1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(547ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

The L-shaped aluminum steel 6 enclosed in the resin tube 4 is connected to an LED-mounted printed board 5, where a plurality of LED chips 7 are mounted and an AC/DC converter 8, and consequently, control of the temperature rise inside the resin tube 4 and strength reinforcement of the fluorescent-lamp type LED lighting device are carried out simultaneously.例文帳に追加

樹脂管4内に封入したL型アルミ鋼材6を、複数のLEDチップ7が装着されているLED実装プリント基板5とAC/DCコンバータ8に接続し、樹脂管4内部の温度上昇の抑制と蛍光灯型LED照明装置の強度補強を同時に行う。 - 特許庁

To provide a plug for a vehicular charge cable capable of simultaneously intercepting current conduction in connection with pulling-off of the plug and absorbing an allowable error of a distance between an amount of linear motions caused by insertion and pulling-off of the plug and a contact closing mechanism at a certain degree, and a socket for a vehicular charge cable.例文帳に追加

コンセントプラグを引き抜きに連動して瞬時に通電を遮断することができ、コンセントプラグの差し込みや引き抜きによる直線運動量と接点投入機構との間の距離についてある程度の許容差を吸収できるようにした自動車用充電ケーブルのコンセントプラグ及びコンセントタップを提供する。 - 特許庁

The article transfer device includes a device 80 for carrying by rotating a stacking body gripping part 25 in a horizontal plane, by simultaneously receiving the stacking body 10 at a supply point P1 in a plurality of units by the stacking body gripping part 25; and a supply device for supplying its carried stacking body to a finger conveyor 78 at a carrying-out point P4.例文帳に追加

供給ポイントP1で集積体10を複数個単位で同時に集積体把持部25で受け取り、その集積体把持部25を水平平面内で回転させて搬送する装置80と、その搬送される集積体を搬出ポイントP4にてフィンガーコンベア78に供給する供給装置を備える。 - 特許庁

To provide a unique food dough mixer in which the clearance between the internal side surface of a rotating bowl and the side part of a rotating stirrer and the clearance between the internal bottom surface of the same rotating bowl and the bottom part of the stirrer can be simultaneously adjusted, and with which the desired dough preparation time, dough viscosity, or the like can be obtained.例文帳に追加

本発明は自転するボールの内側面と自転する攪拌子の側部とのクリアランスと、同ボールの内底面と同攪拌子の底部とのクリアランスの双方を同時に調整して、所期の生地製造時間や生地粘性等を容易に得ることができる比類のない食品生地用ミキサーを提供する。 - 特許庁

例文

Fine adjustment command of voltage is applied to an electro-pneumatic regulator 40 from a numerical control device 8 for controlling a machine tool, the air pressure of the electro-pneumatic regulator is adjusted finely, and the relationship between the displacement and contact force f1 of a probe 1b at that time is acquired simultaneously and stored in a storage device included in a personal computer 11.例文帳に追加

工作機械を制御する数値制御装置8から電空レギュレータ40へ電圧の微調整指令を行って、電空レギュレータの空気圧を微調整し、その時のプローブ1bの変位と接触力f1との関係を同時に取得しパーソナルコンピュータ11に備わった記憶装置に格納する。 - 特許庁


例文

At least one of a seal member 2a of an upper seal part 2 in a slide pipe 3 side and a seal member 4a of a lower seal part 4 in a slider guide pipe 5 side exhibits water-tightness during elevating a casing pipe 6, and the both seal members 2a, 4a are controlled not to be brought simultaneously into a state not exhibiting the water-tightness.例文帳に追加

ケーシングパイプ6を昇降させる間はスライドパイプ3側の上シール部2のシール部材2aとスライダガイドパイプ5側の下シール部4のシール部材4aとの少なくとも一方が水密性を発揮して両シール部材2a,4aが同時に水密性を発揮しない状態にはならないように制御されるようにした。 - 特許庁

For the transfer layer, for example, a protective layer 2 is provided in a releasable support sheet side of the contrast layer so as to reinforce the surface strength, an adhesive layer 3 is provided in the opposite side to facilitate a transfer process, or a functional layer 4 of various optical functions is provided on the transfer layer so as to simultaneously impart the function in a transfer process.例文帳に追加

