simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
This device comprises a light source part for outputting multiple light having known wavelengths, a device to be tested for inputting output light of the light source part, a light receiving part for inputting output light of the device to be tested, and a control part for controlling the light source part so as to receive multiple light having the known wavelengths simultaneously by the light receiving part.例文帳に追加
波長が既知である複数の光を出力する光源部と、光源部の出力光を入力する被試験デバイスと、被試験デバイスの出力光を入力する受光部と、波長が既知である前記複数の光を前記受光部で同時に受光するように前記光源部を制御する制御部とからなる。 - 特許庁
When a component sucked by a suction nozzle is recognized simultaneously by a recognition device corresponding to a suction nozzle, an average value of offset from a reference of each recognition device or a center value of maximum/minimum is obtained and simultaneous recognition is carried out by making a virtual nozzle center coincide with a virtual recognition device center C2 whose offset is the values.例文帳に追加
吸着ノズルに吸着された部品を吸着ノズルに対応した認識装置で同時認識する場合には、各認識装置の基準からのオフセットの平均値あるいは最大最小の中央値を求め、この値をオフセットとする仮想認識装置中心C2に、仮想ノズル中心を合わせて同時認識する。 - 特許庁
The storage stores a food A stored in a first storage chamber 10 and a food B stored in a second storage chamber 11 each in a proper state corresponding to a storage condition for the food A or that for the food B, so that freshness of both of the foods A and B stored in a storage main body 20 can simultaneously be maintained.例文帳に追加
貯蔵庫によれば、第1貯蔵室10に貯蔵する食品Aや第2貯蔵室11に貯蔵する食品Bの各貯蔵条件に適した状態で食品A,Bを貯蔵することができるので、貯蔵庫本体20内に貯蔵された食品A,Bの鮮度を同時に保つことができる。 - 特許庁
First and second switches 21 and 22 switched and set interlocked with the operation of first and second switch buttons 18 and 19 are disposed on the outer case 10 of the camera, and the power source of the camera is turned on in a state where the switches 21 and 22 are simultaneously operated.例文帳に追加
第1及び第2のメインスイッチ釦18、19の操作に連動して切換設定される第1及び第2のメインスイッチ21、22をカメラ外装10に配設して、これら第1及び第2のメインスイッチ21、22が、同時に操作された状態で、カメラ電源がオンされるように構成し、所期の目的を達成した。 - 特許庁
In the component mounting equipment, a second mounting stand 28 for mounting a wafer 26 and a first mounting stand 22 for mounting a wafer 21 move in the X-axis direction independently, and a first mounting head 36 and a second mounting head 38 located above the wafer 26 and the wafer 21, respectively, pick up the components from respective wafers simultaneously or alternately.例文帳に追加
ウェハー26を載置する第2の載置台28と、ウェハー21を載置する第1の載置台22とがX軸方向に独立して移動し、ウェハー26及びウェハー21上にそれぞれ位置した第1の実装ヘッド36及び第2の実装ヘッド38が同時或いは交互に各ウェハーから部品を吸着しピックアップする。 - 特許庁
Switch parts 411-4n1, 412-4m2 are respectively mounted on contact points with a bus 3, of masters 11-1n and slave 21-2m, and a transfer passage corresponding to data transfer request is divided from the bus 3 by the switch part to simultaneously transfer the plurality of data even in the data transfer system of one system.例文帳に追加
マスタ11〜1n及びスレーブ21〜2mのバス3との接続点にスイッチ部411〜4n1,412〜4m2をそれぞれ設け、これらスイッチ部によりデータ転送要求に応じた転送経路をバス3から分割することで、1系統のデータ転送系統であっても複数のデータ転送を同時に実行する。 - 特許庁
To prepare a repeelable pressure adhesion type double-sided tape capable of laying floor coverings such as hot-water mats in the hot-water mat type floor heating and flooring materials with good workability to firmly fix them and simultaneously, capable of reusing the hot-water mats and other inner layer materials among these floor coverings without damage when the floor coverings are renewed.例文帳に追加
温水マット式床暖房における温水マットや床仕上げ材等の床材を作業性よく床施工でき、且つ、これらを強固に固定し得ると同時に、床材の更新時にはこれら床材の内、温水マットやその他内層材を損傷させることなく再利用し得る再剥離加圧接着型両面テープを提供する。 - 特許庁
