「source system」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

Gas is introduced into a magnetic film producing chamber 1 through a gas introducing system 12, and sputter discharge is produced by using a sputter power source, so that a target 30, which is composed of magnetic materials, is sputtered and then a magnetic film is generated on the surface of a substrate 9.例文帳に追加

磁性膜作成チャンバー１内にガス導入系１２によりガスを導入し、スパッタ電源によりスパッタ放電を生じさせ、磁性材料より成るターゲット３０をスパッタして基板９の表面に磁性膜を作成する。 - 特許庁

To prevent an excessive aperture from being formed around a light source image formed by an illumination optical system even in performing an operation of varying the focal length of a projection lens, and to prevent deterioration in image quality of a displayed image due to unnecessary light.例文帳に追加

投射レンズの焦点距離可変動作を行っても、照明光学系により形成される光源像の周囲に余分な開口が形成されることを防止し、不要光による表示画質の画質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide an indoor ventilating system and an indoor ventilating method capable of keeping indoor environment in a good condition at all times by surely deodorizing the outside air taken indoors even in an environment having an odor emission source outdoors.例文帳に追加

室外に臭気発生源があるような環境においても、室内に取り込む外気の脱臭を確実に行い、室内環境を常に良好に保つことが可能な室内換気システムおよび室内換気方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small type ultraviolet type laser device, with which ultraviolet rays, having both sufficient output as the light source of an exposing device, etc., and low coherence, can be stably generated and a maintenance operation can be performed, and to provide an exposure system.例文帳に追加

露光装置等の光源として充分な出力と低コヒーレンスとを兼ね備えた紫外光を、安定して発生することができ、かつ小型でメインテナンスの容易な紫外レーザ装置及び露光装置を提供する。 - 特許庁

When the entire optical system is inclined by an angle θ from a horizontal line, both of the light source and the rod lens are inclined by the angle θ at the moment of inclination, but the rod lens is rotated on the supporting point and keeps its horizontal state.例文帳に追加

したがって光学系全体が水平線から角度θだけ傾いた場合、傾いた瞬間は光源及びロッドレンズ共に角度θだけ傾くが、ロッドレンズは支点を中心として回転しロッドレンズは水平を保つ。 - 特許庁

A system for identifying an area of interest on a surgical image includes a source of surgical image data, which may be a camera, an image processing unit, which may be a camera control unit, and a destination, which may be a display.例文帳に追加

カメラとすることができる手術画像データのソースと、カメラ制御ユニットとすることができる画像処理ユニットと、ディスプレイとすることができる宛先とを含む、手術画像上の関心領域を識別するためのシステム。 - 特許庁

To reduce granular materials floating in the air, SPM in the air by adsorbing so called SPM and to dispense with electric supply to an electric source or filter exchange such as an electrostatic precipitation system or soil adsorption system, and impart an adsorption function not limiting application positions or application environment such as a photocatalyst cleaning system.例文帳に追加

大気中に浮遊する粒子状物質、いわゆるＳＰＭを吸着して大気中のＳＰＭを減少させ、大気環境を改善するようにするに際し、電気集塵機方式や土壌吸着方式のように動力源への電力供給やフィルター交換などを不要とし、また光触媒浄化方式のように適用箇所や適用環境を限定されない吸着機能を有した舗装道路とすること。 - 特許庁

A tuning light source manufacturing technique which generates a short wavelength by a frequency multiplication or sum frequency system by applying three wave hybrid energy and the principle of a momentum preservation rule and making an IR laser act on the inside of a nonlinear optical crystal or generates a high-power laser beam of middle to far IR stages by a difference frequency system and is important for a photoelectric system application in a preset stage is provided.例文帳に追加

三波混成のエネルギーと運動量保存則の原理を応用し、赤外線レーザを非線形光学結晶内に作用させ周波数逓倍或いは和周波方式で短波長を発生させるか、或いは差周波方式で中遠赤外線波段のハイパワーレーザー光を発生させし、現段階において光電システム応用上の重要な同調光源製造技術を提供する。 - 特許庁

This display optical device is equipped with an illumination optical system where light from a light source is separated to a different direction by every specified wavelength area and the separated light as illuminating light is shifted to illuminate a display panel and a projection optical system where projected light from the display panel is projected, and is provided with a relay optical system relaying the separated illuminating light to the display panel.例文帳に追加

