simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
The screw rotor processing method forms screw tooth groove by controlling workpiece revolution and tool swiveling simultaneously on the basis of a five-axis NC machine tool; wherein a special end mill is used for a finish process of tooth groove side-surface processing, the end mill having a short cutting edge, and equipped with a neck portion between the cutting edge and the shank, the neck portion being slenderized.例文帳に追加
5軸のNC加工機をベースに、ワーク回転と工具旋回とを同時に制御してスクリュー歯溝を形成するスクリューロータの加工方法であり、歯溝側面仕上げ加工工程に切れ刃長さを短くし、切れ刃部とシャンク部の間に首部を設けその部分を細くした特殊なエンドミルを用いて加工する。 - 特許庁
In the apparatus, while recording and expanding the data coded at the variable transfer rate into a recording medium, enabling random access at the variable transfer rate, the recorded data is recorded simultaneously into a tape shaped recording medium, at the fixed transfer rate (a transfer rate higher than average recording rate of the variable transfer rate to the recording medium enabling random accesses).例文帳に追加
可変転送レート符号化されたデータをランダムアクセス可能な記録媒体に可変転送レートで記録展開しながら、同時にその記録データをテープ状記録媒体に固定転送レート(ランダムアクセス可能な記録媒体への可変転送レートでの平均記録レートより大きい転送レート)で記録する。 - 特許庁
The personal digital assistant 112 downloads the image and the text from the server 113 by a data download means 1109 according to the information for the access of the mail received by a mail reception means 1108, and simultaneously displays the image and the text, or changeover-displays one of them by an image text display means 1110.例文帳に追加
携帯情報端末112は、メール受信手段1108が受け取ったメールのアクセス用情報に従い、データダウンロード手段1109でサーバ113から画像とテキストとをダウンロードし、画像テキスト表示手段1110で、画像とテキストとの同時表示またはいずれかの切り替え表示をする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, wherein a driving source for a both-side reversal apparatus is made a dedicated one and the driving source is left in the body, in order to enhance printing productivity by making the driving source a dedicated one, separately controlling the transport speed and extending the control width, in simultaneously printing (transporting) a plurality of recording papers.例文帳に追加
同時に複数の記録紙を印刷する(搬送する)場合、駆動源を専用にして搬送速度をそれぞれに制御して制御の幅を広げ、印刷生産性を上げることができるように、両面反転装置の駆動源を専用にし、その駆動源を本体に残す構成とする画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A stationary satellite 1 and a plurality of orbital satellites 3A-3H are simultaneously used, and an observation data image obtained by a wide low-resolution radiometer being mounted to the still satellite 1 is overlapped with that obtained by a narrow high-resolution radiometer being mounted to the orbital satellites 3A-3H, thus complementing the weakness of both the satellites.例文帳に追加
静止衛星1と複数の周回軌道衛星3A〜3Hを同時に運用し、静止衛星に搭載された広域低分解能放射計で得た観測データ画像と、周回軌道衛星に搭載された狭域高分解能放射計による観測データ画像とを重ね合わせることで、双方の衛星の短所を補完する。 - 特許庁
To provide a packer device that can obtain reliable caulking effects, finish caulking in a short time, facilitate filling operations, can be installed for operation even if the clearance is small between a middle-length steel pipe and a tube to supply chemicals to concrete rocks, and can perform the caulking of both outside and inside of the middle-length steel pipe simultaneously.例文帳に追加
確実なコーキング効果を得ることができ、コーキング時間が短く、充填作業が容易で、しかも、中尺用鋼管と岩盤固結用薬液供給管との隙間が小さくてもセット可能で、しかも、中尺用鋼管の外部および内部を同時にコーキングすることのできるパッカー装置を提供する。 - 特許庁
