「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the abnormal displacement of the extension 13c accompanying the shift of the movable structure is regulated by one band-shaped leaf spring 27, it can reduce the number of parts and simplify the structure of used parts, and also it can save space required.例文帳に追加

可動構造物の移動に伴う延長部分１３ｃの異常変位が１枚の帯状の板バネ２７により規制されることで、部品点数の削減や使用部品の構造の単純化を実現することができ、また、省スペース化を図ることができる。 - 特許庁

To simplify a mechanism for interlocking assembly jointing a main shift lever 13 and a steering wheel 10 with HST mechanisms 53, 54 for advancing and turning in a traveling vehicle, such as a combined harvester and thresher that can be driven (maneuvered) in operation feeling similar to the feeling for a four-wheel vehicle.例文帳に追加

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバイン等の走行車両において、主変速レバー１３と操向ハンドル１０とを直進用及び旋回用ＨＳＴ機構５３，５４に連動連結するための機構を簡素化する。 - 特許庁

To decrease the number of underwears to simplify wearing and improve the wearability and reliability by integrating an undergarment with a Susoyoke (a Japanese underskirt) and combining with various correcting means to facilitate the wearing of the underwear corresponding to the personality of the wearing person and to eliminate the wear of a long undergarment.例文帳に追加

肌襦袢と裾よけを一体化し各種の補正手段を組合わせて、着用者自身の個性に対応した着用を容易とし長襦袢の省略を可能にするなど、下着数の減少、簡素化とともに着用性、信頼性を高めること。 - 特許庁

To improve a maintenability such as cleaning of a paper width detecting sensor and to simplify a device structure by decreasing the number of sensors, in the large image forming device (copying machine or the like) working while cutting wide transferring paper wound in roll.例文帳に追加

ロール状に巻回された幅広転写用紙を切断しながら使用する大型の画像形成装置（複写機など）において、用紙幅検出センサの清掃などのメンテナンス性を向上させると共に、センサ数を少なくして装置の構成を簡略化する。 - 特許庁

Accordingly, the work for stopping the fire alarm is dispensed with in each dwelling unit to simplify the work for stopping the fire alarm, and a working time required for the stop of the fire alarm becomes short to suppress a noise suffering by alarm sound.例文帳に追加

故に、各住戸毎に火災警報を停止する作業が不要となって火災警報を停止させるための作業が簡素化でき、しかも、火災警報の停止に要する作業時間が短くなることによって警報音による騒音被害を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a structure for joining a steel-frame member and a concrete member together, which can simplify a process when the steel-frame member is joined to the concrete member, which can reduce the amount of a steel material to be used, such as a reinforcement and a steel frame, and which is excellent in structural performance such as rigidity.例文帳に追加

鉄骨部材をコンクリート部材に接合する際に工程の簡略化が図れ、鉄筋や鉄骨などの鋼材の使用量を低減できて、剛性などの構造的性能が優れた鉄骨部材とコンクリート部材との接合構造を提供することである。 - 特許庁

To simplify a clutch mechanism for connecting or cutting a switch mechanism for driving or stopping a motor and a driving power transmitting path for transmitting a driving power to a sharing blades in a hedge trimmer of a type not driven when two parts of switch levers are not operated.例文帳に追加

二箇所のスイッチレバーを操作しないと作動しないタイプのヘッジトリマにおいて、モータを起動・停止するためのスイッチ機構およびモータの駆動力を剪断刃に伝達するための動力伝達経路を接続・遮断するためのクラッチ機構を簡略化する。 - 特許庁

To provide a powder coating composition which can improve the adhesiveness of a coating film to a metal member, improve the corrosion resistance of a coated article, simplify the before-coating pretreatment of the metal member, and the like, and to provide a coating film using the same.例文帳に追加

金属製部材に対する塗膜の密着性の向上、塗装品の耐食性の向上および金属製部材の塗装前下地処理の簡略化などを図ることができる粉体塗料組成物およびそれを用いた塗膜を提供するを提供する。 - 特許庁

To simplify the timing design of a system by eliminating the limit of the generating position of interruption.例文帳に追加

従来のスリープ機能を持ったマイクロコンピュータでは、スリープ状態に移行する前に条件判断中に禁止していた、スリープ状態から復帰するための割り込みを許可する必要があり、条件判断後からスリープ移行前までの割り込みを扱えず、システムのタイミング設計が困難である。 - 特許庁

