「special line」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To control an analog line terminal device in arbitrary timing without providing any special circuitry for an adapter device in a warning system using a digital line.例文帳に追加

デジタル回線を利用した警報システムにおいて、アダプタ装置に特別な回路構成を設けることなく、任意のタイミングでアナログ回線端末装置を制御できるようにすることである。 - 特許庁

A control circuit 20 recognizes a line to be a special service line when hooking exists during a speech for each call and the time of the hooking is within a prescribed hook-on detection time range and a DR detection circuit 25 detects no DT.例文帳に追加

制御回路２０は、呼毎に、通話中にフッキングがあった場合、所定オンフック検出時間範囲内の長さのフッキングであると、ＤＴ検出回路２５がＤＴを検出しなければ特殊サービス回線であると認識する。 - 特許庁

To provide a hot-blast welder for a waterproof tape which welds by heating a synthetic resin tape to a seam line portion of a product produced from waterproof cloth, such as a tent, a raincoat, a ski suit, a cap or special clothes, so as to make the seam line portion waterproof completely.例文帳に追加

天幕や雨着、スキー服、帽子、特殊服など防水布で製作した製品の縫線部位に合成樹脂テープを熱溶着して縫線部位を完全防水する防水テープ用熱風溶着機を提供する。 - 特許庁

To automatically determine whether or not having special knowledge required for a line of a work using a computer when hiring employees in the line of the work.例文帳に追加

ある職種における人材採用にあたり、当該職種に必要とされる専門知識を有しているか否かをコンピュータを用いて自動的に判定する。 - 特許庁

Each special pattern independently moves along a moving path shown by a continuous line or a dashed line in the figure and disappears from an unfixed position in a disappearance region E set to the lower end on the screen.例文帳に追加

各特別図柄は図中において実線または一点鎖線で示す移動経路に沿って、それぞれ単独で移動し、画面上の下端に設定された消失領域Ｅ１の中の不定位置から消失する。 - 特許庁

Based on the result of it, a variable display 30 executes a pattern variable game and in the case when a pattern with an identifier stops on any one line in the middle of the execution, display of special ready-for-winning state appears on the line without exception.例文帳に追加

その結果に基づき、可変表示装置３０で図柄変動遊技が実行され、その途中何れかのライン上で識別子付き図柄が停止した場合、当該ライン上にて特別リーチ表示が必ず出現する。 - 特許庁

To provide a ring insusceptible to snow accretion having excellent heat resistance capable of being used by being attached to an ultra-heat-resistant transmission line or a special-heat-resistant line, and preventing the occurrence of corona discharge.例文帳に追加

超耐熱送電線や特別耐熱電線に取り付けて使用可能な優れた耐熱性を有し、かつコロナ放電の生じにくい難着雪リングを提供する。 - 特許庁

Moreover, the jackpot symbols, if displayed, are aligned to suit the 'calling-hand' line, so the player needs to pay attention only to the way the special symbol changes along the 'calling-hand' line.例文帳に追加

しかも、大当たり図柄が表示される場合は上記リーチラインに合致する並びとなるので、遊技者はそのリーチラインに沿った特別図柄の変動のみに着目すればよい。 - 特許庁

To perform proxy response by switching a call incoming via the dial-in line of a main unit to a channel switching line by single operation without dialing a special number in a system containing a key telephone in a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機にボタン電話装置を収容したシステムにおいて、特番をダイヤルせず、かつ一つの操作で、主装置のダイヤルイン着信外線経由の着信を通話路切換用外線経由に切換えて代理応答することができる。 - 特許庁

To solve the problems of a space for storing a paint (a) for replenishment, the maintenance for the storage, and the disposal of industrial waste in a coating line or a special agent replenishing a paint for replenishment to a coating line.例文帳に追加

塗装ラインや塗装ラインへ補給用塗料を納入する特約店において、補給用塗料（ａ）を貯蔵するスペースや貯蔵に係るメンテナンス、産業廃棄物の廃棄を解消すること。 - 特許庁

An SVC controller 13 finds out special numbers in incoming numbers transmitted from line interface parts 151-15m and 161-16m, identifies the line interface parts 151-15m and 161-16m to be relayed and transmits the incoming numbers.例文帳に追加

ＳＶＣ制御部１３は、回線インタフェース部１５_1〜１５_m、１６__1〜１６_mより送られてきた着番号中の特番を調べ、中継先の回線インタフェース部１５_1〜１５_m、１６_1〜１６_mを特定して着番号を送出する。 - 特許庁

The game machine awards a player a special favor based on the combination of symbols to be displayed on predetermined one line (for example, on center line 8c) out of a plurality of lines.例文帳に追加