A macromolecular cholesteric liquid crystal layer, which reflects right-spiral or left-spiral circularly polarized light, and a cholesteric liquid crystal flake layer, which contains at least either a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is right or a micro-flaky cholesteric liquid crystal whose spiral axis direction is left, are simultaneously and visually arranged on a substrate.例文帳に追加
右回り若しくは左回りの円偏光を反射する高分子コレステリック液晶層と、螺旋軸の回転方向が右若しくは左である微小なフレーク状コレステリック液晶の少なくとも一方を含有してなるコレステリック液晶フレーク層とを同時に目視可能な状態で基材上に配置する。 - 特許庁
This fan type chemical agent scatterer is characterized by comprising a scatterer body 10, a fan 20 disposed in the scatterer body 10, and chemical agent holders simultaneously attached to the scatterer body 10, wherein the fan is driven to flow air through the chemical agent holders to scatter chemical agents in the air.例文帳に追加
装置本体10と、この装置本体10に設けた送風機20と、その装置本体10に同時に取付けた複数の薬剤保持体を備え、その送風機20を駆動することで各薬剤保持体に空気が流通して薬剤を気中に放散するようにした送風式薬剤放散装置。 - 特許庁
A control part 50 of this display CV secures preliminarily a screen area for displaying the center side Web content acquired from the center device SV on the display part 52, and controls the local side Web content acquired from local equipment such as the controller C1 to be displayed simultaneously in an outside of the screen area on the same screen.例文帳に追加
表示装置CVの制御部50は、センタ装置SVから取得するセンタ側Webコンテンツを表示部52で表示する画面領域を予め確保するとともに、コントローラC1等のローカル機器から取得するローカル側Webコンテンツを同一画面上の前記画面領域外で同時表示させる制御を行う。 - 特許庁
Just when the folding door 10 is closed, both the damper covers 116 pushes each other along with the mutual turning of both the door panels 11 and 12 in the closing direction, so that the dampers of both the units 111 and 121 can be simultaneously compressed, so that a resilient force generated by compression can act as a braking force on the folding door 10.例文帳に追加
折戸10の閉じ際に両ユニット111、121のダンパカバー116同士が当接し、両戸板11、12相互の閉鎖方向への回動に伴って両ダンパカバー116同士が押圧し合うことにより両ユニット111、121のダンパが同時に圧縮され、その反発力が制動力として折戸10に作用する。 - 特許庁
Silicone oil as an organic material is photochemically coupled to the surface of a plastic material as an organic material or of an inorganic optical material for joining optical materials, and simultaneously, the silicone oil as an organic material is converted into SiO_2 as an inorganic material by photo-oxidation reaction by irradiation with UV rays and heating with IR rays in an oxidant atmosphere.例文帳に追加
光学材料同士の接合では有機材料であるプラスッチックや無機光学材料表面を、有機材料であるシリコーンオイルで光化学的に結合させ、同時に、酸化剤雰囲気で紫外線照射及び赤外線加熱による光酸化反応によって、有機材料であるシリコーンオイルを無機材料であるSiO_2に変える。 - 特許庁
The hair diagnosis support system for diagnosing the damage degree of the hair or the like includes an image storage means for inputting and storing the enlarged images of the plurality of sections of at least one hair of the subject, and a display means for displaying the diagnostic image simultaneously indicating the plurality of enlarged images of the hair.例文帳に追加
毛髪の傷み具合等を診断するための毛髪診断支援システムにおいて、被験者の少なくとも1本の毛髪の複数の部位の拡大画像を入力し記憶する画像記憶手段と、毛髪の拡大画像を同時に複数示す診断画面を表示する表示手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁
In the method for advertising to consumer devices (12, 132 and 140), a short range piconet advertisement (34) is simultaneously broadcasted, assessment is made whether a response to the advertisement is required or not and when the response is required, a response is given to the advertisement via communication (44 and 46).例文帳に追加
消費者装置(12;132;140)に広告する方法であって、短距離ピコネット広告(34)を一斉通信することと、前記広告への応答が必要とされるか否かに関する評価を行うことと、応答が必要とされる場合には、通信を介して前記広告に応答すること(44;46)とを含む。 - 特許庁
The ecdysteroids possibly promote in vitro remaining of human hair follicle and then, first, stimulate no dividing activity of human hair follicle matrix cells, second, stimulate no program of dividing outer envelopes and inner envelopes of the hair follicle and, simultaneously on the other hand, surely leave hair shaft without injury.例文帳に追加