To simplify determination process while keeping determination accuracy good and enable accurate misfire detection without overlooking misfire in relation to a misfire detection device for an internal combustion engine for detecting misfire and specifying misfire cylinder.例文帳に追加

この発明は、失火を検出し、その失火気筒を特定するための内燃機関の失火検出装置に関し、判定精度を良好に維持しつつ判定処理を簡素化することができ、これにより、正確かつ判定洩れのない失火検出を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to install a roller in a spline groove of a work by a simple and inexpensive device without requiring a special positioning means in installing the roller in the spline groove of the work, not to be restricted in the product form and to simplify the assembling procedure.例文帳に追加

ワークのスプライン溝内にローラを組み付けるに際し、特別な位置決め手段を必要とせず、簡素で且つ安価な装置により組付けることができるようにし、製品形態に制約を受けず、また、組付手順も簡単な操作で済むようにする。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat oxidation restraint device which can set an optimal high-frequency band according to the kinds of oils and fats to be used or ingredients to be cooked, prevent electric shocks by an applied voltage, simplify maintenance and cleaning, and enhance versatility.例文帳に追加

使用する油脂や調理対象物の種類に応じて最適な高周波帯を設定することができ、かつ、印加される電圧による感電を防止するとともに、メンテナンスや洗浄の簡略化や汎用性の向上を図った油脂酸化抑制装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a process of manufacturing a liquid crystal display device which has a COT structure by laminating and forming a color filter at a position where a black matrix is formed, and then eliminating a process of forming a black matrix to decrease the number of masks.例文帳に追加

本発明は、ＣＯＴ構造を持つ液晶表示装置において、ブラックマトリクスが形成される位置にカラーフィルターを積層して形成することにより、ブラックマトリクスを形成する工程を削除してマスク数を低減し、製造工程を単純化すること。 - 特許庁

Despite a capacity to handle articles of various sizes, the storing/retrieving structure part can be miniaturized and simplified to reduce dead space, and the vertical stop position can be one in type to simplify control and offer a continuously precise vertical stop.例文帳に追加

各種サイズの物品の取り扱えるものでありながら、出し入れ構成部分を小型化、簡略化できて、デッドスペースを減らすことができ、昇降の停止位置は１種類となって制御を簡略化でき、昇降停止を常に精度良く行うことができる。 - 特許庁

To simplify the structure, reduce the load of human work and reduce the load in production in a seedling tray supporting structure of a riding rice transplanter while keeping the state to facilitate the maintenance work at the lower end of the seedling tray.例文帳に追加

乗用型田植機の苗のせ台支持構造において、田植機の苗のせ台支持構造において、苗のせ台下端部のメンテナンス作業が行い易くなる状態を確保しながら、構造の簡素化、人為作業の負担軽減、製造上の負担軽減を図る。 - 特許庁

To easily use a transmission case of approximately same structure in common from a traveling work machine of low horsepower output to a traveling work machine of high horsepower output largely different from each other in horsepower band, to reduce the manufacturing cost of the transmission case, and to simplify parts management.例文帳に追加

馬力帯が大きく異なる低馬力出力の走行作業機から高馬力出力の走行作業機に亘って略同一構造のミッションケースを容易に共用でき、ミッションケースの製造コストの低減または部品管理の簡略化などを図る。 - 特許庁

The pouring outlet guides 71 and 72 are formed by fixing packing material pieces used in opening the packing material outlet just as they are to simplify a manufacturing process for the packaging container 29 and provide an inexpensive packing material.例文帳に追加

また注出口ガイド７１、７２は包材注出口を開口するときの包材片そのものを固着することにより形成される製造方法のため包装容器２９の製造工程を簡素化することができると同時に安価な包材を提供できる。 - 特許庁

Consequently, this constitution dispenses with an extra detachable/attachable member (a case, conventionally) for retaining the rotating shaft of the roller to the bearings conventionally so as to simplify the structure and attach/detach the roller in a single procedure.例文帳に追加

その結果、従来のようにローラ（回転体）の回転軸を、軸受に対して保持させるため着脱自在の部材（従来ではケース）を余分に設ける必要が無く、構造が簡素化されるとともに、ローラの取付け又は取外しを一度の操作で行うことができる。 - 特許庁