This substrate cutter includes the work table 20 on which the substrate 10 is placed to face a scribed groove formed surface side downward and an elevating head 31 movable up and down to the work table, pressing chips 32 are attached to the elevating head 31 to correspond to every scribed grooves 111A-111G and are simultaneously pressed to the substrate 10.例文帳に追加
基板10がスクライブ溝形成面側を下向きとして載置されるワークテーブル20と、上記ワークテーブルに対して昇降可能な昇降ヘッド31とを含み、上記昇降ヘッド31にスクライブ溝111A〜111Gごとに押圧チップ32を取り付けて、各押圧チップ32を同時に基板10に押し付ける構成とする。 - 特許庁
The method for microencapsulating the water-soluble phase-transitional substance comprises the steps of: dispersing particles of the water-soluble phase-transitional substance in the nonaqueous solvent containing a microencapsulating agent in the presence of a porous dispersion; and almost simultaneously advancing a microencapsulation reaction on the interface between the nonaqueous solvent and the water-soluble phase-transitional substance.例文帳に追加
マイクロカプセル化剤を含有する非水溶媒中に、多孔質からなる分散体を介して、水溶性相変化物質粒子を分散させるとほぼ同時に、該非水溶媒と該水溶性相変化物質粒子との界面でマイクロカプセル化反応を進行させることを特徴とする水溶性相変化物質のマイクロカプセル化方法。 - 特許庁
In this shift operation structure for the mobile agricultural machinery, a traveling transmission system of a travel device body 1b and a tilling transmission system of a tilling part 2 are connected to simultaneously perform the gear shift by one shift lever 4, and the shift lever 4 can be shifted and operated along a laterally longitudinal guide groove.例文帳に追加
走行機体1bの走行変速系と耕耘部2の耕耘変速系を一本の変速レバー4で同時変速を行なうように連繋させるとともに、上記変速レバー4を横長溝状に形成したガイド溝に沿わせて変速操作可能に構成した移動農機の変速操作構造にしている。 - 特許庁
To securely prevent the scattering of sparks by a spark shielding device which is adapted to prevent the scattering of soldering sparks involved in erection of steel skeletons of upper floors, when steel work for upper floors and installation work for an exterior wall of the lower floor are carried out simultaneously, in a building having a curtain wall of the exterior wall.例文帳に追加
本発明は、例えば、外壁がカーテンウォールである建物において、上階の鉄骨工事とその下階における外壁の取付工事がほぼ同時並行する際に、上階の鉄骨建て方に伴う溶接火花の飛散を防止する火花受け装置に関し、確実に火花の飛散を防止することが課題である。 - 特許庁
The game machine such as a Pachinko game machine and a slot machine is provided which is of a probability variable type varying the probability to be a big winning of specified patterns, wherein by simultaneously performing fancy performance display using a liquid crystal display part and a lamp part in drawing to be performed and in further drawing thereafter, contents attracting player's interest are attained.例文帳に追加
パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機において、特定図柄の大当たりとなる確率を変動させる確率変動型の遊技機で、行われる抽選やその後のさらなる抽選に、液晶表示部やランプ部を使った派手な演出表示を同時に行わせることで、遊技者の興趣を惹きつける内容とする。 - 特許庁
Exhaust from a carbon arc lamp is guided to an ash powder removing tank 1, the ash powder in the exhaust is filtered by a cylindrical air filter 5 placed in the ash powder removing tank, and simultaneously the adhering ash powder is scattered and sucked to be removed by a first vertically moved jet nozzle shaft 6, and a second stationary jet nozzle shaft 7.例文帳に追加
カーボンアーク灯からの排気は、灰粉除去槽(1)に導かれ、該灰粉除去槽内に載置された円筒状エアフィルタ(5)で、その排気中の灰粉がろ過され、同時に上下動する第1の噴射ノズルシャフト(6)と、固定の第2の噴射ノズルシャフト(7)により付着灰粉を飛散せ、吸引除去する。 - 特許庁