転写層として、コントラスト層の離型性支持体シート側に保護層2を設け表面強度を強化したり、反対側に接着剤層3を設け転写を簡便にしたり、転写層に各種光学機能など機能層4を設けて転写と同時に付与できる様にしたり、しても良い。 - 特許庁

The information recording apparatus receives streams of programs distributed on a plurality of channels (CH1-CHn) simultaneously and performs loop recording of the streams in a first recording area (28) for each of the channels (CH1-CHn), and receives program information on each program whose stream is recorded in the first recording area (28) and records the program information in a second recording area (29).例文帳に追加

複数のチャンネル(CH1〜CHn)で配信される番組のストリームを同時に受信し、チャンネル(CH1〜CHn)毎に第1の記録領域(28)にループ記録するとともに、第1の記録領域(28)にストリームが記録された各番組に関する番組情報を受信し、第2の記録領域(29)に記録する。 - 特許庁

To provide a curtain coating apparatus and a curtain coating method, by which the distortion of a curtain film due to a teapot effect that is a phenomenon peculiar to a curtain coating method can be avoided, a varied falling position due to the disturbance of a curtain film can be suppressed, and a phenomenon of thinning a film and a phenomenon of thickening a film can be suppressed simultaneously.例文帳に追加

カーテン塗布方法に特有の現象であるティーポット効果によるカーテン膜歪が回避できるとともに、カーテン膜の外乱による落下位置変動を抑制し、同時に薄膜化現象及び厚膜化現象を抑制することができるカーテン塗布装置及びカーテン塗布方法の提供。 - 特許庁

例文

To prevent location registration request signals from being simultaneously and suddenly transmitted from mobile terminals in trains and busses when the trains and busses or the like come across a local area, with respect to the mobile terminals connected to a mobile communication network through a radio base station and a radio network controller, and a method of transmitting the location registration request signals.例文帳に追加

無線基地局及び無線ネットワーク制御装置を介して移動通信網に接続される移動端末及びその位置登録要求信号送信方法に関し、電車やバス等がローカルエリアを跨いだとき、電車やバス内の移動端末からの一斉に突発的な位置登録要求信号が送信されるのを回避する。 - 特許庁

例文

When ALA and 18-crown-6-ether are simultaneously used in photodynamic therapy and photodynamic diagnosis, the amount of PpIX accumulated into affected tissues can be safely and simply increased without increasing the dosage of ALA and the effect of ALA-PDD and ALA-PDT can be increased.例文帳に追加

ALAと18−クラウン−6エーテルとを併用して、光線力学的療法や光線力学的診断に用いると、ALAの投与量を増加させることなく、安全かつ簡単に疾患組織中へのPpIXの集積量を増加させることができ、ALA−PDDやALA−PDTの効果を増大させることができる。 - 特許庁

The invention relates to methods of using protein chips to assay simultaneously the presence, amount, and/or function of proteins present in one protein sample or on one protein chip, or to assay the presence, relative specificity, and binding affinity of each probe in a mixture of probes for each of the proteins on the chip.例文帳に追加

1つのタンパク質サンプル中もしくは1つのタンパク質チップ上に存在するタンパク質の存在、量および/または機能を同時にアッセイするための、または該チップ上のタンパク質の各々に対するプローブ混合物中の各プローブの存在、相対的特異性および結合親和性をアッセイするための、タンパク質チップを使用する。 - 特許庁

Here, the regulating part is constituted so as to limit the quantity of cylindrical members simultaneously discharged on the supply slope at the downstream side more than the regulating part to the predetermined number or smaller than that among the cylindrical members discharged from the storage part to the upstream side more than the regulating part on the supply slope.例文帳に追加

ここで規制部は、供給スロープ上における規制部よりも上流側に貯留部から排出された円筒状部材のうち規制部よりも下流側の供給スロープ上に同時に排出される円筒状部材の数を所定数またはそれ以下に限定するように構成されている。 - 特許庁

In this case, the metal paste is coated on the substrate while applying mechanical vibration ranging from 60 Hz to 100 kHz to the metal paste, the through hole is depressurized from the other end simultaneously with or after coating the metal paste to suck the metal paste into the through hole, and then the metal paste is sintered for serving as the through electrode.例文帳に追加

このとき、金属ペーストに周波数60Hz〜100kHzの機械的振動を印加しながら基板に塗布し、金属ペーストの塗布と同時、又は、金属ペーストの塗布後に貫通孔を他端側から減圧して金属ペーストを貫通孔内に吸引し、その後金属ペーストを焼結して貫通電極とする。 - 特許庁

