simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
In a paper sheet bundle feed mechanism which pinches the bill bundle by a feed area T formed between an inside belt 63 and an outside belt 73, and simultaneously feeds it, a relationship between a length in a feed direction L1 of the bill bundle and a distance L2 between respective rollers disposed adjacent to each other along the feed area is L1≥(L1/2).例文帳に追加
内側ベルト63と外側ベルト73との間に形成される搬送領域Tによって紙葉束を挟持しつつ搬送する紙葉束搬送機構において、紙葉束の搬送方向長L1と、前記搬送領域に沿って隣接配置される各ローラ間の間隔L2との関係を、L1≧(L1/2)とした。 - 特許庁
After arranging the foaming resin 31' in the inside of a bending-planned region 30Y' of a workpiece 30' in the bending step, the workpiece 30' is bent and simultaneously the foaming resin 31' is positioned so that the high density foaming part 31b' is situated on the inside of bending and the low density foaming part 31a' on the outside of bending.例文帳に追加
曲げ加工工程でのワーク30′の曲げ加工予定部位30Y′の内部に発泡用樹脂31′を配設した後、ワーク30′を曲げ加工すると同時に、高密度発泡部31b′が曲げ内側に、低密度発泡部31a′が曲げ外側に位置するように発泡用樹脂31′を位置決めする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which even when such a delay abnormality occurs that an image to be transferred to a paper can not reach a transfer section simultaneously with the paper, the conveyance of the paper is continued without changing the interval of the paper in a paper conveying direction and the paper can be efficiently used for printing the image, without discharging the paper as a blank paper.例文帳に追加
用紙に転写すべき画像が用紙と同時に転写部に到達できない遅延異常が発生しても、用紙搬送方向における用紙の間隔を変えずに、用紙の搬送を継続させ、かつ用紙を白紙で排出させずに、画像の印刷に無駄なく用紙を利用できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The front and rear surfaces of a silicon wafer W are polished simultaneously, by pressing the polishing surfaces of a pair of ring-type polishing surface plates 11, 12 to both front and rear surfaces of the silicon wafer W, making both surface plates 11, 12 rotate in the same direction while a polishing agent is being supplied, and the making the silicon wafer W revolve by itself.例文帳に追加
一対のリング状研磨定盤11,12の各研磨作用面を、シリコンウェーハWの表裏両面に押し当て、研磨剤を供給しながら、両定盤11,12を同じ方向に回転させ、シリコンウェーハWを自転させることによりシリコンウェーハWの表裏面を同時に研磨する。 - 特許庁
Latest status information is added to monitor information to be read by a CPU4 by an input and output unit(I/O unit) 5, and the monitor information and status information of the unit 5 are read simultaneously according to one time access by the CPU4, and the read monitor information is fetched by the CPU4, based on normality determination from the read status information.例文帳に追加
入出力ユニット(I/Oユニット)5により、CPU4に読出される監視情報に最新のステータス情報を付加し、CPU4の1回のアクセスにより、ユニット5の監視情報とステータス情報とを同時に読出し、読出したステータス情報からの正常判別に基づき、読出した監視情報を、CPU4に取込む。 - 特許庁
To provide a seal which can be properly used by one seal in such a way that a seal impression of letters of a full name and a seal impression combined with one or more letters, patterns and images around it are simultaneously stamped, or only the seal impression of the letters of the full name or only the seal impression combined with one or more letters, patterns and images is stamped.例文帳に追加
一つの印鑑で、姓名文字の印影とその周囲に文字、模様、画像の1つ又は2種以上を組み合わせた印影とを同時に押印したり、前記姓名文字だけ、又は前記文字、模様、画像の1つ又は2種以上を組み合わせた印影だけを押印したりと使い分けられる印鑑を提供する。 - 特許庁
The solution (soup stock) for loosening the noodles, which can loosen the noodle filaments and does not simultaneously deteriorate the taste of the noodle soup is obtained by adding dried bonito to hot water in an amount of ≥20 times that of the dried bonito and then extraction-treating the dried bonito at a hot water temperature of ≥80°C for ≥5 minutes.例文帳に追加
更に、この節抽出液として、節類を該節類重量の20倍量以上の熱水中に加え、該熱水の温度が80℃以上にて5分以上抽出した節抽出液を用いることにより、麺ほぐし用だしとして、麺線をほぐすと同時に麺つゆの味を落とさないものが得られることができた。 - 特許庁
