1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

When the reaction kettle 1 is switched from heating to cooling or reversely switched, the switching to the heating or cooling is smoothly and without delaying time executed by simultaneously supplying steam for heating and the cooling fluid for cooling to the jacket parts 2 and after that, stopping one of the steam for heating and the cooling fluid for cooling.例文帳に追加

反応釜1を加熱から冷却へ又は反対に切り換える場合、ジャケット部2に加熱用の蒸気と冷却用の冷却流体の両方を同時に供給した後、一方の供給を停止することによって、時間遅れなくスムーズに他方の加熱又は冷却に切り換えることができる。 - 特許庁

Nitrogen is used for a carrier gas for growing the crystal of a well layer with a GaN/AlGaN or AlGaN/AlGaN quantum well structure and/or a substance including In is simultaneously supplied for the crystal growth so as to provide a compression strains to the well layer thereby controlling the magnitude and/or the sign of the quantum well structure.例文帳に追加

GaN/AlGaNまたはAlGaN/AlGaN量子井戸構造の井戸層の結晶成長において、キャリアガスとして窒素を使用すること、および/またはInを含む物質を同時供給することにより井戸層に圧縮性歪みを付与することにより、量子井戸構造の歪みの大きさおよび/または符号を制御する。 - 特許庁

The image forming apparatus having a means for transferring a plurality of image signals inputted to the image forming apparatus to the other image forming apparatus and for instructing and controlling an operation such as an output of the image signals, has a means for transferring attribute data for controlling the image signals simultaneously with the transfer of the image signals.例文帳に追加

画像形成装置に入力された複数の画像信号を他の画像形成装置へ転送し画像信号の出力等の動作を指示し制御を行う手段を有する画像形成装置において、画像信号の転送と同時に画像信号の制御を行うための属性データを転送する手段を有する。 - 特許庁

A register 7 for simultaneously writing data into two electronic circuit boards 1 corresponding to write access from the side of host is provided for each electronic circuit board 1, and a base address 201 of 2 bits in the address showing the electronic circuit board 1 to be accessed is compared with a base address register 3 by an address comparator circuit 4.例文帳に追加

ホスト側からのライト・アクセスによって2枚の電子回路ボード1内部へ同時にデータを書き込むレジスタ7が電子回路ボード1の各々に設けられ、何れの電子回路ボード1に対してアクセスするかを示すアドレスの内の2ビットのベース・アドレス201とベース・アドレス・レジスタ3とを、アドレス比較回路4が比較する。 - 特許庁

例文

To provide a manufacturing method of a substrate with a terminal, in which an end part molding process and a press-fit fixing process can be carried out simultaneously, and furthermore, molding works on both ends in advance is not necessary when the terminal is supplied to the press fitting process.例文帳に追加

本発明の目的は、このような課題を解決し、端部成形工程と圧入固定工程とを同時に行うことができ、しかも端子を圧入固定工程に供給する際に、両方の端部に成形加工を加えておく必要がない端子付き基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁


例文

During memory cell data read operation, the selected memory cell and the current reference circuit including the ReRAM reference cell are activated simultaneously, and the current reference circuit is configured to provide a current from the selected memory cell and the reference current from the current reference circuit to a sense amplifying circuit of ReRAM.例文帳に追加

メモリセルデータ判読動作時に、選択されたメモリセルと前記ReRAM基準セルを含む前記電流基準回路が同時に活性化され、ReRAMのセンス増幅器回路は、選択されたメモリセルからの電流と前記電流基準回路からの基準電流が提供されるように構成される。 - 特許庁

Visiting sequence pairs of machining or damper positions and operating speeds of low-speed positioning means are so determined as to minimize the machining rectangles and machining time of each one pair which perform machining by dividing the beam oscillated from a common oscillator and simultaneously actuating the low-speed positioning means and high-speed positioning means.例文帳に追加

共通の発振器から発振されたビームを分割し、低速位置決め手段と高速位置決め手段を同時に動作させて加工する、各一対の加工矩形の加工時間が最小となるように、加工又はダンパ位置の訪問順序対、並びに、前記低速位置決め手段の動作速度を決定する。 - 特許庁

The blood circulation state measuring apparatus is allowed to simultaneously obtain the two indexes of the blood flowability and the blood vessel hardness, and by obtaining a distribution by the two indexes, a health state is recognized more easily with less burdens on a patient compared to the conventional inspection method.例文帳に追加