エクディステロン類はヒトの毛包のインビトロにおける残存を促進することが可能であり、その際第1にヒトの毛包マトリックス細胞の分裂活性を刺激することがなく、第2に毛包の外包皮及び内包皮を分化させるプログラムを刺激することがなく、一方同時に確実に毛幹を無傷なままとする。 - 特許庁
Electric discharge machining is performed so as to form a machining groove 4 having a width corresponding to the thickness of a mold in a shape 2 by using a wire frame electrode 1 so that the cavity side metal mold 12 and the core side metal mold 11 of the molding metal mold 10 can be simultaneously machined by dividing the shape 2 by the machining groove 4.例文帳に追加
ワイヤフレーム電極(1)を用いて、型材(2)に対して成形品の肉厚に相当する幅の加工溝(4)を形成するように放電加工を行い、加工溝(4)で型材(2)を分割することにより、成形用金型(10)のキャビティ側金型(12)とコア側金型(11)が同時に加工できる。 - 特許庁
Any one among a plurality of through holes 20a respectively communicating with each tank portion of an inner plug 20 communicates with one through hole 16b formed on the horizontal wall 16a of a front cylinder 16 so as not to simultaneously communicate all the tank portions with a tip feeding body between the tank 18 and a pen point 28.例文帳に追加
前記タンク18とペン先28との間に全タンク部分を同時に先端供給体に連通させないように、各タンク部分にそれぞれ連通する内栓20の複数の貫通孔20aのいずれか1つが、先筒16の横壁16aに形成された1つの貫通孔16bに連通される。 - 特許庁
An output destination setting means to a processor being a second device and a processing path from an application program to the processor being the second device are provided independently from a recording processing system by a printer driver operating on the operating system of an information processor so that the processing on a recording device and processing on the second device can be simultaneously executed.例文帳に追加
情報処理装置のオペレーティングシステム上で動作するプリンタドライバで、第二のデバイスである処理装置への出力先設定手段とアプリケーションプログラムから第二のデバイスである処理装置への処理経路を記録処理とは別に設けることにより、記録装置への処理と第二のデバイスへの処理を同期させる。 - 特許庁
Thus, the SN ratio being the ratio of signal to noise is increased before and after correction by the correction circuits 12a and 12b, unlike a conventional art configured to simultaneously amplify a detection signal and a noise superposed on the detection signal, and further the detection accuracy of the electrocardiographic signal is increased.例文帳に追加
したがって、検出信号とこの検出信号に重畳したノイズとを同時に増幅してしまう従来技術とは異なり、補正回路12a及び12bによる補正の前後でシグナルとノイズとの比であるSN比を高めることができ、ひいては心電信号の検出精度を向上することができるようになる。 - 特許庁
This camera controller controls the imaging operation of the video camera 13a to locate the position of desired pixels at the center of moving picture by simultaneously displaying the moving pictures and still pictures of the video camera 13a on the monitor 11 in the shape of windows, and then designating the desired pixels of the still pictures with a mouse 15.例文帳に追加
本カメラ制御装置では、モニタ11にビデオカメラ13aの撮影画像(動画像)と静止画像とを、同時にウィンドウ状に表示し、静止画像の所望画素位置をマウス15で指定することにより、前記所望画素位置が動画像の中央に位置するように、ビデオカメラ13aの撮影動作が制御される。 - 特許庁
To provide a measuring probe for simultaneously transmitting optical information for measuring a distance between plasma electrodes in a plasma discharge processor for implementing a plasma discharge process under an atmosphere pressure and optical information for measuring a spectral intensity of a plasma, and a measuring apparatus for measuring the gap distance and the spectral intensity using the measuring probe.例文帳に追加
大気圧近傍の圧力下でプラズマ放電処理を行うプラズマ放電処理装置のプラズマ電極間距離およびプラズマの分光強度を測定するための光情報を同時に伝送可能な測定プローブおよびそれを用いて間隙距離測定および分光強度測定を行う測定装置を提供する。 - 特許庁
In the mold for manufacturing a molding 10 having many through holes 11 aligned longitudinally and laterally, many product penetrating pins 4 stood at a cavity 3 side of a lower mold 1 can be removed from the mold 1 at a mold releasing direction side simultaneously by releasing the molding 10.例文帳に追加
