「stabilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, since light emitted from an active layer 24 is guided by waveguide mechanisms, corresponding to refractive index distributions formed by the ridge portion 24 and the protrusions 22A, the interaction of both waveguide mechanisms of the ridge portion 24 and the protrusions 22A can stabilize lateral mode and suppress filament emission.例文帳に追加

これにより、活性層２４で発光した光が、リッジ部２４および凸部２２Ａによって形成される屈折率分布に対応した導波機構によって導波するので、リッジ部２４および凸部２２Ａの双方の導波機構の相互作用により、横モードを安定化し、フィラメント発光を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a carrier and a developer for developing an electrostatic latent image which can maintain stable chargeability even when used for a long time and even when used in a condition of large environmental change, consequently can stabilize image formation at the period therebetween and can develop a latent image of low potential and further to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

長時間使用しても、また環境変化が大きい条件で使用しても、安定した帯電性能を維持でき、従って、その間の画像形成を安定化させることができ、低電位の潜像を現像できる静電潜像現像用キャリアと現像剤及び其れを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To stabilize a beam current, a switch part 6a of the switching mode provided to the discharge power supply 6 is directly ON-OFF-controlled according to a discharge current control signal from a comparator 7c comparing the beam current detected value of the beam power supply 7a detected by a detector 7b and a beam current set value from an arrow 72.例文帳に追加

ビーム電流を安定化させるため、検出器７ｂで検出したビーム電源７ａのビーム電流検出値と、矢線７２からのビーム電流設定値とを比較する比較器７ｃからの放電電流制御信号によって、放電電源６に備わるスイッチング方式のスイッチ部６ａが直接にオンオフ制御される。 - 特許庁

The invention is for assembling a multi-core ribbon fiber connector by supporting each optical element of each multi-core ribbon fiber by using the pitch adjusting jig of the assembling device to stabilize the pitch and by positioning and arranging this pitch-stabilized optical element in its arranging groove formed in the connector by using the positioning means of the assembling device.例文帳に追加

本発明は、組立装置のピッチ調整ジグにより各多芯リボンファイバの各光素子を支持してそのピッチを安定ならしめ、このピッチの安定した光素子を組立装置の位置決め手段によりコネクタに形成された光素子配列溝に位置決めして配列することにより多芯リボンファイバコネクタを組み立てるものである。 - 特許庁

The wheel mounting flange 15 is elastically deformed in the mounted condition where the wheel mounting flange 15 is inclined outward, a brake rotor 40 and the wheel cover 41 of a wheel abuts on the wheel mounting flange 15, and are fastened by a hub bolt 18 and a wheel nut 19, in order to stabilize the mounting of the brake rotor 40.例文帳に追加

車輪取付フランジ１５をアウター側に傾斜させ、その車輪取付フランジ１５にブレーキロータ４０および車輪のホイール４１を衝合してハブボルト１８とホイールナット１９で締結する取付け状態で車輪取付フランジ１５を弾性変形させてブレーキロータ４０の取付けの安定化を図る。 - 特許庁

To stabilize an etching step for a surface oxide film on an Al pad, regardless of the condition of the surface oxide film thereon and form a fine projecting electrode in the air through electroless plating.例文帳に追加

スパッタリング法によりＡｌ電極パッド上の表面酸化膜を除去後、Ａｌ電極パッド上へ直接Ｎｉメッキを行い突起電極の形成を行う場合、スパッタリング法によりＡｌ電極パッド上の表面酸化膜の除去後直接、不活性雰囲気中へ移動し、メッキ工程を行わなければならなく、大掛かりな装置が必要となる。 - 特許庁

The method for manufacturing a resist liquid includes the steps of measuring the concentration and/or viscosity of a liquid in a preparation tank, controlling supply amounts of a source liquid and a solvent for dilution based on the measurement, and reserving the resist liquid for products obtained by controlling dilution in a buffer tank for a predetermined period to stabilize.例文帳に追加

レジスト液製造方法において、調合タンク内の液体の濃度及び／又は粘度を測定し、この測定結果に基づいて原料液と溶剤の注入分量を調整して希釈制御を行なうとともに、希釈制御されて得られた製品用レジスト液をバッファ槽にて一定期間貯留して安定化させる。 - 特許庁

The space stabilizer of the present invention can stabilize space with high precision without using expensive sensors or the like by forming the second control loop (101) in which an outer inertial sensor (12) is provided to an outer gimbal (2) just as in the case of an inner gimbal (3), and using inner and outer control loops (100 and 101).例文帳に追加

