「shown」に関連した英語例文の一覧と使い方(360ページ目) - Weblio英語例文検索

This semiconductor integrated circuit device is provided with a selector 30 for inputting serial reception data from the outside, and for, when inputting a control signal from a reception state machine part 20, selectively inputting data corresponding to content shown by the control signal among data of several bits configuring serial reception data to a data register corresponding to the data among data registers 41 to 44 of a data register group 40.例文帳に追加

外部からシリアル受信データを入力すると共に、受信ステートマシン部２０からコントロール信号を入力した際、シリアル受信データを構成する複数のｂｉｔ数のデータのうち、コントロール信号が示す内容に対応したデータを、データレジスタ群４０の各データレジスタ４１〜４４の中で当該データに対応したデータレジスタに選択的に入力するセレクタ３０を備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a high-quality, high-reliability, and high dielectric thin film capacitor which shows the same permittivity as that shown by a capacitor in which a noble metallic element is used for metallic electrodes, through the capacitor uses an inexpensive metallic material for its metallic electrodes and is less in leakage current, and to provide a method by which the capacitor can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

コンデンサの電極材料として安価な金属材料が適応された高誘電体薄膜コンデンサとその製造方法を提供することにより、製造コストが安く、かつ貴金属元素を金属電極に用いたコンデンサと同等の誘電率を示し、かつ漏れ電流の小さな高品質かつ高信頼性を有する高誘電体薄膜コンデンサを提供する。 - 特許庁

When regions 6a and 6b, where the impurities of different concentration or the impurities of different types are partially implanted, exist in a polysilicon film 6 formed on a semiconductor substrate as shown in Fig. (b), the impurities of high etching rate are implanted (6c) in an etched region after a lithographic process for patterning a gate electrode, and the etching rate is made uniform.例文帳に追加

図３（ｂ）に示すように、半導体基板上に形成されたポリシリコン膜（６）に部分的に異なる濃度の不純物または異なる種類の不純物が注入された領域（６ａ及び６ｂ）がある場合に、図３（ｃ）に示すゲート電極をパターニングするためのリソグラフィー工程の後、エッチングする領域にエッチングレートの大きな不純物を注入し（６ｃ）、エッチングレートの均一化を図る。 - 特許庁

A correlator control unit 10 of a searcher 16 decides assignment of the correlator 4 for each user from window information of a window control unit 9, receiving quality information (BER, BLER, SIR, etc.) from a receiving quality monitor 15, and user number information obtained from a higher rank instrument which is not shown, and dynamically changes ratio of the using correlator 4 by controlling the correlator 4.例文帳に追加

サーチャー部１６内の相関器コントロール部１０はウィンドウコントロール部９からのウィンドウ情報、受信品質モニター部１５からの受信品質情報（ ＢＥＲ、ＢＬＥＲ、ＳＩＲなど） 及び図示しない上位装置から得られるユーザー数情報から、ユーザー毎の相関器４の割り当てを決定し、相関器４を制御することで、使用する相関器４の割合を動的に変更する。 - 特許庁

In the secondary battery which comprises a positive electrode, a negative electrode, and an electrolytic solution containing aprotic solvent dissolved with at least an electrolyte, the positive electrode contains a lithium-containing compound oxide having a charge and discharge region of 4.3 or more in a charge and discharge test using metal lithium for the negative electrode, and the electrolytic solution contains a compound as shown in a general formula (1).例文帳に追加

正極と、負極と、少なくとも電解質が溶解された非プロトン性溶媒を含む電解液とを備えた二次電池において、正極が、金属リチウムを負極に用いた充放電試験において４．３以上に充放電領域を有するリチウム含有複合酸化物を含み、電解液が下記一般式（１）で示される化合物を含むことを特徴とする二次電池。 - 特許庁

To provide a network service retrieval method capable of dividing and transmitting a retrieval condition within a restriction range of a data length, combining retrieved results shown in response to the divided retrieval conditions, and thereby enabling the retrieval of a detailed network service independent of the restriction range of the data length.例文帳に追加

