「starts」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication device is equipped with a receiver (402) receiving request signals by radio, a counter (403) which starts a count when the request signals are received, a comparator (405) which compares the above counting value with a comparison value, and a transmitter (407) which transmits acknowledgement signals by radio according to the above comparison result.例文帳に追加

リクエスト信号を無線受信する受信部（４０２）と、前記リクエスト信号を受信するとカウント値のカウントを開始するカウンタ（４０３）と、前記カウント値及び比較値の比較を行う比較部（４０５）と、前記比較の結果に応じてアクノリッジ信号を無線送信する送信部（４０７）とを有することを特徴とする通信装置が提供される。 - 特許庁

In transmission/reception from a mobile communication system to the terminal, the power supply signal of the mobile terminal is applied by successively performing a step of resetting a frame counter of a frame which starts transmission or reception into an initial value, and a step of controlling the application of the power supply signal each time a value of the frame counter changes.例文帳に追加

移動通信システムから端末機への送受信において、送信又は受信を開始するフレームのフレームカウンタを初期値に再設定する段階と、フレームカウンタの値が変化する度毎に電源信号の印加を制御する段階と、を順次行うことで移動端末機の電源信号を印加する。 - 特許庁

When a control unit 25 of the power controller 14 predicts that the amount of solar radiation which is radiated to the photovoltaic power generation panel 12 increases based on weather prediction information acquired by a communication part 24 through a network, the control unit 25 starts charging the storage battery 13 with electric power generated by the photovoltaic power generation panel 12.例文帳に追加

電力制御装置１４の制御ユニット２５が、通信部２４がネットワークを介して取得した天候を予測する情報に基づいて、太陽光発電パネル１２に照射される太陽光の日射量が増加すると予測した場合、太陽光発電パネル１２により発電された電力の蓄電池１３への充電を開始する。 - 特許庁

This facsimile device identifies whether the attachment file is present in the received electronic mail or not, distinguishes whether external equipment connected to an external interface is started or not, starts the external equipment when distinguishing that the external equipment is not started, and transfers the attachment file attached to the received electronic mail to the external equipment.例文帳に追加

本発明は、受信した電子メールに添付ファイルがあるか否かを識別し、外部インターフェースに接続されている外部機器が起動されているか否かを判別して、外部機器が起動されていないと判別した場合には該外部機器を起動して、前記受信した電子メールに添付されている添付ファイルを外部機器に転送する。 - 特許庁

While rotating the detent lever 40 energized for respective range by a detent mechanism 9, if a new request range requiring its reverse rotation is issued, the shift range control part 3 temporarily stops the detent lever 40 at a range position closest to a movement position and then starts rotation from the stopped range to a requested range after the change.例文帳に追加

ディテント機構９によって各レンジに付勢されたディテントレバー４０を回転させている最中に、その逆回転が必要な新しい要求レンジが指令されると、レンジシフト制御部３は、移動位置に最も近いレンジ位置で一端ディテントレバー４０を停止させ、その後、停止したレンジから変更後の要求レンジへの回転を開始させる。 - 特許庁

A switching power supply device 1 with an insulated transformer 10 includes a primary soft start circuit 20 that starts a soft start at power-on timing, which is provided on the primary side of the insulated transformer 10, and a secondary soft start circuit 25 operating on a secondary output voltage, which is provided on the secondary side.例文帳に追加

絶縁型トランス１０を有するスイッチング電源装置１において、前記絶縁型トランス１０の１次側に電源オンのタイミングでソフトスタートを開始する１次側ソフトスタート回路２０を備え、２次側に当該２次側の出力電圧により動作する２次側ソフトスタート回路２５を備える構成とした。 - 特許庁

Pressure control means 8 and 13 are provided which can set the pressure at the nip to a first pressure and a second pressure higher than the first pressure, and the pressure at the nip is set to the first pressure when the second member starts moving from the stop state by the start of image heating operation, and it is set to the second pressure thereafter.例文帳に追加

ニップにおける圧力を第１圧力、及び第１圧力より大きい第２圧力に設定可能な圧力制御手段８・１３を有し、像加熱動作の開始により前記第２部材が停止状態から移動開始する時、前記ニップにおける圧力は前記第１圧力に設定され、その後前記第２圧力に設定されること。 - 特許庁