A control part 112 causes a content operation screen to be displayed which has a content entry part for displaying a menu for selection of AV content stored in a content accumulation part 105 and an initial registration entry part for displaying a selection icon for urging initial registration that is displayed together with the content entry part simultaneously.例文帳に追加

制御部112は、コンテンツ蓄積部105に格納されているAVコンテンツを選ぶためのメニューを表示するコンテンツエントリ部、及びコンテンツエントリ部と同時に表示される、初期登録を促すための選択用アイコンを表示する初期登録用エントリ部を有するコンテンツ操作画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a method, system and program for distributing images, capable of simultaneously distributing the image of a handwritten DM or the like to mobile terminals of customers according to a desired distribution condition just by transmitting the image by facsimile equipment, and capable of normally displaying the image regardless of the difference of the models of the mobile terminals.例文帳に追加

手書きのDM等の画像をファクシミリ装置で送信するだけで、所望の配信条件に従って、その画像を顧客の携帯端末に一斉配信できると共に、その画像を携帯端末の機種の相違に無関係に正常に表示できる画像配信方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a screen printing plate wherein a sufficient conductive material can be filled in through holes even if the formation of internal electrodes and the filling into the through holes are simultaneously performed when the internal electrodes and the through holes are electrically connected by the screen printing of a conductive paste, and to provide a manufacturing method for a laminated ceramic electronic part.例文帳に追加

導電性ペーストのスクリーン印刷により内部電極と貫通孔とを電気的に接続する際に、内部電極の形成と貫通孔への充填を同時に行ったとしても、貫通孔に十分な導電材料が充填できるスクリーン印刷版、及び積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

A transimpedance amplifier has a core circuit 1, which amplifies a current signal and simultaneously converts it into a voltage signal with a transimpedance gain, in proportion to the value of feedback resistance Rf; and a level detection circuit 2, which detects an output amplitude of the core circuit 1 and outputs a control voltage corresponding to the output amplitude detected.例文帳に追加

トランスインピーダンスアンプは、電流信号を帰還抵抗Rfの値に比例するトランスインピーダンス利得によって増幅すると同時に電圧信号に変換するコア回路1と、コア回路1の出力振幅を検出し、検出した出力振幅に応じた制御電圧を出力するレベル検出回路2とを有する。 - 特許庁

To provide a projection screen simultaneously having a function as a projection screen for projecting character data, image data or the like through a projector or the like, a function of performing writing on this, taking the writing as digital information in real time, and reflecting it on the projection screen, and a function usable as a white board.例文帳に追加

プロジェクター等を通して、文字データ、画像データ等を投影することのできる映写スクリーンとしての機能、しかも、これに書き込みを行なうことができ、該書き込みをリアルタイムでデジタル情報として取り込み、映写スクリーンに反映させる機能、かつホワイトボードとしても使用できる機能を同時に有する映写スクリーンを提供する。 - 特許庁

To enable a first communication system and a second communication system to simultaneously communicate with each other in the same area at the same frequency band, while suppressing the interference of the second communication system with the first communication system, when the first and second communication systems of different types coexist at the same frequency band.例文帳に追加

同一周波数帯を用いる異種の第1の通信システム及び第2の通信システムが共存する場合に、第2の通信システムが第1の通信システムに与える干渉を抑圧しつつ、第1の通信システム及び第2の通信システムが同一エリアで同一周波数帯を用いて同時に通信すること。 - 特許庁

In the game machine such as a Pachinko game machine or a slot machine, the probability variable game machine varies the probability of becoming the big winning of specified symbols, and by simultaneously performing showy performance display using a liquid crystal display part and a lamp part in drawing to be performed and further drawing thereafter, contents that attract the interest of a player are attained.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機において、特定図柄の大当たりとなる確率を変動させる確率変動型の遊技機で、行われる抽選やその後のさらなる抽選に、液晶表示部やランプ部を使った派手な演出表示を同時に行わせることで、遊技者の興趣を惹きつける内容とする。 - 特許庁

To distribute traffics in the unit of a user to perform band control in the unit of the user under conditions that the user utilizes a plurality of terminals, or has a plurality of IP addresses from one terminal to simultaneously generate a plurality of communication items when a plurality of band control devices are needed by the increase of traffics, or the like.例文帳に追加

