「specific functions」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carbon electrode for biochemical reactions, which is obtained at a low cost, has a large specific surface area, excellent handleability and strength, sufficiently develops specific functions of supported microorganisms and is obtained by supporting microorganisms on a conductive carbon fiber or conductive carbon granule preferable for proliferating culture microorganisms.例文帳に追加

低コストに得ることができ、比表面積が大きく、更に取扱い性や強度に優れると共に、担持微生物の特定の機能を十分に発現することができる、培養微生物を増殖する上で好ましい導電性炭素繊維又は導電性炭素粒状物に微生物を担持させてなる生化学反応用炭素電極を提供する。 - 特許庁

Data for installing the specific program in a first recorder 1, content data to be recorded in the first recorder 1, data for installing a specific program with restricted functions in a second recorder 10 and content data with reduced contents to be recorded in the second recorder 10 are recorded in a first recording medium 9a.例文帳に追加

第１の記録媒体９ａに、特定のプログラムを第１の記録装置１にインストールするためのデータと、第１の記録装置１に記録するためのコンテンツデータと、機能を制限した特定のプログラムを第２の記録装置１０にインストールするためのデータ及び第２の記録装置１０に記録するための内容を削減したコンテンツデータとを記録する。 - 特許庁

A group of general purpose software components is converted into a group of software components for a specific product according to a specific software component configuration, and thereby any code for achieving functions which are not used is prevented from being mixed in the product when performing development by using a method for combining the general purpose software components for facilitating countermeasures to various products.例文帳に追加

特定のソフトウェア部品構成に応じて、汎用的なソフトウェア部品の集まりを、特定製品向けのソフトウェア部品の集まりに変換することで、多製品対応のために汎用的なソフトウェア部品を組み合わせるという手法を用いて開発を行なった際に、製品内に利用しない機能を実現するためのコードが混入することを防止する。 - 特許庁

This cell having a gene lacking functions and encoding a protein CENP-O or CENP-P which comprises a specific amino acid sequence or the specific amino acid sequence whose one or several amino acids are deleted, replaced or added, is localized in a centromere, and has a binding property to CENP-H or CENP-I.例文帳に追加

特定のアミノ酸配列からなるか、又は特定のアミノ酸配列において１若しくは数個のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列からなり、セントロメアに局在し、かつＣＥＮＰ−Ｈ及びＣＥＮＰ−Ｉに結合性を有するタンパク質ＣＥＮＰ−Ｏ又はＣＥＮＰ−Ｐをコードする遺伝子の機能を欠損させた細胞。 - 特許庁

When medical personnel selects a patient with medical information to be checked from patients shown in the reservation list, patient specific information of the patient is sent to all medical information reference functions in coordinated states, and each medical information reference function displays the medical information on the basis of the sent patient specific information.例文帳に追加

医療従事者が、予約リストに示された患者の中から医療情報を参照したい患者を選択すると、その患者の患者特定情報が協調状態にある全ての医療情報参照機能に対して送信され、各医療情報参照機能は送信された患者特定情報に基づいて医療情報を表示する。 - 特許庁

To provide a technique capable of imparting various functions to a cover for covering not only to allow the cover to function as a cover but to make the cover usable in other convenient and useful applications as well and usable in combination with specific ones.例文帳に追加

表装用カバーとして機能させるだけでなく、他の便利で有用な用途に使用したり兼用したりすることができ、しかも、特定のものと組み合わせて使用することで、種々の機能を付加することが可能な技術を提供すること。 - 特許庁

Further querying functions which utilize the instruction set allow selection of records on the basis of one or more specific data values, or ranges of data values, statistical analysis of records and grouping of records on the basis of common data values within fields of records.例文帳に追加

命令セットを利用する更なる問い合わせ機能は、一つ以上の特定のデータ値、またはデータ値の範囲に基づくレコードの選択、レコードの統計的分析及びレコードのフィールド内の共通データ値に基づくレコードのグループ化を許容する。 - 特許庁

To send the image data of an original read out under a required condition e.g. to a storage means to request its storage by easily utilizing a means prepared independently of designed functions without preparing a specific input means.例文帳に追加

