity less than that of the conventional additives, and to provide a soil-pressed shield method and a soil-pressed pipe-jacking method using the additive.例文帳に追加

従来の添加剤に比して少量にて、砂質地盤、礫質地盤、粘性地盤のすべての地盤（掘削土）に対して十分な塑性流動性を付与することができる添加剤と、これを使用する泥土圧式シールド工法および泥土圧式推進工法を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material to be supplied in a roll which has less partial variations in performance of an electromagnetic wave shield and has stable performance, even if the lateral width dimension of a wound roll of a mesh pattern has a large width of about 600-1,600 mm in photographic silver-plating method, and also to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

写真銀−メッキ法において、メッシュパターンのロール巻取り横幅寸法が約６００ｍｍ〜１６００ｍｍと幅広であっても、電磁波シールドの性能の部分的なばらつきが少なく性能の安定した、ロールで供給される電磁波シールド材及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a transparent conductive film with improved yields without losing appearance quality by accurately forming a fine line having a line width of 50 μm or smaller without any defects, such as variations in line width and disconnection, when printing a shield pattern by a screen print method.例文帳に追加

スクリーン印刷法によりシールドパターンを印刷する際に、線幅５０μｍ以下の微細なラインを正確に、線幅のばらつきや断線といった欠陥なく形成し、外観品質を損なうことなく、且つ歩留まりよく透明導電性フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

If the shield method is used, this issue doesn't arise; however, Kyoto City gave the reduction of direct expense for construction the first priority and decided to employ an open-cut method for a substantial portion of the construction site (particularly that of Oshikoji-dori Street, which was included in the district of Nijo-jo Castle which was a national historic site). 例文帳に追加

シールド工法による工事の場合にはこの問題は発生しないのであるが、京都市は工事の直接経費の節減を優先し、工区のかなりの部分（特に、国の史跡の「旧二条離宮〈二条城〉」の区域に入っていた押小路通）を開削工法で掘削することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SILVER ALLOY, SPUTTERING TARGET, REFLECTOR FOR REFLECTION LCD, REFLECTION WIRING ELECTRODE, THIN FILM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, OPTICAL RECORDING MEDIUM, ELECTRO MAGNETIC WAVE SHIELD, METAL MATERIAL FOR ELECTRONIC PART, WIRING MATERIAL, ELECTRONIC PART, ELECTRONIC APPLIANCE, PROCESSING METHOD OF METAL FILM, ELECTRON OPTICAL PART, LAMINATE, AND GLASS OF BUILDING MATERIAL例文帳に追加

銀合金、スパッタリングターゲット、反射型ＬＣＤ用反射板、反射配線電極、薄膜、その製造方法、光学記録媒体、電磁波遮蔽体、電子部品用金属材料、配線材料、電子部品、電子機器、金属膜の加工方法、電子光学部品、積層体及び建材ガラス - 特許庁

To shrink levitation of a head slider from a surface of a recording medium by regulating protrusion of a write shield layer in a thin-film magnetic head for magnetic recording by a vertical magnetic recording method, its manufacturing method, head gimbal assembly and hard disk unit.例文帳に追加

本発明は、垂直磁気記録方式で磁気記録動作を行う薄膜磁気ヘッドおよびその製造方法並びにヘッドジンバルアセンブリおよびハードディスク装置において、ライトシールド層が突出することを抑制して、ヘッドスライダの記録媒体表面からの浮上量を縮小できるようにする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sheet such that an insulating member provided on a surface of a conductive layer is efficiently and cleanly removed and the adhesion property between the conductive layer after the insulating member is removed and a conductive adhesive layer used to stick a member for electric connection from the conductive layer is excellent, and to provide a method of manufacturing the electromagnetic wave shield sheet.例文帳に追加