本発明の課題は、データ長の制限範囲において、検索条件を分割して送信することを可能とすると共に、分割された検索条件に対する応答によって示される検索結果を結合することを可能とし、データ長の制限範囲に依存しない詳細なネットワークサービスの検索を実現するネットワークサービス検索方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An amorphous silicon film 14 whose top 14b is flattened is made by subjecting it to ion implantation shown by the arrow 13, with 0 degrees for incident angle, 20 keV of implantation energy, and 8×1015 atom/cm2, using a large current machine, to the topside of the amorphous silicon film having a recess made in an upper side 8b of an interlayer oxide film 8.例文帳に追加

層間酸化膜８の上面８ｂに形成された凹凸を有する非晶質シリコン膜１１の上面１１ｂに対して、大電流機を用いて注入量８×１０^15ａｔｏｍ／ｃｍ^2 、注入エネルギー２０Ｋｅｖ、入射角０度で矢印１３で示すイオン注入を行うことにより、上面１４ｂが平坦化された非晶質シリコン膜１４を形成する。 - 特許庁

A converging range of measured values of a sample as subject is determined based on the results obtained from an experiment of microarray and the display of the sample having the measured values contained in the converging range is converged to the display of the sample as subject to reduce the number of graphics to be shown on a graphic display part 805 thereby facilitating visual checking for the shift of the measured values of the respective samples.例文帳に追加

マイクロアレイ実験より得られた結果から、対象となる試料の各測定値の収束範囲を定め、その収束範囲内に含まれる測定値を持つ試料の表示を対象となる試料の表示に収束させることで、グラフ表示部８０５に表示するグラフの数を減らし、各試料の測定値の推移を視覚的に確認しやすくする。 - 特許庁

Then a provided service contents specifying means 4 compares the service provision condition information 2a with the user property information 3a and specifies the provided service contents 2ab made to correspond to the service provision condition expected value 2aa matching the properties of the user shown in the user property information 3a as the contents (provided service contents 4a) of service to be provided for the user.例文帳に追加

次に、提供サービス内容特定手段４において、サービス提供条件情報２ａと利用者属性情報３ａとを照合し、利用者属性情報３ａに示される利用者の属性に適合するサービス提供条件期待値２ａａに対応付けられた提供サービス内容２ａｂを、利用者に提供するサービスの内容（提供サービス内容４ａ）として特定する。 - 特許庁

A circuit shown in Figure 3 represents a circuit that generates another bias voltage from one bias voltage, a replica circuit 12 at the delay stages outputs a replica signal Vrep in response to the bias voltages NBIAS and PBIAS and a differential amplifier circuit generates the bias voltage NBIAS or PBIAS where the replica signal Vrep is coincident with a reference signal VthL.例文帳に追加

図３の回路は、一方のバイアス電圧から他方のバイアス電圧を生成させる回路であり、バイアス電圧ＮＢＩＡＳおよびＰＢＩＡＳに応じたレプリカ信号Ｖrep が遅延段のレプリカ回路１２から出力され、このレプリカ信号Ｖrep と上記基準信号ＶthL とが一致するバイアス電圧ＮＢＩＡＳまたはＰＢＩＡＳが上記差動増幅回路において生成される。 - 特許庁

To provide a new, liquid-oil-based, oily transparent liquid cleansing cosmetic which is prepared by using a polyglycerin fatty acid ester without using a petroleum-derived polyoxyalkylene derivative, has a transparent outward appearance, and is excellent in functional characteristics so that excellent cleansing effect is shown even when the hand or face being wet with water and water washability at the time of washing off is very good.例文帳に追加

石油系のポリオキシアルキレン誘導体を使用せずとも、ポリグリセリン脂肪酸エステルを用いることにより、外観が透明で、手や顔が水で濡れている場合であっても優れたクレンジング効果を発揮し、さらに洗い流し時の水洗性も極めて良好である官能特性に優れた効果を持つ、液状油をベースとしたオイル状の新規な透明液状クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