本発明は、特別な入力手段を設けることなく、設計された機能とは別に備える手段を容易に利用して、例えば、所望の条件で読み取った原稿の画像データを蓄積手段に送って蓄積を依頼することを可能にする。 - 特許庁

To provide a shift lever base plate that achieves weight reduction while providing retention of deformation at a specific load on a tip of the lever and sustained resistance to abrasion at the contact part of the base plate and a control lever, which are important product functions in a shift lever base plate.例文帳に追加

シフトレバーベースプレートにおいて重要な製品機能であるレバー先端への特定負荷時の変形や、ベースプレートとコントロールレバー接触部の耐摩耗性を保持しつつ、軽量化が可能であることを特徴とするシフトレバーベースプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a character processing method which executes data processing by reading out the character groups stored in a disk regardless of whether the characters by the codes of a specific code group are included therein or not and is capable of improving processing efficiency and processing functions and an apparatus therefor.例文帳に追加

ディスク内に記憶された文字群に、特定コード群のコードによる文字が含まれるか否かに拘らず、それを読み出してデータ処理を行い、処理効率や処理機能の向上が図れる文字処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an upgrade control system to be used for upgrading the software of a voice reception terminal configuring a loudspeaking system for transmitting digital voice data for upgrading the software without simultaneously interrupting loudspeaking functions in a specific area.例文帳に追加

デジタル音声データを伝送する拡声システムを構成する音声受信端末のソフトウェアのバージョンアップに用いられ、特定エリアの拡声機能を一斉に中断させることなくバージョンアップを行う為のバージョンアップ制御システムを提供する。 - 特許庁

By the treating apparatus, a dielectric member 24 covering the first electrode 23 functions as a minute capacitor aggregate and plays a role for preventing the discharge from being concentrated to a specific position, thus the surface to be treated or the like will not be damaged.例文帳に追加

この処理装置を用いれば、第１の電極２３に被覆された誘電体部材２４が微小コンデンサの集合体として機能し、放電を特定の位置に集中させない役割を果たすため、被処理面等に損傷を与えることがない。 - 特許庁

To provide an evaluating device capable of quickly and accurately evaluating an operating program to be executed on a microcomputer incorporating a non-volatile memory while realizing operations and functions specific to the non-volatile memory without using the non-volatile memory.例文帳に追加

不揮発性メモリを内蔵するマイコン上で実行される動作プログラムの評価を、不揮発性メモリを使用することなく、不揮発性メモリに特有な動作、機能を実現しながら迅速かつ正確に行える評価装置を提供すること - 特許庁

The monitor selects a specific wave share state, reads out the actual parameters, compares the read out actual parameters with functions of the command corresponding to the actual parameters, and generates the characteristics of the welding process during the selected state by using the comparison results.例文帳に追加

該モニターは特定の波形状態を選択し、実際のパラメータを読み取り、該読み取った実際のパラメータをそれに対応するコマンド信号の関数と比較し、該比較結果を使って選択された状態の間、溶接プロセスの特性を発生する。 - 特許庁

To allow a user easily and quickly to know the function and the operating method of a specific operating means about a help displaying method which displays the functions and operating methods of operating means provided with in electronics on a display screen.例文帳に追加

電子機器に設けられている操作手段の機能および操作方法をディスプレイ画面上に表示するヘルプ表示方法に関し、ユーザーが特定操作手段の機能および操作方法を容易かつ迅速に知ることができるようにする。 - 特許庁

The interface apparatus registers the frequently used functions so that they may be displayed with the toolbar, when a specific element is dragged to the main window, thereby immediately activating the function.例文帳に追加

本発明のユーザインターフェース装置は、よく使用する機能をツールバーに表示されるように設定し、ツールバーに表示されたＵＩ構成要素中、特定の構成要素をドラッグして主画面に位置させると当該機能をすぐに活性化させることができる。 - 特許庁

To provide very minute unit carbon particles which specifically exhibit excellent functions and have a tube or balloon type hollow structure, by starting from a precursor polymer obtained by a specific synthesis means.例文帳に追加

特定合成手段によって得られる前駆体ポリマーから出発することによって、優れた機能が特異的に発現される極めて微少単位の炭素粒子であって、チューブ状ないしはバルーン状中空構造を有する炭素粒子を提供する。 - 特許庁

In this foldable portable telephone system 1 having the additional function such as the music reproduction function, specific functions can be provided while the telephone system 1 is folded by operating operation keys provided on the side face of a portable telephone system main body 1A.例文帳に追加

音楽再生機能等の付加機能を有する折り畳み式の携帯電話装置１であって、携帯電話装置本体１Ａの側面に設けられた操作キーを操作することにより、折り畳んだ状態で特定の機能を使用可能とした。 - 特許庁

A client part 1 that a user uses to request data, an agent part 2 which stores ciphered document data and attached information, and a document manager part 3 which edits a document image through user authentication, access control, and the deciphering of the ciphered document data are equipped with mutually independent arithmetic processing functions and interface functions and are connected by a specific communication network.例文帳に追加

利用者がデータ要求に使用するクライアント部１と、暗号化された帳票データ並びに付属情報を保管するエージェント部２と、ユーザ認証・アクセス制御・暗号帳票データの復号化による帳票イメージ編集を行う帳票マネージャ部３とが、各々独立した演算処理機能並びにインタフェース機能を備え、所定の通信ネットワークで接続してなる。 - 特許庁

In the information reproducing apparatus reproducing contents recorded in a recording medium 1 and displaying it on a display means, the apparatus is provided with a plurality of specific function keys receiving respectively execution request of respective functions predetermined of the information reproducing apparatus, and at least one general purpose function keys A to D receiving execution request of functions being able to set of the information reproducing apparatus.例文帳に追加

本発明は、記録媒体１に記録されたコンテンツを再生し、表示手段から表示させる情報再生装置において、情報再生装置の予め定められた各機能の実行要求をそれぞれ受け付ける複数の特定機能キーと、情報再生装置の設定可能な機能の実行要求を受け付ける少なくとも一つの汎用機能キーＡ〜Ｄとを備えている。 - 特許庁

Furthermore, in response to the specific request, the CPU 1100 loads the control program for the other functions stored in an HDD 1130 to the RAM 1110, and shifts it to a bootable status in timing when a request to the HDD 1130 is generated.例文帳に追加

さらに、その特定要求に伴い、ＣＰＵ１１００がＨＤＤ１１３０に対する要求が発生したタイミングで、ＨＤＤ１１３０に格納された他の機能に対する制御プログラムをＲＡＭ１１１０にロードしてブート可能な状態に遷移させる。 - 特許庁

This controller having a display area for displaying a plurality of data and a key for setting specific data is provided with a selecting means for selectively operating one of a plurality of functions related with data to be set when the key is depressed.例文帳に追加

複数のデータを表示する表示領域と、特定のデータを設定するキーを有する制御機器において、前記キーの押下時に、設定するデータに関する複数の機能のうち、一の機能が動作するように選択する選択手段を備えたものである。 - 特許庁

This hand-held ultrasonic instrument is manufactured on 4 ASICs (Application-Specific Integrated Circuits) as a single unit or double units which perform B mode, Doppler imaging and many other functions, and a user can observe the image with a display unit held in hand or placed on an appropriate position.例文帳に追加

４つのエイシック上に製造され、Ｂモード、ドップラー画像処理その他の多くの機能を実行可能であり、装置は単一ユニット、又は二ユニットとして製造され、表示ユニットを持ったまま、あるいは適当な位置に置いたままで映像を観察できる。 - 特許庁

A customizable instruction set processor realizes complicated operation to take a long time not by executing the sequence of operations in a software routine and by executing one group of specific functions in hardware while reconstituting one part of an instruction executing device 34.例文帳に追加

カスタマイズ可能な命令セット・プロセッサは、ソフトウェア・ルーチンにおいて演算の列を実行するのではなく、命令実行装置３４の一部分を再構成して、ハードウェアにおいて一群の特有の関数を実施することによって、複雑で時間のかかる演算を実現する。 - 特許庁