光源からの光を所定の波長領域毎に異なった方向に分離し、その分離された照明光としての光をシフトして表示パネルに照明する照明光学系と、その表示パネルからの投影光を投影する投影光学系とを備えた表示光学装置において、前記分離された照明光を前記表示パネルへリレーするリレー光学系を設けた構成とする。 - 特許庁

The confocal scanning microscope 1 produces a confocal effect by a line slit member 5a arranged in a position optically conjugate to the focal position on the side of the sample 12 of the objective optical system 6, between the light source part 2 and the objective optical system 6 and intercepts the self-fluorescence by a line slit member 15a arranged in a position optically conjugate to the line slit member 5a in the imaging optical system 13.例文帳に追加

共焦点走査型顕微鏡１は、光源部２と対物光学系６の間で、且つ、対物光学系６の試料１２側の焦点位置と光学的に共役な位置に配置されたラインスリット部材５ａにより共焦点効果を生じさせ、撮像光学系１３内でラインスリット部材５ａと光学的に共役な位置に配置されたラインスリット部材１５ａにより自家蛍光を遮断する。 - 特許庁

The system is a carbon dioxide recovery system 1 which can separate carbon dioxide from an exhaust gas containing carbon dioxide by absorbing the exhaust gas into an absorbing liquid, wherein it is characterized in that the heat source for regeneration treatment for separating the carbon dioxide from the absorbing liquid absorbed the carbon dioxide is a heat transport system 3 capable of dissipating the heat being stored and transported.例文帳に追加

二酸化炭素を含有する排気ガスを吸収液に吸収することによって前記二酸化炭素を前記排気ガスから分離することができる二酸化炭素回収システム１であって、前記二酸化炭素を吸収した吸収液から二酸化炭素を分離する再生処理のための熱源が、蓄熱して輸送された熱を放熱することができる熱輸送システム３であることを特徴とする。 - 特許庁

This reheat system 26 for the power generation plant includes the heater 25 heating exhaust steam from a high pressure turbine 13 with using branched main steam from a main steam system 12 as a heat source, a drain tank 30 having condensed drain generated by heating exhaust steam from the high pressure turbine 13, and a drain piping 32 connecting the drain tank 30 and a condensate pipe 18a of a condensate feed water system 18.例文帳に追加

本発明に係る発電プラント１０の再熱システム２６は、主蒸気系１２からの分岐主蒸気を加熱源として高圧タービン１３からの排気蒸気を加熱する加熱器２５と、高圧タービン１３からの排気蒸気を加熱して発生した凝縮ドレンを流入させるドレンタンク３０と、このドレンタンク３０と復水給水系１８の復水管１８ａとを接続するドレン配管３２とを有するものである。 - 特許庁

The audio system 1 reproduces and outputs an audio signal from an acoustic source and is constituted so that an amplifier block Amp 2 can be used as a regulator by arranging a switch SW for connecting either of the audio signal or output voltage from a reference voltage source V for outputting prescribed voltage in input of the amplifier block Amp 2 which amplifies the audio signal.例文帳に追加

音響ソースからのオーディオ信号を再生して出力する音響装置１であって、オーディオ信号を増幅するアンプブロックＡｍｐ２の入力に、オーディオ信号と、所定の電圧を出力する基準電圧源Ｖからの出力電圧とのいずれかを接続するスイッチＳＷを配設し、アンプブロックＡｍｐ２をレギュレータとして使用可能に構成している。 - 特許庁

The system and apparatus include: a visible light source and a non-visible light source; at least one light modulator enabled for receiving and modulating the visible light and non-visible light to respectively form visible images and non-visible images, the non-visible images formed independent of the visible images; and projection optics enabled for receiving and co-projecting the visible and non-visible images in alignment.例文帳に追加

可視光源および不可視光源と、可視光および不可視光を受信且つ変調して、可視画像および該可視画像とは別個独立に形成される不可視画像を各々形成することができる少なくとも１つの光変調器と、可視画像および不可視画像を受信し、位置合わせをして同時に投影することができる投影光学系とを備える。 - 特許庁

Liquid droplets to be tested are arranged between the light source of an optical system comprising one or more lenses for imaging by the light source and an image, a nozzle is somewhat inclined to the injection direction, parallel light is emitted from the upper or lower part of the nozzle to illuminate the droplets, and the transmitted light is made to form the image of the droplets by an image pick-up element.例文帳に追加