To enable an inexpensive, easy and simple construction work by reducing the number of parts as much as possible, and to enable simultaneously mounting an past-ornamental edge attaching and a corner beard in one work, and at the same time, to excellently prevent the direct collision of a wall board with a ceiling finish board or the corner beard or the like in an earthquake or a disaster.例文帳に追加
部品点数を可及的に少なくして、ローコストで、簡便、かつ、簡素な施行作業の形態を可能にし、後付け飾り縁と見切縁を一作業で取り付けることができ、併せて震災時などに壁ボードと天井仕上げボードあるいは見切縁などが直に衝突するのをうまく阻止できるようにする。 - 特許庁
The yaw rate is integrated simultaneously with the start of lateral movement to detect the yaw angle of the user's vehicle, and a yaw angle correction control current I2 is superposed on the lateral movement control current I1 and is supplied to the actuator so that the yaw angle may be converged to 0 from the last stage of lateral movement to restore the attitude of the user's vehicle to the original state.例文帳に追加
横移動の開始と同時にヨーレートを積分して自車のヨー角を検出し、横移動の最終段階から前記ヨー角を0に収束させて自車の車両姿勢を元の状態に戻すべく、ヨー角補正制御電流I_2 を前記横移動制御電流I_1 に重ね合わせてアクチュエータに供給する。 - 特許庁
To provide a sprayer capable of closing nozzles with which the spraying is not required by considering the growth state of plants, so that the spraying is efficiently carried out without giving useless spray, and simultaneously capable of carrying out the closure of the nozzles by such a simple operation as to circumferentially rotate the nozzles simply structured, so that a cost increase is prevented when compared with conventional sprayers equipped with cocks.例文帳に追加
植物の成長に合わせて散布を必要としない噴口を閉鎖状態として散布の無駄の無い効果的な散布ができ,しかもその際の噴口の閉鎖は周方向に回すだけの簡単な構成と操作で行え,コックを設けるものに比べてコストアップが押さえられる散布装置を得る。 - 特許庁
Therefore, when four sheets of postcard-sized paper are simultaneously printed by one image forming action, for example, it is conventionally judged in the same way as the case that four sheets of A3-sized paper are printed that the fatigue and the secular change are caused because four sheets of paper are counted through only one image forming action is performed.例文帳に追加
したがって、1回の作像動作によって例えば、はがきサイズを4枚同時に印刷する場合、従来例では、作像動作が1回であるにもかかわらず4枚分カウントして、A3サイズを4枚印刷した時と同様に疲労・経時変化すると判断してしまい、明らかに妥当性を欠くものとなっていた。 - 特許庁
The two shutter blades 3 and 4 rotated in opposite directions simultaneously by a drive pin 5c have overhanging parts 3c and 4c and light shielding parts 3d and 4d between base ends 3a and 4a and leading ends 3b and 4b, and rotatably attached to blade shafts 1c and 1d at the base ends 3a and 4a.例文帳に追加
駆動ピン5cによって、同時に相反する方向へ回転させられる2枚のシャッタ羽根3,4は、基端部3a,4aと先端部3b,4bとの間に、張出部3c,4cと遮光部3d,4dとを有していて、基端部3a,4aで、羽根軸1c,1dに回転可能に取り付けられている。 - 特許庁
The magnetic head device is rotated around a point O1 located in an initial position i and, after a cylindrical surface having a specified radius is formed on the front surface of a case 21, a second sliding surface S2 is polished to be formed in a case 22 while the point O1 is linearly retreated along a line L0 and the magnetic head device is simultaneously rotated.例文帳に追加
初期位置(i)に位置する点O1を中心として磁気ヘッド装置を回動させて、ケース21の前面に所定半径の円筒面を形成した後、前記点O1を線L0に沿って直線的に後退させ同時に磁気ヘッド装置を回動させながら、ケース22に第2の摺動面S2を研磨する。 - 特許庁
To provide a waterstop for preventing the return of underground water due to drilling, and preventing work space from submerging or earth and sand from being washed away simultaneously with the underground water for causing the sinking of the foundation, and to propose a drilling method for preventing the return of the underground water into the work space until injection is completed.例文帳に追加
削孔に伴う地下水の逆流を防止し、作業空間の水没あるいは地下水と同時に土砂が流失して地盤沈下が生じるのを防止する止水盤を提供すること、注入完了まで地下水が作業空間中に逆流しない削孔工法を提案することにある。 - 特許庁
In the equation, (a) is d/λ determined by an antenna interval (d) and a wavelength λ of a carrier etc. of the radar wave used, and it can be made to be a value depending on a difference between d0/λ based on a first antenna interval and d1/λ based on a second antenna interval by simultaneously using three or more sensors or antennas.例文帳に追加
