spectaclesを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1765件
To provide a dyeing method for plastic lens for spectacles that achieves dyeing with no unevenness and stable gradations when a plastic lens is dyed by transferring sublimation dye from a transfer base for lens dyeing to the lens.例文帳に追加
レンズ染色用転写基体から昇華性染料をレンズに転写させて染色する際にムラなく安定したグラデーションでの染色を可能とする眼鏡用プラスチックレンズの染色方法を提供すること。 - 特許庁
The spectacle lenses of the rimless spectacles comprised of respective components, such as wraparound endpieces, a bridge and lenses, are characterized by that the shape of the lenses is pentagonal.例文帳に追加
上記の課題を解決するために、本発明は、ヨロイ、ブリッジおよびレンズなどの各部品から構成されるリムレスメガネにおいて、前記レンズの形状が五角形であることを特徴とするリムレスメガネにおける眼鏡レンズである。 - 特許庁
To provide a spectacle frame which can reduce the burden on the nose and can prevent mispositioning of spectacles by moving the touch position of the nose pad of the spectacle frame to the nose from the portions near the lower part of the nasal bone to the portions near the upper part of the nasal bone.例文帳に追加
メガネフレームの鼻当てパットの鼻への接地位置を鼻骨下部付近から鼻骨上部付近へ移動することにより、鼻への負担軽減及びメガネの位置ズレ防止ができるメガネフレームの提供。 - 特許庁
When temples 4 are opened in using the housed dustproof spectacles, the dustproof section 2 held bent inward by means of detaining parts 2a for loosely enclosing the temples 4 can be opened to the original state.例文帳に追加
収納状態の防塵眼鏡を使用するに際して、耳掛け部4を開くと、耳掛け部4を緩く包む係止部2aを介して内方に折り曲がっていた防塵部2を元の状態に開くことができる。 - 特許庁
In the spectacles, the main wire rod 1 constitutes temple parts 10 so as to be formed to be curved at both side parts, two rim parts 12 so as to be formed to be curved downward at a center part, and pad mount parts 14 so as to be formed to be bent between the rim parts 12.例文帳に追加
主線材1は、両側部分にテンプル部10を湾曲形成し、中央部分に2つのリム部12を下向きに湾曲形成してその間にパッド取付部14を折り曲げ形成する。 - 特許庁
To provide a method for producing a coating composition for lens of spectacles, capable of attaining simplicity in terms of production, cost reduction of coating composition and control of physical properties of cured coating film with the lapse of time, having excellent preservation stability.例文帳に追加
製造上の簡便さ、コーティング組成物のコストダウン、硬化被膜物性の経時低下抑制を図ることができ、かつ保存安定性に優れた眼鏡レンズ用コーティング組成物を製造する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a spectacle lens which is a decorative lens which graphics, a pattern, a logotype, or the like formed on the surface of the lens are difficult to see when seen with spectacles on and can be seen when seen from the outside, and can be easily manufactured in a short time.例文帳に追加
レンズ表面に形成した図形、模様、又はロゴ等がメガネを掛けた場合に見え難く、外から見た場合には視認出来る装飾レンズであって、短時間で手軽に製作することが出来るメガネレンズの提供。 - 特許庁
A progressive surface of a lens having the progressive surface is used to add a diopter for the purpose of making adjustment between contact-lens use and spectacles use and adjusting imbalance of convergence to a part used for short-distance view.例文帳に追加
累進面を備えたレンズの累進面を使用して、近距離視に使用される部分に、前記コンタクトレンズ使用時と前記眼鏡使用時の調節と輻輳のバランスの狂い具合を調節するための度数の加入を行う。 - 特許庁
The rimless spectacles 1 is provided with a decorative body 6 which is sized from nearby a retaining hole 21 for a bridge to nearby a retaining hole 22 for an endpiece on a reverse side of each spectacle lens 2, for example, an annular decorative body 6 at an outer edge of the spectacle lens 2.例文帳に追加
リムレス眼鏡1の眼鏡レンズ2の裏面に、ブリッジ用止着孔21の近傍から鎧用止着孔22の近傍にわたる大きさの装飾体6、例えば、眼鏡レンズ2の外縁部に環状の装飾体6を施す。 - 特許庁
To provide a stereoscopic display system capable of realizing a comfortable viewing environment for stereoscopic display by reducing a flicker which is generated by at least an interference of a flash frequency of external illumination with an open/close frequency of shutter spectacles.例文帳に追加
少なくとも、外部照明の点滅周波数とシャッタメガネの開閉周波数との干渉によって発生するフリッカを軽減することにより、立体表示の快適な視聴環境を実現できる立体表示システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image output device capable of preventing a switching operation from a three-dimensional image to a two-dimensional image to be displayed on a display part from becoming complex, when communication between spectacles and the image output device is disrupted.例文帳に追加
眼鏡と映像出力装置との通信が途絶えた場合に、表示部に表示される3次元映像を2次元映像に切り替える操作が煩雑になるのを抑制することが可能な映像出力装置を提供する。 - 特許庁
To provide work spectacles that reduces the burden on the eye and prevents symptoms of eyestrain such as focus freezing, an ache of the eye, a headache, and stiff in the shoulders, especially, in operations done over a watch at the display of a personal computer, etc.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ等のディスプレイを目視しながらの作業に特化して、眼にかかる負担を軽減することができ、ピントフリーズ、眼の痛み、頭痛、肩凝り等の眼精疲労の症状の発生を予防できる眼鏡を提供する。 - 特許庁
The spectacles have no nose pads and is provided with lateral rod member 3 extended between left and right lens frames 2 and 2 to be stopped from sliding down by locking the center part of the lateral rod member 3 to the ridge part L of the nasal bone.例文帳に追加
鼻当てを有しない眼鏡であって、左右のレンズ枠2,2相互間に横棒部材3が架設され、前記横棒部材3の中央部における鼻骨の稜線部Lへの係止により、眼鏡のズリ落ちが阻止されるものとしている。 - 特許庁
Spectacles 1 for stereoscopic video observation includes: lens 3R and 3L for stereoscopic video observation for observing a stereoscopic video; a frame body 2; and lens 4R and 4L for refraction correction having the degree of prescription corresponding to a user.例文帳に追加
立体映像観察用眼鏡1は、立体映像を観察可能な立体映像観察用レンズ3L,3Rと、フレーム本体2と、使用者に応じた処方度数を有する屈折補正用レンズ4L,4Rとを備えている。 - 特許庁
To provide a spectacles frame that has no adverse effect on motions of the body, particularly, the arms and the legs as an electromotive force induced by reciprocal actions with a magnetic field by an electromagnetic wave etc., is discharged into the living body to operate on nerves and the acupressure points.例文帳に追加
電磁波等による磁場と相互作用して誘導された起電力が、生体に放電して神経や経穴へ作用し、身体、特に四股の運動能力に悪影響を及ぼすことの無い眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁
The particles after the impregnation is dried, then melted by a heat of 200 to 280°C to a liquid having a viscosity of substantially 800 CPH, this liquid is cast in a spectacles extrafine line mold, and cooled for about 40 to 60 min.例文帳に追加
この含浸処理後の樹脂粒を乾燥させ、次に200〜280℃の熱で溶かして略800CPHほどの粘度からなる液状体とし、この液状体を眼鏡極細ライン型に流し込んで40〜60分ほど冷却する。 - 特許庁
In the structure of the spectacle cover, both of the right and left lens covers to abut on both of the front and rear surfaces of the both of the right and left lenses of the spectacles are integrated, and the parts of temples are exposed, so that only the lens parts are covered and the temple parts are exposed to the outside of the cover.例文帳に追加
眼鏡の左右両方のレンズの表裏両面に当てる左右両方のレンズカバーが一体になっており、蔓の部分は露出する構造になっていて、レンズ部のみカバーし、蔓の部分はカバーの外に露出する。 - 特許庁
To provide a towel product which is a towel clearly showing characters, figures or photographs in part, having a woven fabric portion with a high soil wiping effect and capable of wiping off dust on spectacles, a personal computer, a television, a cellphone, or the like.例文帳に追加
一部に文字又は図形、写真を鮮明に表したタオルであって、汚れの拭き取り効果が高い織物部分を有しており、眼鏡、パソコン、テレビ、携帯電話等の塵や埃を拭き取ることが出来るタオル製品の提供。 - 特許庁
The spectacles 1 with magnifier obtained by installing a magnifier 3 in front of a spectacle body 2 are provided with a supporting body 4 mounted on the head and used and having a supporting part 27 coupled with the upper part of the body 2 at its one part.例文帳に追加
メガネ本体2の前方に拡大鏡3が付設された拡大鏡付きメガネ1において、頭部に装着使用されその一部においてメガネ本体2の上部に連結される支持部27を有する支持体4が設けられたもの。 - 特許庁
To obtain frameless spectacles where both lenses are coupled with both sides of a coupling member without providing a frame, and an endpiece is attached to the outside of the lens, and whose constituent parts are easily manufactured without being brazed and are also easily assembled.例文帳に追加
リムを持たないで両レンズを連結部材の両側に連結すると共に、レンズ外側にはヨロイを取着して成る縁無しメガネであって、構成部品をロウ付けなしで簡単に製作でき、又組み立ても容易な縁なしメガネの提供。 - 特許庁
To provide a stereoscopic video display apparatus and a stereoscopic video display system which allow users to view normal images even when the battery of a shutter type 3D spectacles is depleted, causing the shutter to fail opening/shutting operations.例文帳に追加
シャッター式3Dメガネの電池が消耗してシャッター開閉動作が出来なくなった場合でも、ユーザーが正常な画像を視聴することが出来る立体映像表示装置及び立体映像表示システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a parallax barrier element for uniformly holding light transmissivity, and to provide a display device for displaying a three-dimensional image dispensing with dedicated spectacles, and a two-dimensional image superior in bright display quality.例文帳に追加
光の透過率を一様に保つことができるパララックスバリア素子と、専用の眼鏡を必要としない3次元画像および明るく表示品位の良好な2次元画像を表示することができる表示装置とを実現する。 - 特許庁
To provide a lens mounting structure of rimless spectacles which can easily and firmly mount lenses without damaging clamping and fastening means, the lens, etc., is highly safe, and does not hinder cleaning of the lens surfaces.例文帳に追加
締結・固着手段およびレンズ等を損傷させることなく、簡便に、レンズをより強固に取付けることができ、且つ、安全性に優れ、レンズ面の清掃にもほとんど支障が無い、縁無し眼鏡のレンズ取付構造を提供する。 - 特許庁
To provide a tourmaline-containing hair band with lenses which is constituted by incorporating the lenses for farsightedness in a hair band for keeping hair in order and serving as an ornament, necessary for a woman who does not like spectacles, and good for health because of contained tourmaline.例文帳に追加
頭の髪の乱れを整え、装飾品でもあるカチュウシャに老眼用レンズを組み込んだもので、メガネを好まない女性には必需品であり、トルマリン含有のため健康にも良いトルマリン入りレンズ付きカチュウシャを提供する。 - 特許庁
These spectacles have the temples which have the display means for generating the optical images, eyepiece mirrors which reflect the optical images from the temples toward the pupils and spectacle lenses which are arranged with moving members for moving the eyepieces mirrors.例文帳に追加
光学像を発生する表示手段を備えたテンプルと、前記テンプルからの光学像を瞳に向けて反射する接眼ミラーおよび前記接眼ミラーを移動する移動部材が配置される眼鏡レンズとを有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide spectacles with a holding band comprising joining parts for detachably attaching spectacle parts and holding band, stably worn without depending on nose pads in particular and having an excellent wearing property.例文帳に追加
眼鏡部と、保持バンド部とを脱着可能な接合部とで構成された保持バンド付き眼鏡であって、特に鼻あて部には依存しないで、安定して装着が可能であって、かつ、装着感に優れた保持バンド付き眼鏡を提供する。 - 特許庁
First and second fastening sections 41 and 42 of the magnetic holders 40 are so formed as to engage the angle parts where the top surfaces 16A and front surfaces 16B of the endpiece sections brazed to rim-locks 16 of the main spectacles 10 intersects with each other and are respectively provided with permanent magnets.例文帳に追加
マグネットホルダ40の第1および第2の固着部41、42を、主眼鏡10のヨロイ部16の上面16Aと前面16Bが交差する角部に係合するよう形成し、それぞれに永久磁石を設ける。 - 特許庁
To provide spectacles for a game machine which improves an interesting property by making an optical signal independently from an image displayed on an image display device provided on a game board act on a player's vision, and a game system.例文帳に追加
遊技盤に設けられる画像表示装置に表示される画像とは別の光信号を遊技者の視覚に作用させるようにして、より娯楽性を向上させるようにした遊技機用メガネ及び遊技システムを提供する。 - 特許庁
The spectacles frame comprises a couple of rims 2 and 2, a bridge 9 connecting inner ends of both the rims 2 and 2, an endpiece 10 coupled to the outer end of each rim 2, and a temple 12 coupled rotatably to each endpiece 10 through a hinge 11.例文帳に追加
一対のリム2、2と、両リム2、2の内端間を連結するブリッジ9と、各リム2の外端に連結されるヨロイ10と、各ヨロイ10に蝶番11を介して回動自在に連結されるテンプル12とを備える。 - 特許庁
To provide a thin liquid crystal display capable of preventing a display face from being not browsed depending on a browsing direction, even when an observer views with polarizing spectacles, and capable of coping with a polarizing sunglass, electronic equipment, and a polarizing body.例文帳に追加
観察者が偏光めがねをかけて眺めた場合でも、見る方向によって表示面が見えなくなることのない偏光サングラス対応を可能とする薄型の液晶表示装置、電子機器、及び偏光体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a resin decorative part, which enables an uneven pattern to be simply and inexpensively drawn on a resin plate, when the resin decorate part is formed by fitting the resin plate into a temple of a pair of spectacles, other accessaries and the like.例文帳に追加
眼鏡のテンプルや他のアクセサリ等に樹脂板を嵌め込んで樹脂装飾部を形成する場合において、樹脂板に簡単かつ安価なコストで凹凸模様を付することができる樹脂装飾部の形成方法を提供する。 - 特許庁
When the user speaks a word meaning the purpose of use of target spectacles, a speech recognition part of a spectacle frame for the purpose of use collates patterns of the intensity, frequency, etc., of the speech received by the microphone 13 with a pattern of a specified speech.例文帳に追加
使用者が、目的の眼鏡の用途を意味する言葉を発した時、その用途の眼鏡フレームの音声認識部が、マイク13が受音した音声の強度・周波数等のパターンを所定の音声のパターンと照合する。 - 特許庁
To provide an automatic focusing auxiliary spectacles such that the correspondence relationship between the state of both the eyes gazing at a certain position and the controlled variables of variable focus lenses can easily be adjusted and a calibrating method for them.例文帳に追加
ある位置を注視しているときの両眼の状態と可変焦点レンズの制御量との対応関係を簡便に調整することができる自動焦点調節補助眼鏡、およびそのキャリブレーション方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apron spectacle frame constituted by detachably attaching an apron frame to the front of the front frame of spectacles, and capable of stably attaching the apron frame with extremely simple structure without using a magnet.例文帳に追加
メガネのフロントフレーム正面に前掛けフレームを着脱自在に取付けて成る前掛け式メガネフレームであって、磁石を使用することなく極めて簡単な構造で前掛けフレームを安定して取付けできる前掛け式メガネフレームの提供。 - 特許庁
To surely eliminate the generation of air bubbles in binder layers of rimless spectacles of a type to hold lenses without screws and to securely fasten lens holding members, such as a bridge and wraparound endpieces, to the spectacle lenses.例文帳に追加
本発明は、ネジ無しでレンズを保持するタイプの縁無し眼鏡に関し、固着剤層に気泡が発生することを確実に解消すること、および、ブリッジ,ヨロイ等のレンズ保持部材を眼鏡レンズに強固に固着することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mounting cover for a camera which is attached to and detached from an existing camera, and prevents scratching of not only one of the lenses of spectacles located on a finder but also the other of the lenses not located on the finder.例文帳に追加
既存のカメラに着脱することができ、ファインダを覗いている一方側の眼鏡のレンズだけでなく、覗いていない他方側の眼鏡のレンズに傷が付くのを防止できるカメラ用装着カバーを提供することを目的とする。 - 特許庁
Concerning the spectacles including the particulates of the tungsten oxide or the tungsten oxide composite material on the lens surfaces, an average particle size of the particulates is in a range of 1-200 nm, and the aspect ratio of the particulate is in the range of 1-3.5.例文帳に追加
酸化タングステンまたは酸化タングステンの複合材の微粒子をレンズの表面に具備する眼鏡において、前記微粒子の平均粒径が1nmから200nmの範囲であり、かつ微粒子のアスペクト比を1〜3.5の範囲とする。 - 特許庁
The electronic spectacles have the temples having the display means for generating the optical images, eyepiece mirrors for reflecting the optical images from the temples toward the pupils and spectacle lenses arranged with rotating means for rotating the eyepiece mirrors.例文帳に追加
光学像を発生する表示手段を備えたテンプルと、前記テンプルからの光学像を瞳に向けて反射する接眼ミラーおよび前記接眼ミラーを回転する回転手段が配置される眼鏡レンズとを有することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a configuration of spectacles which can be suited to various users' tastes, by providing lens sections, spectacle frame sections, and sunshade clips, as respectively separated members and mutually combining these separated members.例文帳に追加
レンズ部、眼鏡フレーム部、及びサンシェードクリップを各々分離させた部材として提供し、この分離された部材たちが互いに組合されることによって、様々な利用者の嗜好に合わせることができる眼鏡の構成を提供する。 - 特許庁
To provide a spectacle holder installed in a room or cabin, which need not be folded or spread each time spectacles are put off or used to result in improvement in operability and reduction of the load on a spectacle main body.例文帳に追加
眼鏡を外したり使用したりするたびに、折りたたんだり広げたりする必要がなく、よって作業性を向上でき、眼鏡本体への負担 を小さくできる室内又は車内に設置する眼鏡ホルダーを提供する。 - 特許庁
she was in a little dark shop, leaning with her elbows on the counter, and opposite to her was an old Sheep, sitting in an arm-chair knitting, and every now and then leaving off to look at her through a great pair of spectacles. 例文帳に追加
アリスは小さな暗いお店の中にいて、カウンターにひじをついてよりかかっていて、その向かいには歳取ったヒツジが、安楽いすにすわって編み物をしていて、ときどき手をやすめて、おっきなめがねごしにアリスをながめるのです。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To provide a display device that allows different information or images to be viewed depending on a viewing angle or a viewing person, that produces a three-dimensional image with reality from surrounding directions, and that achieves a stereoscopic view by both eyes without using spectacles or the like.例文帳に追加
見ている角度や個人によって異なる情報や映像を見ることができ、また周囲方向から立体映像をリアルに見れるようにし、また眼鏡等を使用することなく、両眼立体視を実現する表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a stereoscopic display capable of enabling a plurality of persons to observe an image from an optional direction without using special spectacles, and presenting a stereoscopic image with high expressive power and yielding visual and tactile presence of an object.例文帳に追加
特殊な眼鏡を用いることなく任意の方向から複数人により観察可能であり、表現力が高くかつ視覚的および触覚的な物体の存在感を得ることが可能な立体画像を提示する立体ディスプレイを提供する。 - 特許庁
The upper portion A of the lens mounted for spectacles is integrally constituted as a VA correction portion for far sight and the lower portion B as a portion having no VA correction or a portion having slight VA correction for near sight.例文帳に追加
眼鏡用に装着されるレンズの上方部分Aを遠方視用として視力矯正部分とし、下方部分Bを近方視用として視力矯正のない部分あるいは多少の視力矯正を行う部分として一体に構成する。 - 特許庁
To provide a spring-loaded temple of spectacles capable of realizing a good feeling by fitting the side of a user's head with its adequate pressure when put on which urging force in the direction of folding can be added to with it very simple constitution.例文帳に追加
極めて簡単な構成でテンプルに折畳み方向への付勢力を付与することができ、このテンプルが使用者の側頭部を適切な圧力でフィッティングすることによって快適な装用を実現するバネ式眼鏡テンプルを提供すること。 - 特許庁
The outer sides on the front end sides of temples 2 to 42 disposed on both sides of frames 1 to 41 of the spectacles by means of hinges 4 and 4 are fitted with the clips 3 to 43 corresponding in a contact form to projections in common use as insertion guides and detents at the rear inner ends.例文帳に追加
眼鏡のフレーム1〜41に蝶番4、4を介して両側に備えるテンプル2〜42の前端側の外側部に、後内端に差し込み案内と抜け止めとを兼ねる突起を接触状に対応するクリップ3〜43を取り付ける。 - 特許庁
To provide a spectacles component made of an ultrahigh-tensile aluminum powder alloy which is a lightweight and strong stock having high tensile strength and high proof stress in combination, also having ductility, and capable of working such as extrusion and forging, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
高い引張強度と高い耐力を兼ね備え、かつ延性があり、軽くて強い素材であると共に、押出し、鍛造などの加工が可能な超高力アルミニウム合金粉末合金製メガネ部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide spring hinge spectacles which are capable of imparting urging force in a folding direction to temples with extremely simple constitution and realize comfortable wearing by the temples which clamp the side head parts of a user with adequate pressure.例文帳に追加
極めて簡単な構成でテンプルに折畳み方向への付勢力を付与することができ、このテンプルが使用者の側頭部を適切な圧力で挟着することによって快適な装用を実現するバネ蝶番眼鏡を提供すること。 - 特許庁
Alternatively, a metal bead or magnet 30 is arranged inside a false frame 22 in a shape similar to a frame and spectacles 21 integrally having the false frame 22 fitted inside a spectacle frame body 3 are put on to reduce the fatigue of an eye.例文帳に追加
あるいは、フレーム類似の形状をした擬似フレーム22の内側に金属粒あるいは磁石30を配し、この擬似フレーム22をメガネフレーム本体3の内側に取り付けて一体にした眼鏡21を着用することで、眼の疲れを軽減させる。 - 特許庁
To really simulate spectacles or the like by generating a two-dimensional image with an arbitrary viewpoint of even an object including a part difficult to three-dimensionally measure such as a head on the basis of three- dimensional data to display the whole.例文帳に追加
頭部のように3次元計測が困難な部分を含む物体についても、3次元データに基づいて任意の視点位置の2次元画像を生成して全体を表示することを可能にし、眼鏡などのシミュレーションをリアルに行えるようにすること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|