光源を結像させる一つ又は複数のレンズから構成される光学系の光源と像との間に、被測定対象である液滴を配置し、ノズルを射出方向に若干傾斜させ、ノズル上部或いは下部から平行光を照射し、複数の液滴を照明して、透過してきた光をテレセントリックレンズによって液滴の像を撮像素子へ結像せさるように構成する。 - 特許庁

Also, the fund management system 10 automatically obtains reverse transaction data including payment source information which the banks A, B, C create at the time that a reverse transaction occurs and matches the reverse transaction data and recorded payment request data to automatically identify which member company is involved in the payment plan of the reverse transaction from the payment source information included by both of the above information.例文帳に追加

また、資金管理システム１０は、組戻し発生時に銀行Ａ，Ｂ，Ｃが作成する支払元情報を含む組戻しデータを自動的に取得し、該組戻しデータと記録している支払依頼データとを突合して両データに含まれている支払元情報から上記組戻しがいずれの子会社ａ１，ａ２…の支払案件に関するものかを自動的に特定する。 - 特許庁

A filter information storing part 31 of a dial-up server system has the transmission source IP address being filter information and its action, IP address information of a capsulated IP datagram is extracted with a PPP, and before transferring the IP datagram, a filter information retrieving means 22 retrieves the propriety (communication permission or rejection) of the transmission source IP address to decide the acceptance/rejection of the transfer of the IP datagram.例文帳に追加

ダイアルアップサーバシステムのフィルター情報記憶部３１にフィルター情報である送信元ＩＰアドレスとそのアクションを有し、ＰＰＰでカプセル化されたＩＰデータグラムのＩＰアドレス情報を取り出しＩＰデータグラム転送前にフィルター情報検索手段２２で送信元ＩＰアドレスの正当性（通信の許可、拒否）を検索し、ＩＰデータグラムの転送可否を決定する。 - 特許庁

A power conversion system 1 includes: an AC-DC converter 5 converting an AC voltage supplied from an AC power source 9 into a DC voltage; and a plurality of DC-DC converters 6-1 to 6-N which are serially connected to one another and are connected to the AC power source 9, whose output are connected in parallel, and whose input side and output side are insulated.例文帳に追加

電力変換システム１は、交流電源９から供給された交流電圧を直流電圧に変換するＡＣ−ＤＣコンバータ５と、互いに直列に接続され交流電源９に接続されるとともに出力が並列に接続され、入力側と出力側が絶縁されている複数のＤＣ−ＤＣコンバータ６−１〜６−Ｎとを備える。 - 特許庁

The system includes a lens 210 which transmits light from the light source 100 and forms a ring-shaped light concentration area, a light-receiving element 220, which detects the light concentration area formed by the lens 210 and an operating device 300 which measures the position of the light source 100, based on the detection information of the light concentration area detected by the light-receiving element 220.例文帳に追加

光源１００からの光を透過してリング状の光集中領域を形成するレンズ２１０と、このレンズ２１０により形成された光集中領域を検出する受光素子２２０と、この受光素子２２０により検出された光集中領域の検出情報に基づいて光源１００の位置を計測する演算装置３００とを備える。 - 特許庁

A fixing system 202 for fixing toner onto a recording medium contains a fixing roller 236 which has no internal heat source, a pressure roller 238 which has no internal heat source and comes into contact with the fixing roller and heat sources 302, 304 which heat at least one among the fixing roller and the pressure roller and are located outside the fixing roller 236 and the pressure roller 238.例文帳に追加

トナーを記録媒体に定着させる定着システム（２０２）において、内部熱源を有しない定着ローラ（２３６）と、内部熱源を有しない、前記定着ローラに接触する加圧ローラ（２３８）と、前記定着ローラおよび加圧ローラのうちの少なくとも１つを加熱する、前記定着ローラ（２３６）および加圧ローラ（２３８）の外部にある熱源（３０２、３０４）とを含む。 - 特許庁

This design support system is provided with a cell library 3 having plural logic cells, plural power source cells with different heights, numbers of power lines or allowable current values and plural ground cells with different heights, numbers of ground lines or allowable current values, and a location tool 4 for individually controlling the locations of the logic cells, the power source cells and the ground cells.例文帳に追加