The user feature of screen information is determined based on at least one of the type of an object shown by the operation history information of each object configuring screen information, the operation time of the object, the operation frequency of the object, and the type of an operation to the object and a user feature determination algorithm for determining the feature of the user who uses the screen information.例文帳に追加

画面情報を構成するオブジェクト毎の操作履歴情報が示すオブジェクトの種別、または当該オブジェクトの操作時刻、または当該オブジェクトの操作回数、または当該オブジェクトに対する操作種別の少なくとも何れか１つと、画面情報を利用するユーザの特徴を判定するユーザ特徴判定アルゴリズムと、に基づいて、画面情報のユーザ特徴を判定する。 - 特許庁

A DM (Direct Mail) creation part 15 obtains from a commodity information storage 13, commodity information which shows the commodity related to the commodity which the customer has purchased and shown by the purchase history information based on the purchase history information which is associated with the customer identification information received by the receiving part 14 and stored in a customer information storage 11.例文帳に追加

ＤＭ作成部１５は、受信部１４によって受信された顧客識別情報に対応付けて顧客情報格納部１１に格納されている購入履歴情報に基づいて、当該購入履歴情報によって示される顧客が購入した商品と関連のある商品を示す商品情報を商品情報格納部１３から取得する。 - 特許庁

The porous oxide particles are silicon oxide-based porous oxide particles whose outer peripheral surfaces and inner surfaces have been modified with a surface treating agent, wherein the maximum infrared absorption peak of a silanol group at 3,000-3,800 cm^-1 is not over twice the maximum infrared absorption peak of the silicon oxide at 1,850-1,900 cm^-1 at which Si-O absorption is shown.例文帳に追加

酸化ケイ素を主成分とする多孔質酸化物粒子の外周表面及び内表面に表面処理剤が修飾されており、シラノール基の３０００〜３８００ｃｍ^-1の赤外線吸光ピークの最大値が、酸化ケイ素のＳｉ−Ｏ吸光を示す１８５０〜１９００ｃｍ^-1の赤外線吸光ピークの最大値の２倍以下である多孔質酸化物粒子である。 - 特許庁

(A) The aqueous resin having the hydroxy group and the carboxy group has 20-150 mg-KOH/g hydroxyl value, 20-150 mg-KOH/g acid value and 60-250 mg-KOH/g function value which is shown by the sum of the hydroxyl value and the acid value.例文帳に追加

］で表される構造単位を複数個有する、親水化変性ポリカルボジイミド化合物を含む水性塗料組成物であって、上記（Ａ）水酸基およびカルボキシル基を有する水性樹脂は、２０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇの水酸基価および２０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇの酸価を有し、水酸基価の値と酸価の値との和で示される官能基価が６０〜２５０ｍｇＫＯＨ／ｇである、水性塗料組成物。 - 特許庁

Since engine speed NE and intake pressure as predetermined increase reinforcement parameters other than exhaust amount adjustment parameters (a throttle valve, an EGR valve) are forcibly increased, even if fresh air volume is not effectively increased although the throttle valve and EGR valve are controlled, the increase reinforcement cooling treatment effectively increases the amount of exhaust (as shown in Fig.6(b)).例文帳に追加

その増量強化冷却処理は、排気量調整パラメーター（スロットル弁、ＥＧＲバルブ）以外の所定の増量強化パラ−メーターとしてのエンジン回転数ＮＥ、吸気圧を強制的に増加させているので、スロットル弁、ＥＧＲバルブを制御しても新気量が効果的に増量しない場合であっても、効果的に排気量を増量させることができる（図６（ｂ）参照）。 - 特許庁

The method for binding the fibrous materials to bind the end portions of a plurality of the fibrous materials supplied in bundle states to each other comprises binding the first fibrous material as one fibrous material to the second fibrous material as the other fibrous material as shown in Figure 1.例文帳に追加