A CPU 111m picks respective jobs from respective volume rendering processings in stock, determines priority of processing order of the jobs, simultaneously transmits one of the jobs reaching the processing order to acceptance side computers (21-2k) and other computers on equal rank with the CPU respectively, and starts the processing of the job to be processed by itself.例文帳に追加

ＣＰＵ１１１ｍは、手持ちのボリュームレンダリング処理の各々から、それぞれジョブを切り出し、ジョブの処理順序の優先度を決定し、引受側のコンピュータ（２１〜２ｋ）、及び自己と同格の他のコンピュータの各々に対して、処理順に達したジョブの１つを同時に送信した後、自己処理分のジョブの処理に取り掛かる。 - 特許庁

After starting of the pump 4 which should start first, or when the pump rpm is monotonously increased to the maximum rpm of the pump 4 owing to the increase of a water usage amount, except for the pump 4 starting last, the pump 4 operated at a stable speed not more than the first rpm immediately starts the pump 4 of the next starting turn.例文帳に追加

ある量から単純増加、又は単純減少して使用水量が変化し、ポンプの運転台数を変えてその水量に対応する場合には、並列運転開始時と解除時に時間をとらないでポンプの運転台数を変えるので、水の使用先において圧力変動が少なく、使用量の増減に対して応答性の良い給水を行う給水装置を提供することが出来る。 - 特許庁

Then, the control part performs coupling operations by a power transmission mechanism in order also to transmit power to developing rollers in the respective image forming units of yellow, cyan and magenta (a step #3) and when timing for performing the color printing comes, starts developing operations of the respective developing rollers in an order of yellow, cyan, magenta and black (a step #4).例文帳に追加

そして、制御部は、イエロー、シアン、マゼンタの各画像形成ユニットにおける現像ローラにも伝達するべく、動力伝達機構による連結動作を行わせ（ステップ♯３）、カラー印刷を行うべきタイミングになると、イエロー、シアン、マゼンタ、ブラックの順に、各現像ローラの現像動作を開始させる（ステップ♯４）。 - 特許庁

During ejection of the optical disk, when the optical disk is ejected to at least the vicinity of a position where an outer periphery of the optical disk starts to abut on the disk stopper when the optical disk is inserted, the disk selector releases regulation of turning of the stopper arm, and the stopper arm and the disk stopper can return to the initial position.例文帳に追加

光ディスクの排出時には、光ディスクが、挿入時に光ディスクの外縁がディスクストッパとの当接を開始した位置の近傍まで少なくとも排出されたときに、ディスクセレクタがストッパアームの回動規制を解除し、ストッパアームおよびディスクストッパの初期位置への復帰を可能にする。 - 特許庁

After the starting, the control device 21 switches to powering from an internal power supply 22, and starts to transmit power from a transmission side rectification circuit 27, a DC/DC converter 28, an oscillation circuit 29 and a transmission antenna 30 to a vehicle reception antenna 45, a vehicle rectification circuit 46 and a vehicle DC/DC converter 47 of the vehicle 13.例文帳に追加

起動後、制御装置２１は内部電源２２からの電力受給に切り換え、送信側整流回路２７およびＤＣ／ＤＣコンバータ２８および発振回路２９および送信アンテナ３０から車両１３の車両受信アンテナ４５および車両整流回路４６および車両ＤＣ／ＤＣコンバータ４７へ送電を開始する。 - 特許庁

When the cup holder 10 is housed, the tray 62 starts the upward rotation and interferes with the interference piece 54D before an arm part 54A is brought into contact with the peripheral edge of an opening of a console box, and the continuous rotation of the tray forcibly moves the holder arm 54 from the using position to the housing position through the interference piece 54D.例文帳に追加

カップホルダー１０を格納する際、アーム部５４Ａがコンソールボックスの開口の周縁部に当接する前に、トレイ６２が上方へ回転し始めて干渉片５４Ｄに干渉し、なおも回転することにより干渉片５４Ｄを介してホルダーアーム５４を使用位置から格納位置へ強制的に移動させる。 - 特許庁

Thus, resistivity of the semicondcutive member is measured in the measuring device, on the basis of the current value in the member which starts at the rising point of the pulse shape of the pulse voltage applied to the transfer belt.例文帳に追加

