| 例文 |
specific methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7352件
In the event the description of an invention concerns a specific microorganism, whilst it is not yet possible to disclose or make available such microorganism to the public at the time of filing of the patent application, then such description shall be accepted if it discloses in full and in an explicit manner the method of utilization of the microorganism and insofar as the following conditions are fulfilled: 例文帳に追加
発明の明細書が,特定の微生物に関するものであって,その微生物が特許出願時に公衆にとってまだ開示されておらず,又は入手することができない場合は,そのような明細書は,当該明細書が微生物の利用方法を完全かつ明白に開示するとき,かつ,次に掲げる要件を具備する限りは,常に受理され得るものとする。 - 特許庁
As for the method of surveillance, the IMF should shift its emphasis from a static analysis of the current situation toward a dynamic analysis of the risk of financial crises over a medium-term horizon.At the same time, the IMF should pay attention, not only to the specific country in question, but also to conditions surrounding the country, and the region, including the confluence of international capital flows and developments in international financial markets. 例文帳に追加
なお、サーベイランスの内容についても、従来ともすれば現状の定点観測的であった静態的分析を、これからは重点を中期的な危機リスクの動態的分析に振り向けるとともに、対象国のみの状況に目を向けるのではなく、国際資本移動や金融資本市場の動向等の周辺環境をも考慮に入れたものにすべきと考えます。 - 財務省
The method for detection of Listeria monocytogenes comprises collecting a bacterium from a target to be detected, proliferating and culturing the bacterium, separating DNA, annealing the primer to the DNA, amplifying the specific gene area by LAMP and confirming the change of a reaction system by the amplification by optical detection such as visual determination of turbidity of a reaction liquid.例文帳に追加
または、検査対象物から菌を採取、増菌および培養し、DNAを分離し、このDNAに対して上記プライマーにアニーリングさせ、さらに環状型等温増幅反応(LAMP)によって前記特定領域遺伝子を増幅させ、この増幅による反応系の変化を反応液の濁度を目視判定するなどの光学的検査により確認するリステリア・モノサイトゲネスの検出方法とする。 - 特許庁
To provide a highly practical content reproducing apparatus and method which translate subtitle information to other language to reproduce it instead of the original voice information for content including the subtitle information corresponding to a specific language without considering the language of the subtitle information according to a language area.例文帳に追加
この発明は、特定の言語に対応した字幕情報を含むコンテンツに対して、その字幕情報を他の言語に変換し本来の音声情報に代えて音声再生させることにより、言語圏に応じて字幕情報の言語を考慮する必要をなくして実用に好適するようにしたコンテンツ再生装置及びコンテンツ再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The voice recognizing method uses a plurality of sound models and a language model represented in the form of a hidden Markov model and a pronunciation dictionary, previously set specific sound models among sound models by tokens each including a sound model, a score as the value of a language model, and a history of words, and performs the voice recognition by using those specified sound models.例文帳に追加
音声認識方法は、隠れマルコフモデルの形式で表される複数の音響モデルおよび言語モデルと、発音辞書とを利用する音声認識方法であって、音響モデルおよび言語モデルの値であるスコアおよび単語の履歴を含んでなるトークン毎に、複数の音響モデルの中から、特定の音響モデルを予め設定し、これらの特定の音響モデルにより、音声認識する。 - 特許庁
In this method which processes unpacked information including scale factor information and bit stream of audio signals consisting of component data, the data in a specific frequency band are defined as basic hierarchy, the band of the hierarchy and the frequency band other than the band are successively segmented for every prescribed band width to obtain the scale factor information and component data corresponding to a desired bit rate.例文帳に追加
スケールファクター情報を含むアンパック情報及びコンポーネントデータから成るオーディオ信号のビットストリームを処理する方法において、特定の周波数帯域のデータを基本階層とし、この階層の帯域及びこの帯域以外周波数帯域を所定幅の帯域毎に順次切り分けて所望のビットレートに応じたスケールファクター情報及びコンポーネントデータを得る。 - 特許庁