導電層の表面上に設けられた絶縁部材を効率良くきれいに除去することができ、且つ、当該絶縁部材を除去した後の当該導電層と、当該導電層から導通をとるための部材とを貼り合せるために用いる導電性接着剤層との密着性に優れた電磁波遮蔽シート、及び当該電磁波遮蔽シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ESD current occurrence prevention method by which a steep ESD current does not flow in a base made of metal from an insulation sheet constituted of an insulating sheet and a magnetic shield plate or constituted of the insulating sheet, the magnetic shield plate, a sound absorption member and the like and a leakage magnetic flux is effectively attenuated at a low cost and to provide a magnetic disk apparatus.例文帳に追加

本発明は、絶縁シートと磁気シールド板から構成される、あるいは絶縁シート、磁気シールド板および吸音部材等から構成されるインシュレーションシートから、金属製のベースに急峻なＥＳＤ電流が流れ込まないようにし、かつ、低コストで効果的に漏洩磁束を減衰させる方法およびこの方法を具現化する磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

In this shield tunneling method to implement the excavation in which the mud additive material is poured in a chamber of a shield machine, and the mud with this mud additive mixed with the excavated earth is discharged from the chamber, sodium alginate is fed in the chamber together with or separate from the mud additive material, and the polyvalent metal salt except magnesium salt is blended in the mud discharged from the chamber.例文帳に追加

シールド機のチャンバー内に加泥材を注入し，この加泥材と掘削土砂が混合した泥土を該チャンバー内から排出しながら掘進するシールド工法において，該チャンバー内に前記の加泥材と共にまたは加泥材とは別途にアルギン酸ナトリウムを供給し，該チャンバーから排出する泥土に，マグネシウム塩を除く多価金属塩を配合することを特徴とするシールド工法。 - 特許庁

To provide an obstacle searching device and method for a shield machine preventing transmission of vibration to an upper structure to avoid adverse affects on the durability of the structure, while being inexpensive and providing high safety.例文帳に追加

上部の構造物に振動が伝わることなく、構造物の耐久性に悪影響を与えることのない、しかもコストが安く、安全性の高いシールド掘削機の障害物探査装置及び探査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This concrete box body 4 for use in the open shield tunneling method is formed of a casing framed end block 12 using concrete having both front and back ends with high tensile strength and high strength against the appearance of the crack.例文帳に追加

オープンシールド工法において使用するコンクリート函体４であって、前後両端部を大きな引張強度とひび割れ発生に対する大きな強度を有するコンクリートによる額縁枠状の端ブロック１２で形成する。 - 特許庁

To provide an underground joint type shield machine and its underground joint method capable of enhancing water stop performance, preventing damages or abrasion to a water stop seal member and assuring safe work for the workers inside after underground jointing.例文帳に追加

止水性能を高め、止水用シール部材の損傷や磨耗を防止することができ、地中接合後、作業者が内部で安全に作業することができる地中接合型シールド掘進機及びその地中接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ground deformation prevention method which prevents the occurrence of ground deformation in an earth fill section, when a shield machine advances into natural ground with small earth covering thickness or when the earth covering thickness becomes smaller toward the ground from the inside of the natural ground.例文帳に追加

シールド機が土被り厚の小さい地山に進入する際や地山内から地上に近づくにつれて土被り厚が小さくなる際に、土被り部分の地盤の変状を防止する地盤変状防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt joint capable of enduring a great bending tension anticipated for the joint of a single shield steel shell in an outer shell preceding tunnel method, displaying large rigidity, and improved to have a good execution property in simple constitution.例文帳に追加

外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻の継手に想定される大きな曲げ引張りに耐え、大きな剛性を発揮し、それでいて構成が簡単で施工性の良い構造に改良したボルト継手を提供する。 - 特許庁

To provide a stratal gas concentration measuring device and a stratal gas concentration measuring method by which the concentration of a gas element contained in a stratum can be grasped in a short time as the stratum is excavated by shield excavation or boring.例文帳に追加

シールド掘進やボーリングによる地層の掘削を行いながら、地層内に含まれるガス成分の濃度を短時間で把握することができる地層ガス濃度測定装置および地層ガス濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic component package and its manufacturing method for realizing a shield effect sufficient for miniaturizing an electronic apparatus, reducing its height, reducing its weight and increasing frequency, according to the improvement in the sealing properties of the electronic component package.例文帳に追加