複数の繊維が束状で供給される複数の繊維状材料の端部と端部とをつなぐ繊維状材料の結び方であって、該繊維状材料の結び方は、一方を第１の繊維状材料とし、他方を第２の繊維状材料とし、該第１の繊維状材料と第２の繊維状材料とを図１のように結ぶことを特徴とする繊維状材料の結び方。 - 特許庁

An information output section 34 outputs evaluated information to the diagnosis based on the reading of the image to be read by the person in charge specified by the user according to the comparing result of the diagnosis result corresponding to the feature image group to which respective feature images belong and the diagnosis result shown by the diagnosis result information included in the diagnosis information in which the feature images included.例文帳に追加

情報出力部３４が、各特徴画像が属する特徴画像群に対応する診断結果と、この特徴画像が含まれる診断情報に含まれる診断結果情報が示す診断結果と、の比較結果に応じた、利用者により指定された担当者による読影対象画像の読影に基づく診断に対する評価情報を出力する。 - 特許庁

Further, cutting lines or cutting faces are shown on the rear face of the base panel 1 to cut off the base panel 1 and put even on a substrate having irregularities.例文帳に追加

凹凸を施したベースパネルを嵌合させることにより継ぎ目を目立ちにくくし、インターロッキングブロックを単体で取り外せるようにすることによりパネル全体の取り外しを容易ならしめ、さらにベースパネル裏面に切断線あるいは切断面を表示することによりベースパネルを切断して起伏のある下地にも施工できるようにした組合せ式インターロッキングブロックパネル及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

When it is detected that the absorbing member 12 overlaps the first nozzle array L (Bk) out of nozzle arrays L as shown in the figure 6(b) based on position information from a detection mechanism while the absorbing member 12 performs scanning, a controller performs control so that the first nozzle array L (Bk) performs a flushing operation to the absorbing member 12 moving along the scanning direction R.例文帳に追加

こうした吸収部材１２の走査の途上で、図６（ｂ）に示すように、吸収部材１２がノズル列Ｌのうち、１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）と重なる位置に達したと、検出機構からの位置情報に基づき検出されると、制御装置は１列目のノズル列Ｌ（Ｂｋ）が走査方向Ｒに沿って移動中の吸収部材１２に対してフラッシング動作を行うよう制御する。 - 特許庁

A failure determination part 56 determines whether a failure has occurred or not by comparing the combination of the number of input packets shown by the performance information and a CPU load with the corresponding normal range, and when determining that the failure has occurred, determines whether a critical failure has occurred or not by comparing network information (response time) acquired by a response time acquisition part 54 with a predetermined threshold.例文帳に追加

異常判定部５６は、性能情報が示す入力パケット数とＣＰＵ負荷の組み合わせを、対応する正常範囲と比較することにより、異常が発生したか否か判定し、異常が発生したと判定した場合に、レスポンス時間取得部５４が取得したネットワーク情報（レスポンス時間）を予め定めた閾値と比較することにより、深刻な異常か否か再判定する。 - 特許庁

Then, the display control CPU executes roulette performance so as to select one split region from the split regions in which the symbol combination of ready-to-win is deviated out of the respective split regions B1-B3, and controls the image display part GH so as to perform the symbol variation game with performance content shown in the suggestion image SG of the split region selected by the roulette performance.例文帳に追加

そして、表示制御用ＣＰＵは、各分割領域Ｂ１〜Ｂ３のうちリーチの図柄組み合わせを導出した分割領域から１の分割領域を選択するようにルーレット演出を実行し、ルーレット演出で選択された分割領域の示唆画像ＳＧに示される演出内容で図柄変動ゲームを行うように画像表示部ＧＨを制御する。 - 特許庁

A print engine 11 inhibits execution of the registration correction when restoring from the sleep mode, when an instruction to implement printing is issued to restore from a sleep mode, if predicted time required for temperature rise from current temperature detected by a temperature sensor 12 to temperature shown by detected temperature data 32 in the previous registration correction, which is stored in a storage device 13, is shorter than necessary time for the registration correction.例文帳に追加