縦、横並列して多数の貫通穴(11)を有する成形品(10)を製造する為の製造金型であって、下金型(1)のキャビティ(3)側に立設された多数の製品貫通用ピン(4)を、成形品(10)脱型と共に脱型方向側に下金型(1)から取り外せるようにした成形品の製造金型。 - 特許庁
The information center 2 transmits the remote control completion notification as e-mail to the portable telephone 3 of the registered user C and simultaneously transmits the remote control completion notification to a portable telephone 3 of a registered user A who has previously requested remote control of reverse contents with reference to remote control history of each record of a remote control database 21.例文帳に追加
情報センタ2は、登録ユーザCの携帯電話機3にリモート操作完了通知を電子メールとして送信すると同時に、リモート操作データベース21の各レコードのリモート操作履歴を参照して、以前に逆内容のリモート操作を要求した登録ユーザAの携帯電話機3にもリモート操作完了通知を送信する。 - 特許庁
The glass ceramic board comprises wiring a conductor 3, and an ferrite layer 2 containing ferrites covering the upper surface and the lower surface of the conductor 3 and 1 wt.% or less glass formed by simultaneously burning together with an insulating base 1 made of glass ceramic sintered material in the interior and/or the surface of the base 1.例文帳に追加
ガラスセラミックス焼結体から成る絶縁基体1の内部および/または表面に、配線導体3と、この配線導体3の上面および下面を覆うフェライトおよび1重量%以下のガラスから成るフェライト層2とが、絶縁基体1との同時焼成で形成されている配線基板である。 - 特許庁
To provide a method for substrate treatment which obtains successful connection between lower layer Cu wiring and upper layer Cu wiring in a damascene method by simultaneously carrying out reduction treatment to an oxidized Cu exposure surface and degassing an SOD film by the same process in spite of reducing wiring resistance by using the SOD film.例文帳に追加
本実施形態の基板処理方法によれば、SOD膜を用いて配線抵抗の低減化を図るも、酸化したCu露出表面の還元処理及び当該SOD膜の脱ガスを同一工程で同時に実行し、ダマシン法における下層Cu配線と上層Cu配線との間の良好な接続を実現する。 - 特許庁
A viscosity of the solvent is reduced by charging the toner image containing the solvent simultaneously while heating it, before fixing it after transferring the developed toner image onto the recording medium, and flowability is enhanced to be spread over a recording medium surface, so as to promote the permeation, of the solvent contained in the toner image before fixed, into the recording medium.例文帳に追加
現像されたトナー画像を、記録材に転写した後、定着する前に、溶媒を含むトナー画像を加熱しながら、同時に荷電することにより、溶媒の粘度を低下させるとともに、流動性を上げて記録材表面に延展させ、定着前のトナー画像に含まれる溶媒の記録材への浸透を促進する。 - 特許庁
This motif-making set is equipped with plural motif-making units 1A-1G having thread guarding protrusions 11a-11g and bases 10a-10g for supporting the protrusions and a removable supporting stand 2 capable of simultaneously mounting 2 units out of the aforesaid plural motif-making units 1A-1G.例文帳に追加
糸掛け用の突起11a〜11gおよびこの突起を支持する基部10a〜10gを備えている複数のモチーフ作成具1A〜1Gと、これら複数のモチーフ作成具1A〜1Gのうちの2以上を同時に装着できるようにモチーフ作成具1A〜1Gを着脱自在な支持台2と、を具備している。 - 特許庁
The manufacturing method is characterized by including the step of: processing a substrate 22 to impart a plurality of thicknesses partially to the substrate; manufacturing a slider 24 from a part having a first thickness of the plurality of thicknesses, and simultaneously a tip 23 from a part having a second thickness of the plurality of thicknesses.例文帳に追加
基板22を加工して部分的に複数の厚みを持つよう加工する工程と、前記複数の厚みのうち第一の厚みを持つ部分からスライダー24を作製すると同時に、前記複数の厚みのうち第二の厚みを持つ部分からティップ23を作製する工程と、を含むことを特徴とする作製方法とする。 - 特許庁
When the keyboard controller 2 detects the simultaneous depression of plural keys from the interfaces of the lines X and Y, it compares the size of pressure taken out from the interface of the line Z with respect to the keys which are simultaneously depressed and discriminates one key whose pressure is the largest as the intended key and informs a host 3 of the result.例文帳に追加
キーボードコントローラ2は、XラインとYラインのインターフェースから複数のキーの同時押下を検出したとき、同時押下キーについて、Zラインのインターフェースから取り出された圧力の大小を比較して、圧力の最も大きい一つのキーを意図したキーとして弁別してホスト3へ通知する。 - 特許庁