電子部品パッケージのシールド性向上に対応し、電子機器の小型化、低背化、軽量化、高周波化に十分なシールド効果を実現する電子部品パッケージとその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a data communication system and a data communication method which are more easily installed than the one using a communication cable, reduce power consumption and prevent generation of radio disturbance without providing an electromagnetic wave shield.例文帳に追加

通信ケーブルを用いたものより容易に設置可能であると共に、消費電力を低減可能でありかつ電磁波シールドを設けずに電波障害の発生を防ぐことが可能なデータ通信システム及びデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

In the method and device in a magnetic resonance imaging system, the coupling is reduced between the Z-axis inclined coil and the RF coil, while an RF shield is disposed between the Z-axis inclined coil and the rest of the inclined coil.例文帳に追加

磁気共鳴イメージング・システムにおいてＺ軸傾斜コイルとＲＦコイルの間のカップリングを低下させ、かつＺ軸傾斜コイルと残りの傾斜コイルとの間にＲＦシールドを配置しているような方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for holding mud pressure in a chamber that can positively build up and hold mud pressure in the chamber during the excavation stop of a soil pressure type shield and moreover prevent the superfluous fluidization of mud in the chamber.例文帳に追加

土圧式シールドの掘進停止中のチャンバ内泥土圧を設定値以上に確実に上昇させ、かつ保持することができ、しかもチャンバ内泥土の過剰流動化を防止し得るチャンバ内泥土圧保持方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a magnetic head in which a magneto-resistance effect element having lamination structure is arranged between a pair of upper and lower magnetic shield layers, with which an element shape being flat in the element width direction and in the height direction can be easily manufactured.例文帳に追加

本件は、積層構造を有する磁気抵抗効果素子が上下一対の磁気シールド層間に配置された磁気ヘッドの製造方法に関し、素子幅方向、高さ方向ともに平坦な素子形状を容易に製造する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield sheet excellent in optical transmissivity by employing a simplified layer constitution, and capable of obtaining visibility by preventing peeling the respective layers and wrinkles of a metallic mesh, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

簡素化された層構成とすることにより光透過性に優れ、さらに、各層構成の剥がれや金属メッシュの皺の発生を防ぐことにより優れた視認性が得られる電磁波シールドシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a two-dimensional periodic structure and a manufacturing method therefor, enabling application to the shielding of signals in the microwave band and to a functional element, and miniaturization thereof, and to obtain a radio wave shield obtained therefrom and being not detected by a metal detector.例文帳に追加

マイクロ波帯における信号の遮蔽や機能素子への応用が可能な、また、その小型化が可能な、二次元周期構造体とその製造方法、それにより得られる金属探知機で検知されない電波遮蔽体を得ること。 - 特許庁

In a connection structure and a connecting method of shield braid portion in which terminals 1 and 2' are pressure-joined onto the braid portion 13 of a shielded electric wire 15, the terminals 1 and 2' are adhered and electrically connected to the braid portion 13 with a conductive adhesive member 5.例文帳に追加

シールド電線１５の編組部１３に端子１，２’を圧着接続するシールド編組部の接続構造や接続方法で、端子１，２’と編組部１３とを導電性接着部材５で接着且つ電気的に接続した。 - 特許庁

To provide a tail seal of a shield machine and its wear and tear detecting method capable of easily detecting an amount of wear and tear even during the tunnel driving and finding an appropriate exchanging time in accordance with a state of wear and tear.例文帳に追加

シールド掘削機のテールシールおよびその摩耗検知方法において、トンネルを掘進中であっても、容易に摩耗量を検知することができ、摩耗状態に応じて適切な交換時期を知ることができるようにする。 - 特許庁

To provide an erosion shield method for a low-cost and long-life turbine blade for reinforcing a part easily subjected to erosion without stress erosion cracks and delay breakage cracks, and an erosion-shielded turbine blade.例文帳に追加

応力腐食割れおよび遅れ破壊割れを生じることなく、エロージョンを受けやすい部位を強化することができる低コストかつ長寿命のタービン翼のエロージョンシールド方法およびエロージョンシールドされたタービン翼を提供する。 - 特許庁