プリントエンジン１１は、印刷実行命令によるスリープ復帰時において、温度センサ１２による現時点での温度から、記憶装置１３に憶されている前回のレジストレーション補正時の検出温度データ３２の示す温度への温度上昇に要する予測時間がレジストレーション補正の所要時間より短い場合には、スリープ復帰時のレジストレーション補正の実行を禁止する。 - 特許庁

A CPU 301 of a computer 30 is configured to acquire image data from a reading part 1000 of the document reader 10, detects a prescribed presentation operation (Fig.5 to 11 (not shown)) performed by a user within a readable range 21 of the reading part 1000, based on the acquired image data, and gives prescribed instructions to the document reader 10 in response to detection of the presentation operation.例文帳に追加

コンピュータ３０のＣＰＵ３０１は、原稿読取装置１０の読取部１０００から画像データを取得し、該取得される画像データから、読取部１０００の読取可能範囲２１内でユーザにより行われる所定の提示動作（図５〜図１１）を検出し、該提示動作が検出された場合に、所定の指示を原稿読取装置１０に対して行う構成を特徴とする。 - 特許庁

The bistable electrophoretic display having at least one pixel is driven using a waveform V(t) (shown in Fig.1) such that the integral of the product of this waveform and M(t) (a memory function that characterizes the reduction in efficacy of a remnant voltage to induce dwell-time-dependence arising from a short pulse at time zero), integrated over the length of the waveform, is less than 1 volt sec.例文帳に追加

少なくとも１つの画素を有する双安定な電気光学ディスプレイは、自身の波形と、Ｍ（ｔ）（時間ゼロにおける短パルスから生じる滞留時間依存性を誘引する残留電圧の有効性の減少を特徴付けるメモリ関数）との積を、自身の波形の長さにわたり、積分すると、１ボルト秒未満になるような波形（図１）Ｖ（ｔ）を使用して駆動される。 - 特許庁

When photographing the object image in which a person and a mountain are within a photographing range not in a portrait mode but in a scenery mode, the user adjusts photographic composition (photographing direction and angle of view), so that only the mountain is included in a determination area for setting a photographing mode (area is shown by a broken line in an image 250) first, thereby making the imaging apparatus recognize the scenery mode as the photographing mode.例文帳に追加

人物と山を撮影範囲内に収めた対象画像をポートレートモードではなく風景モードで撮影する場合、ユーザは、まず、撮影モード設定用の判定領域（画像２５０内の破線領域）内に山のみが含まれるように撮影構図（撮影方向や画角）を調整することで風景モードを撮影モードとして撮像装置に認識させる。 - 特許庁

Alkoxycarbonylphenyl phenylbenzoate structures expressed by the formulae (2) to (4) of which the each has a ring structure or a multiple bond and a branched structure made of trifluoromethyl are shown as concrete examples of the smectic liquid crystal compound to be used.例文帳に追加

（ＡはＣおよびＨのみで構成される官能基であって２重結合、３重結合または環を有し、Ｂはアルキルまたはアルコキシ基、ＸはＨまたはＦ、ＹはＣＨ_３またはＣＦ_３である）スメクチック液晶化合物の具体例として、式２〜４に示す様な環構造もしくは多重結合、及びトリフルオロメチルの枝分かれ構造を有するフェニル安息香酸アルキコキシカルボニルフェニルエステル構造体を用いる。 - 特許庁

To flexibly adapt to a plurality of adjacent target dimensions and relative arrangement and to stably reduce throughput required for classification of targets regarding an instruction support device which classifies the plurality of targets by processing reflected waves arrived from the plurality of adjacent targets, or an image shown by the reflected waves.例文帳に追加

本発明は、近接した複数の目標から到来した反射波、またはその反射波が示す画像を処理することにより、これらの複数の目標の区分を図る指示支援装置に関し、近接した複数の目標の寸法ならびに相対的な配置に柔軟に適応し、これらの目標の区分のために要する処理量を安定に削減できることを目的とする。 - 特許庁

When a gas is introduced into a chamber 1 to react the gas therein, thereby treating a wafer surface (not shown) disposed in the chamber 1, a mass analyzer (QMS) 2 is mounted in the chamber 1 to measure the change of a specified element in the chamber 1 by the analyzer 2, thereby controlling the condition of the process.例文帳に追加

気体をチャンバ１内に導入し、そのチャンバ１内で前記気体を反応させることにより、チャンバ１内に配設される図示しないウェハ表面に処理を施す場合に、チャンバ１に質量分析器（ＱＭＳ）２を取り付け、その質量分析器２によりチャンバ１内の特定元素の変化を測定することにより前記プロセスの状態を管理することを特徴とする。 - 特許庁

The document sorter displays sequentially each sheet of the bundled FAX documents at an image display area 121 on a sequential image display 120, allows to enter the keyword for each FAX document being displayed while the keyword is shown on a character input area 122, and stores a correlation between each entered keyword and an image file name that specifies each FAX document.例文帳に追加

本ＦＡＸ文書分類装置では、1群のＦＡＸ文書が1枚ずつ順次表示画面120上のイメージ表示領域121に表示され、表示されるＦＡＸ文書の各々に対して、文字入力領域122への表示が伴われつつキーワードの入力が受け付けられ、入力されたキーワードと表示されるＦＡＸ文書の各々を特定するイメージファイル名との対応付けが記憶される。 - 特許庁

Not less than two layers of barrier film shown as AlXNY or Al_2O_3, preventing an organic light emitting layer of an OLED from the intrusion of oxygen and water, and preventing an active layer of TFT from the intrusion of alkali metal or alkali earth metal or the like, are formed, further, a stress releasing film containing resin is formed between the two layers of the barrier film.例文帳に追加

プラスチック基板上に、酸素や水分がＯＬＥＤの有機発光層に入り込むのを防ぎ、且つアルカリ金属およびアルカリ土類金属などの不純物がＴＦＴの活性層に入り込むのを防ぐことの可能なＡｌ_XＮ_Yで示される層またはＡｌ_2Ｏ_3で示される層からなるバリア膜を２層以上設けて、さらに該２層のバリア膜の間に樹脂を含む応力緩和膜を設ける。 - 特許庁

The low horizontally movable device 9 having a specified friction constituted of a rolling device or a sliding device is interposed between a floor pallet 8 to be laid on a floor and the ground face 3a of a foundation 3 when constituting a garage 6 to form a low floor and connect the floor pallet 8 through a connection device (not shown in the figure) to the base isolation building body 1.例文帳に追加

ガレージ６を構成するに当り、床に敷設する床パレット８と基礎３の地盤面３ａとの間に、高さが低く、転がり装置或は滑り装置から構成された所定の摩擦度を持った水平移動可能装置９を介在させて低床を構成し、かつこの床パレット８を連結装置（図示せず）を介して免震建物本体１に連結する。 - 特許庁

The electrode 52 is formed as a T-shaped gate electrode composed of a conductive plug section 52a formed by filling up a gate opening 46, which is formed through the film 42 and in which the channel area (not shown) of the substrate 41 is exposed and a conductive extension 52b extended on the film 42 from the top of the plug section 52a.例文帳に追加

ゲート電極は、ＧａＡｓ基板上に形成されたＳｉＮ膜を貫通してＧａＡｓ基板のチャンネル領域（図示せず）を露出させたゲート開口部４６を埋め込んで形成した導電性プラグ部５２ａと、導電性プラグ部５２ａの上部からＳｉＮ膜上に延在する導電性延在部５２ｂとからなるＴ字型ゲート電極として形成されている。 - 特許庁

For performing analysis with an analyzing means 11, the template T where ROI is placed at a position corresponding to the spot position of a used test piece is read out from the template storing means 12, this template T is set to an image shown by marking data S1, S2, and a signal value at a position corresponding to the ROI of the template T is detected for evaluation.例文帳に追加