A CPU 112 of a main control device 105 of this pachinko game machine 1 determines whether to replace the functions of a left starting prize port 34 and a middle starting prize port 33 on the basis of a signal from a specific prize port 31 of a generator prize winning device 30.例文帳に追加

パチンコ遊技機１の主制御装置１０５のＣＰＵ１１２は、役物入賞装置３０の特定入賞口３１からの信号に基づき左始動用入賞口３４と中始動用入賞口３３の機能を入れ替えるか否かの判定を行う。 - 特許庁

To save toner in a near end state while flexibly meeting specific request for printed matter from a user, image characteristics and requested functions at that time point, of an image forming apparatus such as a facsimile machine, printer, and a copy machine.例文帳に追加

ユーザの印刷物に対する特定の要求、画像特性、ＦＡＸ、プリンタ、コピーなどの画像形成装置のその時点での要求機能に柔軟に対応しつつ、ニアエンド状態のトナーを節約する、画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an antiallergic therapeutic and/or prophylactic medicine having functions for reducing the binding ability of an allergen with an allergen-specific IgE antibody, and exhibiting allergen-inhibiting effects even on the re-attachment of the allergen in allergic rhinitis, watery eye or the like of pollinosis or the like.例文帳に追加

花粉症等のアレルギー性鼻炎や涙眼等に対し、アレルゲンとアレルゲン特異ＩｇＥ抗体との結合能を低下させる機能を有し、再度のアレルゲンの付着に対してもアレルゲン抑制効果を発現する、抗アレルギー治療および／または予防薬の提供。 - 特許庁

The pole member 36 has a charge sensor 38 arranged thereon, which functions to detect users running toward the entrance 4a, 4b in directions other than the above-mentioned specific direction, at a location outside the entrance 4a, 4b, and decelerates the speed of a partition wall 6 or stops operation of the partition wall.例文帳に追加

このポール材３６に光電センサ３８が設けられ、前記特定方向以外の他の方向からの利用者が出入り口４ａ、４ｂに向かう駆け込みを、出入り口４ａ、４ｂの外側で感知して、仕切り壁６を減速若しくは停止させる。 - 特許庁

This circuit includes two functions, band-pass filter and balance-unbalance conversion circuit, which have characteristics for transmitting signals in a specific band (2.4 GHz band) and attenuating them in low-pass and high-pass filters of adjacent bands (band of 1.9 GHz or less and band of approx. 3.6 GHz or more).例文帳に追加

特定帯域（２．４ＧＨｚ帯）で信号を伝送し、この特定帯域の低域側と高域側の隣接帯域（１．９ＧＨｚ以下と約３．６ＧＨｚ以上）で減衰させる特性のバンドパスフィルタと平衡非平衡変換回路の２つの機能を併せ持つ。 - 特許庁

This bread is characterized by baking bread dough comprising 100 pts.mass of grain flour, 2 to 10 pts.mass of a sugar, and 2 to 20 pts.mass of fats and oils to give a specific volume of 5.3 to 10.0 ml/g, for the people with disturbances of chewing and swallowing functions.例文帳に追加

穀粉類１００質量部に対し、糖類を２〜１０質量部、油脂類を２〜２０質量部含有するパン生地を、比容積が５．３〜１０．０ｍｌ／ｇとなるように焼成してなり、咀嚼・嚥下機能低下者用であることを特徴とするパン類。 - 特許庁

To provide a shielding casing capable of suppressing a radiation noise although a noise component having a specific frequency resonates and is emitted as radiation noise to outside the shielding casing, since an opening formed in the shielding casing functions as an slot antenna because of its shape.例文帳に追加

シールド筐体に形成された開口部は、その形状に起因してスロットアンテナとして機能するため、特定の周波数のノイズ成分が共振し放射ノイズとしてシールド筐体外に放出されるが、その放射ノイズを抑制できるシールド筐体を提供する。 - 特許庁

The vessel structure 1 that has a simple structure, exhibits various functions and is utilized for general purposes from raising seedling to transplanting it is produced by additionally installing a structure 2 of a specific size directly connected to a vessel wall in a planting vessel.例文帳に追加