The apparatus 100 for forming a carbon protective layer using a plasma CVD method includes an annular anode 101 that generates a plasma beam and a disk-shaped shield 102 disposed between the anode 101 and a substrate.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ法によりカーボン保護層を形成するための保護膜形成装置１００は、プラズマビームを発生する円環状のアノード１０１と、アノード１０１と被成膜基板との間に配置された円盤状のシールド１０２とを備える。 - 特許庁

In a method detecting an accident point by detecting electric discharging sound generated from an accident point with a hydrophone 6, the hydrophone 6 is placed above a submarine cable 4 and the surrounding of the hydrophone 6 are covered with a sound shield cover 5.例文帳に追加

海底ケーブルの事故点から発生する放電音をハイドロホン６により検出して事故点を検出する方法において、前記ハイドロホン６を海底ケーブル４の上方に設置し、このハイドロホン６の周囲を遮音カバー５で覆った。 - 特許庁

To provide a glass for illumination which can shield ultraviolet light having a long wavelength such as 313 nm, hardly has TiO_2-based crystals, and hardly causes phase separation; a mantle vessel for a fluorescent lamp using the glass; and a method for producing the mantle vessel for a fluorescent lamp.例文帳に追加

３１３ｎｍ等の長波長側の紫外線遮蔽が可能であり、しかもＴｉＯ_2系の結晶を生じにくく、また分相し難い照明用ガラスと、それを用いた蛍光ランプ用外套容器を提供することである。 - 特許庁

To provide a shield machine and a possible excavation distance estimating method thereof, allowing the abrasion wear and possible excavation distance of a bit to be adequately estimated at an arbitrary place in the course of excavation without causing a marked increase in cost.例文帳に追加

大きなコスト増を伴うことなく、掘削の途中の任意の場所でビットの摩耗量および掘削可能距離を好適に推定できるシールド掘進機およびシールド掘進機の掘削可能距離推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water swell sealant which retains a water sealing performance in storage, etc., and does not come off by getting wet with water due to a rainfall in the case of the sealant for segments which prevents water leakage from a gap between segments in a shield tunnel method.例文帳に追加

シールドトンネル工法のセグメント間の隙間からの水漏れを防止するセグメント用水膨張性シール材において、保管時等に止水性能を維持し、降雨による水濡れで剥がれない水膨張性シール材を提供する。 - 特許庁

This method and device cool the components of the MRI system 26 including the components positioned inside an RF shield 140 such as an RF coil 152, a receiver coil, a patient supporting table 20, and a patient surrounding wall 32.例文帳に追加

ＲＦコイル（１５２）、受信器コイル、患者支持テーブル（２０）及び患者包囲壁（３２）のようにＲＦシールド（１４０）の内部に存在する構成部品を含むＭＲＩシステム（２６）の構成部品を冷却する方法及び装置である。 - 特許庁

The method of inspecting the communication system includes the steps of connecting a fault inspection device to an ECU (S11), changing a vehicle mode into a communication system inspection mode (S12), and equipping with a metal shield implement to a rearview mirror carrying a receiver of non-inspection object (S13).例文帳に追加

ＥＣＵに異常検査装置を接続し（Ｓ１１）、車両モードを通信システム検査モードに変更して（Ｓ１２）、非検査対象の受信装置を搭載するサイドミラーに対して金属製のシールド具を装着する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a size detection device for solid in solid-liquid mixed fluid and a method capable of detecting the size of a solid, such as a consolidated body of earth and sand included in muddy water, at a desired spot, such as the inside of a shield machine.例文帳に追加

シールド掘進機内などの所望の箇所において泥水に含まれる土砂の固結体などの固体の大きさを検出できる固液混合流体中の固体の大きさの検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lenticular lens sheet which has light shield zones where formation positions of black stripes are highly accurate in a lenticular lens sheet which has a fine pitch without increasing the number of stages for manufacture and its manufacturing method.例文帳に追加

製造上、工程数の増加を伴なうことなく、ファインピッチのレンチキュラーレンズシートにおいて、ブラックストライプの形成位置の精度が高い、遮光帯を有するレンチキュラーレンズシートおよびその製造方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