本血液循環状態測定装置は、血液流動性と血管硬度との2つの指標を同時に求めることができ、2つの指標による分布を求めることによって、従来からある検査方法と比較して、より簡単に、より被験者の負担を減少して、健康状態を把握することができる。 - 特許庁

By fitting the fitting part 15 of the positioning member 11 to the fitting recessed section 12, the protrusions 21 at the outer periphery of the fitting part 15 come into contact with the inner surface of the fitting recessed section so that they are deformed elastically and plastically for correction the position deviation of segments 1 simultaneously, thus accurately positioning the segments 1.例文帳に追加

嵌合凹部12に位置決め部材11の嵌合部15を嵌合させることにより、嵌合部15の外周の突条21が嵌合凹部12の内面に当接して弾性変形及び塑性変形しながらセグメント1の位置ずれを修正し、セグメント1同士の位置決めが高精度に行われる。 - 特許庁

例文

Furthermore, an optical phase difference compensating plate is provided in the green optical path so as to improve contrast performance, and simultaneously two optical parts to which ultraviolet reflection coating is applied are arranged in a blue optical path and an ultraviolet absorbing filter is provided on the incident side of a blue liquid crystal panel in order to realize the prolongation of the life of a video display element.例文帳に追加

更に、緑色の光路に光学位相差補償板を設け、コントラスト性能を向上させ、同時に映像表示素子の長寿命化を実現するため、紫外線反射コーティングした光学部品を青色の光路に2個配置し、青色液晶パネルの入射側に紫外線吸収フィルタを設ける。 - 特許庁

例文

To provide a behavior controller of electric vehicle in which the revolution amount (e.g. yaw rate) of a vehicle and the revolution attitude of the body can be realized in desired characteristics simultaneously by suppressing disturbance in the revolution amount even in a situation where a driving wheel cannot receive a sufficient pavement reaction because of a small frictional coefficient of the pavement.例文帳に追加

路面摩擦係数が小さいために駆動輪で十分な路面反力を受けられない状況においても、旋回量の乱れを抑制して、車両の旋回量(ヨーレート等)と車体の旋回姿勢とを同時に望ましい特性に実現可能な電動車両の挙動制御装置を提供する。 - 特許庁

This method for the floating point fused multiply adders (50 and 70) in the processor (21) comprised a step (20) where non-increment result and increment result are substantially simultaneously calculated and a step (20) where either one of the non-increment result or the increment result is selected as a rounding valve of a floating point.例文帳に追加

プロセッサ(21)中の浮動小数点融合型乗算加算器(50、70)のための方法であって、非増分結果と増分結果を実質上同時に計算するステップ(20)と、浮動小数点丸め数として非増分結果または増分結果のいずれか一方を選択するステップ(20)とを含む方法。 - 特許庁

Moreover, it is possible to mix water and an alkaline agent into slurry form, and adjust the temperature of this slurry to 55-65°C, atomize the temperature-adjusted slurry into exhaust gas as a cooling agent, lower the temperature of exhaust gas by the quick evaporation of the moisture, and neutralize the exhaust gas components simultaneously by the alkaline agent.例文帳に追加

また、水とアルカリ剤を混合してスラリー状にし、このスラリーの温度を55℃〜65℃に調節し、この温度調整されたスラリーを減温剤として排ガス内に噴霧し、水分の急速な蒸発により排ガスの温度を低下させ、同時にアルカリ剤により排ガス成分を中和することもできる。 - 特許庁

In addition, the purpose can be also achieved by providing an angular index to show a rotation reference position on the multilayer optical disk and simultaneously by using a construction in which part of the BCA is made to be a unrecorded part, and starting focus drawing motion in synchronism with rotation angle information generated from the rotation reference position by the optical disk drive.例文帳に追加

また、多層光ディスクに回転基準位置を示す角度インデックス部を設けると共にBCAの一部を未記録部として、光ディスク装置は前記回転基準位置より生成した回転角度情報に同期してフォーカス引き込み動作を開始する構成とすることでも目的を達成できる。 - 特許庁

Through a reflecting surface 17c provided to the wafer stage WST, a reflecting surface 19c provided to a measurement stage MST is irradiated with a beam, and simultaneously, a reflecting surface 17b is irradiated with the beam, and the beam reflected by the reflecting surface 19c, and that reflected by the reflecting surface 17b are detected, respectively.例文帳に追加

