「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce manufacturing cost in a faucet, and to simplify installation work of an elbow and a shower pipe by using the elbow and the shower pipe in common, even when installing the elbow in any of the right and the left of a faucet body.例文帳に追加

水栓本体の左右いずれにエルボを取り付ける場合であっても、エルボ及びシャワー配管を共用可能とすることにより、水栓の製造コストを低減させることを低減し、また、エルボ及びシャワー配管の組み付け作業の簡略化を図ること。 - 特許庁

To simplify a heat-dissipating structure of a backlight and to making the whole assembling thickness low by providing at least one assembling space on one side of at least one heat-dissipating plate to assemble a back light unit therein.例文帳に追加

少なくとも一個の放熱基板の一方の側に少なくとも一個の収容空間を提供してバックライトユニットを収容することにより、バックライトの放熱構造を簡単にし、さらに全体の組立の厚さを低く抑えることができる。 - 特許庁

To simplify the control of setting time of a cement by providing a setting-modified cement scarcely influenced by the ambient temperature condition, and further to provide a method of manufacturing the setting-modified cement.例文帳に追加

本発明は、周囲の温度条件に影響されにくい凝結調整セメントを提供することによってセメントの凝結時間の調整を簡便にすることを課題とし、さらには該凝結調整セメントの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To assure the inclination of an objective lens which is to be held and also to simplify metallic molds and molding processes at the time of manufacturing in an actuator driving the objective lens of an optical head compatible with a disk shaped optical recording medium such as optical disk and magneto- optical disk.例文帳に追加

光ディスク、光磁気ディスク等の円盤状光学記録媒体に対応の光学ヘッドの対物レンズを駆動するアクチュエータにおいて、保持する対物レンズの傾きを保証し、また、製造時の金型構造および成形工程を簡単化する。 - 特許庁

To simplify input and improve the input efficiency by sharply reducing a vertical scroll operation necessary for menu selection.例文帳に追加

会計データの入力方法として、メニュー選択により入力する方法があるが、この場合、該当する項目を探すのに、メニューを上下にスクロールする必要があり、この動作にかかわる時間は、全体の入力所要時間に対して、大きなウェイトを占めることになる。 - 特許庁

To provide a circulation tool for a bathtub to simplify a work to mount a circulation port body on the bathtub by eliminating directionality of connection between an outgoing pipe and a return pipe and to enable high- efficient and uniform heating of bathtub water.例文帳に追加

往き管及び戻り管の接続の方向性をなくして循環口本体の浴槽への取付作業の簡易化を図ることができるとともに、浴槽水を効率良く均一に加熱することができる浴槽用循環具を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a location restricting means 22 and to facilitate the positioning of a door 3 to a closing location in a display case in which a door 3 made of glass or the like arranged in the opening part 1a of a case main body 1 is opened and closed.例文帳に追加

ケース本体１の開口部１ａに配置したガラス製等の扉３を開閉するようにした展示ケースにおいて、位置規制手段２２の構造を簡略化するとともに、扉３を閉止位置に位置決めすることを容易にする。 - 特許庁

To simplify the constitution of an optical system having a camera shake correcting function by installing a function of correcting the camera shake in a finder optical system, and to reduce burdens on a driving mechanism, and also, to reduce the aberration deterioration in correcting the camera shake.例文帳に追加

手ぶれを補正するための機能を有する光学系で、ファインダー光学系中に手ぶれを補正する機能を設けてその構成を簡単なものにし、駆動機構への負担を軽くし、また補正の際の収差の劣化が少ないようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device with rolling bearings and a magnetic bearing combined in a stably controllable manner even when the maximum load operates thereon, to simplify the construction of a controller and reduce the heating of an electromagnet.例文帳に追加

転がり軸受と磁気軸受を併用した磁気軸受装置において、最大荷重が作用した場合でも、安定な制御が可能でコントローラの構成も簡略化でき、電磁石での発熱も小さく抑えることができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a clamper mounting structure to simplify a mounting procedure of a clamper and a mounting shaft part extending from a working jig to improve efficiency of exchanging work of the clamper to fix a part in exchanging the part fixed on the working jig.例文帳に追加

加工治具に固定される部品が交換される際、部品を固定するクランパーの交換作業を効率良くするために、クランパーと、加工治具から延びる取付軸部との取り付け要領を簡易化させるクランパー取付構造を提供する。 - 特許庁

To stabilize fixing force of a nut, to simplify a manufacturing process and to reduce a manufacturing time in a casing of a refrigerating device provided with a nut engaged with an apparatus mounting bolt, in a heat insulating layer between an inner plate and an outer plate.例文帳に追加

内側板と外側板と間の断熱層に、機器の取付けボルトが螺合するナットを設けられた冷凍装置のケーシングにおいて、ナットの固定力の安定化と製造工程の簡略化と製造時間の低減とを図ることである。 - 特許庁

By transmitting the information to the artificial dialyzer having an information display screen via a communication means such as an LAN (local area network) line in daily artificial dialytic treatment, paper-less treatment is realized to simplify a medical examination and treatment to obtain satisfactory medical examination and treatment.例文帳に追加

日々の人工透析治療において、ＬＡＮ回線などの通信手段により、情報表示画面を合せ持った人工透析器へ送る事で、ペーパーレスを可能とし、診察、治療行為の簡素化を図り、診療の充実を目指すものとする。 - 特許庁

To successively feed objects to be processed such as garbage, to automatically discharge objects to be processed at the same time as a feeding work for objects to be processed, to simplify the structure of a device and to miniaturize the device.例文帳に追加

生ゴミ等の被処理物を順次投入することができるとともに、被処理物の排出を自動でしかも被処理物の投入作業と同時行うことができ、更に、装置の構造を簡略化し小型化が可能な搬送処理装置を提供する。 - 特許庁

To device a position detector so that a traveling body is made light in weight and small in size by directly reading the position of the traveling body on the traveling surface in order to simplify the position detector of the traveling body in a game machine.例文帳に追加

ゲーム装置における走行体の位置検出装置を簡略にすることを目的として、走行体の走行面上の位置を直接読み取れるようにして、走行体を軽量化、小形化できるように、位置検出装置を工夫すること。 - 特許庁

To provide a steering device of a vehicle which is reduced in weight of the vehicle by eliminating the need of an actuator such as an electric motor to change an attitude of the steering device, secures a wide space near the feet of a driver, and to simplify the structure.例文帳に追加

本発明は、車両のステアリング装置に関し、ステアリング装置の姿勢を変えるのに、電動モータ等のアクチュエータを用いず、車両重量軽減を図り、運転者の足付近の広いスペースを確保し、構造を簡単にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal having a camera in which one support member fixes a camera and supports a sub-printed board thereby to reduce the number of components, simplify the assembling process, reduce the fabrication cost, and minimize the terminal.例文帳に追加

１つの支持部材がカメラを固定すると共にサブプリント基板を支持することにより、部品点数を減らして組立工程を単純化して製造コストを低減すると共に、端末機を小型化できる、カメラを有する携帯端末機を提供すること。 - 特許庁

To easily additionally register the inputted item data other than choices to a master file as master data, to simplify input operation in the case of inputting the item data other than the choices and further to input the item data in a short time.例文帳に追加

選択肢以外に入力された項目データをマスタ・データとしてマスタ・ファイルへ容易に追加登録し、また選択肢以外の項目データを入力する場合の入力操作を簡便にし、さらに項目データの入力を短時間で行えるようにする。 - 特許庁

To secure necessary cooling capacity without impairing driving performance of a vehicle, prevent overcooling and simplify a control, in a vehicular air conditioner having a variable displacement compressor using an engine as a source of power.例文帳に追加

エンジンを動力源とする可変容量コンプレッサを備えた車両用空調装置において、車両の走行性を損なうことなく必要な冷房能力を確保することができるようにすると共に、過剰冷却を防ぎ、かつ制御を簡素化する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a lens, by which the number of steps of lens formation is reduced to simplify the manufacturing process, a desired lens shape with a high refractive index can be easily formed and a stable lens shape is obtained while suppressing fluctuations of the lens shape among high refractive index lenses.例文帳に追加

レンズ形成の工程数を低減して製造プロセスを簡略化することができると共に、所望の高屈折率レンズ形状を容易に形成しかつ高屈折率レンズ間のレンズ形状のバラツキをも抑えて安定したレンズ形状にする。 - 特許庁

To simplify preparation operation of usual one side printing and exceptional both side printing by preliminarily installing a pseudo impression cylinder in the frame of the press, and to eliminate storage space for exclusive components as well as preventing loss of such components, in a central cylinder rotary press.例文帳に追加

センタドラム型輪転印刷機において、擬似圧胴を予め本機フレームに設置し、通常の片面印刷および格別の両面印刷の準備作業を簡便にし、専用部品の保管スペースを無くし、しかも専用部品の紛失を防ぐこと。 - 特許庁

To provide a floor drainage connecting member which surely causes siphonage in a water closet having a reservoir portion provided in a channel, which can simplify a water closet body of the water closet, and which can prevent a connecting portion etc. from causing the risk of water leakage etc.例文帳に追加

流路に滞留部を有する水洗式便器に確実にサイホン作用を生じさせ、その水洗式便器の便器本体を簡素化でき、しかも接続部分等に水漏れ等の懸念を生じないようにできる床排水接続部材を提供する。 - 特許庁

When this lighting system is used for the ophthalmographic apparatus, the apparatus can instantaneously increase/decrease the light quantity and have the light source served both as the illumination light source and the imaging light source so as to simplify the structure of the illumination optical system.例文帳に追加

また、照明装置を眼科撮影装置に用いた場合には、光量の増減を瞬間的に行うことができ、照明光源と撮影光源を兼ね備えさせることができるので、照明光学系を簡単な構成にすることができる。 - 特許庁

To improve the energy efficiency of a water electrolyzing reaction, to simplify the constitution necessary for refining hot pure water and to make an apparatus smaller in size, simpler and lower in cost by making it possible to electrolyze pure water while maintaining the pure water at a high temperature.例文帳に追加

純水を高温で維持しながら電気分解できるようにして、水電解反応のエネルギー効率を向上させるとともに、熱純水の精製に必要な構成を簡素化し、装置の小型化、簡略化、低価格化を実現する。 - 特許庁

To simplify a structure moving a lower spring seat up and down from an outside without removing from an axle in a hydraulic shock absorber adjusting spring load by moving the lower spring seat of a suspension spring provided in a bottom part side of an inner tube up and down.例文帳に追加

インナチューブの底部側に設けた懸架スプリングの下ばね受けを昇降させてばね荷重を調整する油圧緩衝器において、車軸から取外さない状態で、外部から下ばね受けを昇降させる構造の簡素を図ること。 - 特許庁

To minimize space for an air conditioning unit in installing it to a cubicle at the site by thinning the air conditioning unit, eliminate the necessity of wire connecting work at the site for constituting refrigerating cycle and simplify the work for installing ventilation function section.例文帳に追加

空調ユニットについて薄型化による現地でキュービクルに取り付ける際の省スペース化を図り、冷凍サイクルを構成するための配管接続作業を現地で行うことを不要とし、さらに換気機能部の取り付け作業も簡易化する。 - 特許庁

To simplify the operation structure and scooping operation of a lift fork by controlling the scooping action and scooping angle of the lift fork by extending and contracting a cross-link mechanism without installing a special expansion cylinder for controlling the scooping angle of the lift fork.例文帳に追加

リフトフォークの掬取角度を制御する特別の伸縮シリンダを設けることなく、クロスリンク機構を拡縮することによって、リフトフォークの掬取作用と、掬取角度を制御させて、リフトフォークの作動構成、及び掬取操作を簡単、容易にするものである。 - 特許庁

To provide an article manufacturing plant having an over head travelling crane which can simplify and shorten a physical distribution course at the temporary keeping time of a middle product, and can reduce a physical distribution cost and a high rise warehouse suitably provided in the above plant.例文帳に追加

中間製品などの一時保管時における物流経路を簡素かつ短くでき、物流コストの低減を図ることが可能な天井クレーンを有する物品の製造工場とその工場に設けて好適な立体倉庫を提供する。 - 特許庁

This integrated product formed by fitting the water activating device and a water straightening portion 2 to a water saving device 1 and the outside of a water straightening portion 4 to produce active water and straightened water and to increase the result of water saving and water straightening can simplify production technique.例文帳に追加

節水器具１と整流部位４の外部に活水器具と整水部位２を装着することにより、活水と整水及び節水整流の成果向上につながる一体化された製品となり、製造技術の簡易化が図れる。 - 特許庁

To secure quantification of a feeding amount of powdery materials, prevent the powdery materials from piling up and simplify a system of a feeding apparatus by providing a flap valve at an opening portion of a material discharging pipe located in a pressurized tank.例文帳に追加

本発明は、加圧タンク内に位置する材料排出管の開口にフラップ弁を設けることにより、粉体材料の供給量の定量性を確保し、粉体材料の滞留を防止し、供給装置のシステムを簡素化することを目的とする。 - 特許庁

To eject a liquid drop of a recording liquid by varying the size or the quantity thereof in a single ink jet recording head, to achieve high speed recording, high density and high quality recording, to reduce the cost and the structure in size and to simplify the structure.例文帳に追加

単一のインクジェット記録ヘッドにおいて、記録液の液滴の大きさおよび量を変えて吐出可能であり、高速記録と高密度および高品位記録とをともに達成し、しかも低コスト化や構成の小型化および簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a drive control method for photosensor system that can realize an image reader with high reliability by decreasing the voltage amplitude of a reset pulse applied to a photosensor to simplify the device configuration, thereby suppressing the deterioration of element characteristics.例文帳に追加

フォトセンサに印加されるリセットパルスの電圧振幅を低減させて、装置構成の簡略化を図りつつ、素子特性の劣化を抑制して信頼性の高い画像読取装置を実現することができるフォトセンサシステムの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

A service controller subdivides service scenario processing to simplify the processing and provide commonality thereto, so as to attain a service employing a plurality of service scenarios and general protocol and keeps a service scenario by each service, so as to release the service early.例文帳に追加

サービス制御装置におけるサービスシナリオ処理の細分化により処理の簡略化や共通化を図り、複数のサービスシナリオや汎用プロトコルを使用したサービスを可能とし、サービス毎にサービスシナリオを保持することで、サービスの早期リリースを可能とする。 - 特許庁

To reduce time to create a maintenance sheet, to simplify creating work and to make a proposal of replacement at the timing appropriate for customers through accumulation of information on the maintenance sheet and forecast of replacement time of goods based on the information.例文帳に追加

メンテナンスシートの作成時間の短縮化、作成作業の簡略化を図り、更に当該メンテナンスシートの情報を蓄積しておき、該情報に基づいて商品の交換時期を予測して、顧客に適切なタイミングで交換の提案をなすことができる。 - 特許庁

To accelerate a processing speed for authentication and to simplify implementation by applying, to the authentication, techniques such as error detection enabled cyclic codes (CRC codes) or error-correcting codes which are conventionally and widely used.例文帳に追加

本発明はエラー検出可能な巡回符号（ＣＲＣ符号）および誤り訂正符号といった従来より広く用いられている技術を認証に応用することにより、認証に対する処理速度の向上やインプリメントの簡易さを目的とする。 - 特許庁

To provide a video signal processing circuit, that applies image size revision processing to digital input video signals Ri, Gi, Bi and suppresses an operating frequency of a video image rotation processing section connected to its output from being increased, so as to simplify the circuit configuration.例文帳に追加

ディジタルの入力映像信号Ｒｉ、Ｇｉ、Ｂｉに対して映像サイズの変更処理を行う回路において、出力側に接続する映像回転処理部の動作周波数の増大を抑えて回路構成を簡単にできるようにすること。 - 特許庁

To simplify a configuration of a refrigerant circuit while compatibly catching a foreign matter on a suction side of a compressor and reducing pulsation of discharge gas refrigerant of the compressor with suppressing increase of pressure loss on the suction side and a discharge side of the compressor.例文帳に追加

圧縮機の吸入側の異物捕集及び圧縮機の吐出ガス冷媒の脈動の低減と、圧縮機の吸入側及び吐出側における圧力損失の増加の抑制とを両立しつつ、冷媒回路の構成を簡素化する。 - 特許庁

Thus, it is possible to simplify the circuit configurations of a main series regulator circuit, and to sharply improve the degree of freedom of phase characteristic adjustment, and to make a power source IC1 stably operate, and to perform precise protecting operation control.例文帳に追加

これにより、メインのシリーズレギュレータ回路の回路構成を単純にすることができ、位相特性調整の自由度が大幅に向上し、電源ＩＣ１を安定動作させることができるとともに、緻密な保護動作制御を行うことができる。 - 特許庁

To simplify constitution and reduce force to drive operation mechanism by eliminating a time lag to drive a plurality of vacuum valves at a high speed and by removing a wipe spring to secure contact pressure in the state of the main contact being kept on.例文帳に追加

本発明は、複数の真空バルブを時間遅れを無くして高速に駆動し、主接点投入状態で接触圧を確保するためのワイプバネを削除して構成を簡略化し、操作機構の操作力を軽減することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the assembly of vehicle components to a body frame for a scooter type motorcycle while adopting a constitution wherein the body frame is vertically divided, and to improve rigidity while reducing the weight of the body frame.例文帳に追加

スクータ型自動二輪車の車体フレームを上下方向に分割する構成を採りながら、車体フレームへの車両構成部品の組付作業を簡単に行えるようにするとともに、車体フレームの軽量化を図りながら剛性向上を図る。 - 特許庁

To simplify the bottom support structure of an inside container 2 to reduce a production cost, in a double container in which the cylindrical bottomed inside container 2 is concentrically inserted and arranged in a cylindrical bottomed outer container 1 with a specified clearance interposed between them.例文帳に追加

有底筒状の外側容器１内に同じく有底筒状の内側容器２が所定のクリアランスを介在して同芯に挿入配置された二重容器について、内側容器２の底部支承構造を簡素化し、製作コストを低減する。 - 特許庁

To simplify a mechanism for interlocking and connecting a main shift lever and a steering wheel to an HST mechanism for linear advancement and turning in a traveling vehicle such as a combine capable of performing driving (operation) by operation feeling similar to that of a four-wheel automobile.例文帳に追加

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバイン等の走行車両において、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用ＨＳＴ機構に連動連結するための機構を簡素化する。 - 特許庁

To eliminate partial swell of a protective sheet S by preventing ingress of assist gas between the protective sheet S and a surface of a plate W, and to simplify the post-processing by preventing a scorched portion of the protective sheet S from being stuck on a back side of the plate W.例文帳に追加

保護シートＳと板材Ｗの表面との間におけるアシストガスの侵入を防止して、保護シートＳの部分的な膨らみをなくすと共に、保護シートＳの焼き焦げが板材Ｗの裏面にこびり付くことがなくして、後処理を簡略化する。 - 特許庁

To simplify a sealing process for a connection part between a flexible substrate and a mount terminal of an electro-optic substrate in which a data line control circuit or a scan line control circuit is mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the electro-optic substrate.例文帳に追加

データ線制御回路または走査線制御回路がＣＯＦ方式で実装される電気光学基板において、可撓性基板と実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電子光学基板の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

To provide a lead-out unit of a circuit board which can simplify the structure of each of lead-out units, even if a plurality of flexible circuit boards are used or a flexible circuit board and various kinds of electronic components, other than the flexible circuit board, are used, in a single apparatus.例文帳に追加

１つの機器において複数のフレキシブル回路基板を使用したり、フレキシブル回路基板とフレキシブル回路基板以外の各種電子部品を使用したりしても、それらのリードアウト部の構造を簡単にできる回路基板のリードアウト部を提供すること。 - 特許庁

To improve the defect, wherein in a backlight to emit illumination light by sequentially changing the optical path of light from a light source by a light guide plate, a diffusion sheet, and a prism sheet, it is difficult to thin it and simplify its structure without deteriorating the quality of illumination.例文帳に追加

発光源の光を、導光板、拡散シート、プリズムシートにより順次光路変換して照明光を出射するバックライトにおいて、照明の品質を低下させずに、薄型化、構造の簡素化をすることが困難であるろいう欠点を改善する。 - 特許庁