Since the reasonable number of works in process in the case of using a method for processing plural lots simultaneously and the reasonable number of works in process in the case of using a method for alternately processing the lots can be obtained, when lots more than the number R are accumulated in one producing device, processing can be transferred to another producing device.例文帳に追加
複数のロットを同時に処理する方法を用いる場合の適正仕掛かり数、代替処理する方法を用いる場合の適正仕掛かり数を求めることができるため、1つの製造装置に適正仕掛かり数R以上のロットが溜まっている場合に、他の製造装置に処理を振り替えることができる。 - 特許庁
A second gate driver 11 outputs a delay scanning signal for turning the thin film transistor element on, in which the rising/falling of a signal waveform delays by a predetermined time as compared to the reference scanning signal, to the other ends of the gate bus lines G1 to Gn simultaneously with time when the first gate driver 10 outputs the reference scanning signal.例文帳に追加
第2ゲートドライバ11は、基準走査信号に比べて信号波形の立ち下がりが既定の時間だけ遅れる、薄膜トランジスタ素子をオンするための遅延走査信号を、第1ゲートドライバ10が基準走査信号を出力するときと同時に、ゲートバスラインG1〜Gnの他端に出力する。 - 特許庁
To solve the problem that, when a plurality of mobile nodes simultaneously utilize a plurality of communication paths between a position management server and the mobile nodes and a network fault occurs, since the mobile node which is influenced by the network fault does not immediately switch to the other communication path, a number of mobile nodes may fail in communication.例文帳に追加
複数のモバイルノードが位置管理サーバとモバイルノード間に複数の通信経路を同時に利用する場合において、ネットワーク障害が発生した場合に、ネットワーク障害の影響をうけるモバイルノードはすぐに他の通信経路への切り替えができないため、多くのモバイルノードが通信に失敗する。 - 特許庁
The electric steering column device, wherein either of the tilt position or the telescopic position is selected for control by controlling a rotating direction of a plurality of motors 15A, 15B, is characterized in that either of the tilt position or the telescopic position is controlled by activating a plurality of motors 15A, 15B simultaneously.例文帳に追加
複数のモータ15A、15Bの回転方向を制御することで、チルト位置又はテレスコピック位置の一方を選択して制御する電動ステアリングコラム装置1であって、複数のモータ15A、15Bを同時に回転させることで、チルト位置又はテレスコピック位置の一方を制御する、ことを特徴とする。 - 特許庁
For example, when four LSIs LSI1, LSI2, LSI3, and LSI4 are connected to one bus 20, the transfer in the same bus between a plurality of LSIs can be performed simultaneously by modulating to 300 [MHz] between LSI1 and LSI4, and to 600 [MHz] between LSI2 and LSI3.例文帳に追加
例えばLSI1、LSI2、LSI3、LSI4の4個のLSIが1つのバス20に接続されている場合、LSI1とLSI4との間は300[MHz]帯に、LSI2とLSI3との間は600[MHz]帯に変調することにより、複数LSI間の同一バスにおける同時転送が可能となる。 - 特許庁
To obtain an agent for the treatment of a synthetic fiber for producing a carbon fiber capable of simultaneously and sufficiently preventing the welding of flame-retarded fibers in a flame-proofing treatment and the generation of the contaminating substance in a baking furnace in a carbonization process and provide a process for the treatment of the synthetic fiber for producing the carbon fiber.例文帳に追加
炭素繊維の製造において、耐炎化工程での耐炎化繊維相互の融着防止と炭素化工程での焼成炉内汚染物質の発生防止とを同時に且つ充分に図ることができる炭素繊維製造用合成繊維処理剤及び炭素繊維製造用合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁
A control part 100 executes an up-side preliminary shift for pre-rotating the shift drum 44 to the next predetermined rotary position in the shift-up direction while maintaining the transmission of the rotational driving force in a predetermined shift stage, and connects a first clutch CL1 or a second clutch CL2 simultaneously with a command when a shift-up command is outputted.例文帳に追加