(2) In this supplying method for release agent and/or lubricant into the metallic mold and/or the plunger sleeve, the release agent and/or the lubricant are discharged from the supplying nozzle 6 after shutting off the runner 3 by advancing the supplying nozzle 6 to the runner 3 and simultaneously molten metal is supplied into the plunger sleeve 2.例文帳に追加
(2)供給ノズル6を湯道3に前進させて湯道3を遮断し、ついで供給ノズル6から離型剤および/または潤滑剤を吐出させることとプランジャースリーブ2へ溶湯を供給することとを並行して行う金型内および/またはプランジャースリーブ内への離型剤および/または潤滑剤の供給方法。 - 特許庁
In manufacture of the simultaneous biaxially oriented film comprising a thermoplastic polymeric compound, when breaking of the film occurs in stretching, air is sprayed from upper and lower one pair of a plurality of air nozzles onto the clip for opening the held film after simultaneously biaxially orientating to remove the film broken waste stuck to the clip.例文帳に追加
熱可塑性高分子化合物からなる同時2軸延伸フィルムの製造において、延伸中にフィルムの破断が発生した際に、同時2軸延伸後に把持していたフィルムを開放するクリップに対し、上下一対の複数のエアノズルよりエアを吹き付け、クリップに付着したフィルム破断屑を除去する。 - 特許庁
To provide a remote image monitoring system in which highly fine image data and compressed moving image data can be simultaneously transmitted by providing a video capture memory for the highly fine image in an image transmitter and controlling compression of the moving image encoder to be suitable for a transfer rate of the highly fine image data.例文帳に追加
画像送信部において高精細画像用のビデオキャプチャメモリ部を設け、圧縮動画像符号化部の圧縮率を、高精細画像データの伝送レートに適応した制御とすることで、高精細画像データと圧縮動画像データを同時に伝送可能した遠隔画像監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, an external display monitoring method and a program in the information processor surely preventing personal information from being displayed on an external display device when the content displayed on the display device of the information processor is simultaneously displayed on the external display device.例文帳に追加
本発明は情報処理装置,情報処理装置における外部表示監視方法及びプログラムに関し,情報処理装置の表示装置に表示する内容を同時に外部表示装置に表示する場合に,個人情報を表示する時に外部表示装置への表示を確実に抑制することを目的とする。 - 特許庁
To detect a malfunction in a control system in an earlier stage when the malfunction in the control system for a driving source occurs during execution of output limiting control, in a system performing the output limiting control for limiting the output of the driving source (an engine or a motor) when the brake and accelerator pedals of a vehicle are simultaneously pressed.例文帳に追加
車両のブレーキとアクセルの同時踏み込み時に駆動源(エンジンやモータ)の出力を制限する出力制限制御を実行するシステムにおいて、出力制限制御の実行中に駆動源の制御システムに異常が発生した場合に、その異常を早期に検出できるようにする。 - 特許庁
In the method for manufacturing metal-coated amorphous powder, amorphous powder is added to a metal salt solution so as to be mixed, the obtained mixed solution is subjected to spray-drying, and thereafter, the dried powder is heated to remove the salt, and next, or simultaneously therewith, reduction is performed.例文帳に追加
上記目的を達成するために本発明は、金属がコーティングされた非晶質粉末の製造方法であって、金属塩溶液に非晶質粉末を添加して混合し、得られた混合溶液を噴霧乾燥した後、乾燥された粉末を加熱することにより、塩を除去し、次いで又は同時に還元する製造方法である。 - 特許庁
To verify the moving state of an object to be measured in real time by simultaneously measuring three-dimensional coordinate positions of a plurality of locations at which the object to be measured rests still or moves through the use of a direct wave system of individual ultrasonic waves having different frequencies, transmission start times, or transmission intervals.例文帳に追加
周波数の異なる、あるいは送信開始時間や送信間隔の異なる個別の超音波の直接波方式を利用して、被計測対象物の静止または動作する複数位置の三次元座標位置を同時に計測し、被計測対象物の運動状態を実時間で確認することができるようにする。 - 特許庁