ウエハステージWSTに設けられた反射面17cを介して計測ステージMSTに設けられた反射面19cにビームを照射し、これと同時に、反射面17bにビームを照射し、反射面19cで反射されたビーム、反射面17bで反射されたビームを、それぞれ検出する。 - 特許庁

To provide pressure-sensitive adhesive compositions which exhibit pressure-sensitive adhesion at normal temperatures and are photocurable and excel in bond strength to high polarity adherends such as PET, PVC and metals after curing and, simultaneously, excel in resistance to moist heat bond strength, and pressure-sensitive adhesives and pressure-sensitive adhesive sheets to be obtained from said pressure-sensitive adhesive compositions.例文帳に追加

常温では感圧接着性を示し、光により硬化し、硬化後は、PET、PVC、金属等の極性の高い被着体に対する接着強度が優れ、且つ耐湿熱接着強度が優れている粘接着剤組成物、及び前記粘着剤組成物から得られる粘着剤、粘着シートの提供。 - 特許庁

When the stud member 7 is rotated to the stud receiving member 1, the cam action rib 14 elastically radially inwardly presses and deforms the annular wall part 10 through the first projection 9A, and the first projection 9A is fitted in the cut 11 simultaneously with the returning of the annular wall part 10 after passage to be locked.例文帳に追加

鋲受け部材1に対して鋲部材7を回転する際に、カム作用リブ14は第1突起9Aを介して環状壁部10を半径方向内方に弾性的に押圧変形させ、通過後に環状壁部10の復帰とともに第1突起9Aが切欠き11に嵌合してロックを生ずる。 - 特許庁

Input sensors of a transmission type ultrared ray sensor, etc., are provided on both sides of each of the distribution frontages, and in the case when the worker inputs goods in a frontage different from the distribution frontage indicated by the controller, alarming sound by a buzzer is generated, and simultaneously, erroneous input is informed to the worker by flashing the indication lamp in yellow.例文帳に追加

各配分間口の両側に透過形赤外線センサ等の投入センサを設け、作業者がコントローラによって指示された配分間口と異なる間口に商品を投入した場合、ブザーによる警報音を発し、同時に表示ランプを黄色で点滅させることで、作業者に誤投入を知らせる。 - 特許庁

When the setting data about device settings are simultaneously transmitted from a PC to a plurality of devices, after the devices to be set are selected and the setting data to be transmitted are determined (S101-S103), a transmission execution confirmation dialog is displayed to indicate whether or not the settings of the individual devices are to be changed (S105).例文帳に追加

PCから複数のデバイスへデバイスの設定に関する設定データを一括送信する際に、設定対象となるデバイスの選択、および、送信する設定データの決定を終えたら(S101〜S103)、送信実行確認ダイアログを表示して、個々のデバイスにおける設定変更の有無を表示する(S105)。 - 特許庁

In a transfer 8, a clutch 8a for running power transmission is connected with a transmission 6 to switch from ordinary running to slow speed running due to switching of the clutch 8a for running power transmission, and a hydraulic pump 10 is driven by connecting a clutch 9 for work device driving power transmission simultaneously with switching to slow speed running.例文帳に追加

トランスファ8には、トランスミッション6に走行動力伝達用クラッチ8aが連結され、この走行動力伝達用クラッチ8aの切換によって通常走行から微速走行へ切換え、微速走行へ切換えと共に作業装置駆動動力伝達用クラッチ9の連結によって、油圧ポンプ10を駆動する。 - 特許庁

In this laser radar type road condition grasping device for determining the road condition based on a fuzzy inference by using various kinds of information including the distance, the reflection intensity, the scanning surface coordinate, and the road surface temperature detected by a laser radar, the rut is simultaneously detected while determining the road condition based on the temporal change of the distance data detected by the laser radar.例文帳に追加

レーザレーダで検出した距離、反射強度、走査面座標、路面温度の各情報を使用してファジイ推論に基づき路面状態を判別するレーザレーダ式路面状況把握装置に、レーザレーダで検出した距離データの時間変化に基づき、路面状態を判別しながらわだち掘れを同時に検出する。 - 特許庁

To provide a cost effective and efficiently treatment method which is capable of simultaneously lowering the concentration of the residual heavy meals and the heavy metal elution value of precipitate to an environmental reference value or below by subjecting a slurry containing soil contaminated with heavy meals, such as lead, to simultaneous treatment with subjecting the same to a separation of solid from the liquid.例文帳に追加