解析手段１１において解析を行う際に、使用した試験片のスポット位置に対応する位置にＲＯＩが配置されたテンプレートＴをテンプレート記憶手段１２から読出して、標識データＳ１，Ｓ２により表される画像にこのテンプレートＴを設定し、テンプレートＴのＲＯＩに対応する位置における信号値を検出して評価を行う。 - 特許庁

The aqueous paint composition contains a structural unit having a hydrophilic group and a hydrophilic polymer containing at least one hydrolyzable silyl group at the terminal of main chain or in the side chain in the molecule shown by the general formula (a), wherein the structural unit containing the hydrophilic group is contained at 30 mol% or over in the whole hydrophilic polymer.例文帳に追加

親水性基を含む構造単位と、分子中の主鎖末端または側鎖に下記一般式（ａ）で表される加水分解性シリル基を少なくとも１個有する親水性ポリマーを含有する水性塗料組成物であって、該親水性基を含む構造単位が該親水性ポリマー全体の３０ｍｏｌ％以上含まれることを特徴とする水性塗料組成物。 - 特許庁

The storage part stores a table in which a first column for storing cluster information showing the position of a region where directory entry of a folder or a file belonging to a folder is stored for each folder and a second column for storing the file number of the file in which the directory entry is stored at a position shown by the cluster information stored in the first column, are defined.例文帳に追加

記憶部は、フォルダごとに、そのフォルダに属するフォルダ又はファイルのディレクトリエントリが格納されている領域の位置を示すクラスタ情報を格納する第一の欄と、第一の欄に格納されたクラスタ情報によって示される位置に、そのディレクトリエントリが格納されているファイルのファイル番号を格納する第二の欄とが定義されたテーブルを記憶する。 - 特許庁

As shown in Fig. 2, a container body 1 is made of a plastic, and can be attached to the plastic tank inlet in such a way that the plastic tank inlet is held between a plate 2 and a return port leading to the plastic tank interior.例文帳に追加

特に給油残が排出ノズル（ジャバラ状ホース）内に大量に残った場合ポリタンクに給油残を戻には、ポリタンク注入口が狭い為、給油ポンプ排出ノズルから給油残がこぼれ出ないようにノズル先端を上に向けたまま給油ポンプ本体を引き抜くような形でノズル先端をポリタンク注入口差し込む形だがその時にポリタンクや、その周辺に給油残が流れ出たりする事が多かった。 - 特許庁

The method for producing an aryloxirane represented by general formula (3) (wherein R is an aromatic group containing 1-4 aromatic rings or heterocyclic rings which may contain a substituent group) comprises reacting a sulfonium salt or sulfoxonium salt with an arylaldehyde represented by general formula (2) being a raw material (R is same as shown by the general formula (3)) in an alkali liquid.例文帳に追加

スルホニウム塩又はスルホキソニウム塩と原料である下記一般式（２）（式中、Ｒは、置換基を有していてよい１〜４個の芳香環又は複素環を有する芳香族基を示す。）で表されるアリールアルデヒドとをアルカリ液下で反応させることにより、下記一般式（３）（式中、Ｒは一般式（２）と同様である。）で表されるアリールオキシランを得る、アリールオキシランの製造方法。 - 特許庁

The subtitle broadcast receiver 1 has a video-audio signal delay means 12 for delaying the video-audio signals by a delay time shown by the delay time information a1 sent with broadcast signals to adjust the output time difference between the video-audios and the subtitles, and a signal superposing means 16 superposes the subtitles on the delayed video-audio signals to output them.例文帳に追加

字幕放送受信装置１は、映像音声信号遅延手段１２により、映像音声を、放送信号で送られてくる遅延時間情報ａ１で示された遅延時間分送らせることで、映像音声と字幕との出力時間差を調整し、信号重畳手段１６で、その遅延された映像音声に字幕を重畳させて出力することを特徴とする。 - 特許庁

A user authentication control means 10 of a terminal device 1 reads the authentication means information 20 from the installed IC card 2, and selects the user authentication means shown by the read authentication means information 20 (either a fingerprint authentication means 11 or a PIN verification means 11b), and operates the selected user authentication means to authenticate the user carrying the IC card 2.例文帳に追加