このようにこの抵抗率測定装置では、転写ベルトに印加されたパルス電圧のパルス波形の立ち上がり開始時点を開始位置として半導電性部材に流れる電流値に基づいて、半導電性部材の抵抗率を測定するので、電圧が印加された直後の半導電性部材の抵抗率を用意に精度良く測定することができ、半導電性部材が画像形成装置に搭載された環境下における抵抗率を測定することができる。 - 特許庁

When starting communication with a network device 7 connected through respective ports 21a to 21d of an interface part 21 for trunk line, a communication exchange 2 refers to a route information table 24t to acquire a port number for communication and starts communication with the network device 7 through a port corresponding to the acquired port number.例文帳に追加

通信交換機２は、幹線用インターフェース部２１の各ポート２１ａ〜２１ｄを介して接続されているネットワーク機器７と通信を開始する際に、経路情報テーブル２４ｔを参照して、通信を行うポート番号を取得し、取得したポート番号に対応するポートを介してネットワーク機器７との通信を開始する。 - 特許庁

When a carrier wave or an amplitude-modulated wave is received and even when the generated voltage is near a voltage at which an overvoltage protection circuit starts to operate, the maximum value of the generated voltage is held in a memory circuit after the overvoltage protection circuit operates, and the overvoltage protection circuit is controlled in accordance with the voltage held.例文帳に追加

搬送波、又は振幅変調波を受信し、生成電圧が過電圧保護回路の動作開始電圧近傍にある場合においても、一度過電圧保護回路が動作を開始した後、生成電圧の最大値を記憶回路において保持しておき、前記保持された電圧にしたがって過電圧保護回路を制御する。 - 特許庁

The vehicle travel controller starts the automatic follow-up control when the turning-on of the cancel switch, the inter-vehicle distance varying switch, the set/coast switch, or the resume/accelerator switch from the main-on state is recognized.例文帳に追加

メインオフの状態からキャンセルスイッチまたは車間距離変更スイッチまたはセット／コーストスイッチまたはリジューム／アクセルスイッチのスイッチのオンを認識した場合に自動追従制御を開始し、メインオンの状態からキャンセルスイッチまたは車間距離変更スイッチまたはセット／コーストスイッチまたはリジューム／アクセルスイッチのスイッチのオンを認識した場合に自動追従制御を開始する。 - 特許庁

The ice making mechanism 10 starts water sprinkling to the water pan 16 by the water supply mechanism 24 simultaneously when operating the water pan 16 for separating from the ice making chamber 12 when switched to the ice removing operation from ice making operation, and intermittently repeats water sprinkling processing by the water supply mechanism 24 by a predetermined frequency in the predetermined timing.例文帳に追加

そして、製氷機構１０では、製氷運転から除氷運転に切替わった際に、水皿１６を製氷室１２から離間作動させるのと同時に、給水機構２４による水皿１６に対する散水を開始し、給水機構２４による散水処理が、所定タイミングで間欠的に所定回数繰返される。 - 特許庁

In carrying out etching of laminated films consisting of silver or a silver alloy by using an etching solution consisting of mixed acids composed of a phosphoric acid, nitric acid and acetic acid, the etching solution is made to flow and the flow intensity thereof is specified to a range from the fluid intensity at which the etching reaction starts up to the fluid intensity of 67% thereof.例文帳に追加

リン酸・硝酸・酢酸の混酸から成るエッチング溶液を用いて銀または銀合金から成る積層膜のエッチングを行う際に、エッチング溶液を流動させ、その流動強度は、エッチング反応が開始する境界の流動強度からその６７%の流動強度までの範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

The user device 1B starts an effective pairing period, the user device 1A transmits a pairing signal requesting a connection to a second radio communication apparatus, and the user device 1B selects as a connection partner the user device 1A of those having transmitted pairing signals received in the effective pairing period which has not transmitted any pairing signals received before the effective pairing period.例文帳に追加

ユーザデバイス１Ｂが有効なペアリング期間を開始させ、ユーザデバイス１Ａが第２無線通信装置との接続を要求するペアリング信号を送信し、ユーザデバイス１Ｂが有効なペアリング期間において受信したペアリング信号を送信したユーザデバイス１Ａのうち、有効なペアリング期間を開始させる前に受信したペアリング信号を送信していないユーザデバイス１Ａを接続相手に選択する。 - 特許庁