aは、アンテナ間隔dと使用するレーダ波のキャリア等の波長λで決まるd/λとなるが、3つ以上のアンテナを同時に使うことによって、aを第1のアンテナ間隔に基づく値d0/λと第2のアンテナ間隔に基づく値d1/λの差に依存する値にすることができる。 - 特許庁
The apparatus is provided with: an imaging means 12 which photographs the photographed object image; a voice input means 31 which simultaneously takes in the voice when the imaging means 12 photographs the photographed object image; a voice recognition means 17 which converts the voice to text data; and an image composition means 18 which composes the text data to the photographed object image.例文帳に追加
被写体画像を撮像する撮像手段12と、撮像手段12が被写体画像を撮像するとき同時に音声を取り込む音声入力手段31と、該音声をテキストデータ化する音声認識手段17と、該テキストデータを被写体画像に合成する画像合成手段18とを備える。 - 特許庁
To solve the following problem that because the center between two points is recognized as a position by combined resistance when simultaneously depressing the two points of a resistance film type touch panel, an accurate position cannot be recognized when a fault of a state that one point is kept depressed occurs, and another place is recognized, so that a desired function cannot be achieved.例文帳に追加
抵抗膜式タッチパネルの2点を同時に押圧した場合は、合成抵抗により、2点間の中心を位置として認識しており、一点が押されつづけた状態の故障が発生すると、正しい位置を認識出来なくなり、別な場所を認識し、所望の機能を果たすことが出来なくなる。 - 特許庁
The image display apparatus is equipped with: temperature sensors 59 and 60 for detecting the temperature abnormality of a light source lamp 47 and a reflector 48; and a control part 50 for informing the occurrence of abnormality on part of a projected image and simultaneously displaying the contents of the occurring abnormality in detail on an apparatus body operation display console 14 when the sensors 59 and 60 detects the temperature abnormality.例文帳に追加
光源ランプ47,リフレクタ48の温度異常を検知する温度センサ59,60と、これらセンサ59,60の検知で温度異常を検知した際に、異常の発生を投影画像中の一部に報知させると同時に、発生した異常の内容を本体操作表示部14で詳細に表示させる制御部50とを備える。 - 特許庁
To provide a control method of speed change of an automatic transmission capable of enhancing the speed change feeling without realizing any intermediate speed change stage between the N speed change stage and the N-3 speed change stage when making speed change from the N speed change stage to the N-3 speed change stage, and simultaneously controlling four friction elements without any speed detection means.例文帳に追加
N変速段からN−3変速段へ変速される時、N変速段とN−3変速段の間の中間変速段が実現されないようにして変速感を向上させるとともに、別の速度検出手段なく4個の摩擦要素を同時制御できる自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁
A method is also provided for producing dog IL and dog P40 homodimer simultaneously and in a large amount by linking a gene encoding dog P40 to the downstream part of a promoter having a higher expression property, a gene encoding dog P35 the downstream part of a promoter having a lower expression property, followed by preparing a recombinant containing both.例文帳に追加
さらに、本発明は、イヌP40をコードする遺伝子をより発現性が高いプロモーター下に接続し、イヌP35をコードする遺伝子をそれより発現性が低いプロモーター下に接続し、これらを同時に含む組換え体を作製し、イヌIL12とイヌP40ホモダイマーを、同時に大量に製造する方法に関する - 特許庁
On the surface of an information recording medium on which light emitted from the light source of an optical head device is converged, there is arranged a medium 118 in which optical change 119 is prepared having such a width as adjacent beam spots are not simultaneously reflected in the direction orthogonal to each spot of the aligned three beams 109, 110, 110.例文帳に追加
情報記録媒体における光ヘッド装置の光源から出射された光が集光する面に、直線上に並んだ3ビーム109、110、110の各スポットに対して直交する方向に、隣り合う各スポットが同時に反射されない幅の光学的な変化119を作製した媒体118を配置する。 - 特許庁
In this half fitting preventive connector, a coil spring 20 for preventing halfway fitting can simultaneously deflect on both side ends in the longitudinal direction with a central part as a reference, and the central part is fixed to an exclusive space 15 on a housing 14 so as to lay down in the right-angled lateral direction to the fitting direction by a fixing means 21.例文帳に追加
本発明の半嵌合防止コネクタは、中途嵌合を防止するコイルバネ20が中央部を基準に両側端が同時に前後方向に撓み可能であり、中央部がハウジング14上の専用スペース15に固定手段21により嵌合方向に対して直角な横方向に寝かせるように固定される。 - 特許庁