トラフィックの増大等により複数の帯域制御装置が必要な場合で、ユーザが複数の端末の利用、もしくは、一つの端末より複数のIPアドレスを持ち複数の通信を同時に発生させる条件において、ユーザ単位にトラフィックを分散させ、ユーザ単位に帯域制御する。 - 特許庁

For the brands determined that they can be followed, the same transaction as that of the target investor can be quickly and simultaneously performed by calculating the followable total amount of the follower in a following table before the investor performs an actual transaction and performing a transaction by an amount obtained by adding the transaction amount of the investor to the following total amount.例文帳に追加

追随可能と判断されたものについては投資家が実際の取引をする前に、追随テーブルに追随者の追随可能な総額を算出しておき、投資家の取引額と追随総額を足し合わせた額で取引することにより、素早く同時に目的の投資家と同じ取引をすることができる。 - 特許庁

This seat device 1 has a reclining operation cable 16 for releasing the lock state of the reclining lock mechanism 4a, a slide operation cable 11 for releasing the lock state of the slide lock mechanism 22, and an operation lever 10 for switching the seat back 3 and the seat cushion 2 between the lock state and the lock release state substantially simultaneously.例文帳に追加

シート装置1はリクライニングロック機構4aのロック状態を解除するリクライニング操作ケーブル16と、スライドロック機構22のロック状態を解除するスライド操作ケーブル11とシートバック3及びシートクッション2をロック状態とロック解除状態とに略同時に切り替える操作レバー10とが設けられている。 - 特許庁

Visible marking picture data embedded with a sent visible mark is stored in a picture storage 200, and a marking 202 removes the visible mark from this visible marking picture and simultaneously embeds it with an invisible mark in parallel by integrated indivisible processing to generate invisible marking data which is not visually different from original picture data.例文帳に追加

画像記憶部200は、送られてきた可視マークが埋め込まれた可視マーキング画像データを記憶し、マーキング処理部202は、この可視マーキング画像から可視マークを除去し、さらに、一体不可分の処理により、同時並行的に非可視マークを埋め込んで、オリジナル画像データと視覚上変わらない非可視マーキングデータを生成する。 - 特許庁

To provide a position/speed simultaneous measurement device that can obtain a speed measurement signal that has a large dynamic range and is resistant to noise, can obtain a speed measurement signal without the occurrence of dead time (small time delay), and can simultaneously obtain a position measurement signal and the speed measurement signal in the same system.例文帳に追加

ダイナミックレンジが大きくノイズに強い速度計測信号を得ることができ、また、むだ時間の発生をなくした(時間遅れが小さい)速度計測信号を得ることができると共に、位置計測信号と速度計測信号とを同時に同制度で得ることができる位置および速度同時計測装置を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for obtaining the container with the flange comprises the first press process for creasing a blank consisting of a side wall flap part and a flange flap part integrally formed with each other without being separated and the second press process for forming and fixing, both of which process are executed simultaneously in parallel.例文帳に追加

側壁フラップとフランジフラップの両相当部が切り離されることなく一体に設けられたブランクをして、折りぐせ形成のための第一プレス工程と形成・固定のための第二プレス工程を同時併行的に作動させることにより折曲加工してフランジ付容器を得る製造方法及び製造装置の採用。 - 特許庁

To provide a chip-like food having a good new taste and simultaneously reduce garbage to partially solve environmental problems by recycling broccoli stems and cooking the broccoli stems so as to be relished, wherein the broccoli stems have been discarded as a garbage due to the difficulty of its eating in spite of plentifully containing nutrients and dietary fibers.例文帳に追加

豊富な栄養分や食物繊維を含んでいるにもかかわらず、食べにくいがために生ゴミとして捨てられていたブロッコリーの茎をリサイクルして、おいしく食べられるように調理し、従来にないおいしいチップ状の食品を提供すると共に、生ゴミを減らして環境問題解決の一助とすることである。 - 特許庁

The method for manufacturing the element includes a step of splitting each of laser beams generating from at least two laser light sources 21a and 21b, each of which generates a laser beam at the same wavelength, into a plurality of beams, and allowing the beams to be simultaneously incident on a photosensitive material 13 to record interference fringes 11a and 11b in the photosensitive material.例文帳に追加

製造方法は、各々が同一波長のレーザ光を発生させる少なくとも二つのレーザ光源21a,21bから発生されるレーザ光を、それぞれ複数の光に分離した後、感光材13に同時に入射させて、前記感光材に干渉縞11a,11bを記録する工程を含む。 - 特許庁

A brake body 9 is journaled and arranged on a pedestal 8 fixed to a head of the shaft bolt, and is arranged so that a brake shoe 10 of the brake body 9 can fix or release an outer peripheral part of the center projection 3, and a brake wire 11 is arranged in the brake body 9 for functioning simultaneously with a rear brake handle.例文帳に追加

該シャフトボルトの頭部部分に固定させた台座8にブレーキ体9を軸着させて設け、ブレーキ体9のブレーキシュー10がセンター突出部3の外周部を固定したり解放したり出来るように設け、後部ブレーキハンドルと同時機能させるためにブレーキワイヤー11をブレーキ体9に設ける。 - 特許庁

To provide a circuit board having a substrate mounted with an electronic part and a bus bar in which the efficiency of soldering process is improved by soldering the bus bar to a lead of the electronic part simultaneously with other electronic parts, and in which the reliability of a solder joint is improved by preventing soldering failure between the bus bar and the lead of the electronic part.例文帳に追加

基板に電子部品及びバスバーを実装した回路基板で、バスバーと電子部品のリードとの半田付けを他の電子部品と同時に行うようにして、半田付け工程の効率化を図り、また、バスバーと電子部品のリードとの半田付け不良を防止して、半田接合の信頼性を向上させること。 - 特許庁

This invention relates to the method of manufacturing the thin film solar cell including a deformation processing process S102 that simultaneously impresses a first vertical tension in a longitudinal direction and a first horizontal tension in a width direction of the flexible substrate, while letting the temperature of the belt-shaped flexible substrate reach equal to or higher than the glass transition point of the substrate material.例文帳に追加

帯状の可撓性基板をその基板の材質のガラス転移点以上の温度に到達させながら、可撓性基板の長手方向の第1の縦張力と幅方向の第1の横張力とを同時に印加する変形処理工程S102を含む薄膜太陽電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a dust-sucking and suction-pressing device to attain maintenance of cleanliness by a suction pressing function according to action of a sealed bag simultaneously with completion of removing work of toxic dust adhered to fur-made and fiber-made overcoat clothing, and sterilizing, deodorizing and washing work of the clothing, both the works being requested by a customer.例文帳に追加

顧客により依頼される毛皮製及び繊維性外套用衣料に付着の有害ダストの除去作業と消毒・消臭、洗濯作業終了と同時に密封袋の働きで吸引圧着プレス機能によって清潔の維持を実現するダスト吸引圧着プレス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pot seedling transplanter having a pot seedling-reversing and feeding device for receiving laterally arranged pot seedlings from a pot seedling box, downward conveying the pot seedlings, and simultaneously reversing the longitudinal directions of the pot seedlings, which can prevent that the root pots of the pot seedlings from being slip out from seedling receivers, when the seedling receivers are downward rotated and reversed.例文帳に追加

横一列のポット苗をポット苗箱から受け入れ、これを下方に搬送すると同時に前後方向の向きを反転させるポット苗の反転供給装置を有するポット苗用移植機において、苗受けの下方への回転移動及び反転に際してポット苗の根鉢が苗受けから抜け出すのを防止する。 - 特許庁

When the X coarse movement stage 23X moves, the cable 56 is guided in a Z axis direction associating with deformation of the link mechanism 60, and thereby, a release amount of the cable 56 viewed from the fixed member 66 side is adjusted, suppressing sliding of the cable 56 on another member and simultaneously suppressing generation of vibration.例文帳に追加

X粗動ステージ23Xが移動すると、リンク機構60の変形に伴って、ケーブル56がZ軸方向に案内され、これにより固定部材66側から見たケーブル56の繰り出し量が調整されるので、ケーブル56と他の部材との摺動が抑制され、同時に振動の発生も抑制される。 - 特許庁

The roadside machine has: a first communication part which performs communication using an on-board wireless LAN with an on-board unit; and a second communication part which provides data to the on-board unit, and simultaneously performs communication using a portable data communication line with an information controller which collects the data obtained from the on-board unit.例文帳に追加

路側機は、車載器との間で、車載用の無線LANを用いて通信を行う第1の通信部と、車載器に対するデータを提供するとともに、車載器から取得したデータを収集する情報制御装置との間で、携帯データ通信回線を用いて通信を行う第2の通信部とを有する。 - 特許庁

