「specific method」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The primer set for LAMP method, usable for the detection of the Saccharomyces cerevisiae having the amylolytic activity includes a primer selected from the group consisting of four or five kinds of polynucleotides represented by specific base sequences, and polynucleotides at least hybridizing with the polynucleotides represented by complementary base sequences thereof, and having at least 10 base pairs.例文帳に追加

特定の塩基配列で表される４種または５種のポリヌクレオチドまたはそれぞれの塩基配列の相補配列で表されるポリヌクレオチドにハイブリダイズする少なくとも１０塩基対のポリヌクレオチドからなる群から選択されるプライマーを含んでなる、澱粉分解能を持つサッカロミセス・セレビシェの検出に用いられるＬＡＭＰ法プライマーセット。 - 特許庁

When a player selects a title by the execution of a game selection program, a game content composite program is executed, the composite encrypted game content of the selected title is primarily compounded by a prescribed composing method for copyright protection, and the primarily compounded game content is secondarily compounded by the specific key to be returned to an executable game content.例文帳に追加

ゲーム選択プログラムの実行により、プレイヤによってタイトルが選択されると、ゲームコンテンツ複合化プログラムを実行し、選択されたタイトルの複合暗号化ゲームコンテンツを著作権保護のための所定の複合化方式で一次的に複合化し、一次的に複合化したゲームコンテンツを特定鍵で二次的に複合化して実行可能なゲームコンテンツに戻す。 - 特許庁

To provide a water-stabilized organosilane compound, product (namely a compound or a composition formed by a specific reaction) and composition being nontoxic, nonflammable, simple and economical and utilizable over a wide pH range and to provide a method for using those and to provide products prepared by using the compound, the product and the composition.例文帳に追加

非毒性、非可燃性、簡便、経済的であり、かつ、広範なpH範囲にわたって利用可能である水安定性オルガノシラン化合物、生成物（すなわち、特定の反応を行うことにより形成された化合物または組成物）および組成物、これらの使用方法、ならびに、これらの化合物、生成物および組成物を用いて調製された製品を提供すること。 - 特許庁

A production method of the catalyst with a specific composition for producing methacrylic acid has a calcination step for calcining a catalyst precursor at 200-500°C, and a removing step for extracting at least a part of water-soluble component in a calcined material obtained in the calcination step from the calcined material into an extraction solvent to be removed.例文帳に追加

特定の組成のメタクリル酸製造用触媒を製造する方法であって、触媒前駆体を２００〜５００℃で焼成する焼成工程と、該焼成工程で得られた焼成物から、該焼成物中の水溶性成分の少なくとも一部を抽出溶媒に抽出して除去する除去工程とを有する方法である。 - 特許庁

By this multithread processing method, only one call-dedicated thread 20 which calls a single-thread program 18 is generated and used when a single-thread program 18 is called first and executed by one specific thread 16 of a multithread program 10 to call and execute the single-thread program 18 for a different process from the multithread program 10 which can execute multiple threads in parallel.例文帳に追加

複数のスレッドを並行して実行可能なマルチスレッドプログラム１０から別プロセスのシングルスレッドプログラム１８を呼出して実行する場合に、マルチスレッドプログラム１０の特定の１スレッド１６によりシングルスレッドプログラム１８を最初に呼出して実行する際に、シングルスレッドブログラム１８を呼出す唯一の呼出専用スレッド２０を生成して使用する。 - 特許庁

To provide a functional memory access control system capable of easily assigning, in case of connecting a functional memory performing application specific processing such as image processing on a memory bus having no wait function, a pseudo wait function thereto, and ensuring access to data after ending the processing, a functional memory device, and a control method and a program therefor.例文帳に追加

ウェイト機能を持たないメモリバス上において、画像処理等の特定用途向け処理を行う機能メモリを接続した場合に簡単に擬似ウェイト機能を持たせることが可能であり、処理終了後のデータへのアクセスを確実に行うことができる機能メモリアクセス制御システム、機能メモリ装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement method and arrangement device for CVT elements capable of keeping dimensional errors of respective CVT elements in a designated range while allowing the dimensional errors of respective CVT elements at a certain degree and generating no large dimensional errors at a specific part of a CVT belt, when producing the CVT belt by stacking the CVT elements.例文帳に追加

ＣＶＴエレメントを積層してＣＶＴベルトを製造する際に、個々のＣＶＴエレメントの寸法誤差をある程度は許容しつつ、全体として寸法誤差を所定の範囲に収めることが可能であり、かつ、ＣＶＴベルトの局所においても大きな寸法誤差を生じることがないＣＶＴエレメントの配列方法および配列装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image acquisition method and apparatus which can acquire sub-information easily as an identifiable image in a short time from a matter recording composite image information created by modulating a specific color difference pattern for visible main image information and superimposing the sub-information as a pattern which cannot be recognized visually.例文帳に追加

可視状態の主画像情報に対し特定の色差パターンを変調して目視では認識不可能なパターンとして副情報を重畳することで作成した合成画像情報を記録した記録物から、前記副情報を短時間で簡単に識別可能な画像として取得することができる画像取得方法および画像取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for immobilizing cells and a method for immobilizing cells without previously fixing a chemical substance, or the like, to control growth and adhesion of cells on the substrate, capable of immobilizing cells on arbitrary specific points of the substrate, and smoothly and specifically separating the objective cells after immobilization and cultivation.例文帳に追加

細胞の成長や接着を制御するための化学物質等を予め基板に固定することなく、基板の任意の特定位置に細胞を固定化することができ、固定化後および培養後でも目的細胞を特異的に、かつ、スムーズに分離することができる、新しい細胞固定化基板ならびに細胞固定化方法を提供する。 - 特許庁

This method for diagnosing the polymorphism in human EP1-R gene comprises the steps of determining the sequence(s) of a specific site or more in human EP1-R gene or 126th or 154th amino acid in EP1-R protein, and determining the state of human whose polymorphism in EP1-R gene was referred.例文帳に追加

ヒトの核酸の、EP1-R遺伝子における特定部位の１個またはそれ以上の位置の配列、またはEP1-Rタンパク質の１２６または１５４位におけるアミノ酸配列の決定；およびEP1-R遺伝子またはタンパク質における多形性を参照したヒトの状態の決定を含む、ヒトにおけるEP1-R遺伝子の多形性の診断法により提供される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which is excellent in a balance among incompatible properties, e.g., among impact resistance, heat resistance, etc., markedly exhibits a specific viscoelastic behavior not shown by any conventional polymeric material, and is markedly excellent in impact energy absorbing performance and vibration energy absorption performance during high-speed deformation and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

耐衝撃性と耐熱性等、相反する特性のバランスに優れるとともに、従来の高分子材料には見られなかった特異な粘弾性挙動を顕著に発現し、かつ高速変形時における衝撃エネルギー吸収性能および振動エネルギー吸収性能が顕著に優れる熱可塑性樹脂組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable mounting of an electronic component whose whole characteristic of a circuit is not restricted by individual characteristic of an electronic component by providing an electronic component mounting method and an electronic component mounting device and an electronic component mounting system, which enable mounting by changing an electronic component, which is to be mounted on other position, according to individual characteristic of a specific electronic component to be mounted.例文帳に追加

実装する特定電子部品の個体特性別に、他の位置に実装する電子部品を変更して実装することが可能な電子部品実装方法及び電子部品実装装置並びに電子部品実装システムを提供し、電子部品の個体特性によって回路の全体特性が拘束されない電子部品実装を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for preparing a fluorinated alkylamine which enables use of general-purpose stainless steel as an apparatus material without by-producing a highly corrosive ammonium halide, can use a general-purpose raw material (a fluorinated alkyl alcohol) without requiring a specific raw material such as a nitrile compound and a nitro compound corresponding to the target fluorinated alkylamine, and moreover enables the preparation of the fluorinated alkylamine by one step reaction.例文帳に追加

腐食性の高いハロゲン化アンモニウムの副生がなく、装置材料として汎用のステンレスが使え、目的とするフッ化アルキルアミンに対応するニトリル化合部やニトロ化合物といった特殊な原料を必要とせず、汎用の原料（フッ化アルキルアルコール）で、しかも一段反応によりフッ化アルキルアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system that avoids decrease in fuel efficiency, in a fuel battery and the occurrence of activation disabled state and appropriately corresponds to a specific usage form, such as portable equipment, even if control for start/stop of the power supply system frequently is executed in the power supply system using the fuel battery, and to provide a drive control method for the power supply system.例文帳に追加

燃料電池を用いた電源システムにおいて、電源システムを頻繁に起動・停止する制御を実行した場合であっても、燃料電池における燃費の低下や起動不能状態の発生を抑制して、携帯機器等の特異な使用形態に良好に対応した電源システム及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

(iv) Method of flight pursuant to item (i) of Article 189 (1), weather conditions pursuant to item (ii) and item (iii) of the same paragraph, minimum altitude, specific point at an altitude above the minimum altitude and visually identifiable object pursuant to the provisions of item (iii) of the same paragraph, and matters pertaining to weather conditions pursuant to the provisions of Article 204. 例文帳に追加

四　第百八十九条第一項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同項第三号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標並びに第二百四条の規定による気象条件に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This method for producing the nano element arranging the functional groups in the desired positions and order comprises a process of arranging and localizing ≥2 polypeptide compounds containing a zinc finger motif bonding specifically with a specific target base sequence of the double-stranded DNA and the functional atomic group, on the double-stranded DNA by allowing them to come near with an autonomic cohesion.例文帳に追加

２重鎖ＤＮＡの特定の標的塩基配列に特異的に結合するジンクフィンガーモチーフと機能性原子団とを含有するポリペプチド化合物２個以上を、前記２重鎖ＤＮＡ上に自律凝集により近接させて配列・定位させる工程を含む、機能性原子団を所望の位置及び順序で配列したナノ素子の製造方法。 - 特許庁

To provide a magnetron sputtering apparatus for forming a transparent conductive film and a method for producing the transparent conductive film, in which equalization of thickness distribution and specific resistance distribution is achieved and a uniform region can be increased than before in the longitudinal direction of a target, in the film formation of the transparent conductive film using a magnetron sputtering apparatus.例文帳に追加

マグネトロンスパッタリング装置を用いた透明導電膜の成膜において、膜厚分布および比抵抗分布の均一化を可能とし、かつ、均一な領域をターゲットの長尺方向の長さに対して従来よりも拡大することを可能とする透明導電膜を成膜するためのマグネトロンスパッタリング装置および透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the display method of the television receiver having a function for switching a normal display picture which displays the main video image and a display picture for index which displays at least a plurality of index images, the channel of the main video image is switched to the channel of the index video image displayed on a specific region of the display picture for index.例文帳に追加

メイン映像を表示する通常の表示画面と、少なくとも複数のインデックス映像を表示するインデックス用の表示画面とを切り換える機能を備えたテレビジョン受像機の表示方法において、前記メイン映像のチャンネルを、前記インデックス用の表示画面の特定の領域に表示されたインデックス映像のチャンネルに切り換える。 - 特許庁

The method for determining the onset risk of type-2 diabetes uses one or more bases as markers for determining type 2 diabetes susceptibility selected from among the bases, represented by specific numbers and SNP932, SNP935, SNP938 and SNP943 of long arm region of chromosome 10, in the human genome sequence in the dbSNP database of the United States.例文帳に追加

ヒトゲノム配列中の１０番染色体長腕領域の米国のｄｂＳＮＰデータベースにおける特定の番号で表される塩基、及びＳＮＰ９３２、ＳＮＰ９３５、ＳＮＰ９３８、ＳＮＰ９４３から選択される１又は２以上の塩基を２型糖尿病易罹患性判定マーカーとして使用する２型糖尿病の発症リスクの判定方法。 - 特許庁

The measurement supporting system and method include a plurality of measuring means 2 connected via a network 1 and a measurement information providing means 3 connected to the network 1 to provide the measuring means 2 with measurement information 4 for performing a predetermined measurement through the use of the measuring means 2 at the request of a specific user.例文帳に追加

本発明は、ネットワーク１を介して接続された複数の測定手段２と、特定ユーザの要求により、測定手段２に対して測定手段２が使用して所定の測定を行うための測定情報４を提供するネットワーク１に接続された測定情報提供手段３とを含む測定支援システム及び測定支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic acquisition method of multimedia data, a multimedia data reproduction device and an automatic acquisition system of multimedia data for sharing multimedia data between specific users whose tastes are matched, and for selecting data corresponding to circumstances of a multimedia data reproduction device owned by the user from among the data shared between the users, and for automatically acquiring the multimedia data.例文帳に追加

嗜好の合致する特定のユーザ間において、マルチメディアデータを共有し、さらに、ユーザ間で共有されるデータの中から、ユーザの有するマルチメディアデータ再生装置の状況に応じたデータを選択し、自動的に取得することのできるマルチメディアデータの自動取得方法、マルチメディアデータ再生装置、およびマルチメディアデータの自動取得システムを提供する。 - 特許庁

The method of controlling overwrite on a write-once type optical disc alternatively records data requested to be overwritten on a specific recorded region in the disc into another data region physically partitioned in the disc, and generates and records control information for reproducing the data, which has physically and alternatively been recorded.例文帳に追加

本発明は、追記型光ディスクにおいて上書きを管理する方法であって、ディスク内の記録済みの特定領域への上書きを要請されたデータを、ディスク内の物理的に区分された他のデータ領域に代替記録すると共に、前記物理的に代替記録されたデータを再生するための管理情報を生成し記録することを特徴とする。 - 特許庁

To specify a DNA molecule which is a genetic determination factor for non-polyposis colorectal cancer and a plurality of NODNA molecules having specific mutations inducing non-polyposis colorectal cancer, to identify medicament effective for treatment of a person having a predisposing cause for cancer, to provide a dual protein for DNA mismatch repair and method for therapy.例文帳に追加

遺伝性非ポリープ性大腸癌の遺伝的決定因子となるＤＮＡ分子、及び遺伝性非ポリープ性大腸癌を引き起こす特異的突然変異をもつ複数ＮＯＤＮＡ分子の特定し、ガンの素因をもつ個人のの処置に効果のある薬剤の同定、ＤＮＡミスマッチ修復二重様なタンパク質の提供、治療法の提供などを行う。 - 特許庁

To provide a system for taking out a program component dedicated to a specific application necessary for configuration of a certain system by defining a description method of a macro deforming a ladder program to maintain a ladder program component group having versatility usable in a plurality of applications as software assets, and by environment wherein the deformation of the ladder program is executed therefrom.例文帳に追加

ラダープログラムを変形させるマクロの記述方法を定義することによりソフトウェア資産として複数のアプリケーションで利用可能な汎用性をもつラダープログラム部品群を整備し、そこからラダープログラムの変形を実行する環境によってあるシステムを構成するのに必要な特定のアプリケーション専用のプログラム部品を取り出す仕組みを整備すること。 - 特許庁

This method for assaying a vascular smooth muscle proliferation inhibitory ability of the test substance is characterized by assaying the ability to inhibit the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity of a protein having a specific amino acid sequence derived from a human or a protein having the vascular smooth muscle cell proliferation promoting activity substantially equal to that of the protein.例文帳に追加

ヒト由来の特定のアミノ酸配列を有する蛋白質もしくは該蛋白質と実質的に同等な血管平滑筋細胞増殖促進活性を有する蛋白質の血管平滑筋細胞増殖促進活性を抑制する能力を測定することを特徴とする、被験物質の血管平滑筋細胞増殖抑制能の測定方法。 - 特許庁

To provide a component for an apparatus for manufacturing a silicon carbide semiconductor and a method for manufacturing the same excellent in corrosion resistance such as chemical resistance and the like, thermal shock resistance providing strong bonding power with a substrate, large specific tensile strength, and capable of saving finish machining owing to small roughness on the film surface to be used for a susceptor, dummy wafer, boat, tube, and the like.例文帳に追加

耐薬品性などの耐食性に優れ、基材との結合力が高く熱衝撃性が良好であり、高比強度を有し、また膜表面の粗さが小さく仕上げ加工を省略することを可能とし、サセプタ、ダミーウエハ、ボート、チューブなどとして好適に使用される炭化珪素質半導体製造装置用部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spherical carbon fine particle is the glass-like carbon powder having 1-50 μm average particle diameter, a particle characteristics of ≤5 m2/g Kr adsorption specific surface area by BET method, 0.34-0.37 NM lattice spacing d002 obtained by a powder X-ray diffraction and a crystalline LC (002) characteristic of 1.3-3.0 nm size of crystallite.例文帳に追加

平均粒子径が１〜５０μm であって、ＢＥＴ法によるＫｒ吸着比表面積が５m^2/g以下の粒子性状を有し、粉末Ｘ線回折で得られる格子面間隔ｄ_00_2 が０．３４〜０、３７nm、結晶子Ｌc(002)の大きさが１．５〜３．０nmの結晶性状を有するガラス状カーボン粉末であることを特徴とする球状炭素微粒子。 - 特許庁

To provide a destination searching system and destination searching method capable of searching alternative destination quickly, and saving capacity of a memory to be used at the time of the searching without preparing a specific data base set with a relation between the telephone number and representing point even there exists no positional data corresponding to the telephone number data.例文帳に追加

電話番号データに対応する位置データが存在しない場合でも、電話番号と代表地点との関連付けを設定した特別なデータベースを用意することなく、代替目的地の検索が迅速にでき、検索の際に記憶装置の使用容量を抑制することができる「目的地検索装置及び目的地検索方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter which has the optimum insertion loss of passing band characteristics and the optimum in-band deviation by using a lithium tantalate single-crystal substrate which has a new and useful crystal azimuth and to provide the optimum azimuth determining method for a piezoelectric crystal substrate which makes it possible to easily design a surface acoustic wave filter having a desired specific band width.例文帳に追加

新規で有用な結晶方位を有するタンタル酸リチウム単結晶基板を用いて、通過帯域特性の挿入損失や帯域内偏差が最適な弾性表面波フィルタを提供すること、及び、所望の比帯域幅を有する弾性表面波フィルタを容易に設計できる、圧電結晶基板の最適な方位決定方法を提供すること。 - 特許庁

The method of correcting the mask for a data program of a read-only memory includes a process step of selecting arbitrary data 15 on a data map 12 of the read-only memory and a process step of retrieving the data 16 at the circumference of the arbitrary data 15 and carrying out processing to add dimensional correction to the graphics corresponding to the arbitrary data 15 when specific conditions are satisfied.例文帳に追加

読み出し専用メモリのデータプログラム用のマスクの補正方法であって、前記読み出し専用メモリのデータマップ１２上の任意のデータ１５を選択する工程と、前記任意のデータ１５の周囲のデータ１６を検索し、特定の条件を満たす場合、前記任意のデータ１５に対応する図形に寸法補正を加える処理を行う工程とを含む。 - 特許庁

To produce a polyester producing catalyst capable of being easily produced and handled and capable of producing such a polyester as to have good color and to be more improved in heat stability, volume specific resistance, an acetaldehyde content, and a foreign matter content than ever, and to provide a method for producing the polyester, capable of producing the polyester having the above excellent characteristics with good productivity, by using the catalyst.例文帳に追加

製造及び取り扱いが容易で、色調が良好で、熱安定性、体積固有抵抗値、更にはアセトアルデヒド量及び含有異物量等が更に改善されたポリエステルを製造し得るポリエステル製造用触媒と、この触媒を用いることにより優れた特性を有するポリエステルを良好な生産性のもとに製造する方法を提供する。 - 特許庁

This microorganism produces the enzyme for splitting the melanins by using hydrogen peroxide as an essential cofactor and without requiring manganese, having ≤6 optimum pH, and having ≥2 fold-splitting activity (specific activity U/mg) for human hair or a synthetic melanin at pH 4.5 as compared with horse radish-originated peroxidase, and also a method for splitting the melanins is provided by effecting the organism on the melanins.例文帳に追加

過酸化水素を必須の補助因子とし、マンガンを必要とすることなくメラニンを分解する酵素であって、最適pHが６以下であり、pH4.5における人毛又は合成メラニンの分解活性（比活性U/mg）が西洋わさび由来ペルオキシダーゼの２倍以上である酵素を産生する微生物、及びメラニンに対し当該微生物を作用させるメラニン分解方法。 - 特許庁

The deodorization building material essentially consisting of tobermorite comprises a metal salt of a metal(s) selected from silver, copper and zinc of 0.001 to 5 wt.% and one or more kinds of compounds selected from halogenated aromatics and halogenated alkaloids of 0.005 to 3 wt.%, and also, the effective specific surface area measured by a nitrogen gas adsorption method is 15 to 50 m^2/g.例文帳に追加

銀、銅、亜鉛から選ばれる金属の金属塩を０．００１〜５重量％、ハロゲン化芳香族、ハロゲン化アルカロイドから選ばれるか１種もしくは２種以上の化合物を０．００５〜３重量％を含有し、且つ、窒素ガス吸着法で測定した有効比表面積が１５〜５０ｍ^2 ／ｇのトバモライトを主成分とする消臭建材。 - 特許庁

A method for providing commodity information has a step which collects statistics on search conditions for commodities received from users, generates statistical data on commodities or commodity groups, and stores the data in a statistical data storage part; and a step which uses the statistical data to identify attribute data on a specific commodity or commodity group to be included in the contents for commodity sale, and stores the attribute data in a storage device.例文帳に追加

ユーザから受け付けた商品の検索条件の統計をとり、商品又は商品群に関する統計データを生成して、統計データ記憶部に格納するステップと、統計データを用いて、商品販売用コンテンツに含めるべき特定の商品又は商品群の属性データを特定し、記憶装置に格納するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a stable and high-quality carbon fiber precursor fiber without impairing productivity and process performance, which increases a fiber-forming speed by making a polyacrylonitrile-based polymer have a specific molecular weight distribution in a wet spinning of a polyacrylonitrile-based precursor fiber in which a yarn density is easily increased, on the other hand, a fiber-forming speed is hardly increased.例文帳に追加

糸条密度を高めやすい反面、製糸速度を高めにくいポリアクリロニトリル系前駆体繊維の湿式紡糸において、特定の分子量分布を有することにより製糸速度を高め、生産性およびプロセス性を損なうことなく、安定した高品質な炭素繊維前駆体繊維を得るための方法を提供する。 - 特許庁

In a vapor phase method where a gas containing titanium halide and an oxidizing gas are reacted, the raw material gases are reacted while controlling heating temperature and heating time, and thereafter, dehalogenation is performed, so that low rutile type ultrafine-grained titanium oxide in which the content of rutile is ≤5%, and having a high BET (Brunauer, Emett and Teller) specific surface area and specified characteristics is obtained.例文帳に追加

ハロゲン化チタンを含有するガス及び酸化性ガスを反応させる気相法において、該原料ガスを加熱温度、加熱時間を制御しながら反応させた後、脱ハロゲンすることにより、ルチル含有率が５％以下の酸化チタンであって、かつ、高いＢＥＴ比表面積及び特定の特性を有する低ルチル型の超微粒子酸化チタンを得る。 - 特許庁

In this method of producing a carbonated inorganic cured body, wollastonite that has ≤1 μm of 10% cumulation diameter in the grain size volume distribution and ≥1 m2/g of nitrogen adsorption specific surface area is mixed with water, formed and the formed product is subjected to the carbonation treatment at 30-200°C under the conditions of the atmospheric pressure (0 MPa)-20 MPa.例文帳に追加

粒体粒度の体積分布において、累積１０％径が１μｍ以下、窒素吸着比表面積が１ｍ^2 ／ｇ以上であるウォラストナイトを、水と混合し、賦形した後に、温度３０〜２００℃、圧力が、大気圧（０ＭＰａ）〜２０ＭＰａの条件で炭酸化処理することを特徴とする無機炭酸化硬化体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing the optical catalyst sheet is to apply a dispersion liquid containing a synthetic resin having ≥5 (10^-5/°C) coefficient of linear expansion and the optical catalyst powder having ≤2 (10^-5/°C) coefficient of linear expansion to the specific surface of the base sheet material, bake the sheet applied with the dispersion liquid and cool the baked base sheet material to ordinary temperature within 10 minutes.例文帳に追加

この製造方法では、線膨張係数が５（１０^−５／℃）以上である合成樹脂と、線膨張係数が２（１０^−５／℃）以下である光触媒粉を含有する分散液を、シート基材の特定表面に塗布し、分散液を塗布したそのシート基材を焼成し、焼成したそのシート基材を１０分以内に常温まで冷却する。 - 特許庁

To provide a composite multi-layered yarn capable of giving variation rich in natural feeling on the surface of a woven or knitted fabric by having thick and thin irregularity in the longitudinal direction, and simultaneously, capable of providing functions such as skin feeling in perspiration and wearing comfort to the woven or knitted fabric by using a specific fiber material; and to provide a method for efficiently producing the composite multi-layered yarn.例文帳に追加

長手方向に太細斑を備えることで織編物の表面にナチュラル感に富む変化を与えることができ、同時に特定の繊維素材を使用することにより、織編物に対し発汗時の肌触りや着衣快適性などの機能性をも付与しうる複重層糸と、その複重層糸を効率的に製造する方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring method by using an inexpensive lamp without using a specific light source and further without limiting the wave length, and further to provide an apparatus for dechlorinating polychlorobiphenyl(PCB), having a progress monitor of PCB degradation reaction, capable of monitoring the progress by ultraviolet spectrum radiated from an ultraviolet lamp used in the degradation, and also by a visible light spectrum, and capable of carrying out rapid analysis.例文帳に追加

特殊な光源を使わずに、また、波長を限定せずに安価なランプを使うモニタ方式、もしくは、分解に使用している紫外線ランプから放射される紫外線スペクトル、さらには、可視光スペクトルでもモニタ可能で、迅速な分析可能なＰＣＢ分解反応進行度モニタを組み込んだＰＣＢ脱塩素化装置を供給すること。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with an adhesive layer which is at low cost, thin,and excellent also in optical aptitude by using a specific adhesive film which can be replaced with conventional polarizer protection films of a cellulosic system, an olefinic system, an acrylic system, etc., to be adhered on one side or both sides of a polyvinyl alcoholic polarizer, and a method for manufacturing such a polarizing plate with the adhesive layer.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光子の片面または両面に貼り付けられる従来のセルロース系、オレフィン系、アクリル系等の偏光子保護フィルムに代替し得る特定の粘着剤皮膜を用いることで、低コストでかつ薄く、光学適性にも優れた粘着剤層付偏光板、このような粘着剤層付偏光板の製造方法の提供。 - 特許庁

This curative agent, being such as to use a polypeptide highly specific to a factor causing an autoimmune dermatosis, is free of concerns such as side effects compared to conventional curative agents including steroids and acts on an autoantibody as a factor of developing an autoimmune dermatosis, therefore providing the essential curative method for autoimmune dermatoses.例文帳に追加

本発明の自己免疫性皮膚疾患治療薬は、疾患の原因因子に対する特異性の高いポリペプチドを利用するものであり、ステロイド剤などの従来の治療剤に比べて副作用等の心配が無く、自己免疫性皮膚疾患の発症要因である自己抗体に対して作用するので、当該疾患の根本的な治療法を提供することができる。 - 特許庁

A method for extruding a polyester polymer from a spinneret having 200-5,000 extruding holes with modified shapes is provided, by which polyester polymer is obtained by polycondensation of a polymerization starting material including at least one selected from alkylene glycol esters of bifunctional aromatic carboxylic acid and polymers thereof, in the presence of a catalyst containing a specific titanium compound and a phosphorus compound.例文帳に追加

二官能性芳香族カルボン酸のアルキレングリコールエステルおよびその重合体から選ばれた少なくとも１種からなる重合出発原料を、特定のチタン化合物およびリン化合物を含む触媒の存在下に重縮合したポリエステルポリマーを、２００〜５０００個の異型吐出孔を有する口金から吐出する方法。 - 特許庁

The method for producing the polyolefin comprises carrying out polymerization of an olefin by using a catalyst for olefin polymerization by using (A) a specific transition metal compound having a diphosphaferrocene or diazaferrocene structure and (B) an activated cocatalyst (e.g. a trialkylaluminum, a halogenated alkylaluminum, a halogenated alkylaluminoxane, an alkylaluminoxane, an ionized ionizing compound having a non-coordinating anion or a modified clay compound) as components.例文帳に追加

（Ａ）ジホスファフェロセン又はジアザフェロセン構造を有する特定の遷移金属化合物及び（Ｂ）活性化助触媒（トリアルキルアルミニウム、ハロゲン化アルキルアルミニウム、ハロゲン化アルキルアルミノキサン、アルキルアルミノキサン、非配位性のアニオンを有するイオン化イオン性化合物、変性粘土化合物など）を構成成分としてなるオレフィン重合用触媒を用いて、オレフィンの重合を行う。 - 特許庁

The air permeable laminated sheet 1 is obtained by providing a laminate layer 5, which comprises polyolefin and has omitted parts 6 formed thereto in a sea-island state by a foaming extrusion lamination method, on the surface of a texitile fabric 4 comprising polyolefin stretched yarn such as flat yarn 2 or a monofilament 3 formed under a specific stretching condition and suitably used as an agricultural heat insulating or shading sheet.例文帳に追加

特定の延伸条件によるフラットヤーン２やモノフィラメント３などのポリオレフィン延伸糸からなる織編布４の表面に、ポリオレフィンからなる発泡押出ラミネート法により海島状に欠損部６を形成してなるラミネート層５を設けた通気性積層シート１であり、農業用保温シートあるいは遮光シートとして好適に使用される。 - 特許庁