本発明による空間安定装置は、インナジンバル（３）と同様にアウタジンバル（２）にもアウタ慣性センサ（１２）を設けて第２制御ループ（１０１）を形成し、インナとアウタの両方の制御ループ（１００、１０１）によって高コストのセンサ等を用いることなく高精度の空間安定を行う構成である。 - 特許庁

Because the tilt up state of the sunroof panel is maintained without interposing a link rod, the sympathetic vibration of the sunroof panel by the vibration due to traveling or others can be prevented without being affected from the play in a linking portion of the link rod, it is possible to always stabilize the tilt up state of the sunroof panel and to enhance merchantability.例文帳に追加

リンク棒を介すことなくサンルーフパネルのチルトアップ状態が保持され、リンク棒の連結部におけるがたがの影響を受けることがなく、走行などによる振動によるサンルーフパネルの共振を抑制することができるため、サンルーフパネルのチルトアップ状態を常に安定化して、商品性が向上し得る。 - 特許庁

To stabilize dimension accuracy of assembling in the height direction and width direction of a terminal 30 against the terminal insertion hole 15 of the housing 10, and prevent a crack from occurring in the partition wall between the adjoining terminal insertion holes 15, 15 at the time of pressing in of the terminal 30 even in the case of implementing a narrow pitch.例文帳に追加

ハウジング１０の端子挿入穴１５に対する端子３０の高さ方向及び横幅方向の組み立て寸法精度を安定させると共に、狭ピッチ化を図って場合でも、端子３０の圧入時に隣接する端子挿入穴１５、１５間の隔壁にクラックが生じないようにすること。 - 特許庁

To stabilize a process of manufacturing a semiconductor integrated circuit device by avoiding troubles in the operation of a dry pump that are caused when reaction products collect between the dry pump and a mechanical booster pump in a vacuum system of a CVD apparatus for use in the manufacture of a semiconductor device, or the like, and rapidly moves toward the dry pump.例文帳に追加

半導体デバイス等の製造に用いるCVD装置の真空系におけるドライポンプとメカニカルブースターポンプの間に反応性生物がたまり、それが急激にドライポンプに移動することによって起こるドライポンプの運転のトラブルを回避することによって、半導体集積回路装置の製造プロセスの安定化を図る。 - 特許庁

To provide a connection structure for circuit board that can narrow the internals between connecting terminals of a plurality of substrates, and in addition, can stabilize the electrically connected states of the substrates, without compromising size and thickness reductions of a circuit board, constituted by laminating the substrates upon another and electrically connecting the substrates to each other.例文帳に追加

複数枚の基板を積み重ねて互いが電気的に接続されてなる回路基板において、回路基板の小型薄型化を損なうことなく、基板に設ける接続端子部相互の間隔の狭幅化が可能で、しかも、電気的な接続状態の安定化を図った回路基板の接続構造及びその回路基板を提供する。 - 特許庁

To suppress the inter-granular stress corrosion cracking(IGSCC) of a material composed mainly of stainless steel, control the behavior of the ACP in reactor water, improve the integrity of materials for a nuclear power plant and reduce radiation exposure dose equivalents by treating Cr contained in the material to stabilize the element on the surface of the material.例文帳に追加

ステンレス鋼を中心とする材料に含まれているＣｒを材料表面に安定化する処理を施すことで、材料のＩＧＳＣＣを抑制するとともに、炉水中のＡＣＰの挙動を制御し、原子力発電プラントの材料健全性向上，被ばく線量当量低減を図る。 - 特許庁

To stabilize and easily progress desiliconizing reaction by restraining slag foaming at desiliconizing of molten iron, to effectively utilize CaO ans SiO2 of the main composition in desiliconized slag as a resource on an iron- making operation and further, to reduce the adding quantity of the SiO2 source as a slagging promotor for refining in the converter.例文帳に追加

溶銑の脱珪処理の際のスラグフォーミングを抑制して脱珪処理を安定すると共に脱珪反応を進行し易くし、又、脱珪スラグの主組成物である CaO及びSiO_2を製鉄上の資源として有効に活用し得、更には、転炉での精錬に際して滓化促進剤であるSiO_2源の添加量を低減し得るようにする。 - 特許庁

To stabilize the parallelism of horizontal scanning lines to a peripheral end side of a recording material and the parallelism of horizontal scanning write positions in a vertical scanning direction when an image is recorded by a scanning optical system which has a plurality of light sources for image recording arrayed in the vertical scanning direction while the recording material is wound around a rotary body.例文帳に追加

記録材料を回転体に巻付けた状態で副走査方向に複数の画像記録用の光源が配列された走査光学系で画像を記録する場合に、記録材料の周端辺に対する主走査ラインの平行度、並びに副走査方向の主走査書出し位置の平行度を安定させる。 - 特許庁

To provide a colored fusion electric wire which, when the temperature is measured by a non-contact surface thermometer at fusion bonding of the fusion electric wire by heating, is easy to stabilize focus at thermometry and, for example, can suppress fluctuations of measured values due to color of the strand, and is suitable at the time of thermometry.例文帳に追加

加熱により融着性電線を融着する際、非接触表面温度測定器により温度測定を行う場合、温度測定時のピントを安定化することが容易になり、例えば撚り線の色目による測定値のバラツキを抑えることができる温度測定時に好適な着色融着性電線を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which highly precisely forms cutting lines and simply and securely monitors the creation situation of vertical cracks to stabilize the vertical cracks for the purpose of the stabilization of the vertical cracks and the control capable of preventing the generation of horizontal cracks in a method for dividing a panel to take out the panel into single items.例文帳に追加

単品サイズへパネルを取り出すパネル分断方法において、垂直クラックの安定化と水平クラックの発生防止を可能とする制御を目的に、高精度に切断線を形成し、垂直クラックの創生状況を簡便且つ確実にモニタリングし垂直クラックを安定化する技術を提供する。 - 特許庁

The vehicle stabilizing device has a sensor means detecting the vehicle traveling state, and an instant control means which instantaneously separates the vertical direction gap between a car body and one or a plurality of wheels so as to stabilize the vehicle in response to the detection of the traveling abnormal by the sensor means.例文帳に追加

車両安定装置が、車両走行状況を検知するセンサ手段と、前記センサ手段による走行異常の検知に応答して車両を安定すべく、車体と１又は複数の車輪との間の上下方向間隔を瞬間的に離間させる瞬間制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To keep a function of a vacuum pump, secure maintenance and stabilize quality of a sucked object by adequately keeping a seal water amount of the vacuum pump for dewatering a running wetting matter, and to prevent over load phenomenon in restart by setting the seal water amount remaining in a casing during stop of the pump to only an amount required for the restart.例文帳に追加

走行湿潤物の脱水用の、真空ポンプのシール水量を適正に維持し、該ポンプの機能維持、保全の確保、吸引対象物の品質を安定させると共に、該ポンプ停止時にケーシング内に残留するシール水を、再起動に必要な量のみとし、再起動時の過負荷現象を防止する。 - 特許庁

When starting, a combustion reaction occurs with hydrogen and air in a catalytic combustion part 14 and when the temperature of a steam reforming part 13 is raised and reaches the starting temperature, steam and a raw material hydrocarbon are supplied, a hydrogen-containing gas after the gas reforming detours around a PSA part 17 until the gas is stabilize and is supplied to the PSA part 17 after stabilized.例文帳に追加

起動時は、触媒燃焼部１４で水素と空気により燃焼反応を起し、水蒸気改質部１３を昇温し、開始温度に達したら水蒸気、原料炭化水素を供給し、ガス変成後の水素含有ガスが安定するまでＰＳＡ部１７を迂回し、安定後ＰＳＡ部１７に供給する。 - 特許庁

To stabilize an attitude of a medium to be recorded, which is delivered, concerning a recording apparatus with a substantially U-shaped transport path for feeding the medium from a medium storage unit toward a lower side of an apparatus and for transporting the medium toward an upper side of the apparatus by reversing the feeding direction using a reversal path unit.例文帳に追加

被記録媒体収容部から被記録媒体を装置下側に向けて給送し、反転経路部によって送り方向を反転させて装置上側に向けて搬送する略Ｕ字状の被記録媒体搬送経路を備えた記録装置において、排出される被記録媒体の姿勢を安定させる。 - 特許庁

To provide an intake system component that can stabilize the rigidity of adhesion without forming a flange for adhesion protruding into the intake system component even if an adhesion part of a first member and a second member and an adhesion part of a third member and the second member are superposed on each other, and can shorten an adhesion time.例文帳に追加

第１部材と第２部材の溶着部及び第３部材と第２部材の溶着部が重畳する場合であっても、吸気系部品内側に突出する溶着用鍔部を形成することなく、溶着の強度を安定することができ、且つ溶着時間の短縮を図ることができる吸気系部品を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the memory device that has an oxide layer formed of a resistance converted material to reduce and stabilize the reset current comprises a step of, after forming a lower electrode and an oxide layer on a lower structure, irradiating one region of the oxide layer with an electric beam or ion beam.例文帳に追加

抵抗変換物質から形成された酸化層を備えるメモリ素子の製造方法において、下部構造体上に下部電極及び酸化層を形成した後、酸化層の一領域に電子ビームまたはイオンビームを照射するステップを含むリセット電流の安定化のためのメモリ素子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane in which a low evaporable additive substantially not damaging health not only in working environments but also on the employment of the product is used to stabilize polyether portions in a production process, and to provide a method for preventing the generation of scorches on the production of a polyurethane with the additive.例文帳に追加

作業環境のみならず、製品の使用時における健康被害の恐れが実質的にない、低揮発性の添加剤を使用して、製造工程中でポリエーテル部分を安定化させたポリウレタンの製造方法、及び同添加剤を使用したポリウレタン製造時におけるスコーチの発生防止方法の提供。 - 特許庁

This white shirt is obtained by widening the collar of the white shirt to a single (1), setting a lapel (2) in contact with the neck (3), and attaching to the front rear of the white shirt, tying tools (5) to bind and fix the vicinity of both the ends of a scarf so as to stabilize a wearing state when hanging a scarf instead of a necktie.例文帳に追加

ワイシャツの襟を一重（１）に広げて、折り返し襟（２）を襟元（３）に接して設け、ネクタイに替わるスカーフ類を掛けた時、その着用態様の安定性を求める為に、スカーフ類の両端付近を束ねて固定する結束具（５）を、ワイシャツの前面裏側に取り付けた事を特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step to install a ceramic core 14 in a casting die, the core 14 having a shape corresponding to a passage formed in the air foil part, a step to install a heat-resistant metal core element 10 to the ceramic core 14 in order to stabilize the tip region 12 of the ceramic core 14, and a step to cast the air foil part.例文帳に追加

本方法は、エアフォイル部分内に形成される通路の形状を有するセラミックコア１４を鋳型内に配置するステップと、セラミックコア１４の先端領域１２を安定させるために、耐熱金属コア要素１０をセラミックコア１４に取り付けるステップと、エアフォイル部分を鋳造するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a game machine wherein adjustment is performed so as to stabilize the fly direction of a game ball when the game ball jumps out from a hit ball guide flow path and sufficiently suppressing the failure that the fly direction of the game ball is disturbed and irregular jumping of jumping into a game area in the state that the fly direction is disturbed consequently.例文帳に追加

遊技球が発射球案内流路から飛び出すときに、遊技球の飛翔方向が安定するように調整でき、遊技球の飛翔方向が乱れる不具合、ひいては、飛翔方向が乱れた状態で遊技領域へ飛入してしまうムラ飛びを十分に抑えることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection image, inspection method and inspection device using electron beams, with an expanded beam scan dimension (a field of vision; FOV) and with uniform or near-uniform CD distribution in the field to stabilize measurement in the FOV, in order to make an easy process control including variations in local CD, CD difference of vertical and horizontal line and the like.例文帳に追加

ビームスキャン範囲（視野、ＦＯＶ）を拡大し、ＦＯＶ面内の測定値がばらつかないようにＣＤの面内分布を均一又は略均一に分布させ、ローカルなＣＤのばらつき、縦線と横線のＣＤの違いなどのプロセス管理が容易な、電子ビームを用いる検査画像、検査方法、検査装置を提供する。 - 特許庁

Predetermined amount(s) of water and/or a polyhydric alcohol is(are) added to the conc. base thus prepared to stabilize the emulsified product to enhance both the moisturizing performance and temperature stability of the base, thus completing the objective composition having the above-mentioned advantages.例文帳に追加

この後、作製したコンクベースに、水および／または多価アルコール類の所定量を加え、乳化物の安定化を図ることによって、基剤の保湿性能と温度安定性を高め、薬剤の安定性と配合性、薬物放出性、更に使用性（感触）に優れる薬剤を配合するための非水乳化型組成物を完成する。 - 特許庁

To stabilize brightness and prevent deterioration in use of an active matrix driving type display device in which TFTs are arranged in a matrix form, by completely repairing a defective portion through application of a reverse-direction voltage and by repairing a short circuit or a leakage portion of a light-emitting element.例文帳に追加

ＴＦＴをマトリクス状に配列させて成るアクティブマトリクス駆動方式の表示装置において、逆方向電圧の印加による欠陥部分の修復を完全に行い、発光素子のショートやリーク箇所を修復することにより輝度の安定化及び使用時における劣化を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

Since the unvulcanized long-size rubber sheet 11 can be stably wound with support and guide by the guide 16 and the shaft center 22 is vertically arranged in relation to the horizontal surface, empty weight of the wound unvulcanized long-size rubber sheet 11 is applied to the winding board 20 to prevent the generation of excessive contact and to stabilize the winding condition and while to improve the winding length.例文帳に追加

ガイド１６の支持及び案内により安定して巻き取れ、軸心２２Ａを水平面に対して垂直配置することで、巻き取られた未加硫長尺ゴムシート１１の自重は、巻取盤２０にかかるので、過密着を防止して巻物形態の安定化が図れるとともに、巻取長を長くすることができる。 - 特許庁

To provide an optical component provided with a direction discrimination part to stabilize characteristic variance due to rotational arrangement of an optical component by making some optical component of the optical component itself uniform in one direction, an optical pickup device using the optical component, and an optical disk unit using the optical pickup device.例文帳に追加

光学部品単体のある光学特性が一方向に向くように揃えて、光学部品の回転配置による特性ばらつきを安定させられるように方向識別部を設けた光学部品、及びこの光学部品を用いた光ピックアップ装置、及びこの光ピックアップ装置を用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The electromechanical steering wheel operating device generates the superposed steering moment (M_E) according to the driving situation during an unstable driving situation to be derived from detected vehicular parameters, and the steering recommendation to stabilize a vehicle is cenesthetically notified to a driver by a steering wheel (1) through the superposed steering moment.例文帳に追加

この電気機械式ハンドル装置は、検出された車両パラメータから導き出される不安定な運転状況中にこの運転状況に応じて重畳ステアリングモーメント（Ｍ_E ）を生成し、車両を安定化するためのステアリング・リコメンデーションが、重畳ステアリングモーメントを通じてハンドル（１）で体感的に運転者に知らされる。 - 特許庁

In the welding torch carrier for automatically carrying a welding torch T of the semi-automatic arc welding machine in the welding direction, the drive in the amplitude direction of the welding torch weaving motion is performed by an air cylinder 32 for advancing/retracting the welding torch T in place of a conventional stepping motor to reduce the weight and stabilize the weaving motion.例文帳に追加

半自動アーク溶接機の溶接トーチＴを溶接方向に自動搬送する溶接トーチの搬送装置において、溶接トーチウィービング動作の振幅方向駆動を、従来のステッピングモータに代えて溶接トーチＴを前進後退させるエアーシリンダ３２により行うようにし、軽量化及びウィービング動作の安定化を図った。 - 特許庁

To stabilize the posture of a releasing agent coating web coming into contact with a fixing belt or a donor roller and a coating condition by preventing the change of the applied amount of releasing agent in the fixing apparatus of an image forming apparatus adopting a web system for a releasing agent coating means and a fixing belt system for a fixing means.例文帳に追加

離型剤塗布手段にウェブ方式を、定着手段には定着ベルト方式を採用した画像形成装置の定着装置において、離型剤が塗布される量の変化を防止し、離型剤塗布ウェブが定着ベルトあるいはドナーローラに接触する姿勢と塗布条件を安定させることを課題とするものである。 - 特許庁

To drastically improve the service life of a die, to stabilize the quality of a die casting product and to reduce the die cost by stably forming a surface hardened layer, such as chromium carbonitride layer to die constituting parts with a salt bath treatment, etc.例文帳に追加

塩浴処理等により金型構成部品に対し、クロム炭窒化物層等の表面硬化層を安定的に形成させることにより、金型寿命を大幅に向上させ、ダイカスト品の品質の安定化と金型コストの削減を可能にしたダイカスト品の製法およびそれに用いるダイカスト用金型を提供する。 - 特許庁

To stabilize combustion and ignition in a combustion section regardless of the temperature at a reforming section by supplying a combustible gas to the combustion section depending on the temperature of the reforming section after a moment when the generation of steam is started at an evaporation section during starting operation in a reforming apparatus and a fuel cell system.例文帳に追加

改質装置および燃料電池システムにおいて、起動運転時であって蒸発部で水蒸気の生成が開始された時点以降に、改質部の温度に応じた可燃ガスを燃焼部に供給することにより、改質部の温度に関係なく燃焼部における燃焼、着火を安定させる。 - 特許庁

To reduce distortion due to a thermal stress as much as possible at the time of welding a frame 4 and a diaphragm 3, enhance rigidity between the frame 4 and the diaphragm 3, and reduce a change of a distance between a fixed electrode 2 and the diaphragm 3 as much as possible to stabilize the output of a pressure sensor 1.例文帳に追加

支持構造体４とダイアフラム３との溶接時における熱応力による歪みを可及的に小さくするとともに、支持構造体４とダイアフラム３間の剛性を大きくして、固定電極２及びダイアフラム３間の距離の変化を可及的に小さくして、圧力センサ１の出力を安定させる。 - 特許庁

To provide an organic EL display and its manufacturing method that can stabilize electrical connection between a contact electrode layer and a second electrode layer by connecting the contact electrode layer and the second electrode layer directly even if an organic material forming a charge-injection layer is attached to a contact area.例文帳に追加

電荷注入層を構成する有機材料がコンタクト領域に被着しても、コンタクト電極層と第２電極層とを直接接続することによって、コンタクト電極層と第２電極層との電気的接続を安定することができる有機ＥＬディスプレイ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a belt cleaner 23G for operating a collecting function to collect deposits deposited on paper, a belt cleaning function to collect deposits deposited on a transfer belt 13A, and a stabilization function to stabilize behavior of the paper which is transported to the transfer belt 13A.例文帳に追加

用紙に付着した付着物を回収する回収機能、転写ベルト１３Ａに付着した付着物を回収するベルトクリーニング機能、及び転写ベルト１３Ａに搬送されてきた用紙の挙動を安定させる安定化機能を作動させるためのベルトクリーナ２３Ｇを備えることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stacked ceramic component and its manufacturing apparatus, in which it is possible to simply measure a degree of drying of a paste film layer by quantizing it in the step of forming the film layer, to appropriately dry the paste film layer, to enhance a production efficiency, and to stabilize the quality of products.例文帳に追加

膜層の形成工程においてペースト膜層の乾燥の程度を簡単に定量化して測定でき、そのペースト膜層の乾燥を適正に行うことができ、製造効率を向上できて製品の品質を安定化し得る積層セラミック部品の製造方法およびその製造装置を提供すること - 特許庁

To provide a fishing rod standing tool which can be equipped with a fishing oscillator for informing the bite of a fish, stabilize the sensitivity of the fishing oscillator to be fixed and change fishing rod holding tools according to the size and the kind of a fishing rod, a constituent member of fishing rod standing tool used for the fishing rod stand tool and a fishing rod holding tool.例文帳に追加

魚の掛かりを報知する釣用発信機を取り付けることができると共に、取り付けられる釣用発信機の感度を安定させることができ、釣竿保持具が釣竿の大きさや種類に合わせて取り替え可能である釣竿立て具、それに使用する釣竿立て具構成部材及び釣竿保持具を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-gloss image even in the case a fixing temperature is lowered, to achieve expansion of a fixing region and the uniformity of the image gloss as against a change in the fixing temperature, and further, to stabilize the electrostatic charge quantity of a toner and to obtain the image which will not change in the image quality in spite of durability and environmental fluctuations.例文帳に追加

定着温度を下げた場合においても、高グロスな画像を得ること、及び定着領域の拡大と、定着温度変化に対する画像光沢の均一性をはかり、更に、トナーの帯電量の安定させ、耐久や環境変動に対しても、画像品質の変化しない画像を得ること目的とする。 - 特許庁

To reduce the size of a semiconductor laser and to stabilize the output of the laser, and then to make the oscillation wavelength of the laser precisely tunable, after making the wavelength variable.例文帳に追加

テーパストライプ型の半導体光増幅器と、この半導体光増幅器の一端面から出射した光を波長選択した上で反射させて前記一端面に戻す波長選択素子とからなる半導体レーザーにおいて、発振波長を可変とした上で、小型化、発振波長の精密なチューニング、そして出力の安定化を実現する。 - 特許庁

The U.S. government has already been implementing measures necessary for resolving the global financial market turmoil triggered by the subprime mortgage problem, and I welcome its decision to take an additional step to stabilize the markets. 例文帳に追加

米国政府におきましては、このサブプライム・ローン問題をきっかけとするグローバルな市場の混乱に対して、これまでも問題の解決に向けて所要の取組みをなさってきているものと承知をしておりますけれども、今般、市場の安定化に向けて更なる取組みを図っていくということになったことを歓迎したいと思います。 - 金融庁