This temperature monitoring method for a power cable is characterized by a procedure for monitoring power cable temperature in which temperature is observed as inserting a rod with built-in temperature sensor into pipeline to be fixed in specific position, while reading a label provided on the rod to compensate measured delivery length in measuring procedures of rod delivery length for locating the position of the temperature sensor.例文帳に追加
温度センサを内蔵したロッドを管路に挿入しながら温度を観測し、特定の位置で固定し電力ケーブルの温度を監視する手順を備えるとともに、温度センサの位置を特定するためのロッドの送り出し長計測手順においては、ロッドに備わったラベルを読み取ることによって、計測した送り出し長を補正することを特徴とする電力ケーブル温度監視方法。 - 特許庁
To provide a signal processing method, a signal processing circuit and an information recording and reproducing device for presenting a signal with the timing to invert a bit and controlling a bit inverting interval to a specific interval in the information recording and reproducing device, in which the amplitude value of the signal is made discrete and the signal to be recorded and reproduced has only a determined amplitude level.例文帳に追加
本発明の目的は、信号の振幅値を離散化し、記録再生される信号がある決まった振幅レベルのみを持つ情報記録再生装置において、信号をビットが反転するタイミングで表し、かつ、ビット反転間隔をある特定の間隔に制御する信号処理方法及び信号処理回路、情報記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁
In the oxidation method for oxidating the surface of a treating body W set to a specific temperature in a process envelop 8, an oxidizing gas composed of oxygen and/or ozone and a reduction gas composed of hydrogen and/or heavy hydrogen are supplied under the vacuum atmosphere (excluding a combination of oxygen and hydrogen), and the oxidation is made by a hydroxyl group active species and an oxygen active species generated.例文帳に追加
処理容器8内にて所定の温度になされた被処理体Wの表面を酸化する酸化方法において、真空雰囲気下にて酸素及び/又はオゾンよりなる酸化性ガスと水素及び/又は重水素よりなる還元性ガスとを供給し(酸素と水素のみの組み合わせを除く)、発生した水酸基活性種と酸素活性種とにより前記酸化を行なう。 - 特許庁
This particle for an immunodiagnostic drug is a particle polymerized with a polymerizable unsaturated compound having a content of divinyl benzene more than 30 wt.%, having 0.02-2μm of particle size, having 20% or less of particle size fluctuation coefficient, and having a specific surface area, found by a nitrogen adsorption method, of at least 1.3 times of that calculated from an average particle size.例文帳に追加
ジビニルベンゼンの含有量が30重量%を超える重合性不飽和化合物を重合した粒子であって、粒子径が0.02〜2μm、粒径の変動係数が20%以下、かつ窒素吸着法で求められる粒子の比表面積が平均粒子径から計算される比表面積の1.3倍以上であることを特徴とする免疫診断薬用ポリマー粒子。 - 特許庁
In this authentication method for the biomass, an authentication medium is attached to a first commodity configured with a packet obtained by dividing the biomass as a unit of trading, or a second commodity configured with a product produced from the first commodity as the unit of the trading, and a specific authentication symbol stored in the authentication medium is detected to authenticate the commodities.例文帳に追加
バイオマスの認証方法において、バイオマスを分割したパケットを取引の単位として構成する第1商品、又は、この第1商品から製造された製品を取引の単位として構成する第2商品に認証媒体を添付して、この認証媒体に記憶された固有の認証記号を検出してこれら商品を認証することを特徴とする。 - 特許庁
The method for the extended culture of a cytotoxic T cell having antigen-specific cytotoxic activity contains a step to incubate a cytotoxic T cell in the presence of at least one substance selected from (A) hyaluronic acid or an anti-CD44 antibody, (B) an anti-growth factor antibody and (C) fibronectin, its fragment or their mixture.例文帳に追加
抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性T細胞を拡大培養する方法であって、(A)ヒアルロン酸、又は抗CD44抗体、(B)抗成長因子抗体、並びに(C)フィブロネクチン、そのフラグメント又はそれらの混合物、からなる群より選択される少なくとも1種の物質の存在下に、細胞傷害性T細胞をインキュベートする工程を含む方法。 - 特許庁
This image processing method receives data obtained by reading a patch pattern generated by an image forming device, generates correction conditions for the image forming device based on the data, and generates the correction conditions based on the data so that output image data with respect to a specific gradation level of multi-gradation input image data satisfy preset conditions.例文帳に追加
画像形成装置で形成されたパッチパターンを読み取り得られたデータを入力し、前記データに基づき前記画像形成装置用の補正条件を生成する画像処理方法であって、多階調入力画像データの特定階調レベルに対する出力画像データが予め設定された条件を満たすように、前記データに基づき前記補正条件を生成することを特徴とする。 - 特許庁
In a refining method using the electric furnace 1, cold iron source containing Cr is melted with the electric furnace 1, and when dephosphorization is performed by blowing oxygen gas to the molten cold iron source and adding flux, premelt flux which improves the slag-making property of a CaO-flux, is used in addition to the CaO-flux and the oxygen is blown under specific condition.例文帳に追加
本発明の電気炉1を用いた精錬方法は、電気炉1でCrを含む冷鉄源を溶解し、溶解した冷鉄源に対して酸素ガスを吹き込むと共にフラックスを添加して脱りんを行う際に、CaOフラックスに加えてCaOフラックスの滓化性を向上させるプリメルトフラックスを用いると共に、酸素ガスを特定の条件下で吹き込むものである。 - 特許庁
This method is provided with a stage where advertisement information for consumers is registered and updated in a specific storage means together with the sheet information, a stage where an advertisement information browsing program is distributed to respective consumers, and a stage where the advertisement information browsing program receives and stores advertisement information through a network and reproduces the advertisement information with the sheet information.例文帳に追加
消費者のための広告情報を、シート情報と共に、所定の蓄積手段に登録/更新する工程と、広告情報閲覧プログラムを各消費者に配送する工程と、広告情報閲覧プログラムにより、ネットワークを介して広告情報を受信/保存し、シート情報により広告情報を再生する工程とを設けることにより上記課題は、解決される。 - 特許庁
To propose an integrated circuit that active devices formed at respective pixels control a plurality of the pixels in a so-called active matrix display for controlling the on/off/density of the respective pixels by the active devices in a liquid crystal display and organic EL display and further to provide a method for assigning the specific one pixel from a plurality of the pixels without increasing the number of wiring and a display using the same.例文帳に追加
液晶ディスプレイや有機ELディスプレイの中で、各画素のオン・オフ・濃淡をそこに形成された能動デバイスで制御するいわゆる能動マトリクス・ディスプレイにおいて、その能動デバイスが複数の画素を制御する集積回路とすることを提案し、さらに、複数の画素の中から特定の1画素を、配線数を増やさずに指定する方法とそれを用いたディスプレイを提供する。 - 特許庁
The invention includes the polypeptide having a specific amino acid sequence, the DNA encoding the polypeptide, a replicatable recombinant DNA comprising an autonomous replicatable vector and the DNA, the transformant comprising the recombinant DNA properly transformed into a host, and method for producing the polypeptide comprises culturing the transformant in a culture medium and collecting produced polypeptides from the cultured product.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列を有するポリペプチドと、そのポリペプチドをコードするDNAと、そのDNAと自律複製可能なベクターを含んでなる複製可能な組換えDNAと、その組換えDNAを適宜宿主に導入してなる形質転換体と、その形質転換体を培養培地で培養し、産生したポリペプチドを培養物から採取してなるポリペプチドの製造方法により解決する。 - 特許庁
In this evaluation method, acceptability of the quality of a laser spot weld zone 4 is discriminated based on the specific range of a ratio between a radius ϕa of a planar shape S of the laser spot weld zone 4 in the scanning direction of a phased array probe 20 and a radius ϕb of the same in the direction orthogonal thereto.例文帳に追加
このレーザスポット溶接部の評価方法では、フェイズドアレイ探触子20の走査方向におけるレーザスポット溶接部4の平面形状Sの径φaと、フェイズドアレイ探触子20の走査方向に直交する方向におけるレーザスポット溶接部4の平面形状Sの径φbとの比が一定の範囲内であるか否かに基づいて、レーザスポット溶接部4の溶接品質の可否を判断する。 - 特許庁
The method for expressing a gene in a DNA polynucleotide and a plant cell comprises connecting a polynucleotide composed of a specific DNA sequence or a polynucleotide which is hybridized with the polynucleotide under a stringent condition and has promoter activity to the 5'-upstream of the DNA to be expressed in an expression manner and transferring the DNA to the plant cell so that a gene is expressed tissue-specifically.例文帳に追加