端末装置１のユーザ認証制御手段１０は、装着されたＩＣカード２から認証手段情報２０を読取り、読み取った認証手段情報２０で示されるユーザ認証手段（ここでは、指紋認証手段１１ａまたはＰＩＮ照合手段１１ｂのいずれか）を選択し、選択したユーザ認証手段を動作させて、ＩＣカード２を所持するユーザを認証する。 - 特許庁

On the other hand, each receiver perform stores in advance allowable range data showing the range of an image which can be browsed by the user of the receiver, compares disclosure range data to be multicast transmitted along with the image data with the allowable range data, and allows or prohibits the display of the image shown by the image data according to the comparison result.例文帳に追加

一方、各受信装置には、その受信装置の利用者が閲覧し得る画像の範囲を示す閲覧許可範囲データを予め格納しておき、画像データとともにマルチキャスト送信されてくる開示範囲データと閲覧許可範囲データとを比較し、その比較結果に応じて上記画像データの表す画像の表示または非表示を行う処理を実行させる。 - 特許庁

In the electroluminescent element which is constructed of one or plural organic compound layers that are interposed by a pair of electrodes of which at least one is transparent or semi-transparent, at least one layer of the above organic compound layers contains at least one kind selected from the hole transport material as shown in the formulae (I) and (II).例文帳に追加

少なくとも一方が透明または半透明である一対の電極間に挾持された一つまたは複数の有機化合物層より構成される電界発光素子において、該有機化合物層の少なくとも一層が、下記一般式（Ｉ）および（ＩＩ）で示されるホール輸送性材料から選択された少なくとも１種を含有してなることを特徴とする有機電界発光素子である。 - 特許庁

There are provided 4-[(heterocycloalkyl or heteroaromatic)-substituted phenyl]-2-azetidinone hypocholesterolemic agent of formula (1) (not shown) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the above compound, and a pharmaceutical composition containing the same, and also there is provided a method for lowering serum cholesterol by administering a combination of a substituted azetidinone and a cholesterol biosynthesis inhibitor for the treatment and prevention of atherosclerosis.例文帳に追加

式(１)の4-[(ヘテロシクロアルキルまたはヘテロ芳香環)置換フェニル]-2-アゼチジノン低コレステロール化剤または、その薬学的に受容可能な塩、ならびに、前記化合物、これらを含有する薬学的組成物、および置換アゼチジノンと、アテローム硬化症の治療および予防のためのコレステロール生合成インヒビターとの組み合わせを投与することによって、血清コレステロールを低下させる方法を開示する。 - 特許庁

(a) the flagrancy of the infringement; and (b) the need to deter similar infringements of patents; and (c) the conduct of the party that infringed the patent that occurred: (i) after the act constituting the infringement; or (ii) after that party was informed that it had allegedly infringed the patent; and (d) any benefit shown to have accrued to that party because of the infringement; and (e) all other relevant matters. 例文帳に追加

(a) 侵害の凶悪さ，及び (b) 類似の特許侵害を阻止する必要性，及び (c) 特許を侵害した当事者の行為であって， (i) 侵害を構成する行為の後，又は (ii) 特許を侵害したと主張されたことを当該当事者に通知された後， に生じたもの，及び (d) 侵害を理由に当該当事者に生じたことが証明される利益，及び (e) その他の全ての関連事項 - 特許庁

Article 33 An applicant may amend his patent application documents, provided that the amendment to the invention or utility model patent application documents does not exceed the scope specified in the original written descriptions and claims, or that the amendment to the design patent application documents does not exceed the scope shown in the original drawings or pictures. 例文帳に追加

第三十三条 出願者は、その特許出願書類に対して修正を行うことができるが、発明及び実用新案に対する特許申請書類に対する修正は、元の説明書及び権利要求書に記載した範囲を超えてはならず、意匠に対する特許出願書類の修正は、元の画像又は写真で表示した範囲を超えてはならない。 - 特許庁