To teeth 8A, 8B of an idler reverse gear 8, a teeth 8C is formed protruded to the front side of meshing starting direction with a secondary reverse gear 22, so that even when the teeth 8A, 8B and 8C are simultaneously meshed, the force pushing out each other is not generated between neighboring teeth 8A, 8B and 8C when meshing.例文帳に追加
リバースアイドラギヤ8の歯8A、8Bに対して歯8Cを、リバースセカンダリギヤ22との噛み合い開始方向の前側に突出して形成し、歯8A、8B、8Cが同時に噛み合う状態であっても、噛み合い時に隣接する歯8A、8B、8Cの間で互いに押し分ける力が発生しないようにする。 - 特許庁
In the contact point incorporating touch type liquid crystal display device, columnar spacers 42 of a substrate support structure 16 for mutually supporting a first substrate 12a and a second substrate 14a are formed of the same material as a plurality of projections 40 for contacts, at the same height as the projections, and simultaneously with the projections, on an opposite surface of the second substrate.例文帳に追加
接点内蔵型タッチ式液晶表示装置においては、第1基板12aと第2基板14aとを相互に支持する基板支持構造16の柱状スペーサ42が、第2基板の対向面において、複数の接点用突起40と同時に同じ材料で同じ高さに形成されている。 - 特許庁
To provide a self restoring-type formable coating composition that simultaneously achieves self restoring properties over scratches of a coating film and durability, has excellent various properties, such as water resistance, contamination resistance, and weather resistance required as an exterior coating film, and has excellent self restoring properties especially in a thin firm less than 20 μm, and a coating method.例文帳に追加
塗膜の傷に対する自己修復性と耐久性を両立するとともに、外装塗膜として必要不可欠な耐水性、耐汚染性、耐候性などの諸特性に優れ、特に20μm未満の薄膜において自己修復性に優れた自己修復型形成性コーティング組成物及び塗装方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a HMD (Head Mount Display) device which protects transparent substrates when the HMD is not used, and simultaneously can make it more compact where the HMD which is provided with a display unit, the transparent substrate providing the display unit in the front, and a temple supporting the transparent substrates so as to face them with wearing person's eyeballs.例文帳に追加
表示ユニットと表示ユニットを前面に配置した透明基板、及び透明基板を装着者の眼球に対向する様に支持するテンプルと、を備えたHMDにおいて、HMDを使用しない場合、透明基板を保護するとともに、よりコンパクトにすることが可能なHMDを提供する。 - 特許庁
An encoding means 104 processes image information, generates image information for transfer in a data form suitable for the picture transfer in transferring the picture and simultaneously generates band load information in which the identification information of the AP and the data amount resulting from the drawing requests issued by the respective APs occupied in the image information for transfer are associated with each other.例文帳に追加
エンコード手段104は、画面転送時に、画像情報を処理して画面転送に適したデータ形式で転送用画像情報を生成すると共に、APの識別情報と、転送用画像情報に占める各APが発行した描画リクエストに起因するデータ量を対応付けた帯域負荷情報を生成する。 - 特許庁
To provide a pressure-sensitive adhesive composition and a surface protection film, capable of simultaneously satisfying all of the following required performances: (1) good balance of adhesion in a low-speed peeling region and a high-speed peeling region; (2) prevention of occurrence of an adhesive deposit; (3) excellent antistatic performance; and (4) reworkability performance.例文帳に追加
(1)低速度剥離領域及び高速度剥離領域においての粘着力のバランスを取ること、(2)糊残りの発生防止、(3)優れた帯電防止性能、及び(4)リワーク性能の全ての要求性能を、同時に満たすことが可能な粘着剤組成物及び表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
Simultaneously with the photographing, the terminal acquires input data, such as the voice, temperature, atmospheric pressure, humidity, location, azimuth, etc., from each input section and stores the data in the storing section as digital additional information and, after compressing the picture data stored in the storing section by a prescribed compressing method, correlatively adds the various additional information to the data.例文帳に追加
携帯情報端末は、この撮影と同時に各入力部からの音声、温度、気圧、湿度、位置及び方角等の入力データを取得してデジタルの付加情報として記憶部に記憶し、記憶部内の画像データを所定の圧縮方法で圧縮した後、各種付加情報を関連付けて付加する。 - 特許庁