特定のDNA配列からなるポリヌクレオチド、または該ポリヌクレオチドとストリンジェントな条件でハイブリダイズし、プロモーター活性を有するポリヌクレオチドを、発現させたいDNAの5'-上流に、発現しうる様式で連結し植物細胞に導入することにより、安定的に組織特異的に発現させることを特徴とするDNAのポリヌクレオチドおよび植物細胞における遺伝子発現方法。 - 特許庁
This method for producing an emulsion obtainable by two-stage polymerization of an ethylenic unsaturated monomer comprises mixing an alkoxysilane compound with the ethylenic unsaturated monomer, also specifying glass transition temperatures of the ethylenic unsaturated monomers used in the first stage and the second stage, respectively, and further incorporating a specific amount of a cycloalkyl group-containing monomer and/or a t-alkyl group-containing monomer.例文帳に追加
本発明の製造方法は、エチレン性不飽和モノマーを2段階重合して得られるエマルションの製造において、アルコキシシラン化合物を混合し、かつ、1段目および2段目に使用するエチレン性不飽和モノマーの重合体のガラス転移温度を特定し、シクロアルキル基含有モノマー及び/またはt−アルキル基を有するモノマーを特定量含有することを特徴とする - 特許庁
There are provided a polypeptide which is a transmembrane protein and is composed of the amino acid sequence having at least 70% homology to the specific amino acid sequence encoded by the base sequence isolated from the human No.21 gene, a composition containing the polypeptide for curing manic-depressive psychosis patients and a method for detecting manic-depressive psychosis by analyzing the presence of the polypeptide.例文帳に追加
ヒト21番遺伝子から単離し、その塩基配列がコードする特定のアミノ酸配列と少なくとも70%の同一性を有するアミノ酸配列からなり、かつ膜貫通蛋白質であるポリペプチド、前記ポリペプチドを含有する躁うつ病患者の治療のための組成物、および前記ポリペプチドの存在を分析することからなる躁うつ病の検出方法。 - 特許庁
In this powder separating method, electrified powder obtained by electrifying powder is conveyed along a segmented flow passage and electric force from the electric field applied in the direction perpendicular to the conveying direction thereof is applied to the electrified powder, thereby the electrified powder is electrostatically separated according to the specific electric charge (Q/M) that the electrified powder has.例文帳に追加
本発明の粉体分離方法は、粉体を帯電させて得られる帯電粉体を、区画形成された流路に沿って搬送し、当該帯電粉体に、その搬送方向に垂直な方向に印加された電界からの電気力を作用させることにより、帯電粉体の有する比電荷(Q/M)に応じて、当該帯電粉体を静電分離することを特徴とする。 - 特許庁
This method for producing the corresponding aromatic nitrile by performing the catalytic reaction of the mixed gas containing the alkyl-substituted aromatic hydrocarbon, ammonia and oxygen on the catalyst is provided by using the catalyst constituted by the oxides of vanadium and chromium prepared by the mechanical compression-molding of powder of them, having a ≥10 and ≤100 m^2/g specific surface area and further burning, and a carrier.例文帳に追加
アルキル置換芳香族炭化水素とアンモニアおよび酸素を含む混合ガスを触媒上で接触反応させて対応する芳香族ニトリルを製造するに際し、比表面積が10m^2/g以上100m^2/g以下の粉末を機械的に圧縮成形し、さらに焼成することによって調製したバナジウムとクロムの酸化物および担体から構成される触媒を用いる。 - 特許庁
The use of the composition containing at least one fluorescent dye and at least one specific amphoteric and/or nonionic surfactant to the human keratin material, especially the keratinous fiber, e.g. the artificially dyed or colored hair, and to the dark skin for dyeing with the lightening effects, the new composition and the method for using the composition are provided.例文帳に追加
少なくとも一の特定の蛍光染料と少なくとも一の特定の両性及び/又は非イオン性界面活性剤を含有する組成物の、ヒトのケラチン物質、特にケラチン繊維、例えば人工的に染色された又は着色された毛髪、及び色黒の皮膚の、明色化効果を伴う染色のための使用、新規な組成物、及びこれらの組成物の使用方法に関する。 - 特許庁
The silica-titania composite oxide particle produced by a vapor deposition method has a titania content of 50 wt.% or more, a BET specific surface area of 100 m^2/g or less, a containing rate of a silica single particle and a titania single particle by electron microscope observation of 10% or less, favorably 5% or less, and a hydrophobic surface.例文帳に追加
気相法によって製造されたシリカ・チタニア複合酸化物粒子であって、チタニアの含有量が50重量%以上、BET比表面積が100m^2/g以下、電子顕微鏡観察下においてシリカ単独粒子およびチタニア単独粒子の割合が10%以下、好ましくは5%以下であり、表面が疎水化されているシリカ・チタニア複合酸化物粒子。 - 特許庁