遊技機は、複数のラインのうち予め定めた一のライン（例えば、センターライン８ｃ）に表示される図柄の組合せに基づいて、遊技者に対して特典を付与する。 - 特許庁

In a game machine constituting a displaying area in the state of a matrix consisting of three rows and three columns in the special pattern display device, the effective line is changed by each variable display and the effective line is shown by lighting of backlights (lamps).例文帳に追加

特別図柄表示装置４に３行３列のマトリクス状の表示領域が構成された遊技機において、有効ラインが可変表示ごとに変更され、有効ラインがバックライト（ランプ）の点灯によって示されるようにした。 - 特許庁

To provide means for identifying a distribution line accident section that has high cost efficiency and reliability without requiring any instrument transformer installed on a load line or special additional facilities for customer side and is not affected by load current.例文帳に追加

負荷線路に設置する計器用変成器や、需要家側の特別な追加設備を必要とすることなく、しかも負荷電流の影響を受けることのない、経済性および信頼性に優れた配電線路の事故区間弁別手段を提供する。 - 特許庁

Arrangement of the symbols of the respective display lines is set such that specific symbols are displayed along the ineffective line when the combination of the symbols corresponding to a special internal winning combination is displayed along the effective line.例文帳に追加

各表示列の図柄の配列は、特別の内部当籤役に対応した図柄の組合せが有効ラインに沿って表示されると、特定の図柄が無効ラインに沿って表示されるように設定されている。 - 特許庁

In a special prize mode, a left pattern belt 12 is rotated at a low speed and the remaining two are rotated at a high speed in dividually at constant speed (figure 8 (a), thin line is low speed and thick line is high speed).例文帳に追加

特賞モードでは、左の図柄ベルト１２は低速で、残り２本は高速でそれぞれ定速回転させる（図８（ａ）、細線は低速、太線は高速）。 - 特許庁

The second switchboard responds to a special number inputted from the user of a remote telephone set 1 via a first communication line 23, and establishes a second communication line 24 with the first switchboard 9.例文帳に追加

第２交換機は、第１通信回線２３を介して遠隔地電話機１の利用者から入力された特別番号に応答して、第１交換機との間で第２通信回線２４を確立する。 - 特許庁

The special shaped label 5 has: symmetrical parts 9 and 11 having symmetrical shape relative to a center line L in the longitudinal direction of the released sheet 4; and a protrusive part 10 protruding from the symmetrical part 9 on one side as seen from the center line L.例文帳に追加

異形ラベル５は、剥離シート４の長手方向の中心線Ｌに関して対称形状を有する対称部分９，１１と、中心線Ｌから見て一方の側の対称部分９から突出する突出部分１０とを有する。 - 特許庁

Using the method, in the mechanism of the in-line multiple cylinder reciprocating engine, a special arrangement in-line 6, 10, or 12 cylinder 2 stroke cycloid reciprocating mechanism and a special arrangement in-line 12 cylinder 4 stroke cycloid reciprocating mechanism having a mechanism in which the unit mechanisms having the same crank angles and different crank angles are suitably arranged are devised.例文帳に追加

そして，その方法により，直列多気筒往復動機関の機構において，同じクランク角，並びに，異なるクランク角の単位機構を適切に配置した機構をもつ特殊配置直列６，１０又は１２気筒２ストロークサイクロイド往復動機関及び特殊配置直列１２気筒４ストロークサイクロイド往復動機関を考案した。 - 特許庁

In this container yard, a guide line 50 for a cargo handling work is laid on a road surface of a cargo handling work area A, and a guide line 51 for special installment having different magnetic information from that of the guide line 50 for the cargo handling work is laid on a road surface of a specially installed area B.例文帳に追加

コンテナヤードにおいて、荷役作業エリアＡの路面に荷役作業用ガイドライン５０を敷設するとともに、該荷役作業用ガイドライン５０と異なる磁気情報を有する特設用ガイドライン５１を特設エリアＢの路面に敷設する。 - 特許庁

To provide a photodetection connector, with which the discrimination of an actually used line from a free line and the determination of the purpose of a signal light, and the like, can be performed easily and visually, and draw down operation can be performed efficiently in a short time, without using any special measuring instrument with respect to an optical fiber core line inside a closure.例文帳に追加

クロージャ内の光ファイバ心線に対して、特別な測定器を用いることなく、現用回線と空き回線の区別や信号光の用途等を簡単に目視で判別でき、光ケーブルの引き落とし作業を短時間で効率よく実施できる光検出コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a credit line calculation method and a credit line calculation system for calculating a credit line in association with a deposit result of accounts receivable without periodically reporting details of the accounts receivable and allowing acceptance of accounts receivable, to which a nonnegotiable special contract and the like is attached, as a target.例文帳に追加

売掛債権の明細を定期的に報告することなく、かつ譲渡禁止特約等の付された売掛債権も対象にすることが可能な、売掛債権の入金実績に連動した融資限度額を算出する融資限度額の算出方法及び融資限度額算出システムを提供する。 - 特許庁

At the time of an incoming call to the dial-in incoming line 1, 9, a special number is not dialed by off-hook operation and proxy response can be carried out by switching the call incoming via the dial-in line 1, 9 to an off-hook key telephone via the general incoming line.例文帳に追加

ダイヤルイン着信用外線１、９への着信時に、オフフック操作により、特番をダイヤルせず、ダイヤルイン着信外線１、９への着信をオフフックを行ったボタン電話機へ一般着信用外線経由に切換える指示を行うことで、代理応答させることができる。 - 特許庁

For energy-related expenditures, we have reviewed spending items in the special account and changed the treatment of the Promotion of Power-Resources Development Tax so as to include revenue from that tax in the general account, in line with special account reform. At the same time, we have steadily taken steps to secure stable energy supplies and cope with global warming.例文帳に追加

エネルギー対策費については、特別会計の歳出の見直しや電源開発促進税の一般会計繰入方式への変更など、特別会計改革の内容を反映させるとともに、安定供給確保や地球温暖化対策への対応等を着実に進めております。 - 財務省

To provide a file editing system and editing method which enables on-line editing of a special file on a server without installing a special tool in a client computer, reduces the processing of the server side and enables editing even from the outside of a firewall.例文帳に追加

クライアントコンピュータに特殊なツールをインストールすることなく、サーバ上の特殊なファイル編集をオンラインで実効することを可能にすると共に、サーバサイドの処理を減らし、ファイアウォールの外側からでも編集可能にするファイル編集システム及び編集方法を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the stop buttons 28L, 28C and 28R are forcibly pushed by the depressions other than the right-to-left and left-to-right sequence and when the predetermined combination of the symbols lines up regardless of the internal win on the betting line, a second special favor higher than the first special favor is granted.例文帳に追加

一方、順押し及び逆押し以外による停止ボタン２８Ｌ，２８Ｃ，２８Ｒの目押しが行われ、且つ、賭けライン上に内部当選役とは無関係に予め定める図柄の組み合わせが揃った場合には、上記第１の特典よりも高い第２の特典を付与する。 - 特許庁

The information transmission means 69 of the main control means 60a performs control so as not to transmit information relating to the drawing result of a symbol combination to the sub control means 60b in games after a game in which the special symbol combination is won until a pattern combination corresponding to the special symbol combination stops on an effective line.例文帳に追加

メイン制御手段６０ａの情報送信手段６９は、特別役に当選した遊技以降の遊技であって特別役に対応する図柄の組合せが有効ラインに停止するまでの遊技では、役の抽選結果に係る情報をサブ制御手段６０ｂに送信しないように制御する。 - 特許庁

A special picture-controlling substrate 32d transmits variation pattern information corresponding to variation patterns of special pictures, left determined picture information, central determined picture information and right determined picture information from an external terminal substrate 57 for the panel to a hall computer HC through a line 57a.例文帳に追加

特別図柄制御基板３２ｄは、特別図柄の変動パターンに対応する変動パターン情報、左確定図柄情報、中確定図柄情報および右確定図柄情報を盤用外部端子基板５７からライン５７ａを通じてホールコンピュータＨＣへ送信する。 - 特許庁

A line object 01 having the prescribed thickness is moved to the periphery of a three-dimensionally displayed pattern 02(a) on a special pattern display device 6 in a special pattern game while hiding a part of the displaying pattern 02(a), and is renewed to a new pattern 02(b).例文帳に追加

特図ゲームにおける特別図柄表示装置６上の立体的に表示された図柄０２（ａ）の周囲に、所定の厚みを有するラインオブジェクト０１を、表示されている図柄０２（ａ）の一部を隠しつつ移動させることにより、新たな図柄０２（ｂ）への更新を行う。 - 特許庁

A special picture of a variable display game is set so that a plurality of colors are circulated in a preset order, and when the ready-to-win occurs, an advance notice for the ready-to-win is given by displaying the special pictures having the same color in the display positions (left pattern and right pattern) on the same straight line within a display area.例文帳に追加

変動表示ゲームの特図は、予め設定した順序で複数の色彩が循環するように設定されており、リーチが発生する場合には、表示領域内の同一直線上の表示位置（左図柄と右図柄）で、同一の色彩を持つ特図を表示することでリーチの予告を行う。 - 特許庁

Between Kizu and Nara, all Nara Line trains and some Katamachi Line trains run through to the Yamatoji Line; between Kyoto and Nara, the Nara Line operates a through service for its Miyakoji rapid trains, its rapid trains, and its regional rapid trains and the Katamachi Line operates quarter rapid and regional rapid trains; and between Shin-Imamiya and Tennoji (which runs parallel to the Osaka Loop Line), Nanki-bound special express trains, Kanku rapid trains, Kishuji rapid trains, and rapid trains from the Hanwa Line and Osaka Loop Line run directly through to the Yamatoji Line. 例文帳に追加

上記のほか、木津-奈良間では奈良線の全列車と片町線の一部の列車が乗り入れており、奈良線直通で京都-奈良間に奈良線みやこ路快速・快速列車・区間快速が、片町線方面には快速・区間快速が、また大阪環状線と並行する新今宮-天王寺間には阪和線・大阪環状線から南紀方面特別急行列車や関空快速、紀州路快速、快速などが直通運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On a screen shown in Fig. 10 (A), three special patterns '7' are arranged on a big hit line inclined to the right side, but the color of spotlight applied onto the center special pattern is blue, while the color of spotlight applied onto two other special patterns is red, and since the colors are not coincident, it is a miss.例文帳に追加

図１０（Ａ）に示す画面では、右下がりの大当りラインには、３つの特別図柄「７」が揃っているが、中央の特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が青色であり、他の２つの特別図柄の上に当てられているスポットライトの色彩が赤色であり、色彩が一致しないため、ハズレとなる。 - 特許庁

Big wins occur when figures of the same kind line up in the display result derived and shown as the results of the special pattern games or when the figures are odd in kind, big wins with the varying probability occur and the special control for varying of the probability is carried out to raise the probability of the occurrence of big wins in the following special pattern games.例文帳に追加

特図ゲームの結果として導出表示された表示結果が、同じ種類の図柄が揃ったものであれば大当たりとなるが、その図柄の種類が奇数図柄であれば確率変動大当たりとなり、その後の特図ゲームでの大当たりの発生確率が高くなる特別確率変動制御が行われる。 - 特許庁

When the stopped mode within observation windows 15a-15b is a winning pattern where special patters are arranged on an effective line during a special game state, and a privilege pattern display means 30d displays a predetermined privilege pattern Z1, a privilege game executing means 150 transfers the game state from the special game state to a privilege game state.例文帳に追加

特別遊技状態の期間中に、観察窓１５ａ〜１５ｃ内の停止態様が有効なライン上に特定の図柄が揃う当選パターンのとき、特典図柄表示手段３０ｄが予め定めた特典図柄Ｚ１を表示した場合に、特典遊技実行手段１５０が遊技状態を特別遊技状態から特典遊技状態に移行するようにした。 - 特許庁

For example, when the periphery of the determined rotational axial line is defined as a vertical direction and the fluctuating direction is made vertical as well, since the respective special picture patterns are rotated around the rotational axial line in the same direction as the vertical fluctuating direction inside the respective columnar display areas 63-65, the player visually recognizes the respective special picture patterns are spirally fluctuated in the vertical direction.例文帳に追加

例えば、定められた回転軸線周りを垂直方向として、変動方向も垂直方向とすれば、各特別図柄は列状の各表示領域６３〜６５内を変動方向の垂直方向と同方向の回転軸線周りに回転するので、遊技者にとっては各特別図柄が螺旋状に垂直方向へ変動するように視認される。 - 特許庁

The trains of Limited Express 'Tango Discovery' (which arrive at and depart from Kyoto Station and go to Kumihama Station, Toyooka Station (Hyogo Prefecture) and Kinosakionsen Station via the Sanin Main Line (Sagano Line) and the Maizuru Line of West Japan Railway Company (JR West)) sometimes stop at this station on special occasions, but basically only local trains (all operated by one person between Nishi-Maizuru Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture), but some of them between Amino Station and Fukuchiyama Station (via the Miyafuku Line)) stop here. 例文帳に追加

臨時で特別急行列車「タンゴディスカバリー」（京都駅発着・西日本旅客鉄道山陰本線（嵯峨野線）・舞鶴線経由　久美浜・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅方面行）が停車する場合があるが、基本的には普通列車（全列車ワンマンカー・西舞鶴駅〜豊岡駅(兵庫県)（一部は網野駅・福知山駅（宮福線経由））間に運行）のみ停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pachinko game machine 1 sets the signal level of a command effective signal line to be 'H' to transmits command data of a special pattern display device 30 through a command data signal line, and sets the signal level of the command effective signal line to be 'L' to transmits control data of a normal pattern display device 40 and an error information LED 50 through the command data signal line.例文帳に追加

パチンコ機１は、コマンド有効信号線の信号レベルを“Ｈ”として、特別図柄表示装置３０のコマンドデータをコマンドデータ信号線を通じて送信し、コマンド有効信号線の信号レベルを“Ｌ”として、普通図柄表示装置４０およびエラー報知ＬＥＤ５０の制御データをコマンドデータ信号線を通じて送信する。 - 特許庁

At one time a special direct train was operated to Saga-Arashiyama Station from Kobe and Osaka, making use of a bypass lane that proceeded directly to the Tanbaguchi Station of the Sanin Main Line (Sagano Line) from the Umekoji Station Yard, but it has not been fixed due to inconveniences such as the fact that many passengers had happened to take the train by mistake. 例文帳に追加

このほか、梅小路駅構内から直接山陰本線（嵯峨野線）丹波口駅間の短絡線を利用して一時期神戸・大阪から嵯峨嵐山への直通臨時列車が走ったことがあるが、誤乗が多かったことなどから定着しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

New business is created by merging IT by the Internet and management knowledges under a database (segment breakdown and bench mark viewer) to provide special bench marking service both on-line and off-line as customers invest and take buying activities.例文帳に追加

データベース（セグメントブレックダウンとベンチマークビュー）の下でインターネットにおけるＩＴとマネジメントノーレジの融合により新しいビジネスを作り出し、オンラインとオフライン両方から顧客の投資や購買活動を行う際に合わせ専門性のベンチマーキングサービス。 - 特許庁

Thus, using the manufacturing line of the versatile forklift, assembly parts including the body frame 1 and the straddle arms 2 are manufactured to reduce the cots of special assembly jigs or welding jigs while also enhancing the operation rate of the manufacturing line of the versatile forklift.例文帳に追加

これにより、汎用フォークリフトの製造ラインを使ってボデーフレーム１とストラドルアーム２とを含む組立部品を製造し、特別な組立治具や溶接治具の治具費用を削減できる上、汎用フォークリフトの製造ラインの稼動率を高めることができる。 - 特許庁

When a line control unit 11 receives a call origination request from a telephone 4, a special number information database 171 stores specific information for specifying a call destination which does not try to perform communication via the computer network but immediately performs call origination processing via a public line network.例文帳に追加

特番情報データベース１７１は、回線制御部１１が電話機４からの発呼要求を受けた際にコンピュータネットワーク経由での接続を試みることなく直ちに公衆回線網経由での発呼処理を行う発呼先を特定する特定情報を格納する。 - 特許庁

This invention provides the network controller that uses an off-hook detection means and a ringing signal detection means to properly detect wrong connection between the trunk line and the phone without the need for addition of any special device element to detect the wrong connection between the trunk line and the phone so as to reduce the cost.例文帳に追加

局回線と電話機の誤接続を検出するための特別な装置要素を追加しないで、オフフック検出手段、リンギング信号検出手段により、局回線と電話機の誤接続を適切に検出できる網制御装置を提供でき、網制御装置のコストを低減することができる。 - 特許庁

When the dimple number of a kind having the minimum contour line length is Ns and the dimple number of a kind having the maximum contour line length is Nb among the whole kinds of special-shaped dimples, this ratio (Ns/Nb) is 20/80 to 80/20.例文帳に追加

特殊形状ディンプルの全種類のうち最小の輪郭線長さを有する種類のディンプル数がＮｓとされ最大の輪郭線長さを有する種類のディンプル数がＮｂとされたとき、この比（Ｎｓ／Ｎｂ）は２０／８０以上８０／２０以下である。 - 特許庁

In the ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, station name buttons 311 or 312 displaying station names of the line are used to specify the ticket section.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、発券区間を指定するために前記路線の各駅名が表示された駅名ボタン３１１又は３１２を用いる。 - 特許庁

Generally, unless winning symbols are aligned on a predetermined line, the symbols are not turned into a win state, however, the special symbol display device 22 is controlled to start the variable display again after once displaying failure symbols and to display the winning symbols on the line.例文帳に追加

図柄は一般には予め定めたライン上に当り図柄が揃わなければ当り状態とはならないが、この特別図柄表示装置２２では、一旦外れ図柄を表示した後に再度可変表示を開始してライン上に当り図柄が表示されるように表示制御される。 - 特許庁