While relatively moving the material gas discharging device 30 and a processing table 12 along the thin film forming direction 5, the material gas is discharged from each of the discharging device bodies 31_1, 31_2 and 31_3 into a vacuum tank 11 to make the gas reach a film forming object 20 on the mounting surface 13 to form a plurality of linear thin films simultaneously.例文帳に追加
材料ガス放出装置30と処理台12を一の薄膜形成方向5に沿って相対移動させながら、各放出装置本体31_1、31_2、31_3から材料ガスを真空槽11内に放出させて載置面13上の成膜対象物20に到達させ、直線状の薄膜を複数本同時に形成する。 - 特許庁
The magnetic field detector for utilizing an impedance change by an external magnetic field by directly energizing a high frequency to a magnetic body comprises a magnetic impedance element 3, and a conductive magnet thin film 5 connected to the magnetic impedance element 3, thus allowing the magnet thin film 5 to have the function of an electric circuit simultaneously with the application of a bias magnetic field.例文帳に追加
磁性体に直接高周波を通電し外部磁界によるインピーダンス変化を利用する磁界検出装置において、磁気インピーダンス素子3と、その磁気インピーダンス素子3に接続される導電性の磁石薄膜5とを備え、前記磁石薄膜5にバイアス磁界印加と同時に電気回路の機能を持たせる。 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary cell which enhances simultaneously the safety and the capacity thereof by using as a mixture for its positive electrode 1 a multiply mixture where a surface layer mixture 4 is of a safer mixture and an under layer mixture 3 is of a mixture having a higher capacity density.例文帳に追加
正極1の合材を多層状に形成し、最表層の表層合材層4に安全性の高いものを用いると共に、下層の下地合材層3に容量密度の高いものを用いることにより、電池の安全性と容量を同時に向上させることができる非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁
If, after simultaneously and automatically calling the plurality of notification destinations by telephone for notifying the voice data, there is an input about the response state from the notification destinations, the response state that has been accepted is written in a region of the notification information recording means where the response state corresponding to the notification destination is recorded.例文帳に追加
前記複数の通知先に自動で一斉に電話での呼び出しをかけて前記音声データを通知した後に、それらの通知先から対応状況の入力があったときには、受け付けた対応状況を、前記通知情報記録手段の当該通知先に対応する対応状況を記録する領域に書き込む。 - 特許庁
A searching and monitoring device 10 comprises a mobile 11 movable in a prescribed direction to generate an integrated area image A of the moving area, and a full circumference imaging device 16 provided on the mobile 11 to substantially simultaneously image the circumferential visual field to obtain a ring-like original image T.例文帳に追加
所定方向に移動可能して当該移動領域を総合した領域画像Aを生成する移動体11と、この移動体11に設けられるとともに、周囲の視野を略同時に撮像してリング状の原画像Tを得る全周撮像器16とを備えて探索監視装置10が構成されている。 - 特許庁
To provide a light irradiation device capable of reducing the power consumption, being miniaturized in a small size, facilitating the maintenance, reducing the cost for the maintenance, etc., reducing the price of the device, simultaneously exciting respective absorbing specta belonging to material, treating a lesion part in a wide range in a short time and realizing fluorescent diagnosis.例文帳に追加
消費電力が少なく、装置の小型化が可能で、保守やメンテナンスが容易で、またその保守等にかかる費用を軽減でき、装置価格を安価にでき、物質のもつ各吸収スペクトルを同時に励起し、さらに広範囲の病変部を短時間で治療することを可能とし、しかも蛍光診断を可能とすること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus provided with printing interrupting processing function cancelling data in a desired job unit without generating trouble such that a succeeding job is also discarded simultaneously with a previous job by the designation of printing interruption and monitoring the interrupting operation of the detection of the discarded number of pages or the preservation of data to enable the effective utilization of the apparatus.例文帳に追加