When the predicted displacement quantity exceeds the correctable range, an exposure control means 15 moves and holds electric charges which are accumulated so far and temporarily interrupts exposure, restarts the exposure after displacing the imaging position to the center of the correctable range simultaneously, and closes a shutter 14 after the remaining exposure time is elapsed.例文帳に追加
予測変位量が補正可能範囲を超えるとき、露光制御手段15がそれまでに蓄積された電荷を移行して保持するとともに露光を一時的に中断し、その間に結像位置を補正可能範囲の中央に変位させてから露光を再開して、残りの露光時間が経過した時点でシャッタ14を閉じる。 - 特許庁
The lubricant coating applicator 1 having the solid lubricant 3 and a brush roll 4 rotating in one direction by simultaneously touching this solid lubricant 3 and the image carrying member 2 is arranged with a touching member 5 touching the area which is the downstream side of the brush roll rotating direction (A) from the solid lubricant 3 of the brush roll 4.例文帳に追加
固形潤滑剤3と、この固形潤滑剤3と像担持体2とに同時に当接して一方向に回転するブラシロール4とを備えた潤滑剤塗布装置1において、そのブラシロール4の固形潤滑剤3からブラシロール回転方向(A)下流側となる部位に当接する当接部材5を配置した。 - 特許庁
When cellulose fabric is simultaneously dyed and finished with a glyoxal resin, a mixture of (A) an organic amine hydrochloride and (B) a borofluoride compound is used as a catalyst for the glyoxal resin and the concentration ratio of (A)/(B) is adjusted in the range of 95/5-60/40 in the pure base.例文帳に追加
グリオキザール系樹脂を用いてセルロース繊維布帛を染色と同時に樹脂加工するに際し、グリオキザール系樹脂の触媒として、有機アミン塩酸塩(A)とホウフッ化化合物(B)の混合触媒を用い、かつこれらの純分濃度比(A)/(B)が95/5〜60/40を満足することを特徴とするセルロース布帛の加工法。 - 特許庁
To provide a negative charging liquid electrostatic developer which can disperse pigment particles in a high concentration into a low dielectric carrier liquid of low dielectric property, such as vegetable oil, can enhance the image density and can simultaneously provide storage stability and desired charge holding characteristic over a long period of time, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
植物油等の低誘電性の低誘電性キャリア液中に、顔料粒子を高濃度に分散できて画像濃度を高めることができると共に、長期に渡る保存安定性と所望する電荷保持性を同時に得ることのできる負帯電性液体静電現像剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the laser pointer A includes, in addition to the cylindrical case 1 and the laser radiating section, a light emitting framework 12 which is arranged to face at least two directions among side surfaces 1c, 1d, 1e and edges 1a, 1b to the front and back of the case 1 and is a light emitting section for emission of dispersed beams simultaneously with the radiation of the laser beams.例文帳に追加
またレーザポインタAは、上述した筐体1とレーザ照射部2に加えて、筐体1の側面1c、1d、1e及び前後の端面1a、1bのうち少なくとも二方に面するように設けられ、前記レーザ光の照射と同時に拡散光を発光する発光部たる発光枠体12を具備する。 - 特許庁
Then, when the mobile body which is the permitted person and a second mobile body which is a non-permitted person who is not permitted to enter the monitoring area are simultaneously detected in the monitoring area, the monitoring processing means 39 determines whether or not the non-permitted person is the suspicious person according to the moving locus of the permitted person and the moving locus of the non-permitted person.例文帳に追加
そして監視処理手段39は、許可者である移動体と、監視エリア内に進入することが許可されない非許可者である第2の移動体とが同時に監視エリア内において検知されている場合、許可者の移動軌跡と非許可者の移動軌跡に応じて非許可者が不審者か否か判定する。 - 特許庁
This gimbal mechanism includes: a roll shaft driving mechanism having an outer shell serving simultaneously as a partition, and rotating around a roll shaft; a frame installed on a rotary shaft of the roll shaft driving mechanism; a yaw shaft driving mechanism installed on the frame, and rotating around a yaw shaft; and a target detection part installed on a rotary shaft of the yaw shaft driving mechanism, for detecting a target.例文帳に追加
外殻が隔壁を兼ね、ロール軸周りに回転するロール軸駆動機構と、ロール軸駆動機構の回転軸に設置されるフレームと、フレームに設置され、ヨー軸周りに回転するヨー軸駆動機構と、ヨー軸駆動機構の回転軸に設置され、目標を検知する目標検知部と、を備える。 - 特許庁