制御部100は、所定の変速段で回転駆動力の伝達を維持したままシフトドラム44をシフトアップ方向の次の所定回動位置に予め回動させるアップ側予備変速を実行し、シフトアップ指令が出された場合は、指令と同時に第1クラッチCL1または第2クラッチCL2を接続する。 - 特許庁
To provide optical glass which has a high refractive index and medium dispersion property and simultaneously satisfies melting property, devitrification resistance in the case when glass is formed from a molten state, low discoloring property, and devitrification resistance in the case when it is formed while being heated and softened, to provide an optical element formed of the optical glass, and to provide a method for producing the optical element.例文帳に追加
熔融性、熔融状態からガラスを成形する際の失透安定性、低着色性、加熱軟化して成形する際の失透安定性を同時に満足し得る高屈折率中分散特性を有する光学ガラスおよび前記ガラスからなる光学素子とその製造方法を提供すること。 - 特許庁
In a developing part 16, when a leading end of the printing plate 12 is detected (step 100), supply of the liquid developer is started in timing for matching when the leading end of this printing plate reaches a specified position on the guide plate, and simultaneously a timer is let start, in applying developing bias voltage VS of the voltage V1 (step 102 to 106).例文帳に追加
現像部16では、印刷版12の先端を検出すると(ステップ100)、この印刷版の先端がガイド板上の所定の位置に達するタイミングで、液体現像剤の供給を開始すると共に、電圧V_1の現像バイアス電圧V_Sを印加して、タイマをスタートさせる(ステップ102〜106)。 - 特許庁
When the workpiece is cut off by the independent blade parts 5 and 5 surrounding the region 9 and the common blade parts 4, the supplementary blades 10 simultaneously cut the workpiece so that the load applied to the independent blade parts 5 and 5 surrounding the region 9 can be dispersed to prevent the loss in the tips of the independent blade parts 5 and 5.例文帳に追加
領域9を囲む独立刃部5、5及び共通刃部4によって被加工物を切り抜く際、捨て刃10によっても同時に被加工物を切抜くことになるので、領域9を囲む独立刃部5、5に加わる荷重を分散されせることができ、独立刃部5、5の刃先が欠損するのを防止できる。 - 特許庁
Press-in quantities (stroke quantities) of a diameter direction or an axial direction of a molding die for molding a meandering portion or a molding die for molding a non-meandering portion are each set for each of molding directions while considering spring-back quantities in each of molding directions in the meandering portion or the non-meandering portion when the meandering portion and the non-meandering portions are simultaneously molded.例文帳に追加
蛇行部の成形に係る金型または非蛇行部の成形に係る金型の径方向または軸方向の各押込み量(ストローク量)を、蛇行部の成形と非蛇行部の成形が同時に成される時の蛇行部または非蛇行部における各成形方向のスプリングバック量を見込んで、成形方向毎に設定する。 - 特許庁
To provide an air cleaner capable of simultaneously treating both processes of a packed column system deodrization method and a soil deodrization method, sharing both merits, with a low equipment cost and a low operation cost and capable of treating malodorous materials, or the like, contained in the air or exhaust gas and stably removing them with high efficiency.例文帳に追加
従来の充てん塔式生物脱臭法と土壌脱臭法の2つの処理を同時に行うともでき、両者の利点を共有し、設備費、運転費が安価で、大気や排ガス中に含まれる悪臭物質等を安定した高い除去効率で処理することが可能な空気浄化装置を提供するにある。 - 特許庁
To provide a vacuum deposition system where, as a window layer for a semiconductor light emitting device, a current dispersion layer composed of a transparent electrically conductive film of metal oxide is formed, and simultaneously, its roughening is possible, to provide a filter utilized for the vacuum deposition system, and to provide a semiconductor light emitting device produced by using them.例文帳に追加