印刷中断の指示で前のジョブと同時に後続のジョブも廃棄する不具合なしに、所望のジョブ単位でキャンセルし、又廃棄ページ数の検知やデータの保存、等の中断動作のモニタを行って装置の有効利用が可能な印刷中断処理機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To perform error correction in a synchronous network simultaneously operated with an asynchronous network, by comparing random data for error detection received from the synchronous network with a random data generated by using an identical rule to the above random data for error correction, and by inverting the corresponding bit value of media data synchronized with the random data for error detection when the above random data are different.例文帳に追加
同期網と非同期網を同時に動作させ、同期網から受信した誤り検出用ランダムデータとそのデータと同じ規則で生成したランダムデータとを比較し、両者が異なる場合、誤り検出用ランダムデータに同期したメディアデータの該当ビットの値を反転させて誤り訂正を行う。 - 特許庁
The method for manufacturing the resin molding comprises the steps of sequentially injecting a molten resin in a mold 16 by providing a time difference at respective cavities 7a, 7b by switching switching gates 8a, 8b provided at a hot runner 7c, injecting and dwelling under optimum molding conditions of the respective moldings, and then simultaneously metering and cooling the respective moldings.例文帳に追加
金型16への溶融樹脂の射出を、ホットランナー7cに設けられた切換ゲート8a、8bの切換により、各キャビティ7a、7bごとに時間差を設けて順次段階的に行い、成形品ごとに最適な成形条件で射出・保圧した後、各成形品の計量・冷却を同時に行う。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for producing biogas and clean water, in each of which biogas is produced from a floating waterweed as a biomass resource without discharging digestive juices produced simultaneously and clean water is produced at a step of growing the floating waterweed and each of which can contribute to the environmental protection and is excellent in cost effectiveness.例文帳に追加
バイオマス資源としての浮き草からバイオガスを製造する際に生じる消化液を排出することなく、さらにこの浮き草を栽培する過程で浄水を製造し、環境保護に貢献することのできる経済性に優れたバイオガス及び浄水の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a rubber composition for breakers, which can reduce the usage of raw materials originated from petroleum resources and simultaneously enables both the maintenance of characteristics and the improvement of processability required for rubber compositions for breakers, such as durability and steel adhesiveness, and to provide a pneumatic tire having a breaker using the rubber composition and having improved travel safety.例文帳に追加
石油資源由来の原料の使用量を低減しつつ、耐久性、スチール接着性などのブレーカ用のゴム組成物に所望される特性の維持と加工性向上との両立が可能なブレーカ用ゴム組成物およびそれを用いたブレーカを備えることで走行安全性が改善された空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
By causing the massage part 28 to be compressed directly to the aimed place 12 in order to discharge the content within the aerosol container 1, so that a massage is obtained simultaneously with spout effectively by a relative movement of the aerosol vessel 1 accompanied by a reciprocation movement of the discharge pressure and compression piston member 27, and a massage effect is obtained through a vibration of heavy loads.例文帳に追加
押圧マッサージ部28を目的部位12に直接押し付けてエアゾール容器1内の内容物を吐出させ、その吐出圧力と押圧ピストン部材27の往復動に伴うエアゾール容器1の相対移動で噴射と同時にマッサージ効果を得るようにし、荷重の大きな振動によるマッサージ効果が得られるようにしている。 - 特許庁
To provided an ion generator in which a structural component for spraying water is insulated, and a high voltage electrostatic charged portion can be a simple structure having only a collision portion and moreover, a corona discharge is not conducted and water is sprayed and is pulverized by a collision energy and water is electrified simultaneously, and as a result, safe ion particles not containing ozone can be supplied.例文帳に追加
水を噴霧する構造部品が絶縁できており、高電圧の帯電部が衝突部のみの容易な構造にでき、かつ、コロナ放電させず水を噴霧し衝突エネルギーで微細化すると同時に水に帯電させるため、オゾンを含まない安全なイオン化粒子を供給することができること。 - 特許庁
At this time, counter values are added one by one for functions currently operated among supply hot water operation, reheating of bathwater, operation of a bathroom heater, and operation of floor heating panels, and a simultaneously usable number of user side facilities functioning as user side heat exchangers is determined, so that control temperature is changed based on the number.例文帳に追加
このとき、貯湯式給湯装置は、給湯運転、ふろの追い焚き、浴室暖房機の運転、床暖房パネルの運転のうち、現在運転中のものについてカウンタ値を1ずつ加算することにより、利用側熱交換器として機能する利用側設備の同時使用数を求め、その値に基づいて制御温度を変更する。 - 特許庁