In this fluid transportation system of a mud shield construction method, a resistor 50 with a built-in impeller is interposed at an intermediate part of a transport pipe 31 for transporting a fluid, or a feed pipe 30 to forcibly apply load to the transferred fluid.例文帳に追加

泥水シールド工法の流体輸送システムであって、流体の輸送する輸送管３１または供給管３０の途中に羽根車を内蔵した抵抗体５０を介装し、移送流体に強制的に負荷を作用させること。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting abnormality of a shielding member that distinguish between an overlap part of a shielding member and a part without shielding member, and accurately detecting the abnormality of the shield member.例文帳に追加

シールド部材の重ね部分とシールド部材のない部分との区別を可能にして、正確にシールド部材の異常を検出することができるシールド部材の異常検出方法及びシールド部材の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shield member which is based upon a pattern formed by printing metal paste, and has its surface blackened and also has a conductor layer with high conductivity formed on a transparent base, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

金属ペーストの印刷によって作製したパターンをベースにした、表面が黒色化され、高導電性である導電体層を透明基材上に形成した電磁波シールド部材、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic-wave shield material manufacturing method has a metal film forming process for forming the metal film on the surface of the fine carbonized-rubber powder, by immersing the fine carbonized-rubber powder derived from the waste tires into an electroless plating solution.例文帳に追加

また、廃タイヤ由来のゴム炭化微粉末を無電界メッキ液に浸漬させて、前記ゴム炭化微粉末の表面に金属被膜を形成する金属皮膜形成工程を有する電磁波シールド材料の製造方法である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a solid-state imaging device in which color filters and micro lenses above and below the filters can be formed to a uniform thickness even nearby a step portion formed by a light shield layer disposed at a periphery of an imaging region as well as other imaging regions.例文帳に追加

固体撮像装置の製造方法において、撮像領域の周囲に位置する遮光層による段差部近傍でも、他の撮像領域と同様に均一な厚さでカラーフィルタやその上下のマイクロレンズを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a shield working space forming method capable of easily forming a working space for replacement and repair of a cutter device by means of a simple structure for repeatedly performing the replacement and the repair of the cutter device.例文帳に追加

簡単な構成でカッタ装置の交換や修復を行うための作業空間を容易に形成することができ、しかも、カッタ装置の交換や、修復を繰り返し行うことのできるシールド用作業空間形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for arranging road index on map data in a navigation device, capable of rearranging a shield icon or another road index to be arranged in a boundary margin of a unit map data on a suitable position in the unit map data.例文帳に追加

単位地図データの境界マージン内に配置されるべきシールドアイコンその他の道路指標を、単位地図データ内の好適な位置に再配置する「ナビゲーション装置における地図データ上に道路指標を配置する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and easily manufacturing a light transmission electromagnetic wave shielding member with improved electromagnetic wave shield effect, and at the same time each improved characteristic of light transmission property, visibility, visual field angle, and contrast.例文帳に追加

優れた電磁波シールド効果を有するとともに、透光性、視認性、視野角およびコントラストの各特性にも優れた透光性電磁波シールド部材を低コストでかつ簡易に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a welding method for obtaining a sound welded part free from such defects as undercut and excessiveness in welding beads and defective fusion in case of executing gas shield welding to an inclining tubes with a groove having a wide root gap.例文帳に追加

傾斜管を開先間隔が広い開先でガスシールド溶接する場合に、溶接ビードにアンダーカットや余盛り過大などの欠陥のない、また融合不良もない、健全な溶接部を得るための溶接方法を提案する。 - 特許庁

The radiation shield material is made by mixing with (a) thermoplastic resin or thermoplastic elastomer and their mixture as a substrate, (b) low-melting temperature metal with melting temperature 300°C or lower, and (c) metal powder and its production method.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂又は熱可塑性エラストマー及びこれらの混合物を基質とし、これに（ｂ）融点が３００℃以下の低融点金属、及び（ｃ）金属粉末を混合してなる放射線遮蔽材料およびその製造方法。 - 特許庁