The ring-like workpiece 19 to which crowning is applied is wound around two rollers 14, 18, and both rollers 14, 18 are energized in mutually separating directions to impart a prescribed tension to the ring-like workpiece 19, and rotated simultaneously, and the peripheral length of the ring-like workpiece 19 is measured based on an inter-shaft distance of both rollers 14, 18 at that time.例文帳に追加
クラウニングが施されたリング状ワーク19を2個のローラ14,18に巻き掛け、両ローラ14,18を相互に離反する方向に付勢してリング状ワーク19に所定の張力を付与しながら回転させ、そのときの両ローラ14,18の軸間距離に基づいてリング状ワーク19の周長を測定する。 - 特許庁
To provide a method for producing a heat exchanger in which a capillary and a linear brazing filler metal are simultaneously wound around a straight pipe, heating is performed, and the capillary is brazed along the straight pipe, thus the installment of the brazing filler metal to the capillary and a coating operation of a paste-shaped brazing filler metal is eliminated, working cost is reduced, and a heat exchanger can be inexpensively produced.例文帳に追加
直管に細管と線状のろう材を同時に巻き付け、加熱して、細管を直管に沿ってろう付けすることで、ろう材の細管への設置、ペースト状のろう材の塗布作業をなくし、加工費が低減され、安価に熱交換器を製造できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁
When connecting struts, the strut fastening nut 31 of the strut 12a is screwed with the male screw of the strut 12b and fastened, the tapered part at a side of the strut 12a is slid along with the inside of the tapered part at a side of the strut 12b, the struts 12a, 12b are coupled and simultaneously, the connectors 40, 58 are connected.例文帳に追加
支柱間を接続する場合、支柱12aの支柱締付けナット31を支柱12bの雄ネジ部に螺合させて締付け、支柱12a側のテーパ部を支柱12b側のテーパ部の内側に沿ってスライドさせ、支柱12a、12b間を結合すると同時にコネクタ40、58間を接続する。 - 特許庁
To provide a container with a shrink label capable of simultaneously performing volume reducing operation by crashing the container and a perforation breaking operation for removing easily the shrink label from the container after using the container with the shrink label in which the shrink label is mounted on the container such as a PET bottle.例文帳に追加
本発明は、PETボトル等の容器にシュリンクラベルを装着したシュリンクラベル付き容器を使用した後、容器を潰して嵩を減らす作業と、容器からシュリンクラベルを容易に取り外すためのミシン目を破く作業を同時に行うことが出来るシュリンクラベル付き容器を提供することを目的とする。 - 特許庁
The station 1 recognized the terminal 2 on the basis of the received identification ID and simultaneously transmits information to each portable terminal within the radio communication area, according to a distribution schedule organized, on the basis of the favorite information (e.g. information preset in the server 3) of the recognized portable terminal or its owner.例文帳に追加
基地局1は受信した識別IDに基づいて携帯端末2を認識し,認識された携帯端末若しくはその所有者の好み情報(例えばサーバ3に予め設定される)に基づいて編成された配信スケジュールに従って,上記無線通信エリア内の各携帯端末に対して一斉に情報を送信する。 - 特許庁
This wireless base station 1 generates a plurality of transmission object packets each comprising a code block and a redundant bit for error detection, and simultaneously transmits a transmitting packet obtained by extracting and connecting transmission unit packets in corresponding transmission from the plurality of transmission object packets to wireless terminals 2A to 2C.例文帳に追加
無線基地局1は、コードブロックと誤り検出用の冗長ビットとからなる複数の伝送対象パケットを生成し、当該複数の伝送対象パケットから、対応する送信時の伝送単位のパケットを抜き出して結合した伝送用パケットを、無線端末2A乃至2Cへ同時に送信する。 - 特許庁
To provide a pot seedling transplanter provided with an inverting feed device for the pot seedlings to receive a row of laterally arranged pot seedlings from a pot seedling box, transporting the seedlings downward and, simultaneously inverting longitudinal direction of the seedlings while preventing slip-out of a root ball of the pot seedling from a seedling catch in a case of downward rotation and inversion of the seedling catch of the transplanter.例文帳に追加
横一列のポット苗をポット苗箱から受け入れ、これを下方に搬送すると同時に前後方向の向きを反転させるポット苗の反転供給装置を有するポット苗用移植機において、苗受けの下方への回動及び反転に際してポット苗の根鉢が苗受けから抜け出すのを防止する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|