Information on commodities unitarily managed by an information transmitting/receiving server 1 is simultaneously transmitted to a plurality of electronic POP advertisement terminals 111-11n and at the time point when a commodity is selected by a client, each of electronic POP advertisement terminal transmits the information of that commodity to the information transmitting/receiving server 1.例文帳に追加
情報送受信サーバ1において一元管理された商品に関する情報を複数の電子POP広告端末11_1〜11_nに一斉に送信し、各電子POP広告端末は、顧客によって選択された商品の情報をその選択がおこなわれた時点で情報送受信サーバ1に送信する。 - 特許庁
The TLP test system includes a TLP generator, probe needles, nominally impedance matched transmission lines, and measurement equipment, connected between the transmission lines and the TLP generator, for detecting transient behavior of a device under test, by simultaneously capturing voltage and current waveforms as a result of the pulses generated.例文帳に追加
TLP試験システムは、TLP発生器と、プローブ針と、公称でインピーダンス整合のとれた伝送線路と、伝送線路とTLP発生器との間に接続され、生成されたパルスの結果としての電圧及び電流の波形を同時に取得することにより、被試験素子の過渡的な挙動を検出する計測器と、を有する。 - 特許庁
To provide an extracting reaction assistant for waste rubber, waste tires and oils contributing to low-temperature energy and energy saving techniques of wastes, etc., simultaneously suppressing heat energy used in a pyrolysis reaction, etc., and energy necessary for cooling thereof and carrying out production of a liquid fuel and coke from the wastes at an ultralow temperature.例文帳に追加
廃棄物等の低温エネルギー、省エネルギー技術に貢献すると同時に、熱分解反応などで使用する熱エネルギーや、その冷却に要するエネルギーを抑え、廃棄物から液体燃料やコークスの製造をごく低温で行うことができる廃ゴム、廃タイヤ用、油分抽出反応助剤の提供。 - 特許庁
To simultaneously estimate a word and a syntactic structure with a high precision by providing a probability model allowing selection of a range of a history used for estimation and using this probability model as a structural language model with respect to processing for estimating the next data element on the basis of the history having a tree structure.例文帳に追加
木構造を持つ履歴に基づいて次のデータ要素を予測する処理において予測に利用する履歴の範囲を選択可能な確率モデルを提供し、この確率モデルを構造的言語モデルとして用いることにより、単語予測と構文構造の推定を同時に高い精度で実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for controlling game mediums in a game apparatus for putting in and returning game mediums and a lending apparatus for lending the game mediums, which is provided beside the game apparatus to lend the mediums when money is exhibited, wherein, even if lending instructions to the lending apparatus and returning instructions to the game apparatus nearly simultaneously take place, either the lending instructions or the returning instructions are surely executed.例文帳に追加
遊技媒体の預入/払戻が可能な遊技装置と、それに併設されて貨幣類の提示を受けて遊技媒体を貸し出す貸出装置とにおいて、貸出装置への貸出指示と、遊技装置への払戻指示とがほぼ同時に行われたときにも、何れか一方の動作だけが確実に行なわれるようにする。 - 特許庁
Then, the ejected immersion nozzle 1 and the fitted immersion nozzle 1 are simultaneously and horizontally moved and so, the remaining molten steel stuck on the gate hole 13b in a lower plate 13a of the slide gate 13, is made to flow into a flowing recessed part 6 formed on the upper surface 5a of the head 5 in the ejected immersion nozzle 1 from the lower surface of the slide gate 13.例文帳に追加
そして、排出される浸漬ノズル1と装入される浸漬ノズル1を同時に水平移動させると、スライドゲート13のロアプレート13aのゲート孔13bに付着して残る溶鋼は、スライドゲート13の下面から排出される浸漬ノズル1のヘッド5の上面5aに形成した流入凹部6に流入する。 - 特許庁
This method comprises adding and mixing the crushed matter of waste paper alone to and with the mud mingled with the cement or first adding and mixing the crushed matter of the waste paper to and with the sludge, then adding and mixing a water-soluble high polymer material to and with the mixture or simultaneously adding and mixing the crushed matter of the waste paper and the water-soluble high polymer material.例文帳に追加
セメントまじり汚泥に、古紙の破砕物を単独で添加して混合するか、あるいは、はじめに古紙の破砕物を添加して混合し、次に、水溶性高分子物質を添加して混合するか、あるいは、古紙の破砕物と水溶性高分子とを同時に添加して混合することを特徴とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|