If the in-vehicle device 2 has failed profile connection by the selected connection method, it starts the connection procedure by the connection method which was not selected, and if it has succeeded profile connection by the connection method which was not selected, it will select the connection method by which profile connection was succeeded when a next profile connection request occurs.例文帳に追加

選択した接続方法によるプロファイルの接続に失敗すると、選択しなかった接続方法による接続手順を開始し、その選択しなかった接続方法によるプロファイルの接続に成功すると、次にプロファイルの接続要求が発生したときにはプロファイルの接続に成功した接続方法を選択する。 - 特許庁

A multi-functional unit 10 starts session with a directory server 20, and the multi-functional unit 10 decides whether or not nextURL is present for a service received from the directory server 20, and when it is decided that the next URL is present, the multi-functional unit 10 sets polling restriction, and ends session with the directory server 20.例文帳に追加

複合機１０がディレクトリサーバ２０とのセッションを開始し、複合機１０がディレクトリサーバ２０から受信したサービスに対してｎｅｘｔＵＲＬがあるか否かを判定し、あると判定されたとき、複合機１０が、ポーリングを禁止に設定すると共に、ディレクトリサーバ２０とのセッションを終了する。 - 特許庁

Then the system starts a setting execution program 12 to execute a remote command to a router 4 by means of a router reflection script, executes a remote command to a firewall 2 by means of a firewall reflection script and executes a remote command to a DNS(Domain Name System) server 1 after transmitting a DNS setting file to the DNS server 1.例文帳に追加

そして、設定実行プログラム１２を起動しルータ４に対してルータ反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ファイヤウォール２に対してファイヤウォール反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ＤＮＳサーバ１に対してはＤＮＳ設定ファイルを送信してからリモートコマンドを実行する。 - 特許庁

When a center 100 starts communication with a terminal 140, the center 100 transmits a packet to a router 120, the router 120 receives the packet from the center 100, resolves an IP address of the terminal 140, and transfers the packet by converting a destination of the packet to an IP address of the terminal 140 and a sender into an IP address of a router 120.例文帳に追加

センター１００から端末１４０と通信を開始する場合、センター１００はルータ１２０にパケットを送信し、ルータ１２０はセンター１００からパケットを受信し端末１４０のＩＰアドレスを決定しパケットの送信先を端末１４０のＩＰアドレスに送信元をルータ１２０のＩＰアドレスに変換してパケットを転送する。 - 特許庁

A reception circuit includes: a signal reception circuit 101 that carries out a process of extracting a data signal from the received wireless signal or the like; a demodulation circuit 102 that demodulates the data signal to generate data included in the data signal; and a power source control circuit 103 that starts electrical power supply to the demodulation circuit 102 to reduce power consumption when receiving the data signal.例文帳に追加

受信した無線信号等からデータ信号を抽出する処理を行う信号受信回路１０１と、データ信号を復調し、データ信号に含まれるデータを生成する復調回路１０２と、データ信号を受信すると、復調回路１０２への電力供給を開始させて消費電力の低減をはかる電源制御回路１０３とを備える。 - 特許庁

When energizing an electromagnet for a rear blade is cut off, the rear blade driving member 13 starts actuation to make a rear blade perform exposing actuation, and its pressing part 13d rotates a transmitting member 17, and the pressing part 17b of the member 17 presses the member 8 so as to make the abnormal actuation detecting switch in the on-state.例文帳に追加

後羽根用駆動部材１３は、後羽根用電磁石に対する通電が断たれると、後羽根に露光作動を行なわせるための作動を開始し、その押動部１３ｄが伝達部材１７を回転させ、伝達部材１７の押動部１７ｂが接点部材８を押して、異常作動検出用スイッチをオン状態にする。 - 特許庁

A composition part in the playback device, when switching from a one-plane constitution to a two-plane constitution, copies the content stored on the left eye graphic plane to the right eye graphic plane and thereafter starts composition of the content stored on the right eye graphic plane in a right-eye output system to a content stored on a right-eye video plane.例文帳に追加