植栽用容器において、容器壁に直結した特定の大きさの構造物２を付設することにより、簡単な構造でいろいろな機能を、発揮させるようにして育苗から移植まで、多目的に利用することができる容器構造物１となる。 - 特許庁

To provide a technology for combining an organic group through a strong bond on the surface of a fine particle, wherein the fine particle such as a nanoparticle is watched as a material essential to a development of a high-tech product because of its various specific excellent properties and functions.例文帳に追加

ナノ粒子のような微粒子は様々な特有の優れた特性・機能を示すことから、ハイテク製品の開発に不可欠な材料として注目されているが、その表面に強固な結合を介して有機基を結合させる技術の開発が求められている。 - 特許庁

To provide a small standing lamp with conventional functions as a flashlight to illuminate a specific direction and an object, which is added with a lantern-like illumination effect, as an unconventional function, and an appearance with playful touches.例文帳に追加

従来の常備用小型電灯を、従来から保有する機能である特定の方向や対象物を照明する、いわゆる懐中電灯としての機能に加えて、従来にない機能であるランタン風の照明効果が得られ、しかも遊びのある外観も備えるものとする。 - 特許庁

Aiming at volume zone acquisition in expanding emerging markets, specific measures are indispensable for example low cost and promotion in that locale and removing unnecessary functions in components or material manufacture. Therefore it is not only regarding the manufacture and assembly of finished goods.例文帳に追加

拡大する新興国市場のボリュームゾーン獲得に向けて、最終財組立メーカーのみならず、部材や素材メーカーにおいても、現地進出や余分な機能を取り除くこと等による徹底した低コスト化などの新興国市場対策が不可避といえよう。 - 経済産業省

The following functions generate specific real-valued distributions.Function parameters are named after the corresponding variables in thedistribution's equation, as used in common mathematical practice; most of these equations can be found in any statistics text.例文帳に追加

以下の関数は特殊な実数値分布を生成します。 関数パラメタは対応する分布の公式において、数学的な慣行に従って使われている変数から取られた名前がつけられています; これらの公式のほとんどは多くの統計学のテキストに載っています。 - Python

To provide a method for reliably growing plants in sandy ground by which a sand bag forming a curing part functions as a wind-proofing wall and a sand-proofing wall, so that dispersion of seeds and seedlings is prevented and strong sunlight specific to desert regions is prevented.例文帳に追加

養生部を形成する砂嚢が防風壁、防砂壁としての役割を担い、種子および苗の飛散を防止し、且つ砂漠地帯特有の強い日差しを抑制することを可能とした、砂地において植物を確実に育成する方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus for dissolving and regenerating a synthetic resin has a dissolving apparatus 1 that has a solvent layer and a water layer for sealing the solvent layer formed by pouring a synthetic resin solvent which is water-insoluble and has a specific gravity larger than that of water and water and that functions to introduce a synthetic resin 17 through the water layer 11 into the solvent layer 10 and dissolve the synthetic resin.例文帳に追加

溶解装置１は、非水溶性で水より比重の大きい合成樹脂溶剤と水を注入して溶剤層とその封止水層を形成し、合成樹脂１７を水層１１を通して溶剤層１０に投入し溶解する。 - 特許庁

However, it is not appropriate to explain herein how to design and operate the internal controls in a uniform manner since such controls shall be specific to each individual company, depending on its environment, the characteristics of its business, its size, etc. The management is expected to undertake appropriate innovative efforts to fulfill the functions and the roles of internal controls in accordance with the specific circumstances. 例文帳に追加

具体的に内部統制をどのように整備し、運用するかは、個々の企業等が置かれた環境や事業の特性、規模等によって異なるものであり、一律に示すことは適切ではなく、経営者には、それぞれの企業の状況等に応じて、内部統制の機能と役割が効果的に達成されるよう、自ら適切に創意工夫を行っていくことが期待されている。 - 金融庁

To provide a speech synthesizer capable of sectioning a case of using a user dictionary and a case of not using the user dictionary even when the user dictionary provided with speech synthesizing functions are set to specifically read out a specific phrase, and capable of reading out the specific phrase in optimal speech to each function provided on the speech synthesizer.例文帳に追加