To provide an imaging method whereby temperatures of a plurality of scanning optical systems are detected by a single temperature detecting element so as to simplify a correction of a printing position deviation due to a temperature fluctuation of the scanning optical systems, and an imaging apparatus.例文帳に追加

走査光学系の温度変動による印字位置ずれの補正を簡略化しておこなうため、一つの温度検出素子で複数の走査光学系の温度を検出することを特徴とする画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a headlamp for a vehicle, which can simplify the wiring of a plurality of light sources and the assembly of a control system while using a HID bulb as a main light source and an integrated lamp disposed auxiliary light sources for other illuminating functions.例文帳に追加

主光源にＨＩＤバルブを用いると共に他の照明機能用の副光源を配置して一体化した灯具でありながら、これら複数の光源の配線や制御系の組み付けを簡素化することができる車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The second lever-crank mechanism 20a is indirectly supported on the fixed node 13 through one lever-crank mechanism 20a, and the operation is controlled depending on the direction of the actuating node 23, whereby another actuating means is not needed to simplify the construction of the device.例文帳に追加

また、別のてこ−クランク機構２０ｂは、一のてこ−クランク機構２０ａを介して固定節１３に間接的に支持され、その動作は、前記作動節２３の向きによって支配されるので、他の動作手段を設ける必要が無く装置の構成が簡単である。 - 特許庁

To reduce the quantity of wash water used and the number of steps and simplify system equipment in recovering abrasive from effluent from polishing processes for its reuse purpose, by improving the efficiency of water washing for removal of salts, organic matters and such impurities as fine polishing dust.例文帳に追加

研磨工程排水から研磨材を回収して再利用するに当り、塩類や有機物、微小な研磨屑などの不純物を除去するための水洗浄効率を高め、洗浄水の使用量の低減、工程数の削減、装置設備の簡素化等を図る。 - 特許庁

To simplify the operation for resetting an electronic zoom function and returning back to an optical zoom region by providing a function for preventing erroneous operation when the electronic zoom function is set from the optical zoom region at the time of switching operation of an optical zoom function and the electronic zoom function.例文帳に追加

光学ズーム機能、電子ズーム機能の切り替え操作を、光学ズーム領域から電子ズーム機能を設定するときには誤操作防止のための機能を設け、電子ズーム機能を解除し光学ズーム領域に戻すときにはより簡単な操作で戻す。 - 特許庁

To dispense with fire precautions by post-mounting an evaporator, simplify work and reduce a cost by integrally assembling a refrigerant pipe and the evaporator beforehand and mounting it in the refrigerator in assembling a cooling device and a foaming insulating box body of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の冷却装置と発泡断熱箱体との組み立てに際し、冷媒配管と蒸発器を予め一体に組み立てた後、冷蔵庫に取り付けることにより、蒸発器後付けによる防火対策を不要とし、作業の簡略化と低コスト化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure of a device which furnishes a wire for motive power transmission by eliminating the need to provide a check force generating means to the device, by concurrently giving function as the check force generating means, to the wire for motive power transmission.例文帳に追加

動力伝達用ワイヤに、チェック力発生手段としての機能を兼有させることによって、動力伝達用ワイヤが備えられる装置に、チェック力発生手段を特別に備える必要性をなくして、その装置の構成の簡素化を可能とする。 - 特許庁

To simplify the clogging determination of a minute particle catching filter by making exhaust pressure detected by an outlet side pressure sensor of a front minute particle catching filter equal to exhaust pressure detected by an outlet side pressure sensor of a rear minute particle catching filter.例文帳に追加

前方微粒子捕集フィルタの出口側圧力センサの検出する排気圧力と後方微粒子捕集フィルタの出口側圧力センサの検出する排気圧力とを等しくさせることにより、微粒子捕集フィルタの目詰り判定を簡潔にする。 - 特許庁

To provide a system and equipment for keeping packages to be delivered with high security and convenience by informing an appropriate addressee of not only the delivery of the packages but also appropriate information relating thereto so as to simplify the reception of the delivered packages.例文帳に追加

