simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
Thus, the connecting work that uses a connection-type joint is performed; and simultaneously, the connecting work by using an insertion-type joint is performed so that centering of the inlet pipe part and the outlet pipe part and gas meter inlet and outlet is not needed so that even if one is not skilled in gas meter mounting work, gas meter can be fixed in a simple manner.例文帳に追加
締結式の継手による接続作業を実行すると同時に差し込み式の継手による接続作業も実行されるので、入口管部及び出口管部とガスメータ入口及び出口との芯出しを行う必要が無く、ガスメータの取付作業に熟練していなくてもガスメータを簡易に取り付けることができる。 - 特許庁
To provide a thermal transfer recording medium in which durability when a transfer image is rubbed by a hand or the like and a good areal gradation can be realized and both can be simultaneously performed by preventing a resolution from being decreased due to bleeding of an ink caused by a crystalline wax having a low melting point and to provide an image receiving sheet and a method for forming an image.例文帳に追加
低融点の結晶性ワックスに起因した、インキの滲みによる解像力の低下を防ぎ、転写画像を手で擦った場合などの耐久性を増強し、良好な面積階調を実現できること、これらを同時に達成できる熱転写記録媒体と受像シート、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
Here, the first transport roll 152 is slowed simultaneously with or in advance of the fixing roll 102, and thereby the circumferential speed of the first transport roll 152 is suppressed from being higher than the circumferential speed of the fixing roll 102 so as to prevent the recording sheet P from being pulled between the fixing roll 102 and first transport roll 152.例文帳に追加
ここで、第1搬送ロール152は、定着ロール102と同時又は先に減速されるので、第1搬送ロール152の周速度が定着ロール102の周速度よりも速くなることが抑えられ、定着ロール102と第1搬送ロール152とで記録用紙Pが引っ張られることが抑えられる。 - 特許庁
A pair of windings 2, 3 are formed by simultaneously winding two insulated wires L1, L2 about a closed magnetic circuit core 1 forming a closed magnetic circuit, and the both ends of the two insulated wires L1, L2 forming the pair of windings 2, 3 are connected to input terminals 4i, 5i and output terminals 4o, 5o, respectively.例文帳に追加
閉磁路を形成している閉磁路コア1に2本の絶縁電線L1,L2を同時に捲回して一対の巻線2,3が形成され、一対の巻線2,3を形成している2本の絶縁電線L1,L2の両端が入力端子4i,5i及び出力端子4o,5oにそれぞれ接続されている。 - 特許庁
The sound generating body has a stress light emitting film (not shown in Fig.) formed with a coating material including a stress light emitting material emitting light according to the applied force, the stress light emitting film emits light as the sound generating body deforms or vibrates to emits sound and light simultaneously.例文帳に追加
この発音体には、印加される力に応じて発光する応力発光材料を含む塗料で形成された応力発光膜(図示せず)が設けられており、当該発音体が変形または振動することに伴って、上記応力発光膜が発光し、音と光を同時に発することができる。 - 特許庁
In a substrate structural body for a plasma display panel comprising electrodes and dielectric layers for covering them on a substrate, the dielectric layers 5, 9 are formed of a low-melting point glass layer and the electrodes 4, 8 are formed of a metal layer including crystallized glass, and the low-melting point glass layer and the metal layer are baked simultaneously.例文帳に追加
基板上に電極とそれを覆う誘電体層を設けてなるプラズマディスプレイパネルの基板構体において、前記誘電体層5、9を低融点ガラス層により形成し、電極4、8を結晶化ガラスを含む金属層により形成し、それら低融点ガラス層、金属層を同時に焼成する。 - 特許庁
A re-programmable non-volatile memory system, such as a flash EEPROM (R) system, having its memory cells grouped into blocks of cells that are simultaneously erasable is operated to perform memory system housekeeping operations in the foreground during execution of a host command, wherein the housekeeping operations are unrelated to execution of the host command.例文帳に追加
メモリセルが同時に消去可能なセルのブロックをなすようにグループ分けされているフラッシュEEPROM(登録商標)システムのような再プログラム可能な不揮発性メモリシステムはホストコマンドの実行中にメモリシステムのハウスキーピング操作をフォアグラウンドで行うように操作され、そのハウスキーピング操作はホストコマンドの実行とは関連しない。 - 特許庁
Positional information and time information are simultaneously acquired when a moving individual or object passes structure installed in an area, a moving range having a time axis is extracted from a set of the acquired positional information and time information, matched to the area information and the area information with high matching degree is presented.例文帳に追加
移動する個人あるいは物が地域に設置された構造物を通過したときに位置情報と時刻情報を同時に取得し、取得した位置情報と時刻情報の集合から時間軸を有する移動範囲を抽出し、地域情報とマッチングさせ、マッチング度の高い地域情報を提示する。 - 特許庁
The device is provided with a means of canceling aberration generated at an objective lens 7 by the aberration of another lens 6, by passing a track of a primary beam 4 outside of beam axis through the plurality of lenses 6, 7, and controlling its outside-axis track, as well as a means of simultaneously modulating excitation of a plurality of lenses including the objective lenses.例文帳に追加
複数のレンズ6,7に対して一次ビーム4の軌道を軸外に通し、その軸外軌道を制御することにより、ビーム傾斜時に対物レンズ7で発生する収差を他のレンズ6の収差でキャンセルする手段を備え、対物レンズを含む複数のレンズの励磁を同時に変調する手段を設けた。 - 特許庁
A gaseous fuel and a liquid fuel are simultaneously filled into the sealed container 14 from a gaseous fuel supply source 10 and a liquid fuel supply source 12 through shutoff valves 16 and 26, flow meters 18 and 30, flow control valves 20 and 32, a manifold 24, a three-way valve 36 and a coupler 38.例文帳に追加
気体状燃料の燃料供給源10及び液体状燃料の燃料供給源12からそれぞれ遮断弁16、26、流量計18、30、流量調整弁20、32、マニホールド24、三方弁36、カップラー38を介して密閉容器14に気体状燃料と液体状燃料とを同時に充填する。 - 特許庁
In a sensitive information input terminal such as a biological information authentication terminal, the input of a user key such as a password or personal identification number optional changed by the user is performed simultaneously with the input of sensitive information so that it is obtained output from the terminal to a processor as information obtained by synthesizing the above information.例文帳に追加
生体情報認証端末などのセンシティブ情報入力端末において、センシティブ情報入力と同時に、ユーザが任意に変更できるパスワード、あるいは暗証番号などのユーザキーを入力させることによって、端末から処理装置への出力はそれらを合成した情報とする。 - 特許庁
A vertical CCD 13 is driven so as to turn off a backward transfer channel of a charge packet approximately simultaneously with turning on a forward transfer channel of a charge packet in the transfer direction during vertical transfer, so that vertical transfer is performed in such a state that an overlap period of a vertical transfer clock is made long.例文帳に追加
垂直転送時に、転送方向のチャージパケットの前方転送チャネルをオンするのとほぼ同時にチャージパケットの後方転送チャネルをオフするように垂直CCD13を駆動することで、垂直転送クロックのオーバーラップ期間を長くとった状態で垂直転送が行なわれるようにする。 - 特許庁
The crime prevention sensor comprises a distance image sensor capable of simultaneously measuring a distance to an object existing in a security area, and the size of the object, and a determining means for determining whether the object is an intruder by discriminating whether the object is larger or smaller than a human body.例文帳に追加
警戒エリア内に存在する物体までの距離と該物体の大きさとを同時に測定可能な距離画像センサと、該距離画像センサで得られた距離画像の距離情報と大きさ情報とに基づき、物体が人体より大きいか人体より小さいかを区別して侵入者か否かを判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁
The truer correcting electrode 12 is mounted above rollers 7, and the truer electrode 4 is disposed on a first moving stand 18 supporting the rollers 7, thereby simultaneously molding a mounted conductive wheel 3 and correcting the truer electrode 4 while keeping a contact point of the conductive wheel 3 and the truer electrode 4 constant.例文帳に追加
ツルアー修正電極12をコロ7の上方に搭載し、一方のツルアー電極4はコロ7を支持する第1移動台18上に配置する事で、導電性砥石3とツルアー電極4の接触ポイントを一定に保ちながら軸付き導電性砥石3の成形とツルアー電極4の修正を同時に実施する。 - 特許庁
In an image display plate 1 made of a transparent material, a flow passage 2 which extends zigzag is formed and into the flow passage 2, coloring liquid (d) containing a coloring agent in microcapsules and a developer and parting liquid V are supplied alternately to generate and move a segment flow simultaneously.例文帳に追加
透明材料から構成された画像表示板1の内部に、ジグザグ状に走査するような形状の流路2を形成し、この流路2内に、マイクロカプセル化した発色剤、および顕色剤を含む発色性液体dと、分断流体Vとを交互に供給して流路2内でセグメント流を生成しつつ移動させる。 - 特許庁
The holding frame 3 (an object to be washed) is not only moved up and down in washing water in a washing tank 2 but rotated simultaneously with the up and down movement, so that excess immersion solution can almost completely removed from the insides of hollow screws, which a conventional apparatus cannot wash sufficiently.例文帳に追加
よって、保持フレーム3(被洗浄物)を洗浄槽2の洗浄水中で昇降駆動するだけでなく、その昇降駆動と同時に、回転駆動も行うので、従来の洗浄装置では十分に洗浄することができなかった袋ねじの内部からも余剰含浸液をほぼ完全に洗浄除去することができる。 - 特許庁
To provide a paper money processor, a paper money dispensing processing method and an automatic teller machine capable of simultaneously achieving miniaturization of devices and enhancement of paper money processing performance by realizing a preliminary processing to superpose paper money by every denomination except at a normal superposing part in advance by dividing the superposing part into a plurality of parts.例文帳に追加
この発明は、重ね合せ部を複数に分けて正規の重ね合せ部以外で事前に金種別に重ね合せる予備処理を実現することにより、装置の小型化と紙幣処理性能の向上とを同時に達成することができる紙幣処理装置、紙幣出金処理方法および自動取引機の提供を目的とする。 - 特許庁
This fiber-gathering device 17 comprises a pair of swingable levers 26, 27 for catching, gathering and sucking plural fibers Y into a fiber sucking port 20 and a fiber-gathering guide 23 for guiding into the fiber-sucking port 20 the plural fibers Y gathered with the swingable levers 26, 27 and simultaneously sucked.例文帳に追加
本発明の糸寄せ装置17は、複数の糸条Yを捕捉し糸吸込み口20に寄せ集めながら引き込む一対の揺動レバー26,27と、各揺動レバー26,27にて寄せ集められながら引き込まれる複数の糸条Yを糸吸込み口20まで案内する糸寄せガイド23とを備えてなるものである。 - 特許庁
This method for forming the joints of the base fabrics comprises engaging joint loops formed at both the ends of the base fabrics with, for example, sliders to form joints, pushing the formed joints on surfaces placed thereunder, further pushing both the sides of the joints on surfaces placed thereunder, and simultaneously inserting core wires for connection into common holes.例文帳に追加
基布両端部に形成された継手ループを、例えばスライダーで噛み合わせて共通孔を有する継目を形成し、形成された継目をその下に位置する面に押し付けた後、さらに、継目の両側にて基布をその下に位置する面に押し付けながら、接続用芯線を共通孔に挿入する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a porous electroformed shell that reduces the number of processes and manufacturing time and can stabilize forming positions of airholes by making formation of an electroforming layer in an electroforming solution and the elution of particles stuck in advance to a surface of a master mold (or another member) progress simultaneously.例文帳に追加
電鋳液中における電鋳層の形成と、予め母型(又は他部材)の表面に付着させた粒子の電鋳液中への溶け出しとが同時進行することによって、工程数や製造時間の軽減を図り、通気孔の形成位置を安定化することのできる多孔質電鋳殻の製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, the guest server 40 transmits request arrival notice mail including a URL for return and a password for return to the mail address of the guest user, and when receiving the URL for the return and the password for the return from the guest user thereafter, transfers the simultaneously received file to the return address included in the file transmission request.例文帳に追加
そして、ゲストサーバ40が、返信用URLおよび返信用パスワードを含めた依頼到着通知メールをゲストユーザのメールアドレスに送信し、その後、返信用URLおよび返信用パスワードをゲストユーザから受け付けた場合に、同時に受け付けたファイルをファイル送信依頼に含まれていた返信アドレスに転送する。 - 特許庁
The synthetic resin molded product comprises fixed post parts integrally molded at a connection part, and connecting post parts integrally or separately molded at the connection part simultaneously with the fixed post parts, wherein the connecting post parts are detached from or taken out of the connection part and connected to the fixed post parts.例文帳に追加
連結部に一体に成型した固定支柱部と、前記連結部に一体に又は分離して前記固定支柱部と同時に成型した連結用支柱部とを備えており、前記連結用支柱部を前記連結部から切り離し又は取り出して固定支柱部に連結したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a caulking method for a magnesium alloy product, a method that needs no heavy current, that enables a number of places to be caulked simultaneously, and that particularly makes caulking possible without generating a problem even if a formed article to be caulked is treated on the surface with a coating film or the like.例文帳に追加
大電流を必要とせず、同時に多くの箇所をかしめ加工することが可能であり、しかもかしめる成形品の表面に塗装皮膜等の表面処理が施されている場合でも問題なくかしめ加工をすることが出来るマグネシウム合金製品のかしめ加工方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a fermented alcoholic beverage improved in taste with foods taken together with the fermented alcoholic beverage, when taking the fermented alcoholic beverage such as fruit wine (wine) and beer, by preventing generation of "fishy smell" when simultaneously taking foods such as fish and shellfish, and a method for producing the same.例文帳に追加
果実酒(ワイン)や、ビール類のような発酵アルコール飲料の飲用時に、魚介類のような食品を同時に口にした時に感ずる“生臭み”の発生を防止して、発酵アルコール飲料と一緒に食する食品との味覚の改善を図った発酵アルコール飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
The emergency report terminals 1 activate, light or flicker the warning pilot lamps 13 by operations of the emergency connection buttons 1c2 and simultaneously transmit emergency report information when the buttons are depressed including surrounding images photographed by the monitoring cameras 1d and voice inputted through microphones to the center device 2.例文帳に追加
緊急通報塔端末1は、緊急連絡ボタン1c2の操作により警報表示灯1eを作動させて点灯または点滅させるとともに、監視カメラ1dで撮影した周辺画像やマイクを通じて入力された音声を含むボタン押下時の緊急通報情報を、センター装置2に送信する。 - 特許庁
In this sheet delivery device, when an overlapped feeding detection sensor 31 detects that the plural sheets are simultaneously delivered onto a feeding path, a control circuit 33 controls and elongates a separator actuator 6 through a separator drive circuit 34 to deform a rubber part 52 of the separator 5 such that the overlap amount becomes large.例文帳に追加
重送検出センサ31により搬送路に複数枚の紙葉類が同時に繰り出されたことを検出すると、制御回路33の制御によりセパレータ用駆動回路34を介してセパレータ用アクチュエータ6を伸長させ、オーバーラップ量が大きくなるようにセパレータ5のゴム部52を変形させる。 - 特許庁
To provide an immunoassay analytical method promptly and exactly measuring the nick β2 glycoprotein I in a biological sample without the influence of the intact β2 glycoprotein I that is thought to be included in the nick β2 glycoprotein I simultaneously, and to provide a monoclonal antibody used therefor.例文帳に追加
生体試料中のニックβ2グリコプロテインIを、試料中に同時に含まれると考えられるインタクトβ2グリコプロテインIの量に影響を受けることなく、迅速かつ正確に測定することのできるニックβ2グリコプロテインIの免疫学的分析方法、及びそれに使用するモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁
To reduce a total communication time with partial or all external terminal devices 2 included in a plurality of external terminal devices 2 to collect data as much as possible in a data collecting apparatus 1 capable of simultaneously initiating a plurality of data collection processes to collect data through multiple processes.例文帳に追加
複数のデータ収集プロセスを同時に起動して多重処理によりデータの収集を行なうことが可能なデータ収集装置1において、データを収集すべき複数台の外部端末装置2に含まれる一部或いは全ての外部端末装置2との間の合計通信時間を出来るだけ短縮する。 - 特許庁
Contents data and the digital data including the right information recorded in a recording medium carried by the consumer are read by a data purchase processing part provided to a kiosk terminal and the digital data is simultaneously rewritten so that a part or the whole of the right information in the read digital data is deleted.例文帳に追加
キオスク端末が備えるデータ買取処理部によって、消費者が持参してきた記録媒体に記録されている、コンテンツデータおよび権利情報を含んだデジタルデータが読み取られるとともに、読み取られたデジタルデータにおける権利情報の一部あるいは全部を削除するように、該デジタルデータの書き換えが行われる。 - 特許庁
In a seeming state to the measurement device where measurement testing of the plurality of semiconductor devices and the virtual device is executed by using the preset number of input/output pins, measurement testing of the plurality of semiconductor devices is carried out simultaneously by using the predetermined number of input/output pins associated with the semiconductor devices.例文帳に追加
測定装置に、複数の半導体装置及び仮想デバイスの測定試験をそれぞれ予め設定された本数の入出力ピンを用いて行うと見せかけた状態で、複数の半導体装置の測定試験を、それぞれの半導体装置に関連付けられた所定本数の入出力ピンを用いて同時に行う。 - 特許庁
To provide a frequency characteristic measuring device capable of measuring a frequency of an apparatus to be tested having each different frequency of input and output signals, simplifying a constitution of a tracking generator and its peripheral circuit, and measuring simultaneously each characteristic of the input and output signals of the apparatus to be tested.例文帳に追加
入出力信号の周波数が異なる被試験器の周波数を測定することができ、トラッキングジェネレータおよびその周辺回路の構成を簡略化することができ、被試験器の入出力信号の特性を同時に測定することができる周波数特性測定装置を提供すること。 - 特許庁
To obtain a method for realizing such a function as monitoring the video images from all cameras while switching efficiently when the number of the camera exceeds that of video images displaceable simultaneously on a monitor screen without missing a generated event to be monitored in a system where an operator monitors the video images from a plurality of cameras.例文帳に追加
複数からのカメラの映像をオペレータが監視を行うシステムにおいて、監視画面で同時に表示可能な映像数を超えるカメラが存在する場合、いかに全てのカメラからの映像を効率的に切換えながら監視して、発生した監視すべき事象を見逃さないような機能を実現する方法に関わる。 - 特許庁
To provide a high-availability computer system for securing the continuity of a service as a system when failures simultaneously occur in an ACT (act) server and a shared disk without assuming the presence of a special manager or an expensive storage product.例文帳に追加
本発明は高可用計算機システムに関し、特別のマネージャ及び高価なストレージ製品の存在を前提とすることなく、ACT(アクト)サーバ及び共有ディスクに対して同時に障害が発生した際に、システムとしてサービスの継続性を保証することができる高可用計算機システムを提供することを目的としている。 - 特許庁
The same number of plane notches as the number of filters arranged on a turret are formed on a part of a member to be rotated simultaneously with the rotation of the filters, sheet-like members with pressing force are pressed to the notches and the plane notches and the sheet-like members are arranged so that a feeling of click can be obtained when each filter is aligned to an optical axis.例文帳に追加
フィルタを回転する時に一緒に回る部材の一部に、ターレットに配置しているフィルタと同数の平面切欠きを設け、その切欠きに付勢力のあるシート状の部材を押し付けて、フィルタが光軸に来る際にクリック感が得られるように平面切欠きとシート状部材を配置した。 - 特許庁
Since the lens group 15 collects reflected light made incident perpendicularly onto a face of an original 7 and emits the collected light into the light guide path 14, the reflected light from the same area of the original 7 do not enter the plurality of light guide paths simultaneously so as to decrease the noise level and cause no fluctuation in the image information even when the original is floated from the glass window.例文帳に追加
レンズ群15は原稿7の面に垂直な反射光を集光して光導波路14に入射するので、原稿7の同一領域の反射光が複数の光導波路に重複して入らず、ノイズレベルが下がり、原稿がガラス窓から浮いても画像情報が変動しない。 - 特許庁
Air is injected and the intake valve 11 of the mixed gas is opened after the exhausting valve 2 is closed by arranging the air injector 5 without opening the intake valve 11 of the mixed gas when overlapping, if the intake valve 11 and the exhausting valve 2 of the mixed gas are simultaneously opened during sifting from the last exhausting step to the first intake step.例文帳に追加
最後の排気工程から1回目の吸気工程に移る時、混合気の吸気弁11と排気弁2が同時に開いている、オーバー・ラップする時に、混合気の吸気弁11を開けずに、空気噴射器5を設け、空気を噴射し、排気弁2が閉じてから、混合気の吸気弁11を開ける。 - 特許庁
In the thermal printer 1 when being accompanied by the cutting operation simultaneously with the printing, the conveying of a label paper 30 is stopped before starting the cutting operation of the label paper 30, and, after checking the finishing of the cutting operation, a predetermined applied pulse voltage is given to the thermal head 7 by a predetermined number of times according to the kind of label base material.例文帳に追加
印字と同時にカット動作を伴うときのサーマルプリンター1において、ラベル用紙30のカット動作を開始する前に上記ラベル用紙30の移送を停止し、カット動作の完了確認後、上記サーマルヘッド7に対し、ラベル基材種により所定の印加パルス電圧を所定の回数分与えることを特徴とする。 - 特許庁
The main chain break detection device in the sewage treatment machine is characterized in that a sender 5 and a receiver 6 are arranged by endlessly stretching the pilot wire 4 for detecting the break of the main chain in parallel with the main chain 1 to cause a pilot wire 4 to be broken simultaneously with the break of the main chain 1 and receiving a signal from the transmitter 5 via the pilot wire 4.例文帳に追加
主務チェーン1の切断と同時に切断するように主務チェーン切断検知用のパイロットワイヤー4を主務チェーン1と平行にエンドレス状に張架し、パイロットワイヤー4を介して送信器5からの信号を受信器6にて受信するように送信器5及び受信器6を配置する。 - 特許庁
A scanning microscope displays a stage operation panel which is on the same display as the one that displays images, rotating ft in synchronization with a rotational angle of scan rotation at all times, the direction of the marks for XY operation buttons 3-6 in the stage operation panel can be reversed and displayed simultaneously, and synchronizing with that, XY stage reversed the direction of movement respectively.例文帳に追加
画像を表示している画面と同一の画面上にあるステージ操作パネルをスキャンローテーションの回転角度に常に連動して回転して表示し、ステージ操作パネル内のXY操作ボタン3〜6のマークの向きを同時に反転して表示でき、それに連動してXYステージが動く方向をそれぞれ反転する。 - 特許庁
To solve a problem that the damage to a wall surface is increased due to the increased sputter rate in the case of impressing two kinds of high frequency power simultaneously compared with the case of impressing a single frequency, when a potential difference occurs between a plasma potential and the ground potential of the wall surface of a processing chamber 1 and the wall surface is eroded by sputter of ion components in the plasma.例文帳に追加
プラズマ電位と処理室1の壁面の接地電位間に電位差が生じ、壁面がプラズマ中のイオン成分によるスパッタにより壁面が侵食され、二種類の高周波電力を同時に印加する場合には、単周波を印加する場合と比較してスパッタレートが上昇し壁面の損傷が大きくなる。 - 特許庁
To provide an adherent silicone elastomer film which is easy to handle, can be produced as a clean film having a uniform shape in a short period of time, can rationalize the step in use and, in addition, has low elasticity and, simultaneously, sufficient heat resistance, strong adhesion, and processability, and a silicone elastomer film-coated product and a silicone elastomer film structure which use the same.例文帳に追加
取扱いが簡単で、均一な形状の清浄なフィルムとして短時間に製造でき、使用時の工程を合理化でき、しかも低弾性で十分な耐熱性、強固な接着性及び加工性を有する接着性シリコーンエラストマーフィルム、それを用いたシリコーンエラストマーフィルム被覆体及び構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment apparatus for irradiating a living body with a soft laser which stimulates all "pressure points" simultaneously by "soft laser bathing" in order to control the "stream of mind" of the whole body to regain the original ideal condition, adjust the biological balance of the living body, recover the functional level as a living matter, recover health and improve vital power.例文帳に追加
「つぼ」を「ソフトレザー全身浴」によって一括同時刺激する事によって全身の「気の流れ」を調節し本来の理想的状態に戻す事によって生体バランスを整え生命体として機能レベルを上昇させて健康を回復させ生命力を増進させる生物体ソフトレザー照射治療器具を提供する。 - 特許庁
By the adoption of a differential gear mechanism 56, at first an upper finger pressure body 21 and a backside finger pressure body 22 perform closing movement simultaneously from open suspended state in a hand section 23, and when one finger pressure body 22 is brought into contact with a shoulder S, this finger pressure body 22 is stopped and the other finger pressure body 21 performs closing movement continuously.例文帳に追加
差動歯車機構56の採用により、ハンド部23では、当初、上側指圧体21と裏側指圧体22とをオープン待機状態から同時に閉動作させてゆき、一方の指圧体22が肩Sへ当接した時に、この指圧体22を停止させ、他方の指圧体21を引き続き閉動作させる。 - 特許庁
A mounted board soldered in a flow furnace 100 is obtained in such a manner that the mounted board is heated in a reflow furnace 110 and the solder of a solder joint is melted again, and thereafter an entire body of the mounted board is heated and maintained (111) to a uniform temperature, and in this state, the entire body of the substrate is totally and simultaneously cooled quickly (112).例文帳に追加
フロー炉100ではんだ付けした実装基板を、リフロー炉110にて実装基板を加熱し、はんだ接合部のはんだを再溶融させた後、実装基板全体を均一な温度に加熱保持111され、その加熱保持された状態で、基板全体を一括同時に急速冷却112することにより得られる。 - 特許庁
A color recording operation is executed on a card K using a multi-time ink ribbon R having ink surfaces successively changing colors, and a plurality of thermal heads 51Y, 51M, 51C, 51B by simultaneously supplying power to some of the thermal heads 51Y, 51M, 51C, 51B for transferring the ink on the ink surface while conveying the card K.例文帳に追加
複数色のインク面を順次繰り返し有する面順次のマルチタイムインクリボンRと、複数のサーマルヘッド51Y、51M、51C、51Bとを使用し、カードKを搬送しながら、サーマルヘッド51Y、51M、51C、51Bのいくつかに同時に通電してインク面のインクを転写し、カードKにカラー記録を行う。 - 特許庁
In this case, the movable guide 36 fitted in the lid body 27A in a turn-inhibited state is moved in the axial direction along with sliding displacement of the spool 21 and simultaneously to retain a guide bore 36B provided on inner peripheral side of the movable guide 36 in the state of being fitted on the protuberance shaft 25 of the spool 21 by a spring 37.例文帳に追加
この場合、蓋体27A内に廻止め状態で嵌合して設けた可動ガイド36を、スプール21の摺動変位に追従して軸方向に移動させると共に、可動ガイド36の内周側に設けたガイド穴36Bを、スプリング37によりスプール21の突出軸部25に挿嵌した状態に保つ。 - 特許庁
To provide a high frequency dielectric ceramic which can be fired at a lower firing temperature, in which the shrinkage-starting temperature can be lowered to the vicinity of the shrinkage-starting temperature of a conductor and which can suppress the bending or deformation even when the dielectric ceramic is simultaneously fired with the conductor consisting essentially of Ag or Cu, and to provide a laminate.例文帳に追加
焼成温度をさらに低下させることができるとともに、収縮開始温度を低くして、導体の収縮開始温度に近づけることができ、AgやCuを主成分とする導体と同時焼成した場合でも反りや歪みを抑制できる高周波用誘電体磁器および積層体を提供する。 - 特許庁
This acetic acid-based seasoning material having markedly reduced irritating feeling is obtained by mixing and simultaneously using 1-200 pts.wt. betaine with 100 pts.wt. acetic acid-based seasoning materials (in case of a liquid, based on 100 pts.wt. contained component) consisting of 1 or ≥2 selected from acetic acid, edible vinegar, seasoned edible vinegar and powdered acetic acid.例文帳に追加
酢酸、食酢、味付食酢、粉末酢酸から選ばれた1もしくは2以上からなる酢酸系調味料100重量部(液状の場合は含有成分100重量部当り)にベタイン1〜200重量部を混合、併用することによって、これら調味料の刺激感を顕著に低減することができた。 - 特許庁
The second engagement surface 2202 of a second lens 22 is engaged with the first engagement surface 2002 of a first lens 20, so that the optical axes of the first lens 20 and the second lens 22 are matched with each other, simultaneously, a distance between the lens part 20A of the first lens 20 and the lens part 22A of the second lens 22 in the optical axis direction is determined.例文帳に追加
第1レンズ20の第1係合面2002に第2レンズ22の第2係合面2202が係合することにより、第1レンズ20と第2レンズ22は互いの光軸が合致されると同時に、第1レンズ20のレンズ部20Aと第2レンズ22のレンズ部22Aとの光軸方向における間隔が決定される。 - 特許庁
To provide a private branch exchange capable of, when a call is incoming to a station line, a virtual station line number, or a virtual extension number and a plurality of extension terminals within a designated individual incoming call group are to be called simultaneously, informing by sound (tone) or a LCD display an extension terminal during call within the individual incoming call group that a next call is incoming.例文帳に追加
局線の着信、仮想局線番号または仮想内線番号着信時に、それらに対して指定した個別着信グループ内の複数内線端末を同時に呼び出す際、個別着信グループ内の通話中内線端末に次の着信があることを音(トーン)またはLCD表示にて通知する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|