半導体発光素子の窓層として、金属酸化物の透明導電膜からなる電流分散層を形成し、且つ同時に粗面化することが可能な真空蒸着装置、この真空蒸着装置に利用するフィルタ、それらを用いて作製した半導体発光素子を提供すること。 - 特許庁
At the abutting position of batteries 5a, 5b which are housed in series and are easy to come off due to vibration in a battery housing section 4, a hard wall 6 is arranged on one side and a flexible battery press member 7 is arranged at the opposite position thereto, thus holding both batteries 5a, 5b simultaneously.例文帳に追加
電池収納部4において、直列に収納された電池5a,5bが振動によって外れやすい電池5a,5bの当接位置にて、一方の側部に硬い壁部6を配置し、これに対向する位置に可撓性を有する電池押圧部材7を配置して両方の電池5a,5bを同時に保持するようにしている。 - 特許庁
This method comprises employing a gas obtained by means of gasifying hexamethyldisilane as a material gas, and spraying the gas on a substrate in a film forming chamber, while generating an ion beam of argon from an ion source, and irradiating the substrate with the ion beam at 300 eV or less while simultaneously spraying the material gas, to form the SiC thin-film at 300°C or lower.例文帳に追加
材料ガスとしてヘキサメチルジシランを気化せしめて得たガスを用い、該ガスを成膜チャンバー内の基板上に吹き付け、一方、イオン源によりアルゴンのイオンビームを発生させ、該イオンビームを該材料ガスの吹き付けと同時に基板上に300eV以下で照射し、300℃以下でSiC薄膜を形成する。 - 特許庁
When a mode of heating the rear seat side taking precedence over the front seat side is set in a blowoff mode of simultaneously opening both foot opening parts 29, 33, a hot air bypass door 22 is opened to lead hot air passing a heater core 13, directly to a second hot air passage 30.例文帳に追加
両フット開口部29、33を同時に開口する吹出モードにおいて、前席側より後席側を優先的に暖房するモードが設定されたときには、温風バイパスドア22が開かれ、ヒータコア13を通過した温風が直接第2の温風通路30に導かれるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁
A controller 31 of the communication adapter 30 obtains the operating condition of each atomizer unit 10 and presets the atomization time of the atomizer unit 10 for simultaneously performing intermittent atomization in order so that the quantity of water supplied based on the atomization pattern is within the water supply capacity range of the water supply equipment 20.例文帳に追加
通信アダプタ30のコントローラ31は、各噴霧ユニット10の稼動状態を取得して、同時に間欠噴霧が行われる噴霧ユニット10の噴霧期間を、前記噴霧パターンに基づいて供給される水量が給水設備20の給水能力範囲内となるように順序立てて設定する。 - 特許庁
By so doing, as the buffer hydrofluoric acid or hydrofluoric acid dissolves the insulation film, and simultaneously dissolves the silicon film with which it partly comes into contact, an abnormal portion of the film quality of the insulation film with a fast etching rate, a portion which is getting the pin hole, or a particle in the film can be evaluated simply and more precisely.例文帳に追加
こうすると、緩衝フッ酸やフッ酸は絶縁膜を溶解すると同時に、部分的に接触したシリコン膜を溶解するため、エッチレートの速い絶縁膜の膜質異常部分、ピンホールになりかかっている部分および膜中のパーティクルなどを簡便にかつより精密に評価することができる。 - 特許庁
A hole 49 formed on the center of a diaphragm 4 is interfitted with a positioning pin 25 formed on a projection part 1', and laser beams 50, 51 are irradiated on the periphery of the positioning pin 25, and laser lead-out cylinders 52, 53 or a base unit 1 are rotated and simultaneously the diaphragm 4 is welded circularly to the projection part 1'.例文帳に追加
振動板4の中央に形成された穴49と突起部1' に形成された位置決めピン25を嵌合して、レーザー光50、51を位置決めピン25の周囲に照射し、レーザー導出筒52、53またはベースユニット1を回転させながら振動板4を突起部1' に環状に溶接する。 - 特許庁
To provide a radio communication system where transmission will not be stopped simultaneously, communication can be continued without fail, transmission data of a link section whose transmission is stopped are transmitted by revising a path in order to realize an inter-slave unit direct call function between wireless terminals.例文帳に追加
