「solution space」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, even when the exhaust flow rate is not only much, but also little, an urea water solution 12 which is injected in a small amount corresponding to this can be sufficiently dispersed within the concave-shaped space 10 into which the exhaust stream does not enter, and the urea water solution 12 never immediately adheres to the inner surface of the exhaust pipe 2.例文帳に追加

このため排気流量が多い場合のみでなく少ない場合も、これに対応して少量噴射される尿素水溶液１２は排気流が入り込まない凹状空間１０内にて十分に拡散でき、尿素水溶液１２が排気管２の内面に直ちに付着することがない。 - 特許庁

To provide a sample measuring method capable of concentrating a sample solution containing a specimen at a center again when the specimen is eccentrically located by an air space (bubbles) formed in the sample solution containing the specimen, and capable of preventing drop of detection sensitivity in detecting optical information from the specimen; and a sample measuring device.例文帳に追加

検体を含むサンプル液内に形成される空気層（気泡）により検体が偏在する場合に、再度検体を含むサンプル液を中央に集結させることができ、検体からの光情報を検出する際の検出感度の低下が防止できるサンプルの測定方法およびサンプルの測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus for a ship, resistant to the oscillation such as the swing of the ship, free from the trouble of the leakage of the hydroponic solution (culture solution) supplied to a culture bed by the swing of the ship and enabling quick and continuous culture and harvest of a necessary amount of crops in a small space.例文帳に追加

船舶の揺れなどに対しも耐振性を有し、船舶が揺れても栽培ベッドに供給される水耕液（養液）の漏れがなく、小さい空間で、かつ必要量の植物を短期間に栽培、連続して収穫できるようにした船舶における植物栽培装置及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

A reaction method for a reaction system generating a gas during the reaction comprises mixing two or more solutions L1 and L2 in a tightly closed mixer 12 and feeding the mixed solution to a degassing unit 14 having a gas-liquid interface 84 to remove continuously bubbles 98 of the gas produced in the reaction from the reaction solution to a space 82.例文帳に追加

反応に伴ってガスが発生する反応系の反応方法において、複数の溶液Ｌ１，Ｌ２を密閉系の混合装置１２で混合したら、気液界面８４を有する脱ガス装置１４に送液して反応によって発生したガスの気泡９８を反応液中から空間部８２に連続的に除去する。 - 特許庁

Further, by applying a peelable adhesive sealing seal 44 or a removable sealing member 40 to the body part 18 with the post attaching part 16 being attached to and filling concentration gel solution in it, a second sealed space filled with the concentration gel is defined, and the concentration gel layer is formed by polymerizing the concentration gel solution.例文帳に追加

更に、後付部１６を取付けた本体部１８に剥離可能な粘着性の封止シール４４または除去可能な封止部材４０を適用して濃縮ゲル溶液を充填することで、濃縮ゲル溶液が充填された第２密閉空間を画成し、その濃縮ゲル溶液を重合させて濃縮ゲル層を形成する。 - 特許庁

To provide a cultivation device designed to cultivate as many plants as possible within a given space with improved operating efficiency without causing environmental pollution and to give the plants sufficient essential element-contg. culture solution and light.例文帳に追加

植物に充分の必須元素培養と光を与えながらも、作業効率を向上させ、且つ環境を汚染することなく、一定のスペース内でできるだけ多くの植物栽培ができるようにすることにある。 - 特許庁

An inverse transformation section 5 references the H table and uses a numerical calculation so as to acquire an inner product of the numerical solution of the second integral equation and the Laplace transformation image multiplied by a softening element function in the weighted square integrable space.例文帳に追加

逆変換部５は、Ｈテーブルを参照して、第二種積分方程式の数値解と軟化子函数を乗じたラプラス変換像との重み付き二乗可積分空間での内積を数値計算で求める。 - 特許庁

An aqueous foamable fluorochemical surfactant solution containing the fluorochemical surfactant of 0.009 wt.% is sealed in the hand throw type shock-breakable container 1 while remaining a foaming space 5.例文帳に追加