This chemical mechanical polishing aqueous dispersion for polishing a workpiece provided with a wiring layer containing tungsten contains: (A) a cationic water-soluble polymer; (B) an iron (III) compound; and (C) colloidal silica having an average particle diameter calculated from a specific surface area determined by the BET method of 10-60 nm.例文帳に追加
本発明に係る化学機械研磨用水系分散体は、タングステンを含む配線層が設けられた被処理体を研磨するための化学機械研磨用水系分散体であって、(A)カチオン性水溶性重合体と、(B)鉄(III)化合物と、(C)BET法を用いて測定した比表面積から算出される平均粒径が10nm以上60nm以下のコロイダルシリカと、を含有する。 - 特許庁
This method for producing a cyclic olefin addition polymer comprises addition-polymerizing a monomer comprising a cyclic olefin compound with the use of a palladium catalyst containing a catalyst component (a) composed of an organic acid salt complex of palladium having a specific phosphine compound as a ligand and a catalyst component (b) composed of an ionic boron compound or an ionic aluminum compound.例文帳に追加
本発明に係る環状オレフィン系付加重合体の製造方法は、特定のホスフィン化合物を配位子とするパラジウムの有機酸塩錯体からなる触媒成分(a)と、イオン性ホウ素化合物またはイオン性アルミニウム化合物からなる触媒成分(b)とを含むパラジウム系触媒を用いて、環状オレフィン系化合物を含む単量体を付加重合することを特徴とする。 - 特許庁
The method for screening the agonist or the antagonist to TGR5 using TGR5 containing an amino acid sequence equal to or substantially equal to an amino acid sequence expressed by a specific sequence, or its salts and a synthetic ligand, and a glucagon-like peptide secretion promoter containing a screened material, and the like are provided.例文帳に追加
特定配列で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するTGR5またはその塩および合成リガンドを用いることを特徴とするTGR5に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法及びスクリーニングされた物質を含有するGlucagon−like ペプチド分泌促進剤等を開発した。 - 特許庁
This method used for peeling off an adsorbing member in mounting components on a printed board is characterized in that the adsorbing member attached only to each of specific components to respond to automatic mounting by a mounter is brought into a state easy to peel off after reflow by deforming its shape and degrading its adhesive function by heat in the reflow.例文帳に追加
本発明は、プリント板の部品実装における吸着用部材の引き剥がし方法であって、マウンターによる自動搭載の対応がとれるように特定の実装部品のみに貼り付けられた吸着用部材を、リフロー時の熱により、形状変形、および粘着機能を低下させることによって、リフロー後に剥がれやすい状態にしたことを特徴とする引き剥がし方法に関する。 - 特許庁
The manufacturing method of the blast furnace coke comprises dry-distilling a blended coal composed of less kinds of blended coals obtained by compounding at least 30 mass% of a specific raw material coal, where a highly expansive coal is incorporated with the blended coal and the compounded amount and the grain size of the highly expansive coal are adjusted according to the relation thereof with a clearance control value in the furnace chamber.例文帳に追加
特定の原料炭を30mass%以上配合することにより配合種の少ない配合炭を乾留することで高炉用コークスを製造する方法において、前記配合炭中に、高膨張圧石炭を配合すると共に、この高膨張圧石炭の配合量ならびに粒度を、室炉のクリアランス管理値との関係の下に調整する高炉用コークスの製造方法。 - 特許庁
The method for processing an immobilized probe nucleic acid which immobilizes a specific nucleic acid onto a known position on a carrier for detecting nucleic acids, is provided with a step in which a labeled known nucleic acid, which differs from the nucleic acid to be detected and includes a complementary strand capable of specifically combining with the above immobilized probe nucleic acid, is combined with the probe nucleic acid on the carrier.例文帳に追加
担体上の既知の位置に特定の核酸を固定した核酸検出用の固定化プローブ核酸を処理する方法であって、 検出すべき核酸とは異なり、且つ前記固定化プローブ核酸と特異的に結合可能な相補鎖を含む標識された既知の核酸を前記担体上の前記プローブ核酸に結合させる工程、 を有する固定化プローブ核酸の処理方法。 - 特許庁
To provide a solid formulation for preparing a hydrogen carbonate dialysis solution used for dialysis therapy of renal insufficiency patients, excellent in damp proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability by coating the surface of mother particles which are mother nuclei in granulation with a coating layer containing a specific salt and a method for producing the same.例文帳に追加
腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a luster color coating film forming method and a coated material in which glittering feeling having deep and dense feeling is exhibited and FF property and high glittering feeling are given by forming a transparent luster color clear coating film layer as a luster color coating film layer and incorporating a specific aluminum flake pigment also in a base coating film layer of an under layer to form a complex color with both coating film layers.例文帳に追加
光輝性塗膜層を透明性のある光輝性クリヤー塗膜層として、下層のベース塗膜層にも特定のアルミニウムフレーク顔料を含有させ、両塗膜との複合色を形成することにより、深みのある緻密感を有した光輝感を発現することができ、さらにFF性および高輝度感が付与される光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁
The evaluation method includes a first step, by using measurement means M1 which can measure force F acting between a swing subject and the sport hitting tool or a specific directional component F1 thereof, obtaining measured value Vf of the force F or the force F1 at time after the impact, and a second step of determining the hit feeling on the basis of the measured value Vf at least at the one time.例文帳に追加
この評価方法は、スイング主体と上記スポーツ打具との間に作用する力F又はその特定方向成分F1を計測可能な測定手段M1を用いて、インパクト以後の時刻における上記力F又は力F1の測定値Vfを得る第1ステップと、少なくとも一の上記時刻における上記測定値Vfに基づいて、打感を判断する第2ステップとを含む。 - 特許庁
To improve feasibility through the switch operation of a vehicle control state conforming to a selection mode, or to prevent control interference from occurring between automatic change associated with a specific travel mode selection and a manual change associated with the switch operation in terms of the vehicle control state, in the vehicular operation method presentation apparatus and the vehicle control device.例文帳に追加
本発明は、車両用操作方法提示装置及び車両制御装置に関し、選択モードに合致した車両の制御状態のスイッチ操作による実現性を向上させること、又は、車両の制御状態について特定の走行モードの選択に伴う自動切替とスイッチ操作に伴う手動切替とで制御干渉が発生するのを防止することにある。 - 特許庁
This composition is prepared by a method comprising the steps of: (I) forming a vector containing the oligo- or polynucleotide insert of interest, (II) replicating the insert in a suitable cell or cell free system, (III) rendering any oligo- or polynucleotide not associated with the insert without annealing and (IV) recovering the insert as the specific oligo- or polynucleotide composition.例文帳に追加
この組成物は、(I)意図するオリゴまたはポリヌクレオチド挿入物を含有するベクタを形成し、(II)前記挿入物を適切な細胞または無細胞系で複製し、(III)挿入物と会合しない全ゆるオリゴまたはポリヌクレオチドをアニールし得なく処理し、かつ(IV)前記挿入物を特異的なオリゴまたはポリヌクレオチド組成物として回収する工程からなる方法により調製する。 - 特許庁
The control method includes an ash-sampling process for sampling the ash of fuel slurry at each specific period from the pressurized fluidized bed combustion apparatus by burning the fuel slurry containing carbon and limestone in a fluidized bed, a dissolution process for dissolving a Ca constituent by performing the acid treatment of the ash, and a determining process for determining the amount of Ca constituents in liquid obtained by dissolution in the dissolution process.例文帳に追加
石炭及び石灰石を含む燃料スラリーを流動床中で燃焼させる加圧流動床燃焼装置から前記燃料スラリーの灰を所定期間毎に採取する灰採取工程と、前記灰を酸処理してCa成分を溶解させる溶解工程と、前記溶解工程で溶解して得られたろ液中のCa成分を定量する定量工程とを有する。 - 特許庁
The kit for diagnosing the Parkinson's disease and the method for diagnosing the Parkinson's disease each enables specific diagnosis of the Parkinson's disease by administering an eye drop A containing α-adrenalin receptor agonist as an active ingredient and an eye drop B containing a medicine for inhibiting the reuptake of noradrenaline and/or a noradrenaline release medicine as an active ingredient to a subject and then comparing mydriatic amounts of both eye drops.例文帳に追加
αアドレナリン受容体作動薬を有効成分とする点眼剤A、ならびにノルアドレナリン再取り込み阻害薬および/またはノルアドレナリン放出薬を有効成分とする点眼剤Bを被検者に点眼し、両者の散瞳量を比較することによって、パーキンソン病を特異的に診断することが可能なパーキンソン病診断キットおよびパーキンソン病診断方法。 - 特許庁