鉛等の重金属で汚染された土壌を含むスラリーを予め固液分離することなく一括処理して処理排水中の残留重金属濃度と沈殿物の重金属溶出値とを同時に環境基準値以下に低減できる経済的、効率的な処理方法を提供する。 - 特許庁

The schema drawing device of an embodiment simultaneously displays a schema design image for which a predetermined part of a human body for specifying a disease part of a patient is sectioned by a line and a setting information table which corresponds to the schema design image and is capable of inputting information for each area sectioned by the line by schema display means 140.例文帳に追加

実施形態のシェーマ描画装置は、シェーマ表示手段140によって患者の疾病箇所を特定する人体の所定部位が線図で区分されたシェーマ下絵画像と、前記シェーマ下絵画像に対応し前記線図で区分された領域毎に情報入力可能な設定情報テーブルとを同時に表示する。 - 特許庁

To shorten a time for a process related to the manufacture of a color filter by simultaneously printing a transparent base material such as a glass substrate with red, green and blue ink as the constitutional colors of a color filter part in the case of manufacturing the color filter by a printing method, and also, to manufacture the satisfactory color filter without causing misregistration.例文帳に追加

カラーフィルタを印刷手法にて製造する場合に、ガラス基板などの透明基材に、カラーフィルタ部の構成色である赤、緑、青のインキを同時に印刷できるようにし、カラーフィルタの製造に係る工程の時間の短縮化を図るとともに、見当ズレを生じさせずに良好なカラーフィルタを製造する。 - 特許庁

To provide an optical transmission module which can simultaneously mount a VCSEL and a PD and secures efficient heat radiation of the VCSEL while transmitting the light from the principal light emitting surface of the VCSEL to an optical fiber and receiving the light emitted from the rear surface of the principal light emitting surface with the PD for optical output monitoring.例文帳に追加

VCSELの主発光面からの光を光ファイバに向けて送出し、主発光面の裏面からの光を光出力モニタ用のPDで受光するものであって、VCSELとPDを同時に実装可能であり、VCSELの放熱効率が良い光送信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fiber-reinforced flat plastic wire sheet, capable of attaining a considerable reduction in production cost and a significant increase in product quality by eliminating restrictions on forming speed and on the number of simultaneously producible wires, and avoiding use of a release agent to eliminate operations such as surface roughing after forming.例文帳に追加

成形スピードの制約や、一度に製造できる本数制約を除去し、且つ離型剤を使用せず、成形後の目粗し等の作業をなくし、製造コストの大幅削減と製品品質の大幅アップを図ることのできる扁平形状繊維強化プラスチック線材シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

A probe 16 is arranged outside the side part of the rotor inspection object 11 or the like, and as relative position relation between the inspection object and the probe, the probe is moved in the circumferential direction of the inspection object, and simultaneously moved in the axial direction thereof, to thereby execute flaw detection inside the peripheral side part of the inspection object or the like.例文帳に追加

回転体被検査物11の側面部の外側等に探触16を配置し、被検査物と探触子との相対的な位置関係として探触子を被検査物の円周方向に移動させながらその軸方向に移動させることによって被検査物の周囲側面部の内部等を探傷する。 - 特許庁

Light from the lamp 11 is separated by the polarization separation prism 17 into a p-polarized light beam and an s-polarized light beam, and the polarized light beams are modulated and reflected using the respective liquid-crystal panels 18A, 18B, whereby image light beams A1, B1 for the right and left eyes are simultaneously created and projected.例文帳に追加

ランプ11からの光を偏光分離プリズム17により、p偏光およびs偏光に分離したのち、それぞれの偏光を別々の液晶パネル18A,18Bを用いて変調、反射させることにより、右眼用および左眼用の映像光A1,B1が同時に生成され、投射される。 - 特許庁

A spot (bright spot) α is formed on the image forming surface 2 by light 6 diffracted from a disk shaped area 4 on the surface 1 of the hologram by waveguide light within a single mode plane type optical waveguide, and simultaneously a spot β is formed on the image forming surface 2 by light 7 diffracted from a disk shaped area 5 on the surface 1 of the hologram.例文帳に追加

シングルモード平面型光導波路内の導波光によってホログラム面1上の円盤状の領域4から回折された光6は結像面2上にスポット(bright spot;輝点)αを作り、同時に、ホログラム面1上の円盤状の領域5から回折された光7は結像面2上にスポットβを作る。 - 特許庁

The method for washing the textile product is carried out as follows: the surface of the textile product is treated with a fiber treating agent containing an amino acid derivative after washing the textile product or simultaneously with the washing so that the initial heat flux maximum value of the textile product is higher than the prescribed initial heat flux maximum value and washed to subsequently provide the textile product.例文帳に追加

繊維製品を洗濯した後、または洗濯と同時に、前記繊維製品の初期熱流束最大値が所定の初期熱流束最大値よりも高くなるように、前記繊維製品をアミノ酸誘導体含有繊維処理剤を用いて表面処理し、洗濯後繊維製品を得る、繊維製品の洗濯方法。 - 特許庁

In a method of manufacturing the block mat, a block is not simultaneously integrated with a sheet, but the block is fixed to the sheet according to the amount of a purchase order by manufacturing the fixing member attached block and controlling the inventory of it, and the fixing strength of the supporting sheet and the block can be ensured uniformly.例文帳に追加

そこで、この発明は上記課題を達成する為に、ブロックマットの製造において、ブロックとシートを同時に一体化せず、固着部材付ブロックを製造、在庫、管理し受注量に合わせて、ブロックとシートを固着する製造方法で、且つ、支持シートと各ブロックの固着強度を均一確保できるよう改善したものである。 - 特許庁

To display a lot of pattern names on a screen as many as possible while effectively utilizing a pattern name display picture on pattern name display, to display only the pattern name of a sewing object while excluding the display of unwanted file names which are not the sewing object, and to simultaneously display additional data related to the pattern name within one line.例文帳に追加

模様名表示における模様名表示画面を有効活用して、極力多数の模様名を画面表示できること、縫製対象でない不要なファイル名の表示を除いて縫製対象の模様名だけを表示すること、模様名に関連する付随データも同時に1行表示できること。 - 特許庁

By simultaneously conducting both the processes it is possible to reduce pressure for supplementing a contracted part by keeping adding pressure to the molten resin supplied from the gate to the cavity and it is possible to reduce the pressure of the compressed fluid injected to the reverse surface of the molded article in order to peel the reverse surface of the molded article from the cavity surface.例文帳に追加

両者を同時に実行すると、ゲートからキャビティに供給する溶融樹脂に圧力を加え続けて収縮分を補充する圧力を低下させることができ、成形品裏面をキャビティ面から剥離させるために成形品の裏面に注入する加圧流体の圧力を低下させることができる。 - 特許庁

The method includes a step to count the call time by driving a timer simultaneously as a call starts, a step to stop the timer when the call is over and to calculate the call time until then, a step to capture the call partner, and a step to store the calculated call time by adding it to total call time with the call partner.例文帳に追加

通話の開始と同時にタイマーを駆動させて通話時間をカウントする段階と、通話が終了すると、タイマーを停止させ、その時までの通話時間を計算する段階と、通話相手を把握する段階と、計算された通話時間を当該通話相手との総通話時間に合算して保存する段階とを含んでなる。 - 特許庁

To provide a game bank system capable of winding a polishing belt while preventing a game interruption in a game machine due to a shortage of game balls, and preventing that it becomes impossible to simultaneously return game balls to counters of all game banks when there are a plurality of game banks equipped with the counters.例文帳に追加

遊技球が不足して遊技機での遊技が出来なくなることを防止しつつ、研磨ベルトの巻き取りを可能とするとともに、計数機を備える遊技島が複数あるとき、すべての遊技島の計数機に対して遊技球の返却が同時にできなくなることを防止する遊技島システムを提供する。 - 特許庁

This crossroad guiding method comprises a step figuring out a crossroad network based on current positional information of a vehicle to generate the specified crossroad(S110), a step generating a rotary guiding arrow to be displayed on the generated crossroad(S170), and a step simultaneously displaying the generated crossroad and the rotary guiding arrow generated on it(S180).例文帳に追加

本発明の交差路案内方法は、車両の現在位置情報に基づいて交差路ネットワークを把握して所定の交差路を生成し(S110)、生成された交差路上に表示する回転案内矢印を生成し(S170)、生成された交差路とその上に生成された回転案内矢印とを同時に表示する(S180)、各工程を含む。 - 特許庁

To simultaneously enable the formation of an accurate recording layer in a base formation process, to simplify a medium manufacturing process, to achieve the effect on performance, such as reinforcement in the adherence strength between the base and the recording layer by passing through the process, and to provide high-performance recording.例文帳に追加

本発明は、基材成形過程で、同時に高精度な記録層の形成を可能としており、上記の媒体作製プロセスがより簡便となることはもちろん、該プロセスを経ることで基材と記録層との密着強度が強化されるなどの性能上の効果もあり、高性能な記録を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a high purity nickel or nickel alloy sputtering target in which the advantages of nickel silicide (NiSi) by a salicide process are made the most of, and simultaneously, the cause of its phase transition into an NiSi_2 phase is investigated, and the phase transition can effectively be suppressed, and which is particularly useful as a gate electrode material, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

ゲート電極材料としてサリサイドプロセスによるニッケルシリサイド(NiSi)の利点を生かすと同時に、NiSi_2相に相転移させる原因を究明し、これを効果的に抑制できる、特にゲート電極材料として有用な高純度ニッケル又はニッケル合金スパッタリングターゲット及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus has a liquid collecting means such as a flange for collecting the separated liquid, and a flow-through means such as a flow-through opening in the flange for simultaneously allowing the gaseous materials to flow, co-currently or counter-currently with the separated liquid, through and past the liquid collecting means and downstream on to further processing equipment.例文帳に追加

本発明の装置は、分離された液体を捕集するための液体捕集手段、例えば、フランジ、および同時に気体状物質を分離された液体と並流または逆流で、液体捕集手段を通って、下流のさらなる処理装置へと流すためのフロースルー手段、たとえばフランジにおけるフロースルー開口部を有する。 - 特許庁

The one rack 11 integral with the one nut 4 is linearly moved in a direction of an arrow so that the pinion 10 is rotated forward, and simultaneously the other nut 5 integral with the other rack 12 is linearly moved in an opposite direction of the arrow, and the platen 10 and the bar 2 are locked.例文帳に追加

流体圧シリンダ8のピストンロッド8aを突き出すと、一方のハーフナット4と一体に一方のラック11が矢印方向へ直線移動してピニオン10が正方向へ回転し、これと同時に他方のラック12と一体に他方のハーフナット5が反矢印方向へ直線移動し、可動盤1とタイバー2とがロックされる。 - 特許庁

Between the start of detection of operation of a switch and the end of detection of its operation, if operation of another switch is detected (two switches are operated simultaneously) (s240 "YES") and when the combination of these operations is a combination defined beforehand, the start of a constant speed traveling is prohibited (s260 to s280).例文帳に追加

スイッチの操作が検出されてからその操作が検出されなくなるまでの間に別のスイッチの操作が検出された(2つのスイッチが同時に操作された)場合(s240「YES」)、それら操作の組み合わせがあらかじめ定められた組み合わせであるときに、定速走行の開始を禁止している(s260→s280)。 - 特許庁

In this manufacturing method in which silver nitrate is added to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid in a reactor vessel to prepare an organic silver salt dispersion and this dispersion is desalted and dehydrated by a centrifuge, when the dispersion is supplied from the reactor vessel to the centrifuge, supply of the dispersion and supply of washing water are carried out simultaneously.例文帳に追加

反応容器中で有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に硝酸銀を添加して有機銀塩分散物を調製し、遠心分離機により脱塩及び脱水をする製造方法において、該反応容器から遠心分離機へ給液する際、給液と洗浄水の供給を同時に行う。 - 特許庁

The delivery tray whereon sheets delivered from a device are stacked is formed on a multi-stage system used upon drawing out a sub-tray from the delivery tray at the time of service and configured so that the sheet stacking surface of the delivery tray is movable, in which the sheet stacking surface is moved simultaneously with movement of the sub-tray.例文帳に追加

装置から排紙されるシート材を積載する排紙トレイで、使用時に排紙トレイから排紙サブトレイを引き出して使用する多段式トレイであり、前記排紙トレイのシート材積載面が可動に構成され、前記排紙サブトレイの移動により前記シート材積載面が連動して動くことを特徴とする排紙トレイ。 - 特許庁

Further, in the printer 16, by simultaneously scanning and exposing a donor D using plural recording light sources LY, LC and LM on the basis of the RGB image data after color conversion and heat developing and transferring the donor D after exposure to a reception sheet RS, a hard copy HC on which the image IM is formed on the reception sheet RS is outputted.例文帳に追加

さらにプリンタ16において、色変換後のRGB画像データに基づきドナーDを複数の記録光LY、LC、LMにより同時に走査露光し、露光後のドナーDを受像シートRSに熱現像転写することにより、受像シートRS上に画像IMが形成されたハードコピーHCが出力される。 - 特許庁

This method for producing the chlorinated vinyl chloride-based resin comprises using a rotary reaction device or a stirring reaction device, supplying chlorine in or on the powder layer of a vinyl chloride-based resin in a fluidized state and simultaneously irradiating the powder layer with light from a light source disposed outside the powder layer, thereby rapidly and uniformly chlorinating the vinyl chloride-based resin.例文帳に追加

回転型反応装置や攪拌型反応装置を用い、該装置中で、流動状態にある塩化ビニル系樹脂の粉体に、粉体層中及び/又は粉体層外に塩素を供給しながら、粉体層の外部に設置した光源より光を照射して、迅速かつ均一に塩化ビニル系樹脂を塩素化する。 - 特許庁

The method for preventing corrosion in a boiler water supply system and a boiler includes: adding citric acid and/or a salt thereof to boiler supply water at a citric acid concentration of 25 to 75 mg/L and in a pH range of the boiler supply water of 8.0 to 9.5, and simultaneously adding a water soluble homopolymer and/or copolymer having a carboxy group.例文帳に追加

ボイラ給水のpHが8.0〜9.5の範囲において、ボイラ給水に、クエン酸及び/又はその塩を、クエン酸濃度として25〜75mg/Lになるように添加すると共に、カルボキシ基を有する水溶性ホモポリマー及び/又はコポリマーを添加することを特徴とする、ボイラ給水系及びボイラ缶内の防食方法である。 - 特許庁

The direction and the magnitude of curvature of the reflection mirror 87 are adjusted by varying the positions of the pressurizing parts 133 and 143 by simultaneously moving the leaf springs 90 and 91 toward the central side in the longitudinal direction or the both end part sides in the longitudinal direction via a first rack member and a second rack member 118 by turning a pinion 116.例文帳に追加

ピニオン116を回転させることで、第1のラック部材、第2のラック部材118を介して、板ばね90,91を同時に長手方向中央側、又は長手方向両端部側に移動させて押圧部133,143の位置を変更することで、反射ミラー87の湾曲の方向、及び湾曲に程度を調整する。 - 特許庁

To make it possible to add/drop signal lights of arbitrary wavelengths for an arbitrary add/drop unit to/from an arbitrary path in an optical transmission device with optical add/drop functions, and easily correspond to increase and decrease a number of paths, to increase and decrease a number of wavelengths, and to simultaneously simplify and achieve a small size of the device composition.例文帳に追加

光分岐挿入機能を備えた光伝送装置に関し、任意の分岐挿入部へ/から任意の方路に対して任意波長の信号光を分岐/挿入することができ、方路数の増減及び波長数の増減に容易に対応し得るようにすると共に装置構成を簡素化・小型化する。 - 特許庁

A pair of hydraulic clutches CL, CR for transmitting the rotation of a casing 24 to sub-driving wheels through left and right output shafts 14L, 14R, and a vane pump VP generating the oil pressure for simultaneously operating the hydraulic clutches CL, CR are stored inside of the casing 24 rotated in interlocking with the rotation of main driving wheels.例文帳に追加

主駆動輪の回転に連動して回転するケーシング24の内部に、該ケーシング24の回転を左右の出力軸14_L ,14_R を介して副駆動輪に伝達する一対の油圧クラッチC_L ,C_R と、これら油圧クラッチC_L ,C_R を同時に作動させる油圧を発生するベーンポンプVPとを収納する。 - 特許庁

例文

The change in pouring a quantity of the molten metal 5 from a pouring hole 16a and a pouring hole 16b can be given by differing the widths of two of pouring hole 16a and pouring hole 16b from each other in a triangle ladle 15, and a plurality of different kinds of pipes having the different pipe thicknesses and pipe diameters can simultaneously be cast.例文帳に追加

三角取鍋15の2つの注湯口16a及び注湯口16bの幅を異ならせることにより、この注湯口16a及び注湯口16bからの溶湯5の注湯量に変化を与えることができ、管の厚さ、または管の口径の異なる複数の異管種を同時に鋳造することが可能である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS