simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
A frequency division number of variable frequency dividers 104, 105 in the PLL circuit where the variable frequency dividers 104, 105 frequency-divide outputs of a reference oscillator 101 and a VCO 102 respectively and a phase comparator 106 compares the phase of them, is simultaneously switched by outputs of registers 108, 109 and an output of an S/P conversion circuit 110.例文帳に追加
基準発振器101とVCO102の出力を夫々可変分周器104、105で分周して位相比較器106で位相比較するPLL回路の可変分周器104、105の分周数は、夫々レジスタ108、109の出力とS/P変換回路110の出力により同時に切替える。 - 特許庁
To provide: a jacket cooling type rotary electric machine which decreases the number of components and improves assemblability by using an opening part of a cavity for refrigerant passage as an inlay recessed part, and simultaneously achieving mutual positioning of the components in a radial direction and sealing of the opening part of the cavity; and a casing used therefor.例文帳に追加
この発明は、冷媒通路用の空洞の開口部をインロー凹部として用い、部品同士の径方向の位置決めと空洞の開口部のシールとを同時に行い、部品点数の削減、組立性の向上、さらには高剛性化を図ることができる外被冷却形回転電機およびそれに用いられるケーシングを得る。 - 特許庁
The drive means is preferably so configured that consecutive number of exciting phases to store the electric charges on the vertical transfer lines in the case of interlace reading is to be selected greater than consecutive number of exciting phases to store the electric charges on the vertical transfer lines in the case of progressive reading capable of individually and simultaneously transferring electric charges of all pixels corresponding to one frame.例文帳に追加
インターレース読み出しの際の垂直転送路における電荷保持のための連続した励起相数を、1フレームに対応する全画素の電荷を個別に且つ同時に転送可能なプログレッシブ読み出しの際の垂直転送路における電荷保持のための連続した励起相数よりも大きくすることが好ましい。 - 特許庁
Further, a frame containing a specified time slot for the control signal is not periodically present, so although a speech signal often can not be put by every (n+1) frames, speech communications can be performed simultaneously with the same number of channels with a case wherein all the time slots SL(0) to SL(n) are basically used for the speech signal.例文帳に追加
また、制御信号用の特定のタイムスロットを含むフレームが周期的にしか存在しないから、n+1フレーム毎に音声信号を格納できないときがあるけれども、基本的にすべてのタイムスロットSL(0)〜SL(n)を音声信号用に使用する場合と同じチャンネル数で同時に通話することができる。 - 特許庁
The irradiation positions of the laser light emitting from the first and second scanning light source units 12, 13 are simultaneously photographed by a first CCD camera 47 and a second CCD camera 49, respectively, so as to check the positions of the exposure point P_1 on the upper face 16U and of the exposure point P_2 on the lower face 16D.例文帳に追加
そして、第1及び第2走査光源ユニット12、13から照射されるレーザ光の照射位置を、第1CCDカメラ47と第2CCDカメラ49とによりそれぞれ同時に撮影することにより、被描画体上面16U上の露光点P_1と、被描画体下面16D上の露光点P_2の位置を確認する。 - 特許庁
This method for removing a film adhered to the glass part of a CRT comprises a process for crushing the glass part of the CRT having adhered film and a blast treatment process for stirring the obtained glass pieces, transferring the glass pieces in a constant route, and simultaneously blasting a grinding material to peel off the film pieces adhered to the glass pieces 80.例文帳に追加
CRTの付着膜を有するガラス部品を破砕する破砕工程と、この破砕工程によって得られたガラス砕片80を攪拌させつつ一定の経路で移送させながら、そのガラス砕片80に付着膜を剥離除去するための研掃材を吹きつけるブラスト処理工程と、を有している。 - 特許庁
A minute heating body group 25 wherein a plurality of minute heating bodies 20 driven to heat simultaneously in correspondence to one pixel of image data are disposed in a plurality in the main scanning direction S and the sub-scanning direction F respectively is provided, and the minute heating body groups 25 are arranged in a plurality in the main scanning direction S.例文帳に追加
画像データの1画素に対応して同時に発熱駆動される複数の微細化発熱体20を、主走査方向Sおよび副走査方向Fにそれぞれ複数配設した微細化発熱体群25を具備し、微細化発熱体群25を主走査方向Sに複数配列したことを特徴とする。 - 特許庁