再生装置における合成部は、１プレーン構成から２プレーン構成への切り替え時において、左目用グラフィクスプレーンの格納内容を右目用グラフィクスプレーンにコピーした後に、右目用出力系統における右目用グラフィクスプレーンの格納内容を、右目用ビデオプレーンの格納内容に合成する処理を開始する。 - 特許庁

When the circuit 41 is stopped, the capacitor 51 starts discharging through a resistance 58 and the resistance 45a, and simultaneously the charging voltage of the capacitor 51 is kept voltage necessary for electronic flash light emission by the capacitor 45b for starting the discharging through the resistance 45a until a synchro switch 27 is turned on.例文帳に追加

昇圧回路４１が停止すると、トリガコンデンサ５１は抵抗５８、放電用抵抗４５ａを介して放電を開始するが、同時に放電用抵抗４５ａを介して放電を介しする遅延用コンデンサ４５ｂにより、トリガコンデンサ５１の充電電圧がシンクロスイッチ２７がオンとなるまでの間、ストロボ発光をいさせるのに必要な電圧に保たれる。 - 特許庁

The thermal head control apparatus includes: a thermal head that is formed by multiple blocks; an image information calculating unit that calculates the print rate for at least the multiple blocks based on the image information supplied to the thermal head; and a control unit that starts control of the thermal head based on a calculation result in the image information calculating unit.例文帳に追加

複数のブロックにより形成されたサーマルヘッドと、前記サーマルヘッドへ供給される画像情報に基づいて、少なくとも前記複数のブロック毎に印字率を算出する画像情報算出部と、前記画像情報算出部における算出結果に基づいて、前記サーマルヘッドの制御を開始する制御部と、を備えたことを特徴とするサーマルヘッド制御装置。 - 特許庁

Once the boxing game starts, each slot machine calculates the point amount on the basis of the number of each of symbols [ATTACK] and [DAMAGE] that are displayed on respective display windows W1, W2 and W3 until a unit game of a slot game is repeated the predetermined number of times after the entry button 11 is depressed.例文帳に追加

ボクシングゲームが開始されると、各スロットマシンでは、参加ボタン１１が押下された以降で、スロットゲームの単位ゲームが所定回数繰り返されるまでに、各表示窓Ｗ１，Ｗ２，Ｗ３に表示された「ＡＴＴＡＣＫ」と「ＤＡＭＡＧＥ」の各シンボルの個数に基づいてポイント数を計算する。 - 特許庁

In this printing method, a Web application of the mash-up Web services receives a print request from the client PC, starts printing services of an image forming apparatus, and a print page generation part of the Web application generates a print page based on a print page generation request from the image forming apparatus and transmits it to the image forming apparatus.例文帳に追加

マッシュアップウェブサービスのウェブアプリケーションがクライアントＰＣからの印刷要求を受けて画像形成装置の印刷サービスを起動し、画像形成装置からの印刷ページ生成要求に基づいて、ウェブアプリケーションの印刷ページ生成部が印刷ページを生成して、画像形成装置に送信することにより課題を解決した。 - 特許庁

The radio communication device 1 detects an interference frequency band which periodically varies as the microwave varies in frequency as an incommunicable channel of a low-speed radio communication means 20 by ZigBee, and stores and holds it in a channel variation table in association with an elapsed time from the point of time when a microwave oven 12 starts operation (steps ST1 to ST5).例文帳に追加

通信装置１は、マイクロ波の周波数変動に伴って周期的に変化する干渉周波数帯をＺｉｇＢｅｅによる低速無線通信手段２０の通信不可チャネルとして検出し、電子レンジ１２の動作開始時点からの経過時間とを対応づけてチャネル変動表として記憶保持する（ステップＳＴ１〜ＳＴ５）。 - 特許庁

When a transfer method selection means 8 in an operation part 3 selects a first mounting method before the mounting tool 14 starts the mounting operation, substrate mounting operation is quickly ended without moving the side dummy substrates temporarily mounted on the predetermined positions regardless of the mounted state of the processing substrate.例文帳に追加

この移載機１４が移載作業を開始する前に、操作部３の移載方式選択手段８により第１の移載方式を選択すると、処理用基板の移載状態に関わらず、一旦ボートの所定位置に積載したサイドダミー基板を移動させることがなく、短時間で基板の移載作業を終了する。 - 特許庁