To provide a steel-making method with a converter, being profitabler than the conventional proposal with which in the case of refining molten steel by simultaneously performing a decarburizing-refining and dephosphorizing-refining to molten iron in the converter, the dephosphorizing-refining can be performed in the dephosphorizing efficiency at the same grade as the ordinal method with the less amount of a refining agent for dephosphorizing.例文帳に追加

転炉において溶銑の脱炭精錬と脱燐精錬とを同時に行って溶鋼を溶製するにあたり、少ない脱燐用精錬剤の使用量で、従来と同等の脱燐効率で脱燐精錬することができる、従来提案されているよりも有利な転炉製鋼方法を提供する。 - 特許庁

When the information retrieval result is displayed on a screen of the first communication terminal 10A, the result is simultaneously outputted to a second communication terminal 10B which is a terminal of an intended party to whom a call is performed, and further the screen is synchronized between the first communication terminal 10A and the second communication terminal 10B.例文帳に追加

そして、この情報検索結果が第1通信端末10Aの画面に表示されると同時に、通話を行っている相手の相手側端末である第2通信端末10Bに対しても出力され、さらに、第1通信端末10Aと第2通信端末10Bとの間で画面の同期が行われる。 - 特許庁

When the user moves off the course and requires a re-search for a guidance route, a departure place prior to the re-search and a departure place of a re-searched guidance route are simultaneously displayed together with the re-searched guidance route, allowing a movement according to the guidance route while acquiring a correct moving direction.例文帳に追加

利用者が案内経路から外れて移動し、案内経路の再探索を要求したとき、再探索した案内経路とともに、再探索前の出発地と再探索した案内経路の出発地とを同時に表示させることにより、正しい移動方向を把握し、案内経路に従って移動することができる。 - 特許庁

To provide a technology for manufacturing a semi-processed material of a non-oriented electromagnetic steel sheet showing a superior performance in the use for a high-frequency current, which is a technology of effectively suppressing the precipitation of carbides in grain boundaries during stress relief annealing and simultaneously suppressing the precipitation of carbides in grains during aging, at a low cost.例文帳に追加

本発明は、歪取焼鈍での結晶粒界への炭化物析出抑制と同時に、時効での粒内炭化物析出抑制を低コストでかつ効果的に行う技術を開発したもので、高周波用途に優れた無方向性電磁鋼板のセミプロセス材の製造技術を提供する。 - 特許庁

In a period when an induced voltage V_U of a first normal U phase, is larger than a predetermined threshold Vth1 of a positive polarity, a two-phase drive unit 43 turns on a high-side FET 31_UH of the first normal U phase, and simultaneously turns on a low-side FET 31_VL of a second normal V phase.例文帳に追加

第1の正常相であるU相の誘起電圧V_Uが正の極性の所定のしきい値Vth1より大きい期間においては、二相駆動部43は、第1の正常相であるU相のハイサイドFET31_UHをオンさせるとともに、第2の正常相であるV相のローサイドFET31_VLをオンさせる。 - 特許庁

The suspension is obtained by the following process: a microparticulate suspension of a water-insoluble compound, particularly of submicron particles of a drug, is stabilized with a surface modifier molecules; simultaneously, from a compressed solution of the compound and the surface modifier prepared by dissolving them in a liquefied gas, they are rapidly put to expansion injection into an aqueous medium to obtain the suspension.例文帳に追加

水に溶けない化合物、特に薬のサブミクロン粒子を、そのミクロ微粒子懸濁物を表面修飾剤分子で同時に安定化しながら、液化ガスに溶かしたその化合物と表面修飾剤の圧縮溶液から水系媒体中へ急速膨張注入することにより、懸濁物を得る。 - 特許庁

To provide a plastic-made cap capable of relieving a sense of touch impaired to a finger-tip, etc., when opened, simultaneously especially capable of easily opening even if having a smaller diameter, and having high grip performance by a jig, and capable of being reliably screw-engaged with an opening or a spout of a container, etc., after molding.例文帳に追加

開栓に際して、指先等に与える触感が緩和されていると同時に、特に小径であっても容易に開栓が可能であり、且つ治具によるグリップ性に優れ、成形後に容器の口部やスパウトなどへの螺子係合による装着を確実に行うことが可能なプラスチック製キャップを提供する。 - 特許庁