衝撃破損性の手投げ用容器１に、発泡空間５を残して、０．００９重量％以上のフッ素系界面活性剤を含有する発泡性フッ素系界面活性剤水溶液４が封入されている。 - 特許庁

While an electrolytic solution is flowed to the space between a workpiece and an electrode, electrolytic current is flowed to the workpiece at the current density of ≥20 A/cm2 for a time suitable for descaling of ≤0.5 sec, and anode electrolysis is performed.例文帳に追加

工作物と電極との間に電解液を流しながら、２０Ａ／ｃｍ^２ 以上の電流密度で、０．５秒以内の脱スケールに適した時間だけ工作物に電解電流を流してアノード電解を行う。 - 特許庁

The above solution can be realized by arranging a protruding shape member protruding inwardly to a position slipped from a minimum distance part to a protector in the inside of a cabinet facing the protector and making small a space distance between the cabinet and the protector.例文帳に追加

プロテクタに対向する筐体内側に、プロテクタとの最短距離部分よりもずれた位置に内側に突き出た凸部形状の部材を配置し、筐体とプロテクタの空間距離を小さくすることで、達成できる。 - 特許庁

When a hybrid solution is supplied to the reaction space between slide glass having the DNA non-bonded pair arranged on its main surface and cover glass, first and second syringe pumps independently driven to each other are used.例文帳に追加

主面にＤＮＡ非結合対を配置したスライドガラスとカバーガラスとの間の反応空間に、ハイブリ溶液を供給する際に、互いに独立して駆動する第１のシリンジポンプと第２のシリンジポンプとを用いる。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally friendly agricultural and horticultural physiological activator capable of reducing a storage space, improving transportation efficiency and operation efficiency and comprising an aqueous solution of cinnamic acid and/or its derivative at a high concentration.例文帳に追加

保管スペースが削減され、輸送効率や作業効率が向上し、安全で環境に優しい、桂皮酸および／またはその誘導体の高濃度水溶液からなる農業・園芸用生理活性剤を提供すること。 - 特許庁

The simultaneous equation system is not established again for each repeat operation of analog solution finding but a blank space for a conditional equation is prepared in the original simultaneous equation system and filled with an effective equation.例文帳に追加

アナログ求解反復動作ごとに連立方程式系を立て直すのではなく、もとの連立方程式系に、条件付き方程式のための空欄を作っておき、有効となった方程式でそれを埋めるようにする。 - 特許庁

To provide a diluted solution of a dispersion type polymeric coagulant prepared by a diluting device requiring only a confined space and having the same dilution capability as a diluting method using a conventional diluting device has.例文帳に追加

従来の溶解設備を用いた溶解方法と同等の溶解性能が得られ、しかも狭い場所でも用いることのできる溶解設備よって調整された分散型高分子凝集剤の希釈液を提供する。 - 特許庁

A space between the internal projected part 15 and the respective external projected parts 16 forms a recess 17 for liquid accumulation to accumulate a reaction solution that flows toward the anode 6 during the formation of the cathode 7.例文帳に追加

内側凸状部１５と各外側凸状部１６との間の空間は、陰極部７の形成時に陽極部６に向かって流れる反応溶液を溜めるための液溜まり用凹部１７を形成している。 - 特許庁

The cooling device is provided with a heat-insulating housing body 96, which comprises a heat-insulating space 99 for storing a reagent container 95 having a cooling solution, such as the object to be cooled and which can maintain the space 99 at a prescribed temperature and a cooling mechanism, which cools the side face of the reagent container 95 stored in the housing body 96.例文帳に追加

冷却対象物である呈色液を収容した試薬容器９５を保管する保冷空間９９を有し、この保冷空間９９を所定温度に維持可能な保冷収容体９６と、保冷収容体９６に保管された試薬容器９５の側面を冷却する冷却機構とを有している。 - 特許庁

After pouring coated fuel particles A and a graphite matrix material solution B as materials to be compacted to make fuel compacts into a compacting space 14 of a compacting mold 11 and closing the mold 11, the inside of the compacting space 14 of the compacting mold 11 is compressed on the rise of temperature to shape the materials to be compacted into fuel compacts.例文帳に追加

燃料コンパクト用の成形材料である被覆燃料粒子Ａや黒鉛マトリックス材溶液Ｂを成形型１１の成形空間１４内に投入して型を閉じた後、温度上昇させながら成形型１１の成形空間１４内部を圧縮して成形材料を燃料コンパクト形状に成形する。 - 特許庁

The work for forming a thermal insulating material pouring space having thickness equivalent to a thermal insulating material over a predetermined scope of a surface of a thermally insulated object M and pouring stock solution of the resin-made thermal insulating material into the pouring space to form a thermal insulating layer 7 is sequentially repeated to form the thermal insulating layer 7 on the surface of the thermally insulated object M.例文帳に追加

被断熱物Ｍの表面の所定範囲にわたり、断熱材の厚み相当分の断熱材注入空間を形成し、この注入空間に樹脂製断熱材の原液を注入して断熱層７を形成する作業を順次繰り返して、被断熱物Ｍの表面に断熱層７を形成する。 - 特許庁

The display element 10 includes a transparent substrate 2, a light transmission plate, and a polar solution 14 enclosed to be movable inside a space for display formed between the transparent substrate 2 and the light transmission plate, and includes an aperture which allows ultraviolet rays to be made incident on the inner side of the space for display from the light transmission plate.例文帳に追加

透明基板２と、導光板と、透明基板２及び導光板の間に形成された表示用空間の内部で移動可能に封入された極性溶液１４とを備えた表示素子１０において、導光板から表示用空間の内部側に紫外線が入射するのを許容する開口部を設ける。 - 特許庁

A solution containing the adsorbing substance is supplied to a first liquid housing space 53A surrounding the first excitation electrode 42A to adsorb the adsorbing substance on the surface of the excitation electrode 42A and a solution containing the blocking substance is subsequently supplied to the first liquid housing space 53A to adsorb the blocking substance on a region where the adsorbing substance on the excitation electrode 42A is not adsorbed.例文帳に追加

第１の励振電極４２Ａを囲む第１の液体収容空間５３Ａに、前記吸着物質を含む溶液を供給して、前記吸着物質を前記励振電極４２Ａ表面に吸着させ、次いで前記第１の液体収容空間５３Ａに、前記ブロッキング物質を含む溶液を供給して、前記励振電極４２Ａにおける吸着物質が吸着されていない領域にブロッキング物質を吸着させる。 - 特許庁

A plurality of droplets (solution containing functional material) are injected between element electrodes 42 so as to form a pattern (ten droplets obtained by multiplying five droplets by two (lines) in the case of an illustrated example (44_1 to 44_5)) covering the space between the element electrodes 42.例文帳に追加

素子電極４２の間に複数の液滴（機能性材料を含有する溶液）をこの素子電極４２の間を埋めるパターン（図示例の場合（４４_1〜４４_5の）５滴×２（列）＝１０滴）を形成するように打ち込む。 - 特許庁

To provide a method in which a liquid substance such as an electrolytic solution can be efficiently, continuously filled and sealed into a space between base material sheets arranged opposite to each other while effectively avoiding air bubbles from being mixed thereinto.例文帳に追加

互いに対向して配置されている基材シート間の空間内に電解液等の液状物を、気泡の混入を効果的に回避しながら、効率よく連続的に充填し封止することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The film forming apparatus is equipped with an atomizing means 1 for atomizing a solution A prepared by dissolving a predetermined material in a solvent and a base material housing closed space 3 for housing a base material 2 to which the membrane of the predetermined material is formed.例文帳に追加

この製膜装置は、所定材料を溶媒に溶解させた溶液Ａを霧化する霧化手段１と、前記材料の薄膜を表面に形成する基材２を収容する基材収容閉空間３とを備える。 - 特許庁

In the method for manufacturing the sandwich panel and the manufacturing apparatus therefor, a foamable resin raw solution is injected in the space formed by opposing upper and lower face materials 1 which have a form shape and of which the inside surfaces are subjected to plasma discharge treatment.例文帳に追加

型枠状をして内側表面にプラズマ放電処理された上下面材１を互いに対向させて形成された空間内に、発泡樹脂原液を注入するサンドイッチパネルの製造方法とその製造装置。 - 特許庁

After a side molding base material 2 is formed by injection foaming molding, a lower mold 5 is brought down to inject a coating agent solution, and a space is formed between the cavity 6 surface of an upper mold 4 and the surface of the side molding base material 2.例文帳に追加

射出発泡成形によりサイドモール基材２が形成された後、被覆剤溶液を注入するために下型５が下方に移動され、上型４のキャビティ６面とサイドモール基材２の表面との間に空間が設けられる。 - 特許庁

A surface treating electrode containing a hard material and a lubricous material is used, and voltage is applied on the space between the electrode and the material in a treating solution to generate discharge to form a surface treated film on the surface of the material.例文帳に追加

硬質材料と潤滑性材料とを含有する表面処理電極を用い、加工液中で、電極と被処理材との間に電圧を印加して放電を発生させ被処理材の表面に表面処理膜を形成する。 - 特許庁

A stock solution of foamed urethane containing a regenerated polyol, a fresh polyol and water in the amount of 0.1-5% based on the total amount of the above polyol is injected and foamed in the space between the outer box and the inner box of a refrigerator.例文帳に追加

再生ポリオールと、新品ポリオールと、前記ポリオール全体量に対して０．１〜５％の量の水とを含有した発泡ウレタンの原料液を冷蔵庫の外箱と内箱の間の空間内に注入発泡し冷蔵庫を製造する。 - 特許庁

Thereafter, as the same way, the inner part of the closed space in the cast product A is filled with the air having the prescribed pressure P_0, and according to the determined result concerning whether the defective part exists or not in the cast product A, the impregnating solution is injected in and coat the inner surface of the cast product A.例文帳に追加

その後、同様にして、鋳造品Ａの閉塞空間内を所定圧力Ｐ_0のエアで充填し、鋳造品Ａに欠損部があるか否かの判定結果に応じて、鋳造品Ａの内面に含侵液を噴射塗布する。 - 特許庁

To obtain an absorption refrigeration unit, capable of being improved in efficiency in low-load region, superior in manufacturability, facilitated in transportation, delivery or the like, capable of installation while saving space therefor, and capable of being operated while optimally retaining the amount of lithium bromide solution in the absorber.例文帳に追加

低負荷域の効率を向上でき、作り勝手が良く運搬及び納入等も容易で省スペースで設置でき、かつ、吸収器の臭化リチウム溶液量を適正に保って運転できる吸収冷凍機を得ることにある。 - 特許庁

A contact surface 7 of the contact member 3 is brought into contact with inner membrane tissue around an opening C on a central side of the coronary artery so as to seal a space between the tube member 2 and the coronary artery A when infusing the cardioplegic solution into the coronary artery A.例文帳に追加

冠動脈Ａに心筋保護液を注入する場合、接触部材３の接触面７を冠動脈の中枢側開口部Ｃ周囲の内膜組織に接触させ、管部材２と冠動脈Ａとの間をシールする。 - 特許庁

To obtain the stable operation of a desulturizing device by accelerating the oxidation and neutralization reaction of an absorbent solution and preventing the settling of the solid such as gypsum by eliminating the dead space of slurry agitation at a rectangular liquid reservoir.例文帳に追加

角形液溜部においてスラリ攪拌のデッドスペースを無くすことにより吸収液の酸化及び中和反応を促進させ、かつ石こう等の固形物の沈降を防止することにより脱硫装置の安定した運用を得ること。 - 特許庁

The threefold world equation for creation and solution which is independently developed by using the coupling principle of electron and proton and the principle of the space origin is introduced as a solution means, and it is determined that a pump function can be created by generating the reciprocating motion even by using a rotating body with a predetermined point as a center of rotation such as a shaft and an eccentric shaft.例文帳に追加

電子と陽子の結合原理と宇宙始原の原理を用いて独自に開発した物事創出や物事解決の三界性方程式を解決手段として導入した結果、軸や偏心軸のように定まった一点を回転中心とする回転体であっても、往復運動を発生させてポンプ機能をつくりだせることが判明した。 - 特許庁

The retention member 39 includes an inflow part 62 and an outflow part 63 for the solution between which a space 64 for accommodating the living organism tissue is provided, so that cell removal or cell sowing treatment can be performed while the living organism tissue is arranged in the solution flow from the inflow part 62 to the outflow part 63.例文帳に追加

保持体３９は、前記溶液の流入部６２及び流出部６３と、これら流入部６２及び流出部６３の間に位置する生体組織の設置空間６４とを備え、流入部６２から流出部６３に向かう溶液の流れの中に生体組織を配置した状態で、脱細胞化処理や細胞播種処理を行えるようになっている。 - 特許庁

The apparatus for supplying the metallic ion-containing water is provided with a shrinkable inner vessel 12 in which an aqueous solution containing the metallic ion is filled, a casing 11 surrounding the inner vessel 12, a pump 16 and an injection port 15 for injecting water to a space between the inner vessel 12 and the casing 11 and a discharge port 14 for discharging the aqueous solution in the inner vessel 12.例文帳に追加

金属イオンを含有する水溶液を充填した収縮可能な内部容器１２と、前記内部容器１２を囲うケーシング１１と、前記内部容器１２と前記ケーシング１１間に水を注入するためのポンプ１６および注入口１５と、前記内部容器１２の前記水溶液を排出するための排出口１４を設けたものである。 - 特許庁

A conductive film formed on a semiconductor substrate is dissolved in an electrolytic solution by anodically oxidizing the film by arranging counter electrodes against the conductive film at a prescribed interval and, after filling up the space between the film and counter electrode with the electrolytic solution, applying a voltage across the film and electrode by using the electrode as a cathode.例文帳に追加

半導体基板上に形成された導電膜に対して、所定の間隔をおいて対向電極を配置するとともに、該導電膜と対向電極との間を電解液で満たし、導電膜を陽極、対向電極を陰極として電圧を印加することにより、導電膜を陽極酸化して電解液中に溶解させる。 - 特許庁

The cell culture apparatus 1 has a base board 2 for holding the culture solution in a droplet shape containing the cells, a holding chamber 10 for storing the base board 2 in the interior space set at a culture temperature, and a droplet-feeding means 20 for feeding the fog-shaped droplets B at the nearly culture temperature into the interior space of the holding chamber 10.例文帳に追加

細胞を含んだ液滴状の培養液を保持する基板２と、該基板２を培養温度に設定された内部空間に収納する保持チャンバ１０と、該保持チャンバ１０の内部空間に培養温度近傍の霧状液滴Ｂを供給する液滴供給手段２０とを備えている細胞培養装置１を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for spraying platinum metal fine particles, by an ultrasonic liquid atomizer including an ultrasonic vibrator and a blower and adapted to atomize water and spray the same in a space, platinum metal colloid solution with an average particle diameter of 1-100 nm is injected into water, and the atomized very fine water drops are sprayed in a space.例文帳に追加

超音波振動器と送風機とを具備し水を霧化させて空間に散布させる超音波液体噴霧器において、平均粒子径が１ｎｍ以上１００ｎｍ以下の白金族金属微粒子コロイド水溶液を水に注入して、霧化された微細水滴を空間に散布させる白金族金属微粒子の散布装置である。 - 特許庁

The fiber structure is produced by applying a high voltage to a spinning solution to spin an ultrafine fiber using a spinning member, and collecting the spun ultrafine fiber by a collecting member disposed to face the spinning member with a space in between while feeding and dispersing the cut fibers into the space to concurrently collect the cut fibers and the ultrafine fibers.例文帳に追加

また、紡糸溶液に高電圧を印加して極細繊維を紡糸部から紡出し、該紡糸部と空間を挟んで配置された捕集部で紡出した極細繊維を捕集し、その際、該空間にカットファイバーを分散させて供給し、極細繊維とカットファイバーを同時に捕集部で捕集することにより上記繊維構造体を製造する。 - 特許庁

The underground space part filling method has steps of compressing a ground material of a hard urethane foam to mold briquettes 1, packing a plurality of briquettes 1 in a net bag 3 to form a briquette assembly 2, filling a plurality of briquette assemblies 2 in an underground space part 4, and spraying a foam resin undiluted solution to the filled briquette assemblies 2 to fix them.例文帳に追加

硬質ウレタンフォームの粉砕物を圧縮してブリケット１を成型する工程と、複数のブリケット１を網状袋３に詰めてブリケット集合体２とする工程と、複数のブリケット集合体２を地下空間部４に充填する工程と、充填されたブリケット集合体２に対して発泡樹脂原液をスプレー発泡して固定する工程とを有する。 - 特許庁

Since the surface area of the anode active material is suppressed to be small, the electrolytic solution becomes hard to be decomposed even in the case the anode active material is highly active, and since the escape space (space margin) of the anode active material increases, the anode is hardly deformed even in the case the anode active material is apt to expand at the time of charge and discharge.例文帳に追加

負極活物質の表面積が小さく抑えられるため、その負極活物質が高活性である場合においても電解液が分解しにくくなると共に、負極活物質の逃げ場（空間マージン）が増えるため、その負極活物質が充放電時に膨張しやすい場合においても負極が変形しにくくなる。 - 特許庁

To provide a software solution to place graphical images on a page efficiently with a minimal amount of an empty space and a maximum variety of layout designs, and at the same time, refraining from cropping the images, and minimizing drawback associated with previous graphical placement software.例文帳に追加

最小量の空スペース及び最大のレイアウト設計多様性を有し、イメージのクロッピングを控え、従来のグラフィック配置ソフトウェアに関連する欠点を最小化した、グラフィックイメージをページに効率的に配置するソフトウェアソリューションを提供する。 - 特許庁

The valve stem 21 is moved backward and the pig 1 is pneumatically sent in the product transportation direction to recover a product and the valve stem 21 is moved forward, a swinging washing space 22 holding the pig 1 in the launcher is formed to carry out swinging washing of the pig 1 by a washing solution.例文帳に追加

バルブステム２１を後退し，ピグ１を製品移送方向に圧送して製品回収を行い，バルブステム２１を前進し，ランチャーにピグ１を保持する揺動洗浄スペース２２を形成して，洗浄液によってピグ１の揺動洗浄を行う。 - 特許庁

To provide an oil separation method and an oil separation apparatus that have high removing capacity and removing rate of oil in oil-containing solution and are capable of being installed in a narrow space and attaining a low running cost.例文帳に追加

油分含有液中の油分に対する除去能力および除去率が高く、狭いスペースの設置場所にも設置でき、しかも安いランニングコストが達成できる油分含有液中の油分分離方法および油分分離装置を提供することである。 - 特許庁

Solid phase dispersant is placed together with a plating solution in a reaction vessel placed in a magnetic field space formed by a magnet, and electric plating or electroless plating is performed by applying the magnetic field with electrodes disposed or not disposed in the reaction vessel.例文帳に追加

磁石による磁場空間に置かれた反応容器中に固相分散材をめっき溶液とともに入れ、反応容器中に電極を配置しまたは配置することなく、磁場を加えた上で電気めっき、または無電解めっきを行う。 - 特許庁

A space is formed between the end of the longitudinal lattice 3 and an inner surface 2a of the transverse stile 2, and a transverse stile discharge passage 9 for introducing the treatment solution entering the longitudinal lattice 3 in a transversely suspended manner is formed in the cover 6 in the transverse stile.例文帳に追加

縦格子３の端部と横框２の内側面２ａとの間に隙間が形成されて横框内カバー６内に縦格子３内に浸入した処理液を上記横吊り状態で導入する横框排出路９を形成する。 - 特許庁