音声合成機能が具備するユーザ辞書において、特定の語句について、特定の読み上げをするように設定した場合でも、ユーザ辞書を使用する場合と、使用しない場合との切り分けが可能であり、音声合成装置が搭載する各機能に対して、最適な音声読み上げを行うことができる音声合成装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

(2) NEDO shall separate its accounting for transitional functions related to promoting specific business activities (limited to the appropriation for the expenses necessary to perform said transitional functions, of an amount equivalent to the capital contributions from the investment account of the Special Account for the Fiscal Investment and Loan Program as listed in Article 4, paragraph (15), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act to Repeal the Small and Medium Sized Enterprise Corporation Act and the Machinery Credit Insurance Act (Act No. 146 of 2002) that are deemed to have been contributed to NEDO pursuant to the provisions of said paragraph; the same shall apply in paragraph (1) of the following Article) from other accounting, and shall prepare a special account (hereinafter referred to as the "account for transitional functions related to promoting specific business activities") for orderly disposition. 例文帳に追加

２　機構は、特定事業活動等促進経過業務（中小企業総合事業団法及び機械類信用保険法の廃止等に関する法律（平成十四年法律第百四十六号）附則第四条第十五項の規定により機構に対し出資されたものとされた同項第二号に掲げる財政投融資特別会計の投資勘定からの出資金の額に相当する金額をこれに必要な費用に充てるものに限る。次条第一項において同じ。）に係る経理については、その他の経理と区分し、特別の勘定（以下「特定事業活動等促進経過勘定」という。）を設けて整理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The specific structural compound produced in tea leaves particularly secondary tea leaves by fermentation with Aspergillus awamori for a period of 3-10 days is used as a medically effective component for suppression of elevation of blood sugar level, lowering of neutral fat, improvement of liver functions, inhibition of blood pressure elevation, improvement of cholesterol metabolism or improvement of renal functions, and furthermore the compound prepared by such as biosynthesis is applied.例文帳に追加

血糖値上昇抑制、中性脂肪低減、肝機能の改善、血圧上昇抑制、コレステロールの代謝改善又は腎機能の改善に用いられる医薬の有効成分として、黒麹を用い、特には茶葉として二番茶を用い、３〜１０日間の期間、醗酵させた茶葉内に産生した特定構造の化合物、さらには生合成などにより調製した化合物を利用する。 - 特許庁

To provide a kneading/granulating apparatus exhibiting a good kneading performance, hardly undergoing abrasion wear and capable of obtaining granules having a small specific surface area while holding advantages such as multi-function, being easy in disassembly and cleaning by providing a stirring blade with all functions required for kneading.例文帳に追加

多機能で分解や洗浄が行い易い利点を有しながら、撹拌羽根３に混練に必要な全ての機能を具備させることにより、混練性能が良好で、摩損度が小さく、また比表面積が小さい顆粒を得ることができる混練造粒装置を提供する。 - 特許庁

When the specific function is 'water water supply' and the fact that the residual quantity of fuel has decreased to a set level is detected by an ON signal from the float SW in a fuel tank, a timer is started and a remote controller informs necessity of fuel supply and stoppage of functions other than hot water supply function (S1-S4).例文帳に追加

特定機能が「給湯」のとき、燃料タンクのフロートSWからのＯＮ信号により燃料残量が設定量まで減少したことが検知されると、タイマスタートしリモコンから燃料補給の必要があること、給湯以外の機能が停止されることを報知する(S1〜S4)。 - 特許庁

To provide an information processing device and a system bus control method capable of coping properly when there occurs degeneracy in the number of lanes of the PCI Express interface even if a driver and an OS do not support PCI Express-specific functions.例文帳に追加

ドライバやＯＳがＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓ特有の機能に対応していない場合であっても、ＰＣＩ Ｅｘｐｒｅｓｓインターフェースのレーン数の縮退が発生した場合に適切な対処をおこなうことができる情報処理装置およびシステムバス制御方法を提供すること。 - 特許庁