Also, in a period when an induced voltage V_V of the second normal V phase is larger than the predetermined threshold Vth1 of a positive polarity, the two-phase drive unit 43 turns on a high-side FET 31_VH of the second normal V phase, and simultaneously turns on a low-side FET 31_UL of the first normal U phase.例文帳に追加

また、第2の正常相であるV相の誘起電圧V_Vが正の極性のしきい値Vth1より大きい期間においては、二相駆動部43は、第2の正常相であるV相のハイサイドFET31_VHをオンさせるとともに、第1の正常相であるU相のローサイドFET31_ULをオンさせる。 - 特許庁

To provide a thermal recording material which suppresses the inter-layer mixture, and has a favorable coloring sensitivity, solvent barrier property and sticking suitability in the thermal recording material in which a thermal recording layer and a protective layer are substantially simultaneously laminated by curtain-coating process after installing an under coat layer containing a pigment and a binder on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に顔料、バインダーを含む下塗り層を設けた後に、感熱記録層、保護層を実質的に同時にカーテン塗布して積層した感熱記録材料において、層間混合を抑制し、良好な発色感度、溶剤バリア性、スティッキング適性を有する感熱記録材料を提供する。 - 特許庁

To provide an optical energy transmission device having a function for suppressing progress of fiber fuse, which occurs when transmitting high-density optical energy by using an optical fiber, simultaneously with stopping leakage of the high-density optical energy to the outside of the optical fiber instantaneously by detecting occurrence of the fiber fuse immediately and immediately stopping transmission of the optical energy.例文帳に追加

高密度光エネルギーを光ファイバを用いて伝送する際に起こるファイバフューズの発生を即座に検知して、即座に光エネルギーの伝送を停止することで、ファイバフューズの進行を抑制し同時に高密度光エネルギーの光ファイバ外への漏れを瞬時に停止する機能を備えた光エネルギー伝送装置を実現する。 - 特許庁

Then, the group cancellation request including the device ID of the card unit is transmitted from the card unit to a system controller (YES in S1 and S2), the group that the card unit belongs to is determined on the side of the system controller (S3), and a cancellation request command is simultaneously transmitted to all the other card units belonging to the group (S4).例文帳に追加

すると、そのカードユニットからシステムコントローラに当該カードユニットの装置IDを含むグループ解除要求が送信され(S1とS2でYES)、システムコントローラ側で当該カードユニットの属するグループを割出し(S3)、そのグループに属する他の全てのカードユニットに一斉に解除要求指令を送信する(S4)。 - 特許庁

To provide an active light-sensitive or radiation-sensitive resin composition that simultaneously satisfies sensitivity, resolution, a pattern form, line edge roughness, resist temporal stability, and dry etching resistance, especially in lithography using electron beam, X-ray, or EUV light as a source of exposure light; and also to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

特に露光光源として電子線、X線またはEUV光を用いるリソグラフィーにおいて、感度、解像性、パターン形状、及びラインエッジラフネズ、レジスト経時安定性、ドライエッチング耐性を同時に満足する感活性光線性または感放射線性樹脂組成物およびそれを用いたパターン形成方法を提供。 - 特許庁

When the top of the interactive board is simultaneously pointed with a plurality of fingers or pointing means 1 such as a pen, since light scanned by the light emitting means 4 is shielded by the pointing means 1, a pointed coordinate position 3 by the pointing means 1 on the interactive board is detected from scanning time or a scanning angle of the light emitting means 4 at that time.例文帳に追加

インタラクティブボード上を複数の指やペン等の指示手段1で同時に指示すると、指示手段1によって発光手段4が走査した光を遮光するため、そのときの発光手段4の走査時間あるいは走査角度から、インタラクティブボード上の指示手段1による指示座標位置3を検出できる。 - 特許庁

例文

In the plurality of game machines for executing a winning game by the establishment of a predetermined winning game start condition and generating the probability non-reporting state wherein it is difficult to distinguish a winning probability of establishing the winning game start condition after the end of the winning game, common performances associated with each other are simultaneously executed.例文帳に追加

所定の当り遊技開始条件の成立により当り遊技を実行し、当り遊技の終了後、当り遊技開始条件が成立する当り確率を判別することが困難な確率非報知状態を発生させる複数の遊技機で、相互に関連性を有する共通演出を同時に実行する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS