simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
In this coal blending method for producing high-strength high- reactivity coke, coal for coke making is divided according to the carbonization degree; from the coal for coke making divided as above, at least high- carbonization coal and low-carbonization coal are selected and blended with each other, each in a suitable amount; and simultaneously the blending ratio is adjusted.例文帳に追加
原料炭を炭化度によって区分すると共に、その炭化度毎に区別されたその原料炭について、少なくとも高炭化度石炭と低炭化度石炭とをそれぞれ適量づつ配合すると同時に、両者の配合比率をも調整する、高強度・高反応性コークス製造のための原料炭配合方法。 - 特許庁
To provide a decorative sheet having a ruggedness sharply reproduced in the sheet simultaneously having a cured film and the ruggedness so that a base is closely contacted with the cured film and the adhesive properties of the base with the cured film are not decreased by an increase in the depth of the ruggedness and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
硬化皮膜と凹凸とを同時に有する化粧シートにおいて、凹凸がシャープに再現されていて、しかも基材と硬化皮膜と密着が優れており、凹凸の深さの増加により、基材と硬化皮膜との密着性の低下がない化粧シート、および製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
The biomaterial is a trimethylene carbonate polymer having a metal content of ≤0.5 ppm and containing ≥90 mol% trimethylene carbonate constituting units, and such a polymer is obtained by polymerizing trimethylene carbonate in the absence of a metallic catalyst and, simultaneously, in the presence of water at a mass ratio of water to trimethylene carbonate of 1:0.001 to 1:120.例文帳に追加
金属含量が0.5ppm以下で、トリメチレンカーボネート構成単位を90モル%以上含有したトリメチレンカーボネート重合体であって、このような重合体は、金属触媒の非存在、且つ水がトリメチレンカーボネートに対し質量比で1:0.001〜1:120の範囲で存在する条件下でトリメチレンカーボネートを重合させることにより製造することができる。 - 特許庁
Concretely, a separate injection molding orifice (not illustrated) for forming the reinforcing linking member G which is connected to the injection discharge orifice 5 is formed in at least one place of a movable side platen 2b and a fixed side platen 3, and the reinforcing linking member G is simultaneously molded at the time of secondary injection molding and formed integrally.例文帳に追加
具体的には、前記射出吐出穴5と接続する別の補強連結部材Gを形成するための射出成形穴(図示省略)を可動側型板2bと固定側型板3との少なくとも一箇所に形成し、2次射出成形時に補強連結部材Gを同時に成形して一体的に形成するものである。 - 特許庁
A plurality of papers are supplied to a printing part 2 from a gathering part 1 in a state superposed one upon another in a sashimi (sliced raw fish) state, and only the part to be printed of each of papers S is brought into contact with a drum 2a in the printing part 2 to simultaneously apply printing to a plurality of the papers S.例文帳に追加
丁合部1から印字部2へは複数枚の用紙を刺し身状に重ね合わせた状態にして供給するようにし、印字部2では各用紙Sにおける印字する部分だけをドラム2aと接触させることで複数枚の用紙Sに対して同時印刷を行うように構成する。 - 特許庁
Plants are simultaneously irradiated with ultraviolet lights and visible lights by using the lighting device 10 for plant growth consisting of visible light lamps 11 for growing various plants, for example, white lamps such as fluorescent lights of three wavelength type, HIDs, etc., and an ultraviolet lamp 12 for controlling the growth of the algae and the molds as artificial light sources.例文帳に追加
人工光源として、3波長タイプの蛍光灯やHID等の白色系ランプ、白熱系ランプなど各種植物育成用の可視光線ランプ11と藻やカビの発生抑制用の紫外線ランプ12などから構成された植物育成用の照明装置10を用い、紫外線と可視光線とを同時に照射する。 - 特許庁
Simultaneously, a heater 41 is energized, hot air of 40-55°C is jetted to inside the shoe S with the temperature controlled by a thermostat 42, an ultraviolet ray bactericidal lamp is lit for a set time of 5-30 minutes to sterilize inside the shoe S by the ultraviolet ray and ozone is generated to sterilize it.例文帳に追加
同時にヒータ41が通電され、サーモススタット42により温度が制御されながら40〜55℃の温風が靴S内に噴出され、また紫外線殺菌灯2aが5〜30分の設定された時間点灯し、紫外線により靴S内を殺菌するとともにオゾンも発生されてオゾンにより殺菌も行なわれる。 - 特許庁
This ultrasonic image diagnostic equipment is characterized by composing an ultrasonic image, a first body mark showing the position of a subject scanned by ultrasonic wave and the abutting state of an ultrasonic probe to this position, and a second body mark showing the photographic subject itself into one frame, and simultaneously displaying them on a monitor.例文帳に追加
超音波画像と、超音波で走査された被検体の部位と当該部位に超音波探触子を当接した様子を示す第1のボディマークと、撮影対象そのものを示す第2のボディマークと、を1フレームに合成しモニタに同時に表示することを特徴とする超音波画像診断装置。 - 特許庁
By only installing the communication connecting adapter 1 to the information terminal apparatus 30 by one, the information terminal apparatus 30 can be connected in the signal to the information communication network by the cable 31, and can be connected in the signal by the radio transmission 32, and can simultaneously execute the cable connection and the radio transmission connection.例文帳に追加
通信接続アダプタ1を情報端末機器30に1つ装着するだけで、情報端末機器30は情報通信ネットワークに有線31により信号接続できるし、また、無線32により信号接続できるし、さらに、有線接続と無線接続を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
To provide the subject structure ensuring an auxiliary operation by an auxiliary working machine not to be suspended even if a planting operation is suspended as a result of actuation of a torque limiter due to overload during the planting operation despite a transplanter having the detachable auxiliary working machine and designed to simultaneously halting both planting operation and auxiliary operation by operating a row-stop clutch.例文帳に追加
補助作業機を着脱可能とした移植機において、条止めクラッチの操作により植付作業と補助作業とが同時に停止するものでありながら、植付作業中、過負荷によりトルクリミッターが作動して植付作業が中断しても、補助作業機による補助作業は中断しないようにする。 - 特許庁
To partly suppress vacuum molding in a region to be vacuum molded of a decorating sheet such as a fastener or the like of an insert bulged to a parting surface and to prevent a breakage or a wrinkle of a decorating sheet in a decorating mold used for a method for simultaneously injection molding and decorating for vacuum molding the decorating sheet on the mold.例文帳に追加
型上で絵付シートの真空成形も行う射出成形同時絵付方法に用いる絵付用成形型にて、パーティング面に出た入れ子の留め具部分等、絵付シートの真空成形すべき領域の内部で、真空成形を部分的に抑制してその部分による絵付シートの破れや皺を防ぐ。 - 特許庁
To provide a pipe joint member capable of effectively jointing one group of fluid pipe passages and the other group of pipe passages of piping simultaneously which is integrated as the whole and having two flow passages inside thereof respectively, and capable of achieving simplification of execution, and reduction of the execution cost and the piping space.例文帳に追加
全体として一体でありながら内部に二つの流体管路を備えた配管同士を、一方の流体管路同士ともう一方の流体管路同士を同一箇所に同時に効率よく継ぎ合せることができ、施工簡略化、施工コストの低減、配管スペースの狭小化を図れる管継ぎ合せ部材を提供する。 - 特許庁
The housing 60 is made up of a base body 61 having carrier areas where the solenoid 40 and the transmission member 50 are placed respectively and a lid body 64 which covers the upper part of the base body 61 and allows the solenoid 40 and the transmission member 50 placed in the respective carrier areas of the base body 61 to be securely arrayed simultaneously in the respective carrier areas.例文帳に追加
ハウジング60は、ソレノイド40および伝達部材50をそれぞれ載置する載置領域を有するベース体61と、ベース体61の上部を覆いベース体61の各載置領域に載置されたソレノイド40および伝達部材50をそれぞれの載置領域に同時に固定配置する蓋体64とで構成される。 - 特許庁
In this game apparatus for executing a multi-play game in which a plurality of players can simultaneously participate, an electronic computer 12 controls characters displayed on the game screen according to a player's operation to a controller 14 for attack or a controller 16 for movement and controls the state of the character to be controlled in the game.例文帳に追加
複数のプレイヤが同時に参加するマルチプレイゲームを実行するゲーム装置において、電算装置12は、攻撃用コントローラ14または移動用コントローラ16に対するプレイヤの操作に応じてゲーム画面に表示されるキャラクターを制御し、この制御されるキャラクターのゲーム中における状態を管理する。 - 特許庁
In order to eliminate the thermal stress strain in the weld zone 70 and the peripheral regions, the annealing is performed by: heating the portions from the outer wall side by using an outside heater 80; and simultaneously heating the portions from the inside by inserting the rod type heating device 100 for annealing into the drain hole 50 and using the heating device 100 for annealing.例文帳に追加
溶接部70及びその周辺領域を焼鈍して熱応力歪を無くすために、外壁側から外側ヒータ80により加熱すると共に、ドレイン孔50内に棒状の焼鈍用ヒータ装置100を挿入し、焼鈍用ヒータ装置100により内部側からも加熱する。 - 特許庁
The master M and the work W are fixed to the same three-dimensional coordinate system, and while simultaneously scanning them without changing mutual positional relation, the three-dimensional coordinates of the work W are repeatedly measured, and the three-dimensional shape of the work W is measured with high accuracy even by the measuring method using the comparative measurement technique.例文帳に追加
マスタM及びワークWを同一の三次元座標系に固定し、それらを、相互位置関係を変えることなく同時に走査させながらワークWの三次元座標を繰り返し測定するようにして、比較測定技術を用いる測定方法でありながらワークWの三次元形状測定を高精度化した。 - 特許庁
In an in-vehicle unit 100, when Cape Muroto in Muroto City in Kochi Prefecture is inputted as the destination, a recommended route is calculated, and the recommended route is displayed in the superimposed state on a display screen of the own car position, and a map display screen 141 and a route information display screen 121 are displayed simultaneously on one screen.例文帳に追加
車載機100は、高知県室戸市の室戸岬が目的地として入力されると推奨経路が演算されて自車位置の表示画面に推奨経路が重畳表示されるとともに、地図表示画面141とルート情報表示画面121とが1画面に同時に表示される。 - 特許庁
In the method for manufacturing the workpiece having a flange m1 on its outer circumference thereof by pressing a material M, the material is half-die cut so that the isostatic pressures are simultaneously generated from the inner circumferential surface to the outer circumferential surface of the flange m1 or the outer circumferential surface to the inner circumferential surface of the flange m1.例文帳に追加
素材Mをプレスすることにより、外周にフランジm1を備えたワークの製造方法であって、前記フランジm1の内周面から外周面に向けて、また前記フランジm1の外周面から内周面に向けてそれぞれ静水圧が同時に発生するように素材を半抜き加工する。 - 特許庁
The method for preventing the weaving bar comprises correcting the cloth fell position by simultaneously rotating a winding motor and a feed out motor for rotating the winding roll and the warp beam only for the same period at a rate corresponding to previously determined driving ratio prior to starting of the loom and then starting operation of the loom.例文帳に追加
織段防止方法は、織機の起動に先立って、巻取ロール及び経糸ビームを回転させる巻取モータ及び送出モータを予め定められた駆動比率に対応する速度で同時に及び同じ期間だけ回転させることにより織前位置を補正した後、織機の運転を開始させる。 - 特許庁
In the process of fabricating a conductive film by ejecting a solution containing metal elements simultaneously from a plurality of nozzles 9 of an ejection head 7, an ejection volume of droplets 12 ejected from the nozzles 9 on an end part side is set more than that of the droplets 12 ejected from the nozzles 9 on a central part.例文帳に追加
吐出ヘッド7の複数のノズル9から同時に金属元素を含む溶液を基板上に吐出して導電性膜を作製する工程において、端部側のノズル9から吐出する液滴12の吐出量を、中央部のノズル9から吐出する液滴12の吐出量よりも多くなるように設定する。 - 特許庁
To dissolve detergent simultaneously with the start of feeding of water without rotating a mixing vane, to effectively utilize the washing time by uniformly sprinkling the dissolved washing to laundry without rotating the mixing vane, to secure the detergency and reduce the washing unevenness, and to reduce the loss and entaglement of the laundry.例文帳に追加
撹拌翼を回転させることなく給水開始と同時に洗剤を溶解し、また、溶解した洗濯水を撹拌翼を回転させることなくまんべんに洗濯物へと散水することで洗濯時間の有効活用、および洗浄力の確保や洗いむらの低減を行うと共に、洗濯物の損傷や絡みを低減する。 - 特許庁
This system has, in order to grasp the lagging state of work, a means for measuring a residual work quantity every work process, a means for retaining the measured quantity with the time, and a means for displaying the measured residual work quantity as a time lapse graph every process independently or simultaneously in line.例文帳に追加
作業の停滞状況を把握するために、作業工程毎の残留作業量を計測する手段と、計測した量を時刻とともに保持する手段と、各工程毎に、該計測した残留作業量を時間経過のグラフとして個別にまたは、同時に並べて表示する手段とを設けて構成する。 - 特許庁
To provide a tractor capable of operating both of a traveling brake 22 and a main clutch 18 by operating a single brake pedal 9, easily performing a half-clutch state, capable of surely stopping a machine body by disconnecting the main clutch 18 only by operating the brake pedal 9 without operating a main clutch pedal 10 simultaneously, and capable of improving operability.例文帳に追加
単一のブレーキペダル9の操作で走行ブレーキ22と主クラッチ18の両方の動作を行い、半クラッチ状態も容易に可能とし、また主クラッチペダル10を同時に操作することなくブレーキペダル9の操作のみで主クラッチ18を切とした確実な機体停止が行えて、操作性の向上を図る。 - 特許庁
To provide a plant culture medium capable of being safely used in the plant culture, scarcely putting loads on the environment, and simultaneously capable of being applied to the culture of all kinds of the plants, by developing technology for utilizing a carbonized material of organic waste matter which is produced in food manufacture as the plant culture medium.例文帳に追加
食品製造にて発生する有機性廃棄物の炭化物を植物栽培培地として利用する技術を開発し、植物栽培において安全に使用でき、環境への負荷も低く、同時に、あらゆる植物の栽培に適用可能な植物栽培培地を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the execution process of a display game imaged as a slot machine, the hidden pattern for hiding identification information is made appear and by varying the size of the relevant hidden pattern to simultaneously hide two or more of identification information or by making it too small to hide even one of identification information, unexpectedness is applied.例文帳に追加
スロットマシンに見立てた表示遊技の実行過程で、識別情報を覆い隠すための隠蔽図柄を出現させるとともに、当該隠蔽図柄の大きさを2以上の識別情報を同時に隠蔽したり、1つの識別情報も隠せないほど小さくしたりして変動させることで、意外性を与える。 - 特許庁
The display method of the organic EL panel for constituting a display panel by arranging an organic EL element formed by crimping an organic layer including a light emitting layer by a pair of electrodes at least one of which is translucent on a translucent substrate and for simultaneously displaying at least two different pieces of information on the display panel is provided.例文帳に追加
発光層を含む有機層を少なくとも一方が透光性の一対の電極によって挟持した有機EL素子を透光性基板上に配設することで表示パネルを構成し、前記表示パネルによって少なくとも2つ以上の異なる情報を同時に表示する有機ELパネルの表示方法に関する。 - 特許庁
More concretely, the manufacturing method of the micro electromachinery type device to simultaneously carry out the removal of the mask and the sacrifice layer by selectively forming the sacrifice layer 10 on the insulating substrate, forming a semiconductor layer 104 by covering the sacrifice layer, forming the mask 105 on the semiconductor layer and etching the semiconductor layer by using the mask is provided.例文帳に追加
具体的には絶縁性基板上に選択的に犠牲層103を形成し、犠牲層を覆って半導体層104を形成し、半導体層上にマスク105を形成し、マスクを用いて半導体層をエッチングし、マスク及び犠牲層の除去を同時に行う微小電気機械式装置の作製方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nonlinear element that can restrain variations in electrical characteristics without making a manufacturing process complex, and can restrain the resistivity of a lower electrode or wiring simultaneously formed with the lower electrode to a low value, to provide an electrooptical device having the nonlinear element, and to provide a method for manufacturing the nonlinear element.例文帳に追加
製造プロセスの複雑化を招くことなく、電気的特性のばらつきを抑えることができ、かつ、下部電極あるいはそれと同時形成した配線の抵抗率を低く抑えることのできる非線形素子、この非線形素子を備えた電気光学装置、及び非線形素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The simultaneously shooting preventing mechanism for the vertical/horizontal double-barreled gun for shooting bullets 2 by continuously hitting strikers 4 by firing hammers 7 comprises an impact relaxing mechanism 13 for relaxing the impact when shot at any of the hammer side or a body frame 1 side projected at the head of the striker.例文帳に追加
撃鉄7で撃針4を連打して弾丸2を発射させるようにした上下・水平二連銃において、撃鉄側もしくは撃針の頭部を突出させた本体フレーム1側のいずれかに、打撃時の衝撃を緩和する衝撃緩和機構13を設けたことを特徴とする上下・水平二連銃の同発防止機構。 - 特許庁
In a development driving control device 154 to receive the count up signal, an electromagnetic clutch 152 is turned off to stop a developing operation once, an electromagnetic clutch brake 153 is simultaneously turned on, a developer regulation roller 130 is rotated by a specified angle in the clockwise direction CW and a contact surface to the development sleeve 110 is switched.例文帳に追加
このカウントアップ信号を受けた現像駆動制御装置154では、現像動作を一旦停止すべく電磁クラッチ152をオフし、同時に、電磁クラッチブレーキ153をオンして、現像剤規制ローラ130を時計回り方向CWに所定角度回転させ、現像スリーブ110に対する当接面を切り替える。 - 特許庁
A symbol combination corresponding to "special combination" is displayed on a liquid crystal display screen 5a when an internal winning combination "special combination" and "BB" for shifting to an RB game state are simultaneously determined as a winning combination, and bonus establishment display is performed when a stop operation is performed as displayed.例文帳に追加
内部当籤役「特殊役」と、RB遊技状態に移行させる「BB」と、を同時に当籤役として決定したとき、「特殊役」に対応する図柄の組み合わせを液晶表示画面5aに表示させ、表示通りに停止操作を行うことができたとき、ボーナス確定表示を行うようにしている。 - 特許庁
To provide a rotary cutting device for noodles, capable of simultaneously producing noodle strips having two different kinds of longitudinal cross-section shapes by using the conventional rotary cutting device using a square blade, and to provide the noodle strips having appearance and taste near to those of hand-made noodles, or the like.例文帳に追加
従来の角刃を使用した麺類用の回転式裁断装置において、2種類の異なる縦断面形状を有する麺線を同時に製造することができる麺類用の回転式裁断装置を提供するとともに、外観的にも味覚的にも手打ち麺等により近い麺線を提供することを目的とする。 - 特許庁
The calibration factors are obtained for each information means, field and the definable time-interval by simultaneously irradiating the information means and the phantom including the detectors to measure the absorbed dose using the patient-specific treatment without the need for the patient.例文帳に追加
前記較正係数は、前記情報手段と検出器を含む前記幻影とを同時に放射することによって患者なしに前記の患者特定の治療を利用して吸収された線量を測定して、前記情報手段と、作用領域と、前記の画定可能な時間間隔との各々に対して取得される。 - 特許庁
The wireless base station equipment 3 employs SDMA (spatial division multiple access) method in which a plurality of antenna elements 11a, 11b, and 11c are used to form beam of the radiation pattern having different directivity for each user terminal, and the same channel is simultaneously assigned to a plurality of user terminals for communication.例文帳に追加
無線基地局装置3は、複数のアンテナ素子11a,11b,11cを用いてユーザ端末毎に指向性の異なる放射パターンのビームを形成し、複数のユーザ端末に対して同時に同じチャネルを割当てて通信を行う空間分割多重接続(SDMA:Spatial Division Multiple Access)方式の無線基地局装置である。 - 特許庁
The filled silicone composition is compounded by compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a first compounding apparatus to produce a first dispersed composition and simultaneously compounding a filler, a processing fluid and a silicone polymer in a second compounding apparatus that shares a common extruder shaft with the first compounding apparatus to produce a second dispersed composition.例文帳に追加
第一コンパウンディング装置で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第一分散組成物を製造し、同時に、第一コンパウンディング装置と同じ押出機シャフトを共有する第二コンパウンディング装置で充填材と加工流体とシリコーンポリマーをコンパウンディングして第二分散組成物を製造する。 - 特許庁
When the user operates a button on a business screen displayed on a window W1, a Web browser of a client device 4 transmits a business form generation request M104 to a server device 10 and simultaneously opens a new window W2 according to a direction written on a business screen M102 transmitted from the server device 10.例文帳に追加
ウィンドウW1に表示された業務画面上のボタンがユーザにより操作されることによって、クライアント装置4のWebブラウザは、サーバ装置10から送られてきた業務画面M102に記述されている指示に従い、帳票生成要求M104をサーバ装置10へ送出すると同時に新たなウィンドウW2を開く。 - 特許庁
When simultaneously performing the treatment of tumor tissue for being irradiated with the treatment light and photographing using fluorescent light generated during excitation light irradiation, the CPU 41 performs the treatment and the photographing by controlling respective sections so that an irradiation time of the treatment light and an accumulation period of a signal charge can be included in one frame without overlapping each other.例文帳に追加
CPU41は、治療光を照射する腫瘍組織の治療と、励起光の照射時に発生する蛍光光による撮影を同時に行うときに、1フレーム内に治療光の照射期間と信号電荷の蓄積期間とが重複なく含まれるように各部を制御して治療及び撮影を行う。 - 特許庁
The sufficiently stirred water W is circulated between the cell 1 and the aeration tank 5, to execute air scrubbing washing of the flat membrane 2, and simultaneously the inside of the flat membrane 2 is sucked by a suction pump P1, to thereby execute membrane filtration by larger second membrane penetration flux than first membrane penetration flux supposed in a membrane filtration device.例文帳に追加
そして、十分に攪拌された被処理水Wをセル1と曝気槽5との間で循環させ、平膜2のエアスクラビング洗浄を行いながら、平膜2の内部を吸引ポンプP1で吸引し、膜ろ過装置で想定される第1の膜透過流束よりも大きい第2の膜透過流束で膜ろ過を行う。 - 特許庁
In the process for peeling a conventional adhesive sheet for marking, when peeling the adhesive sheet B for marking attached to an adherend A, an adhesive sheet C is attached to the surface of the adhesive sheet B for marking before simultaneously peeling the adhesive sheet B for marking and the adhesive sheet C from the adherend A.例文帳に追加
被着材Aに貼り付けたマーキング用粘着シートBを剥離する際に、該マーキング用粘着シートBの表面に粘着シートCを貼り付けた後、被着材Aからマーキング用粘着シートB及び粘着シートCを同時に剥離することを特徴とするマーキング用粘着シートの剥離方法。 - 特許庁
The vertical shift register parts 40a and 40b realize a normal operation mode for sequentially selecting the two row selecting wirings L_V and a binning operation mode for simultaneously selecting the two row selecting wirings L_V, by controlling such timing as the binning control signals Vbin_1 and Vbin_2 come to be significant values.例文帳に追加
垂直シフトレジスタ部40a,40bは、ビニング制御信号Vbin_1及びVbin_2が有意値となるタイミングを制御することにより、上記2本の行選択用配線L_Vを逐次選択する通常動作モードと、上記2本の行選択用配線L_Vを同時に選択するビニング動作モードとを実現する。 - 特許庁
The interrogator (communication device) 100 includes one antenna 110, a transmission section 120, and a reception section 130 which transmit and receive a transmission signal and a reception signal of the same frequency band simultaneously through the antenna 110, and a distributor 140 which distributes the transmission signal and reception signal.例文帳に追加
本発明の質問器(通信装置)100は、一つのアンテナ110と同一周波数帯の送信信号及び受信信号を同時にアンテナ110を介して送受信する送信部120及び受信部130と前記送信信号及び前記受信信号を分配する分配器140とを具備する。 - 特許庁
This enables stacking at stages the folding type intersecting frames 1, 2, 3. 4 which are unstable originally through the attachment 17 simultaneously with certain maintaining of the shape, and even when they are stacked, the rubbish to be sorted can be cast in from the holes 19 in the side face of the attachment.例文帳に追加
しかも、この確実な形状維持と同時に、該積重ね用アタッチメント17を介して本来不安定な折畳み式交差フレーム1、2および3、4を多段に積載することを可能にし、積載した場合でも積重ね用アタッチメント17の側面の投入口19から分別すべきごみの投入が可能となる。 - 特許庁
When simultaneously starting power feeding to the plurality of load devices 14, the load control device 13 avoids the overlap of power feeding timing by delaying the start of the power feeding at a delay time different in each load control device 13 following the delay time designated by the control signal.例文帳に追加
複数の負荷装置14に対して同時に電源供給を開始するときは、負荷制御装置13は、制御信号で指定された遅延時間に従って、負荷制御装置13ごとに異なる遅延時間で電源供給開始を遅延することで、電源供給タイミングが重ならないようにする。 - 特許庁
The server 1 has a terminal information transmitting means to terminals for successively or simultaneously transmitting information including the advertisement and information about a game that can be proceeded with operation in a terminal 2 to the terminal 2 that transmits an e-mail each time the server 1 receives a signal related to the effect that the e-mail is transmitted.例文帳に追加
また、前記サーバ1は、この電子メール発信が行われた旨に係る信号を受ける度毎に、その発信を行った端末2に対し、広告を含む情報と当該端末2における操作により進行可能なゲームに係る情報とを順次又は同時に送信する対端末情報送信手段を有している。 - 特許庁
To provide an endscope for observing ultrasonic wave that can provide a good ultrasonic tomography image of an affected part in the inner part of an optically observed mucosa surface optically observed and simultaneously process the affected part with the endscope by, using an ultrasonic probe transmitting, receiving, and scanning the ultrasonic wave from the neighborhood of the tip to the side part.例文帳に追加
先端近傍から側方に向かって超音波を発受信走査する超音波プローブを用いて、光学観察される粘膜面の奥にある患部の良好な超音波断層像を得ながらその患部に対して内視鏡的処置を行うことができる超音波観測処置用内視鏡を提供すること。 - 特許庁
A dual-view display control unit 114b instructs a liquid crystal display controller 115 to switch a display mode from a single view display mode to a dual view display mode when a verification process is succeeded and to simultaneously display a first operation screen and a second operation screen on a liquid crystal panel 111 by the dual view display mode.例文帳に追加
デュアルビュー表示制御部114bは、認証処理が成功した場合に、表示モードをシングルビュー表示モードからデュアルビュー表示モードに切り替え、デュアルビュー表示モードによって、第1の操作画面及び第2の操作画面を液晶パネル111に同時表示できるように、液晶表示コントローラ115に指示をする。 - 特許庁
In addition, this circuit is capable of forming a dummy data scanning period for writing dummy data with respect to a data line equivalent to the number of lines horizontally scanned simultaneously at the overlapped sampling timing, other than the actual data scanning period, for at least one period at either the start time or the end time of the horizontal scanning.例文帳に追加
また水平走査回路は、水平走査開始時と水平走査終了時との少なくとも一方の期間において、実データ走査期間のほかに、オーバーラップしたサンプリングタイミングで同時に水平走査される本数分に相当するデータラインに対してダミーデータを書き込むためのダミーデータ走査期間を形成可能である。 - 特許庁
As the property of the pore- forming agent, respective coals have a Gieseler fluidity (MF) of ≤50 ddpm, and as the property of the reinforcing agent, respective coals have a Gieseler fluidity (MF) of ≤100 ddpm and, simultaneously, the average maximum reflectance (Ro) of the respective coals is greater than that (Ro) of the coal blend.例文帳に追加
気孔生成剤の性状は、それぞれの石炭のギーセラー流動度(MF)が50ddpm以下であり、補強剤の性状は、それぞれの石炭のギーセラー流動度(MF)が100ddpm以下、及びそれぞれの石炭の平均最大反射率(Ro)が配合炭の平均最大反射率(Ro)より大きい。 - 特許庁
TRANSMITTER FOR HOLDING RECORDING AND REPRODUCING FUNCTION WITH HANDSET THAT TELEPHONE SET CAN INCLUDE DEDICATED FOR EMERGENCY CALL, REPRODUCING RECORDED CONTENTS ESTIMATING ENCOUNTER WITH CRIME IN ADVANCE IN RESPONSE TO CALL TO POLICE, AND SIMULTANEOUSLY UTILIZING SIMPLIFIED RADIO TO TURN ON ROTARY LAMP FOR NOTIFYING EMERGENCY TO THE OUTSIDE WITHOUT ALLOWING CRIMINAL TO KNOW ENCOUNTER WITH CRIME例文帳に追加
電話機のもち得る子機を緊急通報専用とし録音再生機能を保持させ犯罪遭遇の際犯罪行為者に知られる事なく、予め犯罪遭遇を想定した録音内容が警察への通報にて再生され、同時に簡易無線を利用し外部に緊急を報知する回転灯を点灯させる送信機。 - 特許庁
In the power line carrier communication system, the repeater performs a communication while simultaneously using a plurality of channels having different communication capacities, allocates the channels based on a data amount of communication data, and transmits/receives the communication data for the unit of a much longer time slot for the channel having the greater communication capacity.例文帳に追加
そして、本発明に係る電力線搬送通信システムは、中継器が、通信容量の異なる複数のチャネルを同時に用いて通信を行い、且つ通信データのデータ量に基づきチャネルを割り当て、通信容量がより大きいチャネルに対してより長いタイム・スロットを単位として通信データを送受信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|