At least two or more flat rectangular wires 1a and 1b sent individually or simultaneously (one over the other) are clamped by at least two pairs of rollers in a width direction and a thickness direction at a shaping unit 6 to be united, and rolled at the same time into two or more flat rectangular electric wires.例文帳に追加
それぞれ個別、若しくは同時(2本以上重ね合わせ)に送られてきた少なくとも2本以上平角線1a,1bを、成形部6において、少なくとも2対以上のローラで幅方向、厚み方向に挟み込むことで一体化し、同時に圧延成形することで、2本以上の平角電線に成形する。 - 特許庁
The production method thereof comprises setting two or more pairs of heddles to be front and rear in a weaving machine, 1,600 (20 San) or more warps are inserted thereto by turns, treadles are made one pair, two pairs or more pairs of heddles are made vertically move simultaneously at front and rear, and weaving is performed to make the weaving density 40/cm.例文帳に追加
その製造方法は、織機に2対以上の綜絖を前後に配設し、それらに1600本(20算)以上の経糸を交互に挿通するとともに、踏板は一対とし、前記2対以上の綜絖が同時に前後に上下運動するようにし、かつ織密度が1cm間40本以上となるようにして製織する。 - 特許庁
Each of the high pressure air supplying route 10A and the low pressure air supplying route 10B can be switched on and off with the pressure switch 18, and the high pressure air and the low pressure air are simultaneously supplied only for a set period of time in changing the high pressure air supplying route 10A over to the low pressure air supplying route 10B.例文帳に追加
圧力スイッチ18によって高圧エア供給経路10Aと低圧エア供給経路10Bとのそれぞれがオンオフ可能とされ、高圧エア供給経路10Aから低圧エア供給経路10Bへの切り替え時に設定時間の間だけ高圧エアと低圧エアとを同時に供給するようにした。 - 特許庁
The force control making use of the high responsiveness of the electric motor and high output characteristic of the artificial muscle and the spring element together is realized by simultaneously estimating the output of the artificial muscle, the spring element, etc. with disturbance of abrasion of a joint, etc. by making use of a disturbance observer and feeding it back to control of the electric motor.例文帳に追加
外乱オブザーバを利用して人工筋肉やバネ要素などの出力を関節の摩擦などの外乱と同時に推定し、電気モータの制御にフィードバックすることで、電気モータの高応答性と人工筋肉やバネ要素の高出力特性をともに活用した力制御を実現する。 - 特許庁
To simultaneously achieve (1) obtaining a glass substrate whose main surfaces and edge surfaces are both chemically strengthened, (2) reducing the dimensional error of the glass substrate, and (3) well maintaining the strength of the glass substrate without impairing the productivity of the glass substrate, in manufacture of a plurality of the substrates from one platy glass material.例文帳に追加
一つの板状ガラス材から複数のガラス基板を製造する場合に、(1)主面および端面が共に化学強化されたガラス基板を得ること、(2)ガラス基板の寸法誤差を低減すること、(3)ガラス基板の生産性を犠牲にすることなくガラス基板の強度を良好に維持すること、を同時に実現する。 - 特許庁
To provide a bactericidal lubricant for a conveyor belt which simultaneously meets a high degree of lubricity and bactericidal properties capable of coping with attempts at further speeding up, sterilization and, in addition, labor saving in the container filling step in recent years, and furthermore can inhibit the generation of scum, and a method for bactericidally lubricating a conveyor belt.例文帳に追加
容器詰め工程の一層の高速化及び無菌化更には省力化が図られる近年において、これらに対応する高度の潤滑性及び殺菌性を同時に充足し、しかもスカムの発生を抑えることができるコンベアベルト用殺菌性潤滑剤及びコンベアベルトの殺菌潤滑方法を提供する。 - 特許庁
With such a constitution, paper entering between driving rollers 23, 24 and the nip rollers 25, 26 is not held simultaneously by a plurality of nip rollers 25, 26 but held in order by the nip rollers 25, 26 arranged in mutually shifted positions so as to reduce resistance at the time of feeding the paper.例文帳に追加
このような構成によると、駆動ローラ23、24とニップローラ25、26との間に進入してくる用紙は、複数のニップローラ25、26に同時に挟まれることはなく、互いにずれた位置で配置さているそれそれのニップローラ25、26に、順次挟み込まれるようになり、用紙を送る際の抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁
At the burn-in time, the scan chain 11 is set in the enable state, based on a scan enable signal, and the scan chain 21 is set in the disenable state, based on the scan enable signal and a memory test start signal; and stress is applied simultaneously to the user logic circuit 10 by the scan test, and to the memory 40 by BIST.例文帳に追加
バーンイン時には、スキャンイネーブル信号に基づきスキャンチェーン11がイネーブルに設定されると共に、スキャンイネーブル信号及びメモリテスト開始信号に基づきスキャンチェーン21がディスイネーブルに設定され、ユーザロジック回路10はスキャンテストにより、メモリ40はBISTにより同時にストレス印加される。 - 特許庁
A sorting plate is formed to have inner sides adjacent to each other in a line-symmetric truncated chevron shape more apart on one end side than on the other end side, and plural device means which simultaneously make angular displacement are combined, so that a simple opening/closing mechanism can be provided, and that signatures can be stacked in favorable styles of packing.例文帳に追加
区分板を、互いに隣接する内側辺を一方端側が他方端側より離れた線対称の八字状に形成した形状とするとともに、一斉に角変位させる複数の駆動手段を組み合わせることにより、開閉機構が簡素で、かつ、良好な荷姿で折帳を集積させることができる。 - 特許庁
In the method, based on 100 weight parts of recovered sand, after applying a grinding treatment by adding 0.5 to 20 weight parts of water, the regenerated molding sand is manufactured by performing a dry-type grinding treatment, after the hydrogenation grinding treatment, drying and the dry-type grinding treatment are simultaneously performed so as to manufacture the regenerated molding sand.例文帳に追加
回収砂100重量部に対して、0.5〜20重量部の水を添加して研磨処理を行った後、乾式研磨処理を行って再生鋳物砂を製造する方法において、水添研磨処理を行った後、乾燥と乾式研磨処理を同時に行い再生鋳物砂を製造する。 - 特許庁
In order to translate the data file of the Web server into BTML source described in a script language to be operated by an BTML and to hold it at the Web client, the Web client simultaneously acquires data from the Web server in the format capable of recycling on the BTML so that the unit of the Web client can execute data reference and display processing.例文帳に追加
WebサーバのデータファイルをHTMLで動作するスクリプト言語で記述したHTMLソースに変換してWebクライアントに保持させる為、WebクライアントがWebサーバよりデータをHTML上で再利用可能な形で一括取得することになり、データ参照、表示処理をWebクライアント単体で実行することができる。 - 特許庁
While a pipe is fed to a head inlet 11 of a rubber extruder 10, a resin film 6a is corrected to a shape for coating the outer periphery of the pipe in the direction along the feeding direction of the pipe, and simultaneously the resin film is fed with the pipe to the rubber extruder 10 to form a resin layer 6A.例文帳に追加
ゴム用押出機10のヘッド入口11に管体を供給させつつ、樹脂フィルム6aを、前記管体の供給方向に沿う方向で、前記管体の外周を被覆する形状に矯正させつつ、前記管体とともにゴム押出機10に供給し、樹脂層6Aを形成する。 - 特許庁
A slurry solution obtained by mixing a copper phthalocyanine semicrude containing 1 wt.% or lower organic compounds other than copper phthalocyanine with a resin-base dispersion medium (e.g. a dispersion medium for printing ink) is heated to 60-200°C to simultaneously conduct the conversion of the semicrude into a pigment and the dispersion of the pigment in the resin- base dispersion medium.例文帳に追加
銅フタロシアニン以外の有機化合物の含有率が1重量%以下である銅フタロシアニンセミクルードと、印刷インキ用分散媒等の樹脂系分散媒とを混合して得られたスラリー溶液を60〜200℃に加熱して、セミクルードの顔料化と顔料の樹脂系分散媒への分散とを同時に行う。 - 特許庁
An input rule information holding means, guidance information holding means, input error detecting means, error presenting means, error part specifying identifying means, and guidance presenting means are used to simultaneously present a plurality of input error parts on one screen, and to display guidance information only when an error part is specified.例文帳に追加
入力ルール情報保持手段と、ガイダンス情報保持手段と、入力エラー検出手段と、エラー提示手段と、エラー箇所指示識別手段と、ガイダンス提示手段により、一画面上で複数の入力エラー箇所を同時に提示すると共に、エラー箇所を指示したときにのみガイダンス情報を表示する。 - 特許庁
A transfer source capacity bar displaying capacity information on a file to be transferred and a file which is actually transferred in a local disk being a transfer source, and a transfer destination capacity bar displaying capacity information of a free space in a transfer destination are simultaneously displayed on a file transfer operation screen.例文帳に追加
ファイル転送操作画面上では、転送元であるローカル・ディスクにおける転送対象となるファイル並びに実際に転送するファイルに関する容量情報を表示する転送元容量バーと、転送先における空き領域の容量情報を表示する転送先容量バーが同時表示される。 - 特許庁
In the dual emission device, emitted light from one side is reflected by a support provided with a semitransparent reflective film to project an image of emitted light from the other side of the dual emission device, on the support without inversion, so that external information can be simultaneously obtained through the support.例文帳に追加
両側から発光を取り出す発光装置において、一方の発光を半透過反射膜を備えた支持体で反射させることで、発光装置のもう一方の表示と同一の表示を反転することなく支持体上に映し出すことができ、同時に支持体を通じて外部の情報を得ることができる。 - 特許庁
To provide a polyester film which has excellent adhesion to a functional layer even in use under severe conditions and, simultaneously, excellent dimension stability, and has excellent adhesion to an ink layer and dimension stability of a substrate upon printing, particularly when used in heat-sensitive transfer recording materials and can obtain transferred images having excellent gradation.例文帳に追加
過酷な条件で使用されても機能層との密着性に優れ、かつ寸法安定性に優れた、特に感熱転写記録材に用いた際に、インキ層との密着性、印画時の基材の寸法安定性に優れ、階調性に優れた転写画像を得ることができるポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
In the heating layer 7 formed on the outside 11 of an inner pan body 1 and simultaneously functioning as a heat conduction layer, an eddy current loss in the region facing an induction coil of an electromagnetic cooker is made larger than that in the other region, which results in that each of alloy composition ratios in both regions is set in a different extent.例文帳に追加
熱伝導層を兼ねる内鍋本体1の外側面11に形成する発熱層7のうち、電磁誘導加熱調理器の誘導コイルと対峙する領域での渦電流損失が、他の領域よりも大きくなるように、両領域における合金の組成比を異なる範囲に設定する。 - 特許庁
In alignment control projections, one and the same material containing a filler 20 which is melted by heat of post-baking during formation of alignment control projections is used as a material of forming the alignment control projections, and a first alignment control projection Mv1 and a second alignment control projection Mv2 are simultaneously formed.例文帳に追加
配向制御突起が、配向制御突起を形成する材料として、配向制御突起形成時のポストベークの熱で溶解するフィラー20を含有した同一の材料を用い、第一配向制御突起Mv1と第二配向制御突起Mv2を同時に形成した配向制御突起であること。 - 特許庁
To reproduce an image at a place where advertisement information is acquired using content data as a key, and the image of an advertisement information acquiring place as a key to reproduce the content of the content data by sound and characters, etc. and to simultaneously and repeatedly view the content data acquired on the destination at home, etc by eye and ear.例文帳に追加
コンテンツデータをキーにして広告情報取得場所の映像を再生したり、広告情報取得場所の映像をキーにして、コンテンツデータの内容を音や文字等によって再生できるようにすると共に、出先にて取得したコンテンツデータを自宅等で目と耳で同時に繰り返し視聴できるようにする。 - 特許庁
The soldering device 21 includes a high frequency heating coil 20 and cores 40 which are arranged opposite to a plurality of spindles 17 to be simultaneously heated by high frequency induction heating, which are also disposed movably relatively to the high frequency heating coil 20, and which have magnetic path forming parts 40b installed so as to extend toward the spindles 17.例文帳に追加
半田付け装置21は、高周波加熱コイル20と、高周波誘導加熱よって同時に加熱される複数の錘17に対向配置され、かつ、高周波加熱コイル20に相対移動可能に配設されるとともに、磁路形成部40bが錘17に向けて延設されたコア40を備える。 - 特許庁
Besides, this device simultaneously performs data transfer between the memory part 2 and any one of first to third sector buffer RAM, data transfer between the memory part 2 and the ECC circuit part 6 and data transfer between any one of first to third sector buffer RAM and the host system device 20 in the case of continuously reading plural pieces of sector data.例文帳に追加
また、連続して複数のセクタデータを読み出す場合、メモリ部2と第1から第3セクタバッファRAMのいずれかとの間のデータ転送、メモリ部2とECC回路部6との間のデータ転送、及び第1から第3セクタバッファRAMのいずれかとホストシステム装置20との間のデータ転送を同時に行う。 - 特許庁
To provide a scroll member not causing damage and drop of lifetime of a die, and not forming a sink at a recess part even if the recess part is simultaneously formed by forging on another end surface of an end plate having a scroll lap including a lap height change part on one end surface, and a scroll fluid machine using the same.例文帳に追加
一端面にラップ高さ変化部を有する渦巻き状ラップが成形される端板の他端面に、凹部を鍛造により同時に成形したとしても、金型の寿命低下や破損あるいは凹部にヒケが発生しない、スクロール部材およびそれを用いたスクロール流体機械を提供することを目的とする。 - 特許庁
To attain a column for combining the properties of a capillary column having a sharp peak with high strength, a proper retention time and high sensitivity, and properties of a filling column having a large surface area and a small column length, and simultaneously, attaining reduction in size and power consumption of a gas chromatograph apparatus, by reducing the size of the column.例文帳に追加
キャピラリーカラムの強い強度のシャープなピークや良好なリテンションタイムや高い感度を持つ性質と、表面積が大きくカラムの長さが短くできる充填カラムの性質をあわせもったカラムを実現し、カラムの小型化によりガスクロマトグラフ装置の小型化さらに低消費電力化を同時に実現すること。 - 特許庁
When the plurality of the CPU modules share a same shared memory, and the task interrupt signal is simultaneously input to the plurality of the CPU modules, a timing for switching the task by each of CPU core parts 11 is delayed mutually so as to supply the task interrupt signal individually to the CPU core part 11 by delaying in an inside of each of the CPU modules.例文帳に追加
複数のCPUモジュールが同一の共有メモリを共用する場合に、タスク割込信号が複数のCPUモジュールにほぼ同時に入力されると、各CPUモジュールの内部で個別にタスク割込信号を遅延させて、CPUコア部11に供給するため、各CPUコア部11がタスク切替を行うタイミングを互いにずらすことができる。 - 特許庁
The filter plate and end plates form a substantially stationary integrated laminate as a whole, and the fluid flowing in the unit 10 through the inlet 40 passes through the deep inclined packet 35 in each plate 20n substantially simultaneously (namely, parallely) before going out of the unit 10 through the outlet 60.例文帳に追加
フィルタ板および端板は、全体として、実質的に固定の一体型積層体を形成し、前記入口40を通して使い捨て一体型フィルタユニット10に入る流体は、前記出口60を通して前記ユニット10を出る前に、実質的に同時に(すなわち、「平行に」)、各フィルタ板20nの深い勾配フィルタパケット35を通る。 - 特許庁
In addition, an inner-ring spacer splitting member 4B not having the load receiving portion 4b and an outer-ring spacer splitting member 5B not having the load receiving portion 5c are simultaneously worked to have equal axial widths, so that the axial width b of the latter is longer by the clearance δ than the axial width a of the former.例文帳に追加
これに併せて、荷重受け部4bを有しない内輪間座分割体4Bおよび荷重受け部5cを有しない外輪間座分割体5Bを、同じ軸方向幅になるように同時に加工して、前者の軸方向幅aよりも後者の軸方向幅bの方が前記隙間δ分だけ長くする。 - 特許庁
The lithographic printing plate precursor is dipped in the liquid developer, an image recording layer of the lithographic printing plate precursor is developed, and simultaneously protection processing for forming a surface protective film is performed, and a polarizing rubber roller is used as a development squeeze roller for squeezing the liquid developer adhering to the developed lithographic printing plate precursor.例文帳に追加
平版印刷版原版を現像液に浸漬させ、平版印刷版原版の画像記録層を現像処理するとともに表面保護膜を形成する保護処理を同時に行い、現像処理された平版印刷版原版に付着した現像液を絞る現像絞りローラとして極性ゴムローラを用いる。 - 特許庁
To provide a foliar-surface spraying agent which is an aqueous solution derived from a protein, a saccharide and a magnesium salt, enhancing productivity of field crops such as an improvement in yield and promotion of enlargement, simultaneously reducing nitric acid remaining in plant bodies and further increasing an antioxidizing activity at the same time and to provide a method for producing the agent.例文帳に追加
タンパク質、糖、マグネシウム塩に由来する水溶液であって、収穫量の向上や大型化促進など農作物の生産性を高めると同時に植物体内に残存する硝酸を低減し、さらに同時に、抗酸化活性を増加させる葉面散布剤とその製造方法の開発。 - 特許庁
The control part causes both first sound source SP1 and second sound source SP2 to simultaneously transmit the ultrasonic waves A and B to a monitored space, in which the first ultrasonic wave A and second ultrasonic wave B interfere with each other, to generate a bead wave C that is the compression wave of the fixed frequency.例文帳に追加
制御部は、第1音源SP1と第2音源SP2との両方から監視空間に超音波A,Bを同時に送波させることにより、監視空間において第1の超音波Aと第2の超音波Bとを互いに干渉させて固定周波数の疎密波であるビート波Cを生じさせる。 - 特許庁
To provide electronic equipment, an equipment management device, an equipment maintenance system, an equipment maintenance method, a program and a storage medium, capable of simultaneously realizing both of sure and quick maintenance and enhanced security, by enabling change in the scope of maintenance and management as well as enabling authentication of a maintenance person or an administrator.例文帳に追加
保守者や管理者の認証ができるだけでなく、保守及び管理範囲を変更できるようにすることで、確実、且つ、迅速な保守とセキュリティの向上の両方を同時に実現可能な電子機器、機器管理装置、機器保守システム、機器保守方法、プログラム及び記憶媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
When either of intake calorie keys, 100 key, 10 key, or '1' key is pressed, inputted intake calories (total intake calories) inputted so far and stored in a memory are displayed (ST101), simultaneously an input intake calorie for inputting in this time is initialized to 0 (ST102), and the input intake calorie is displayed to be 0.例文帳に追加
摂取カロリーキー「100」キー、「10」キー、「1」キーのいずれかが押されると、今まで入力されてメモリに記憶されている入力済み摂取カロリー(総摂取カロリー)が表示され(ST101)、同時に今回入力するための入力摂取カロリーが0に初期化され(ST102)、入力摂取カロリーが0に表示される。 - 特許庁
Since the card 50 is intermittently carried almost simultaneously with insertion, even when a fake reader SK is attached to the card insertion port 22, information skimmed by the magnetic head H of the fake reader SK when the card is inserted is only little information in a range (a) and the large part of information is not skimmed.例文帳に追加
カード50は挿入とほぼ同時に間欠搬送されるので、カード挿入口22に偽読取装置SKが取り付けられていても、カード挿入時に偽読取装置SKの磁気ヘッドHによってスキミングされる情報は、aの範囲のわずかな情報のみであり、大部分の情報はスキミングされない。 - 特許庁
The waste copper etching solution and the waste resist solution, both of which are discharged from the printed circuit board, are simultaneously treated by adjusting both of the waste solutions to a pH of 8-13 in the presence of a rare earth element compound, sedimenting and separating copper as a hardly soluble substance while sedimenting and separating an organic substance in raw water.例文帳に追加
プリント基板から排出される銅エッチング廃液とレジスト廃液を希土類化合物の共存下で、pHを8〜13に調整することによって、該銅を難溶性物質として沈殿分離させること及び該原水中の有機物を沈殿分離させる銅エッチング廃液とレジスト廃液の同時処理方法。 - 特許庁
During air conditioning operation in such an operation mode that two or more indoor units provided with automatic cleaning devices for filter can be operated simultaneously, the multi-chamber type air conditioner delays automatic cleaning of an indoor unit (time arrival indoor unit) in which the time of automatic cleaning on operation arrives while the other indoor unit among the indoor units is in the automatic cleaning operation.例文帳に追加
多室型空気調和機において、フィルターの自動清掃装置を備えた二台以上の室内機が同時運転可能な運転モードで空調運転中に、運転時自動清掃の時期が到来した室内機(時期到来室内機)の自動清掃を、該室内機の中の他の室内機が自動清掃中は、遅延させる。 - 特許庁
For instance by simultaneously and respectively 'putting out light-putting out light-putting out light' the three respective back lamps of the respective rotary reels 3-5 linked with the operations of the respective stop buttons, it is reported to the player that there is the possibility that the 'BB' winning flag of large winning is erected by internal drawing.例文帳に追加
例えば、各回転リール3〜5の各バックランプ57a〜57cが各停止ボタン16〜18の操作に連動して3個同時にそれぞれ「消灯−消灯−消灯」することにより、内部抽選によって大当たり入賞の「BB」当選フラグが立っている可能性があることが遊技者に報知される。 - 特許庁
A speaker frame 1 is provided with a plurality of lock parts 1a, 1a..., a speaker attachment board 2 is provided with a plurality of locked parts 2a, 2a... corresponding the lock parts and, then, the lock parts and the locked parts are simultaneously fitted by the movement of the speaker frame 1 in a vertical direction A concerning the speaker attachment board 2.例文帳に追加
スピーカフレーム1に複数の係着部1a、1a…を設け、スピーカ取付板2に係着部1a、1a…と対応する複数の被係着部2a、2a…を設け、スピーカフレーム1のスピーカ取付板2に対する垂直方向Aの移動により係着部1a、1a…と被係着部2a、2a…とを同時に係着させる。 - 特許庁
To provide a phone call system capable of simultaneously solving three inconveniences of reduction in voice due to a pressure-proof structure of a vessel with an apparatus necessary for phone call built therein and a diving depth, troubles of wearing a mouth mask or the like to be used for a diver to clearly speak, and carrying a speaker to emit voices of the diver.例文帳に追加
通話に必要な機器を内蔵する容器の耐圧構造や潜水深度による音声の低下やダイバーが言葉を明瞭に話すために使用するマウスマスク等の装着時の煩雑さ、ダイバーの音声を発するスピーカーを携帯したりする不便さの3点を同時に解消した通話システムを考案する。 - 特許庁
Supposing that a document is inserted in a normal inserting direction 603 or in a rotated direction of right 90° 604, right 180° 605, or right 270° 606, the coincidence of each inserting direction with document definition data 602 is checked, so that the definition of the document and the definition of the inserting direction can be simultaneously performed.例文帳に追加
挿入方向が正常の向き603、および、右90度604、右180度605、右270度606回転して挿入された場合を想定して、各々の場合の帳票定義データ602との一致度を確認することにより、帳票の確定と挿入方向の確定を同時に行なうことができる。 - 特許庁
To provide an e-mail order reception/placement system with credibility having a function for making e-mail order reception/placement processing by description of member information in a text of an e-mail in a prescribed format possible and by which an e-mail address of a transmitting origin is collated simultaneously as the member information as well on line.例文帳に追加
オンラインにおいて電子メール本文に所定のフォーマットにて会員情報を記載することによる電子メール受発注処理を可能とし、送信元電子メールアドレスも前記会員情報と同時に照合される機能を有する信憑性のある電子メール受発注システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The equipment is provided with a pedestal part 1 having a plurality of pressure-bonding tools 3 for pressure-bonding the electronic component, a plurality of insertion holes being guides 2 capable of simultaneously vertically moving the tools 3 on the substrate, and an elastic body 5 for adjusting the difference between the vertically moved distances of the tools 3.例文帳に追加
電子部品を圧着する複数の圧着ツール3と、前記複数の圧着ツール3が基板に対して同時に上下動できるガイド2たる複数の挿入孔と、前記複数の圧着ツール3の上下動距離の相違を調整する弾性体5とを設けた台座部1を備える圧着装置。 - 特許庁
In a copying machine 1, when an OHP synthetic paper mode is selected by depressing a setting key on a control panel OP, the formation of an image is carried out in such a condition that an OHP sheet OS fed from a manual insertion cassette 201d and a sheet (an insertion sheet) P fed from a paper feed cassette 201a are sucked simultaneously onto an image transfer drum 202.例文帳に追加
コピー機1において、操作パネルOPの設定キー97によりOHP合紙モードが選択されると、手差し給紙カセット201dからのOHPシートOSと給紙カセット201aからの用紙(差込用紙)Pとが転写ドラム202に同時に吸着された状態で、画像形成が行われる。 - 特許庁
In a state where to transmission channels are transmitted simultaneously, the maximum transmitted power at the time of sending is switched so as to be restricted according to transmission rate or combination of the transmission channels by using the transmitted power Pmax' different from the maximum transmitted power Pmax which can be set in the communication apparatus.例文帳に追加
全ての伝送チャネルが同時に送信されていない状態おいては、伝送速度、あるいは伝送チャネルの組み合わせに応じて、通信装置に設定されうる最大送信電力Pmaxとは異なる送信電力Pmax’を用いて、送信時の最大送信電力制限を行なうように切り替える。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|