To provide a carrier for separation and a method for separation of a compound which enable a chemical reaction to be performed in a liquid phase, enable a specific compound to be separated readily from the liquid phase after completion of the reaction, enable the separated compound to be evaluated by structural analysis or the like while the compound being bound to the carrier, and further enable the compound to be separated easily from the carrier.例文帳に追加
化学反応は液相にて行うことができ、反応終了後の液相から、特定の化合物を分離することが容易となり、また、分離した化合物が担体に結合したままの状態で、構造解析等による化合物の評価を行うことができ、更には、担体から化合物を容易に分離することができる分離用担体及び化合物の分離方法を提供する。 - 特許庁
This method is attained by using a stirring blade of a specific shape, which generates a circulating current in the reactor liquid from the gas/liquid interface to the bottom of the reactor, stirs the liquid up to the corner of the reactor, and restricts the generation of stagnant pool regions, and prevents the polymer from forming lumps and sticking to the inner wall of the reactor.例文帳に追加
特定の形状の攪拌翼を使用することにより、反応槽内液を反応槽気液界面部から槽底部にまで到達させる大きな上下循環流を生ぜしめることにより反応槽内液を隅々まで攪拌し且つ反応槽底部の澱み領域の発生を抑制することにより、ポリマーが塊状となるのを防止し、且つ反応槽内壁へのポリマー付着を抑制する。 - 特許庁
The method for discriminating the type of Pseudomonas aeruginosa is characterized by comprising carrying out an amplification reaction using as template a DNA obtained from a test Pseudomonas aeruginosa strain with a pair of primers consisting of a pair of oligonucleotides specific to respective O-antigenic serum type Pseudomonas aeruginosa DNAs and discriminating to which of the pair of primers the resulting amplified product corresponds to discriminate the O-antigenic serum type of the test strain.例文帳に追加
各O抗原血清型の緑膿菌DNAに特異的なオリゴヌクレオチド対をプライマーとして、被検緑膿菌(Pseudomonas aeruginosa)菌株から得たDNAを鋳型とした増幅反応を行ない、増幅産物がいずれのプライマー対に対応するものかを識別することにより、被検菌株のO抗原血清型を識別することを特徴とする緑膿菌の型の判別方法。 - 特許庁
The nickel oxide powder obtained by a manufacturing method including a step of obtaining anhydrous nickel sulfate by calcining nickel sulfate hydrate at a temperature of 150-600°C, and a step of obtaining nickel oxide powder by firing the obtained anhydrous nickel sulfate at a temperature of 780-900°C has the sulfur content of 200-1,000 ppm by mass and the specific surface area of 4-9 m^2/g.例文帳に追加
硫酸ニッケル水和物を150〜600℃の温度で仮焼に付し、無水硫酸ニッケルを得る工程、及び、得られた無水硫酸ニッケルを780〜900℃の温度で焼成に付し、酸化ニッケル粉末を得る工程を含む製造方法により得られる酸化ニッケル粉末は、イオウ品位が200〜1000質量ppm、及び比表面積が4〜9m^2/gであることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a solid formulation for dialysis which is used for preparing a bicarbonate dialysis solution for dialysis treatment of a renal failure patient, excellent in damp-proofing, content homogeneity, fluidity, consolidation resistance and glucose stability, and is produced by coating the surface of mother particles acting as mother nulei in granulation with a coating layer containing a specific salt, and also to provide a method for producing the same.例文帳に追加
腎不全患者の透析療法に使用される重炭酸透析液調製用の透析用固形剤に関し、詳しくは、造粒の際に母核となる粒子である母粒子の表面が、特定の塩を含む被覆層で覆われた、防湿性、含量均一性、流動性、耐固結性、ブドウ糖の安定性に優れた透析用固形剤及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method comprising heating an organic carboxylic acid in the presence of an amine compound in a solvent-free state or in a proper aprotic solvent to perform an acylation reaction in one step reaction without requiring a specific device, without a special dehydrative condensation agent and without removing by-produced H_2O from the system, by which the amide compound can simply be produced in a high yield without damaging environments.例文帳に追加
特殊な装置を必要とせず、特別の脱水縮合剤を使用することなく、副生するH_2Oを系外へ除去することなく、一段反応で、有機カルボン酸をアミン類の共存下、無溶媒又は適当な非プロトン性溶媒中加熱することでアシル化反応を行い、高収率でアミド化合物を製造する簡便な、環境に害を与えない製造法の開発。 - 特許庁
The method for detecting the mutation of thiopurine methyltransferase comprises amplifying an A719G mutation-containing domain by PCR, carrying out a melting curve analysis, using a nucleic acid probe having a specific base sequence with its terminal labeled with a fluorescent coloring matter whose fluorescence diminishes on undergoing hybridization, by measuring the fluorescence of the coloring matter, and detecting the mutation based on the result of analyzing the melting curve.例文帳に追加
A719G変異を含む領域をPCRで増幅し、末端が蛍光色素で標識され、ハイブリダイゼーションしたときに蛍光色素の蛍光が減少する核酸プローブであって、特定の塩基配列を有する前記核酸プローブを用いて、蛍光色素の蛍光を測定することにより融解曲線分析を行い、融解曲線分析の結果に基づいて変異を検出する。 - 特許庁
A wastewater treatment apparatus 100 using this photochemical reaction method is equipped with a lighting part 10 and a light transmission plate for permitting only light (e.g., ultraviolet rays) with a specific wavelength in natural light to transmit selectively and constituted so as to irradiate a harmful substance 40, which is present in wastewater being the liquid as reaction molecules, with light having a wavelength for optically exciting the harmful substance 40.例文帳に追加
この光化学反応方法を利用した排水処理装置100において、採光部10は、自然光のうち、特定の波長の光(例えば紫外線)のみを選択的に透過させる光透過板を備え、液体としての排水中に存在する反応分子としての有害物質40に対し、該有害物質40を光励起させる波長の光を照射するように作用する。 - 特許庁
This information processing device/method is provided with a means holding a plurality of data, a means adding information showing their attributes to the data, a means holding a plurality of pieces of attribute information for one data, a means removing all the attribute information added to specific data collectively from the data, and a means selecting a plurality of pieces of attribute information to be removed from all the data.例文帳に追加
複数のデータを保持する手段と該データにその属性を示す情報を付加する手段と、一つのデータに対して複数の該属性情報を保持する手段と、特定のデータに付加されている全ての該属性情報を一括して該データから剥がす手段と、全てのデータから剥がす属性情報を複数選択する手段と、を有する情報処理装置および方法。 - 特許庁
The transparent rubber-modified aromatic vinyl-based copolymer resin composition is obtained by copolymerizing an aromatic vinyl-based compound and one or more alkyl (meth)acrylate compounds in the presence of a styrene-butadiene block copolymer which has a specific structure and has strong affinity with the mixture of the aromatic vinyl-based compound with the alkyl (meth)acrylate compounds, and the method for producing the copolymer resin composition is provided.例文帳に追加
芳香族ビニル系化合物と(メタ)アクリル酸アルキルエステル化合物の混合物と強い親和性を有する特定の構造を有するスチレン−ブタジエンブロック共重合体の存在下に、芳香族ビニル系化合物および一種以上の(メタ)アクリル酸アルキルエステル化合物を共重合することよりなる透明なゴム変性芳香族ビニル系共重合樹脂組成物及びその製造方法。 - 特許庁
By this leak detecting method for a pipeline 1, the pressure in the pipeline 1 is raised up to specific pressure and measured by a monometer 14 and the fluid temperature in the pipeline 1 is measured by a thermometer 17; and the measured pressure value is compensated according to the measured fluid temperature and on the basis of the corrected pressure value, a leak in the pipeline 1 is detected.例文帳に追加
パイプラインの漏洩検知方法において、パイプライン1内を所定圧力で加圧して、パイプライン内の圧力を圧力計14で計測するとともに、該パイプラインの流体温度を温度計17で計測し、計測された流体温度に基づいて、前記計測された圧力値に対して温度補正を行って、この補正された圧力値に基づいて、該パイプラインの漏洩を検出する。 - 特許庁
There are provided the grouting material for grouting comprising a silica particle sol having a specific surface area of 350-750 m^2/g and containing a sol having an S value of 50-100%, a viscosity of 5-40 cP and a silica/alkali metal molar ratio (SiO_2/M_2O) of 10-80 (wherein M is an alkali metal), and the grouting method.例文帳に追加
本発明は、350〜750m^2/gの範囲内の比表面積を有するシリカ粒子のゾルであって、50〜100%の範囲内のS値、5〜40cPの範囲内の粘度及びシリカとアルカリ金属のモル比がSiO_2/M_2O(式中、Mはアルカリ金属である)として10〜80の範囲内であるゾルを含有することを特徴とする地盤注入用グラウト材及び地盤注入工法である。 - 特許庁
| 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|