同時に送信停止が発生せず通信は必ず継続させることが可能で、しかも複数の無線端末間での複数話者子機間直接通話機能を実現する上で、送信停止となったリンク部の送信データを経路を変更して送信させることが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electric motor for enabling an arbitrary change in a relative phase between outer and inner circumferential rotors by using an actuation fluid without causing an unbalance of a rotated output shaft, and simultaneously improving a flexibility in a control for changing the relative phase, a durability, a silence and a control stability.例文帳に追加
出力軸の回転のアンバランスを招くことなく、作動流体を用いて外周側回転子と内周側回転子の相対位相を任意に変更できるようにして、相対位相の変更制御の自由度の向上と、耐久性、静粛性、制御安定性の向上を同時に図ることのできる電動機を提供する。 - 特許庁
To prevent the reduction of work efficiency when an area of recipient information and an area inscribed with a bar code are not simultaneously entered in an image pickup effective range for picking up an image of a prescribed delivery object, and to eliminate wastefulness for creating a form to reduce a time even when failing in first image pickup.例文帳に追加
予め規定されている流通物を撮像する撮像有効範囲に、受取人情報のエリアおよびバーコードが表記されたエリアが同時に入らない場合に、作業効率の低下を防止し、1回目の撮像に失敗した場合にも帳票を作成する無駄を省き時間を短縮する。 - 特許庁
Three functional members 11, 12, and 13 of the assembling members are respectively molded by a metallic-powder injection molding method that uses a material, formed by mixing a metal powder corresponding to their each function with a binder, as well as, and made into a sintered body 20, formed by being simultaneously integrated in a sintering step, after molding.例文帳に追加
そして、組合せ部材のうちの3の機能部材1,12,13が、それぞれの機能に応じた金属粉末とバインダーとを混合した材料を用いた金属粉末射出成型法により成形されるとともに、成形後の焼結工程で同時に焼結されて一体化された焼結体20とされている。 - 特許庁
To provide a treatment method for an exhaust gas capable of efficiently and simultaneously performing denitration for reducing/removing nitrogen oxides in the exhaust gas using a reducing agent and deodorization for decomposing/removing an odor component in the exhaust gas in the presence of a catalyst at a low temperature area, i.e., a temperature range of 150°C to lower than 200°C.例文帳に追加
150℃以上200℃未満という低温度域にて、触媒の存在下に、排ガス中の窒素酸化物を還元剤を用いて還元除去する脱硝処理と排ガス中の臭気成分を分解除去する脱臭処理とを同時に、しかも効率よく行えるようにした排ガスの処理方法を提供する。 - 特許庁
To easily attach a handrail to an existing crossing diagonal brace, and to protect without hindrance versatility of the crossing diagonal brace when incorporating the handrail into the crossing diagonal brace so as not to higher folding-up and expanding operation of the whole crossing diagonal brace so as to be simply and easily suspended or removed simultaneously with the diagonal brace.例文帳に追加
筋交いと同時に簡単かつ容易に掛け渡し、もしくは撤去できるように、手摺りを交差筋交いの全体の折り畳みや広げの動作を阻害しないように交差筋交いに組み込む場合に、既存の交差筋交いに手摺りを簡単に着脱でき、交差筋交いの汎用性を阻害することもない。 - 特許庁
To provide a transferring inkjet recording sheet, wherein a pattern transferring molding, in which only an ink receiving layer with a pattern printed thereon can be transferred simultaneously with molding requiring neither an adhesive nor a protective layer under the condition that its adhesion with the molding after transferring is favorable and its water resistance is excellent.例文帳に追加
接着剤や保護層を必要とせず、絵柄が印刷されたインク受容層のみを成形と同時に転写することができ、転写後に成形品との密着性が良好で且つ耐水性に優れた絵柄転写成形品を製造することが可能な転写用インクジェット記録シートを提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing methacrylic resin particles, comprising efficiently stirring a monomer containing methyl methacrylate as a main component and an aqueous medium (3) in a polymerization vessel (2) equipped with a stirring blade (1) without causing violent coagulation, thereby suspending and simultaneously polymerizing the monomer in the aqueous medium, by which the methacrylic resin particles having small particle diameters can be produced.例文帳に追加
激しい凝集を招くことなく、攪拌翼(1)を備えた重合容器(2)を用いて効率的に、メチルメタクリレートを主成分とする単量体および水性媒体(3)を攪拌して、単量体を水性媒体中に懸濁させながら重合させて、小粒子径のメタクリル樹脂粒子を製造し得る方法を提供する。 - 特許庁
When a system controller 1 detects that the exclusive external stroboscope 15 is attached to a stroboscope attaching part 12 and the general external stroboscope 14 is connected to a synchro terminal 13, it allows the stroboscope 15 to emit light while restraining the emitted light quantity of the stroboscope 15 simultaneously with allowing the stroboscope 14 to emit the light at the time of stroboscopic photography.例文帳に追加
システムコントローラ1は、ストロボ装着部12に専用外部ストロボ15が装着されて、シンクロ端子13に汎用外部ストロボ14が接続されたことを検知すると、ストロボ撮影時に、汎用外部ストロボ14を発光させると同時に、専用外部ストロボ15の発光量を抑制させて発光させる。 - 特許庁
When the host 2 reads the sector data, in a data switching means 11, the Nth sector data read from the first memory are output to a system bus and the (N+1)-th sector data read from the second memory (the sector data to be read next by the host computer) are output to an error correction means simultaneously.例文帳に追加
ホスト2がセクタデータをリードするときには、データ切換手段11において、第1のメモリから読み出したN番目のセクタデータをシステムバスに対し出力すると同時に、第2のメモリから読み出したN+1番目のセクタデータ(ホストコンピュータが次にリードするセクタデータ)をエラー訂正手段に対し出力する。 - 特許庁
Since the specific recipient is stimulated with the cosmetic and simultaneously visually recognize the message imparted to the content, the memory of the message by the recipient is promoted by the stimulation of the cosmetic, and the message can more strongly be memorized than a case that the message is written on a conventional recording medium such paper sheet.例文帳に追加
特定の受取人は、内容物2に付されたメッセージ4を化粧品による刺激とともに視認することになるので、化粧品による刺激が受取人によるメッセージの記憶を助長し、紙などの従来の記録媒体にメッセージが付された場合に比べてメッセージをより強く記憶することができる。 - 特許庁
In the touch-type liquid crystal display device incorporating contacts, a substrate support structure 16 which supports a first substrate 12a and a second substrate 14a relative to each other includes columnar spacers 42 on a surface facing the second substrate, which are formed of the same material as a plurality of projections 40 used for contacts, at the same height and simultaneously with formation of the projections.例文帳に追加
接点内蔵型タッチ式液晶表示装置においては、第1基板12aと第2基板14aとを相互に支持する基板支持構造16の柱状スペーサ42が、第2基板の対向面において、複数の接点用突起40と同時に同じ材料で同じ高さに形成されている。 - 特許庁
In the system using wireless LAN (Local Area Network), a reference terminal 106 whose position is known (true position) is fixed to and installed in a position detection area, and a server 105 simultaneously detects the positions of a mobile terminal 107 whose position is to be detected and the reference terminal 106 using a TDOA (Time Difference of Arrival) method via base stations 102, 103 and 104.例文帳に追加
無線LANを用いたシステムにおいて位置が既知(真の位置)のリファレンス端末106を位置検出エリアに固定して設置し、位置を検出すべき移動端末107とリファレンス端末106の位置を、サーバ105は基地局102、103および104を介しTDOA方式を用いて同時に検出する。 - 特許庁
The standard frame conveyed by the standard frame conveyer 3 together with the grinding cleaning work removing adherend of the standard frame is positioned by facing onto the perforating device 32, and the grinding cleaner of the standard frame for the temporary scaffold is so constituted that work for perforating the connecting pin engaging hole in a leg section of the standard frame can be simultaneously carried out.例文帳に追加
そして、建枠の付着物を除去する研掃作業と共に、前記建枠移送装置3によって移送される建枠を前記穿孔装置32に臨ませて位置決めし、穿孔装置32によって建枠の脚部に連結ピン係止用孔を穿設する作業を同時に行うことができるように構成する。 - 特許庁
To provide a contents providing method, a program for the contents providing method, a recording medium for recording the program of the contents providing method, and a contents providing apparatus, which are applied e.g., to program viewing of a television broadcast and can attain ease of listening of each program, more so than in prior art, when simultaneously viewing of a plurality of programs.例文帳に追加
本発明は、コンテンツ提供方法、コンテンツ提供方法のプログラム、コンテンツ提供方法のプログラムを記録した記録媒体及びコンテンツ提供装置に関し、例えばテレビジョン放送の番組視聴に適用して、複数番組の同時視聴において、従来に比して各番組の音声を聞き取り易くする。 - 特許庁
Since a large number of resistors 18 are dispersedly arranged on a base 11 and electric current is sent to a wiring pattern 14 so that a large number of the resistors 18 are made to simultaneously generate heat, when a large number of the resistors have a total calorific value equal to the calorific value of a conventional electrothermal member, the calorific value of a single resistor 18 becomes smaller than that of the electrothermal member.例文帳に追加
多数の抵抗器18をベース11に分散配置するとともに、配線パターン14に通電することで、これら多数の抵抗器18を同時に発熱させるようにしたので、従来の電熱部材と合計発熱量を同一としたとき、1個の抵抗器18の発熱量は電熱部材よりかなり小さくなる。 - 特許庁
This game machine has a combined game specifications of simultaneously progressing a first type game with a second type game, the respective game specifications independently progress, and a timing of entering into a chance mode is not limited, so that this game machine, for example, raises the player's expectation to the continuation to a next big win and improves the taste of the game.例文帳に追加
第1種遊技と第2種遊技とを同時進行させる複合遊技仕様とし、それぞれの遊技仕様は、独立して進行するため、チャンスモードへの突入時期が制限されることがないため、例えば、次なる大当たりへの連続性という期待感が高まり、遊技の趣向が向上する。 - 特許庁
When either suction hand 3a, 3b is connected to the negative pressure source, and sucks the glass molding at the side of the glass molding apparatus 20 on the suction port 31, simultaneously, the other suction hand 3c, 3d is connected to the air pressure source, and releases the glass molding from the suction port 31 to the side of the carrier apparatus.例文帳に追加
一方の吸着ハンド3a・3bが負圧源に接続してガラス成形装置20側のガラス成形品を吸着口31に吸着するときは、同時に他方の吸着ハンド3c・3dが空気圧源に接続して搬送装置側にガラス成形品を吸着口31から解放する。 - 特許庁
The thermal forming system and the process for actively cooling a workpiece during the laser forming generally include adapting nozzles (14, 30, 100) of the laser forming system (10) to simultaneously form liquid curtains (24, 112) about gas channels (20, 110), wherein thermal energy produced by the thermal forming system propagates through the gas channels (20, 110) and onto the workpiece (12).例文帳に追加
このシステムおよびプロセスは、一般に、ガスチャネル(20、110)の周りに液体カーテン(24、112)を同時形成するようにレーザ成形システム(10)のノズル(14、30、100)を適合することを含み、熱成形システムにより生成される熱エネルギーは、ガスチャネル(20、110)を通り、加工物(12)上に伝搬する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|