配達荷物が配達された旨だけでなく荷物に関する情報を適当な受取人に通知でき、配達荷物の受け取りを簡易化することが可能なセキュリティ性及び利便性の高い配達荷物保管システム及び配達荷物保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing structure for a holder which dispenses with machine screws to thereby simplify mounting work, realizes cost reduction, facilitates positioning of the holder to a substrate and a main plate, and suppresses play after fixing.例文帳に追加

ビスを抹消できて、取付作業を簡便化でき、コストダウンを図れ、基板に対するホルダーの位置決めとメインプレートに対するホルダーの位置決めを簡単に行なうことができ、しかも取付た後のがたつきを抑えることができるホルダーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hot plate unit that can ensure the temperature uniformity of a wafer during heating, even if any warpage is produced therein and simplify the structure relating to setting control for heating conditions, by expanding the allowable range of heating conditions of the hot plate.例文帳に追加

加熱処理時において、たとえ反りが生じていてもウェハの温度均一性を確保しつつ、ホットプレートの加熱条件の許容範囲を拡げてホットプレートの加熱条件の設定制御に関与する構成の簡略化を実現したホットプレートユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of downloading software from a higher-level device to an electronic device through a communication line, which, even when download is interrupted, can simplify a procedure to restart the download while maintaining security.例文帳に追加

上位装置から通信回線を介してソフトウェアを電子機器装置にダウンロードする方法において、ダウンロードが中断された場合でも、セキュリティ性を保ちつつ、ダウンロード処理再開までの手順を簡略化することのできるソフトウェアのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aquatic environment preservation material and an aquatic environment preservation method to simplify the operations from the production to the use in a water area, reduce the cost and efficiently supply ferric ion as a hardly oxidizable stable ferric fulvate to organisms.例文帳に追加

製作から水域での使用までの簡易化とコスト低減を図り、かつ酸化されにくい安定的なフルボ酸鉄として二価の鉄イオンを効率的に生物へ供給することを可能とする水域環境保全材料及び水域環境保全方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can reduce development man-hours necessary for developing programs by enabling a part of the programs for controlling a printing operation to be added or updated, and can shorten a process time or simplify operations accompanied by a program change.例文帳に追加

プリント動作を制御するためのプログラムの一部を追加又は更新できるようにして、プログラム開発に要する開発工数の削減や、プログラム変更に伴う処理時間の短縮化または操作の簡単化を図ることができるプリンタ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device that can simplify a configuration of paper restricting means by placing it at a body opening portion instead of placing it on a tray for a manual paper feeding tray member connected to a paper conveying passage of an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の用紙搬送路に接続する手差しトレイ部材に対して、トレイに用紙規制手段を設けずに、本体開口部に用紙規制手段を設け、前記用紙規制手段の構成を簡素化できる装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To control a degradation of strength or durability or the like of a hydraulic material accompanying photocatalytic function endowment as found in a conventional example, and to reserve a long term stability of their photocatalytic activity, to simplify the process, and to reduce costs which process requires.例文帳に追加

従来例に見られる光触媒機能賦与にともなう水硬性材料の強度及び耐久性等の劣化の抑制、並びにそれらの光触媒活性の長期安定性の確保及び処理方法の簡略化、そしてその処理に要するコストの低下。 - 特許庁

To make the height of an automatic document conveying device lower and compact and to simplify the configuration thereof a document reading apparatus having a U-turned shape document conveying path for making a document D to be exited to a horizontal sheet delivery tray unit located above a sheet feeding tray unit.例文帳に追加

給紙トレイ部１３の上方に位置する水平状の排紙トレイ部１４へ原稿Ｄを排紙させるＵターン状の原稿搬送経路を有する原稿読取装置の自動原稿搬送装置３の高さを低く、コンパクトにし、且つ構成を簡素化する。 - 特許庁

To simplify operation on the side of a managing system when a correction occurs in a document file composing materials.例文帳に追加

従来の技術として、特開平８−２５８３８０公報の記載のように、管理する複数の文書ファイルをドキュメントファイルのイメージデータとして管理システム内に取込み、管理システム内で資料の構成の変更を行っており、文書ファイルに修正が発生した場合に手間がかかる。 - 特許庁

To provide a liquid fuel cell unit high in productivity by reducing assembly manhours of the small and thin liquid fuel cell unit and simplifying assembly work thereof; and to simplify assembly work of a liquid fuel cell module and to improve battery performance thereof.例文帳に追加