本発明による設計支援システムは、複数の論理セルと、高さあるいは電源ライン数あるいは許容電流値の異なる複数の電源セルと、高さあるいは接地ライン数あるいは許容電流値の異なる複数の接地セルを有するセルライブラリ（３）と、前記論理セルと、前記電源セルと、前記接地セルを個別に配置制御する配置ツール（４）を備える。 - 特許庁

The vapor deposition system 1 for thin film formation comprises: an evaporation source 20 of heating and evaporating a vapor deposition material; a feed tube 30 of transferring the vapor deposition material of a vapor phase fed from the evaporation source; an opening/closing means of opening/closing the feed tube; and an jetting means connected to the feed tube and jetting the vapor deposition material toward a substrate.例文帳に追加

本発明による薄膜形成用蒸着装置は、蒸着材料を加熱して蒸発させる蒸発源と、前記蒸発源から供給された気相の蒸着材料を移送する送り管と、前記送り管を開閉する開閉手段と、前記送り管に連結され、前記蒸着材料を基板に向けて噴射する噴射手段とを含んでなる。 - 特許庁

When a user turns on the power source 17 of the use state display machine, the system control section 11 of the use state display machine transmits a signal to the image forming apparatus via a transmission reception control section 10 at fixed time intervals during the on-state of the power source 17 in order to inquire whether the image forming apparatus has shifted to the energy saving mode or not.例文帳に追加

ユーザーが使用状況表示機の電源１７をオンすると、電顕１７をオンしたとき及び電源をオンしている間、一定の時間間隔で使用状況表示機のシステム制御部１１は、画像形成装置に対して、画像形成装置が省エネモードに移行しているかどうかを問い合わせるための信号を、送受信制御部１０を介して送信する。 - 特許庁

The photopolymerization apparatus 1A is constituted of a pulsed laser light source 10 for providing pulsed laser light L of a predetermined wavelength, an irradiation optical system 20 for irradiating a material S to react containing a conjugated cyclic compound with the pulsed laser light L from the pulsed laser light source 10, and a radiation position controlling mechanism 35 for controlling the irradiation position P of the pulsed laser light L on the material S to react.例文帳に追加

所定波長のパルスレーザ光Ｌを供給するパルスレーザ光源１０と、共役環状化合物を含む被反応物Ｓに対してパルスレーザ光源１０からのパルスレーザ光Ｌを照射するための照射光学系２０と、被反応物Ｓに対するパルスレーザ光Ｌの照射位置Ｐを制御する照射位置制御機構３５とを備えて光重合装置１Ａを構成する。 - 特許庁

In the image reading apparatus for reading a manuscript, a manuscript illumination system includes a first light source for emitting light at least in a visible region, a second light source for emitting light in an non- visible region, and a light guiding plate having first and second light guiding patterns for guiding the light to the whole illuminating plane while the light sources are mounted on the edge face.例文帳に追加

原稿を読み取るための画像読取装置において、原稿照明ユニットは、少なくとも可視領域において発光を行なう第１の光源と、非可視光領域で発光を行なう第２の光源と、これらの光源を端面に配設し、前記第1と第２の光源からの光を発光面全体にそれぞれ導くための第1と第２の導光パタ−ンを有する導光板を有する。 - 特許庁

A temperature sensor 13 detects ambient temperatures of diodes 11 and 12, and an arithmetic and control circuit 14 reads ON voltages of the diodes 11 and 12 at the detected temperatures from temperature tables 15 and 16, and calculates the difference of the ON voltages, and regulates the output voltage of one power source, for example, a 1-system power source 3 by the amount of the differential voltage via a power regulator 17.例文帳に追加

ダイオード１１、１２の周囲温度を温度センサ１３で検出し、演算制御回路１４は検出した温度におけるダイオード１１、１２のオン電圧を温度テーブル１５、１６から読み出し、オン電圧の差電圧を演算し、この差電圧分だけ一方の電源、例えば１系ＤＣ電源３の出力電圧を電源調整器１７を介して調整する。 - 特許庁

To provide a liquid feed system, a liquid feed source and a liquid jet apparatus where the degree of freedom in designing can be increased by making a one-way valve for suction allowing only the passage of a liquid from the upstream side to form into the side of a liquid feed source to the downstream side to form into a pump side upon pump driving applicable even with a simple constitution requiring no high durability.例文帳に追加

ポンプ駆動時に液体供給源側となる上流側からポンプ側となる下流側への液体の通過のみを許容する吸引用の一方向弁を高度な耐久性を要しない簡単な構成でも適用可能とすることにより、設計の自由度を高めることができる液体供給システム、液体供給源、及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The first modulation system comprises a first spatial light modulator 20a for modulating a first incident light beam in order to form the first modulated beam according to the digital data, a first light source 12b which supplies a first color beam as the first incident light beam, and a second light source 12bg which supplies a second color beam as the first incident light beam.例文帳に追加

第１の変調システムは、デジタルデータに応じて、第１の変調ビームを形成するよう第１の入射光ビームを変調する第１の空間光変調器２０ａと、第１の入射光ビームとしての第１のカラービームを供給する第１の光源１２ｂと、第１の入射光ビームとしての第２のカラービームを供給する第２の光源１２ｂｇとを含む。 - 特許庁

In a communication system, a gateway 106 includes a service identifier management table which converts service identifiers, vary in types by the protocols, into PDN identifiers, specifies a session held by user identifiers and PDN identifiers when handover is executed, selects a PDN identical to the one connected to a move source, and reallocates an IP address identical to the one which has been allocated in the move source.例文帳に追加

通信システムにおいて、ゲートウェイ１０６が、プロトコルによって種類が異なるサービス識別子をＰＤＮ識別子に変換するサービス識別子管理テーブルを保持し、ハンドオーバ時にユーザ識別子とＰＤＮ識別子により保持するセッションを特定し、移動元に接続した同一ＰＤＮを選択し、移動元で割当済みの同一ＩＰアドレスの再割当を行う。 - 特許庁

While evacuating a processing container 1 using an exhaust device 24, ozone gas, having a 50% or higher volume ratio of O_3 to a total volume of inert gas, O_2 and O_3, is introduced at a predetermined flow rate to the inside of the processing container 1 from an inert gas supply source 19a and an ozone gas supply source 19b in a gas supply system 18, via a gas introduction portion 15.例文帳に追加

処理容器１内を排気装置２４により減圧排気しながら、ガス供給装置１８の不活性ガス供給源１９ａおよびオゾンガス供給源１９ｂから、不活性ガスおよびＯ_２とＯ_３との合計に対するＯ_３の体積比率が５０％以上であるオゾンガスを所定の流量でガス導入部１５を介して処理容器１内に導入する。 - 特許庁

The pest attractant lighting system 1 is equipped with a setting unit 2 for setting an optional time zone at night as an action time zone, pseudo sunlight source sections 3 for irradiating pseudo sunlight containing no wavelength component of 500-600 nm to the entire vinyl house H1 during the action time zone and attracting light source sections 4 for irradiating attraction light to a part in the vinyl house H1.例文帳に追加

害虫誘引照明システム１は、夜間の任意の時間帯を動作時間帯として設定する設定部２と、上記動作時間帯に５００〜６００ｎｍの波長成分を含まない擬似太陽光をビニルハウスＨ１内全体に照射する擬似太陽光源部３と、上記動作時間帯に誘引光をビニルハウスＨ１内の一部に照射する誘引光源部４とを備える。 - 特許庁

A printed circuit board for use in the light source module is a printed circuit board for the light source module having: a plurality of LEDs; and a printed circuit board for packaging the LEDs, wherein a wiring pattern of the printed circuit board is arranged so that the LEDs are divided into a plurality of systems and series-connected, and the LEDs are not packaged in the wiring pattern of at least one system.例文帳に追加

本発明に係わる光源モジュールに用いるプリント回路基板は、複数のＬＥＤと、そのＬＥＤを実装するためのプリント基板とを有する光源モジュール用プリント回路基板であって、上記プリント基板の配線パターンは、ＬＥＤが複数の系列に分かれて直列接続されるよう配設され、少なくとも１系列の前記配線パターンには、ＬＥＤが実装されていない。 - 特許庁

To provide an elevator emergency power source system for realizing evacuation operation for moving passengers up to an evacuation floor, when a residual electric power quantity of an emergency power source reduces in power failure by a disaster, without requiring a power generation facility in property, and without restriction by a property scale and the elevator number, by giving/receiving electric power with the other property existing on an electric power network.例文帳に追加

電力ネットワーク上にある他物件と電力の授受を行うことによって、物件内の発電設備を必要とせず、また物件規模やエレベータ台数による制約がなく、災害等による停電時に非常用電源の残電量減少の際に、乗客が避難階まで移動する避難運転を実現するエレベータ非常用電源システムを提供する。 - 特許庁

When having input a percussion signal from a certain percussion input source through a percussion signal detection unit 11, a percussion tone signal control unit 21 refers to a percussion instrument system construction data storage unit 13, and controls a sound emission processing unit 14 so that a percussion tone signal of a percussion instrument assigned to this percussion input source is positioned and emitted at the position set by the percussion instrument.例文帳に追加

打撃音信号制御部２１は、打撃信号検出部１１を介して、ある打撃入力源から打撃信号を入力したとき、打楽器システム設定データ記憶部１３を参照し、この打撃入力源に割り当てられた打楽器の打撃音信号が、この打楽器に設定された位置に定位して発音されるように、発音処理部１４を制御する。 - 特許庁

The measuring device 10 includes: a light source 16; an imaging means 18; an optical system 28 for projecting light from the light source onto the worked surface and also leading a reflective image from the worked surface to the imaging means; and a computing means for calculating the coverage from an area of a projection trace acquired from the reflective image recorded by the imaging means and an exposure area recorded by the imaging means.例文帳に追加

この測定装置１０は、光源１６と、撮影手段１８と、光源からの光を加工面に投射すると共に加工面からの反射像を撮影手段に導く光学系２８と、撮影手段で撮影された前記反射像から取得される投射痕面積と撮影手段で撮影される撮影面積とからカバレージを算出する演算手段を有している。 - 特許庁

This lighting system 1 for the vehicle includes an upper surface 1A having a first emitting part 6, an outside surface 1B having a second emitting part 7 and formed in a direction substantially orthogonal to the first emitting part 6, a light source part 14, and a light guide body 13 for leading out light emitted from the light source part 14 to the first emitting part 6 and the second emitting part 7.例文帳に追加

車両用照明装置１は、第１出射部６を有する上面１Ａと、第２出射部７を有し前記第１出射部６に対し略直交方向に形成された外側面１Ｂと、光源部１４と、前記光源部１４から照射された光を前記第１出射部６および前記第２出射部７に導出する導光体１３とを備える。 - 特許庁

To provide a system and a method for estimating a propagation path which estimate an exact propagation path, excluding an effect given by an ionosphere for remote sensing when a radio wave transmitted from a satellite is reflected on the surface of the earth and the reflected wave is received by the satellite or when the radio wave transmitted from a transmission source on the ground is received by the satellite and the location of the transmission source is estimated.例文帳に追加

衛星から送信された電波が地表で反射され、当該反射波を衛星で受信するリモートセンシングの場合や、地上の送信源から送信された電波を衛星で受信して送信源の位置を推定するような場合に、電離層が与える影響を排して正確な伝搬経路を推定する伝搬経路推定システム及び伝搬経路推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope adaptor reducing the load to a user at the time of reprocessing and the expense load of the user by making it possible to utilize the air sending pump of a light source device, when an endoscope having no air sending pipeline and the light source equipped with the air sending pump are used in combination, and enhancing the certainty of the ensurance of air sending without obstructing the operability of an external tube, and an endoscopic system.例文帳に追加

本発明は、送気管路の無い内視鏡と送気ポンプ付き光源装置とを組み合わせて用いる際に、光源装置の送気ポンプを利用できるようにして、ユーザーに対してリプロセス時の負担、費用的な負担を軽減させ、尚且つ、外部チューブの操作性を阻害せずに送気確保の確実性を向上することができる内視鏡用アダプタと内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

In the system, a storage medium issuing and updating means 111 stores a prepaid amount in a storage medium 109, a prepaid amount totalling means 30a totals the stored prepaid amount in a prescribed period, and a source information totaling means 400 totals contents source information for specifying the sources of the contents information in the prescribed period.例文帳に追加

前記システムにおいて、記憶媒体発行更新手段１１１で記憶媒体１０９にプリペイド額を記憶させておき、プリペイド額集計手段３０ａで、所定期間に前記記憶されたプリペイド額を集計するとともに、また、出所情報集計手段４００が前記所定期間での前記コンテンツ情報の出所を特定するコンテンツ出所情報を集計する。 - 特許庁

The illumination system body 1 is constituted by supporting a macro illumination light source 2 emitting the macro illumination light, the second reflecting mirror 4 for reflecting further the macro illumination light reflected by the first reflecting mirror 3 from the macro illumination light source 2, and a Fresnel lens 5 for converging the macro illumination light reflected by the second reflecting mirror 4, on the first and second frame units 6, 7.例文帳に追加

マクロ照明光を照射するマクロ照明光源２と、マクロ照明光源２から第１反射ミラー３にて反射されたマクロ照明光をさらに反射させる第２反射ミラー４と、第２反射ミラー４にて反射されたマクロ照明光を集光するフレネルレンズ５とを第一及び第二フレームユニット６，７に支持して照明系本体１を構成する。 - 特許庁

When the auxiliary light source 32 is lit instead of the main light source 27, the electronic camera 16 performs a long time shutter operation of the repetition of the imaging and the image signal output in a cycle longer than the above prescribed cycle, and the video system processing means amplifies the image signals outputted by the imaging means by a second gain higher than the first gain and processes them.例文帳に追加

前記主光源２７に代わって前記補助光源３２が点灯したときは、前記電子カメラ１６は前記所定周期よりも長い周期で撮像および撮像信号出力を繰り返す長時間シャッタ動作し、前記映像系処理手段は前記撮像手段が出力した撮像信号を前記第１のゲインよりも高い第２のゲインで増幅して処理する。 - 特許庁

When a parking lot server 2 receives a parking lot information request from an onboard device 1 mounted on each vehicle by radio communication, the parking lot server provides the onboard device 1 of the request source with information such as the location of the parking lot where the server itself is installed and a vacant state as parking lot information, and the onboard system of the request source stores the provided parking lot information.例文帳に追加

駐車場サーバ２は、各車両に搭載された車載装置１から無線通信により駐車場情報要求を受信すると、自身が設置された駐車場の位置や空き状態などの情報を駐車場情報として要求元の車載装置１に提供し、要求元の車載システムは提供を受けた駐車場情報を保持する。 - 特許庁

In the shock wave system 2 for performing lithotripsy treatment of a patient 4 by shock waves 20 generated from a shock wave source 10, a control part 14 for evaluating input blood pressure signals 36 relating to the blood pressure value 24 of the patient 4 obtained during treatment and controlling the shock wave source 10 depending on the input blood pressure signals is provided.例文帳に追加

衝撃波源１０より発生される衝撃波２０により患者４の結石破砕治療を行う衝撃波システム２において、治療中に求められた患者４の血圧値２４と関連する入力血圧信号３６を評価すると共に、この入力血圧信号３６に依存して衝撃波源１０を制御するための制御部１４を有する。 - 特許庁

The control unit 9 instructs the refrigerant supply device 70 or the exhaust system 80 to increase the supply quantity of the refrigerant per unit time or the exhaust quantity per unit time when the light source 21 begins operating, and the light source 21 is rapidly cooled down to an operable temperature.例文帳に追加

このとき、制御部９は、光源２１の駆動停止後における冷媒供給装置７０または排気系８０の動作について、光源２１の駆動時に対して単位時間あたりの冷媒供給量または単位時間あたりの排気量が多くなるように指示するようになっており、光源２１のメンテナンス時において、光源２１は素早く取り扱い可能温度まで冷却される。 - 特許庁

The method includes the step of preparing an object file management framework for establishing a standard interface between a vender-supplied pattern compiler and the module type test system, receiving a pattern source file, preparing a pattern object metafile on the basis of the pattern source file by using the object file management framework, and testing the device to be tested, through the test module by using the pattern object metafile.例文帳に追加

ベンダ供給パターンコンパイラとモジュール式試験システムとの間に標準インターフェースを確立するためのオブジェクトファイル管理フレームワークを作成すること、パターンソースファイルを受信すること、オブジェクトファイル管理フレームワークを用いて、パターンソースファイルに基づいてパターンオブジェクトメタファイルを作成すること、及びパターンオブジェクトメタファイルを用いて試験モジュールを通して被試験デバイスを試験する。 - 特許庁