小型で薄型の液体燃料電池ユニットの組立工数の削減と組立作業の簡素化を図り、生産性の高い液体燃料電池ユニットを提供するとともに、液体燃料電池モジュールの組立作業の簡素化と電池性能の向上を図る。 - 特許庁

To simplify work for expanding a bottom and improving the ground and improve its workability by eliminating additional joining and removal of a steel pipe when performing the work and realize general-purpose property of a high pressure injection construction method by miniaturizing a construction device.例文帳に追加

拡底、地盤改良作業時における鋼管の継ぎ足し、および取り外しを排除することで、その作業の簡単化、およびその作業性の向上をはかるとともに、さらには施工装置の小型化をはかることで、その高圧噴射工法の汎用化を可能とする。 - 特許庁

To dispense with the mounting of a discharge ignition type counter electrode in a kerosene stove core to simplify the structure and reduce the cost, and to suppress the collection of kerosene in an inner cylinder slit in a structure having the inner cylinder slit to solve a problem caused thereby.例文帳に追加

石油ストーブ芯において、放電点火方式の対電極を取り付ける必要がなくなり、構造が簡単でコスト低減を図り、また、内筒スリットがある構成の場合には内筒スリットに灯油が溜まることを抑制してそれによる問題を解消する。 - 特許庁

To simplify a waterproof structure by improving workability when connecting a flexible bellows pipe on whose apical portion a sprinkler head is mounted to a water supplying sub main pipe arranged under the roof via tees with respect to a sprinkler.例文帳に追加

本発明はスプリンクラー継手に関し、天井裏等に配索される給水用のサブメイン管にスプリンクラーヘッドを先端部に装着したフレキシブルなベロー管をチーズを介して接続する時の作業性の向上をはかり、止水性を簡素化して優れたものにするものである。 - 特許庁

To simplify an intake passage and to increase the degree of freedom of arrangement of components around surrounding walls in an intake device for a motor-cycle wherein an intake duct extending from an air cleaner box in front of a rear fender faces an intake space inside the surrounding walls vertically arranged on the rear fender.例文帳に追加

リヤフェンダ前方のエアクリーナボックスから延びる吸気ダクトをリヤフェンダ上に立設した囲繞壁内の吸気空間に臨ませる自動二輪車の吸気装置において、吸気通路の簡素化を図ると共に囲繞壁の周囲の部品配置自由度を高める。 - 特許庁

To provide a sheet pasting device which can simplify a structure for cutting a sheet, and can improve a processing efficiency by forming a pasting sheet and pasting it to an object substantially at the same time in the same position, and to provide a sheet pasting method.例文帳に追加

切断を行うための構造を簡易化できるとともに、貼付用シートの形成と、被着体への貼付とを同一箇所で略同時に行うことで処理効率を向上させることのできるシート貼付装置及び貼付方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify assemble and improve the reliability of a contact breake operation by electromagnetic repulsion of an overcurrent, in relation to the shape of a contact pressure spring of a moving bridge contact mounted on a contact holder of a current breaking part and to its assembly structure.例文帳に追加

電流しゃ断部の接触子ホルダに組付けた橋絡形可動接触子の接圧ばねの形状およびその組立構造に関し、組立が簡単で、しかも過電流の電磁反発力による接点開極動作の信頼性向上が図れるように改良する。 - 特許庁

To sufficiently impart strength to a POF, to improve heat resistance so as to use the fiber for an automobile, domestic use or the like, to minimize the size, and to significantly simplify the manufacturing method or the structure to decrease the cost.例文帳に追加

ＰＯＦの強度を十分に持たせることはもちろん、更に耐熱性を向上させて自動車、家庭内などに使用できるようにすることと、小型化可能にすることや、製造方法や構造を著しく簡素化してコストダウンすることを課題としている。 - 特許庁

To provide an electro-optical device and a method of manufacturing an electro-optical device, which reduce the manufacturing cost of the electro-optical device and simplify a manufacturing process and a structure by employing a switching element substituted for a TFT for driving a pixel of the electro-optical device.例文帳に追加

電気光学装置の画素を駆動するＴＦＴに代替するスイッチング素子を採用することにより、電気光学装置の製造コストの削減、製造工程及び構造の単純化を図る電気光学装置及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