In order that each of a plurality of computer devices reads an operating system from a storage device shared between the plurality of computer devices or from a storage device connected through a network and starts the operating system, the minimum necessary software is prepared in advance on each of the plurality of computer devices, thereby the computer system can be equipped with the plurality of reading paths of the operating system.例文帳に追加

複数の計算機装置間で共有する記憶装置またはネットワーク接続された記憶装置より，オペレーティングシステムを読み込んで，複数の計算機装置がそれぞれシステム起動するとき，最低限必要なソフトウェアを複数の装置上それぞれに予め準備することによって，オペレーティングシステムの読み込み経路を複数持つことを可能とする。 - 特許庁

A controller 32 controls the engine 31 in the low idle state by operating the single operation low idle switch 27 in the low idle mode, controls the engine 31 in the idling stop state by operating the low idle switch 27 in the idling stop mode, and re-starts the engine by re-operating the single operation low idle switch 27.例文帳に追加

コントローラ３２は、ローアイドルモードにてワンタッチローアイドルスイッチ２７を操作することでエンジン３１をローアイドル状態に制御し、アイドリングストップモードにてワンタッチローアイドルスイッチ２７を操作することでアイドリングストップ状態に制御し、ワンタッチローアイドルスイッチ２７を再操作することで再始動させる。 - 特許庁

Besides the round number display 51, the liquid crystal display device 32 displays the periphery of the round number display 51 in a bright color on the display area 32a and also displays the performance images such as a letter image 98, "1 round starts!! (14 rounds left)", a character image 36a, a background image and the like.例文帳に追加

また、ラウンド数表示器５１とは別に、液晶表示装置３２の表示領域３２ａにおいては、ラウンド数表示器５１周辺が明色表示されるとともに、「第１ラウンドスタート！！（残り１４ラウンド）」の文字画像９８と、キャラクタ画像３６ａや背景画像等の演出画像とが表示される。 - 特許庁

A navigation device, in which the operation object displayed on a screen is selected via a touch panel 18, is provided with a transparent display control means (microcomputer 11) displaying the image of the operation object while varying its transparency until the selected operation object starts to function when the operation object is selected via the touch panel 18.例文帳に追加

画面上に表示させた操作対象をタッチパネル１８を介して選択させるナビゲーション装置において、タッチパネル１８を介して操作対象が選択された場合に、選択された操作対象が機能し始めるまでの間、操作対象の画像の透明度を変化させながら表示させる透過表示制御手段（マイコン１１）を装備する。 - 特許庁

The main computer commands the specific slave computer to start, advertisement data 21 are read out of a storage device 20 through the Internet after the slave computer starts, and displayed at the display part 7 of the main computer and further displayed at a display part 27 of the specific slave computer and the signboard, and their display states are observed through the display part 7 of the main computer.例文帳に追加

主コンピュータから特定の従コンピュータに起動を指令し、起動後に記憶装置２０からインターネットを介して広告データ２１を読み出し主コンピュータの表示部７に表示し、更に特定の従コンピュータの表示部２７とその電子看板に表示し、その表示状態を、主コンピュータの表示部７で観察する。 - 特許庁

In a case where an index sensor detects an index during the execution of the control of the performance rotation control means, when the counting number of the pulse counter reaches the upper limit before detecting the index again, the slot machine stops the control of the performance rotation control means and starts the control of the acceleration rotation control means.例文帳に追加

演出回転制御手段の制御の実行中にインデックスセンサーがインデックスを検出した場合において、再度インデックスを検出する前にパルスカウンタのカウント数が上限に達したときには、演出回転制御手段の制御を中止するとともに加速回転制御手段の制御を開始する。 - 特許庁

To obtain a composition for a paraffin pack, which can be set at a temperature in use not to make a user feel excessively hot since the composition starts to melt at a temperature lower than those of conventional paraffin pack agents, forms a thick film to be readily peeled when cooled and solidified even without coating many times repeatedly and has excellent sense of use.例文帳に追加

従来のパラフィンパック剤よりも低い温度で溶解し始めるため、使用時の温度を過度に熱いと感じない範囲に設定可能で、しかも、何度も重ねて塗らなくても冷却固化した際に剥がしやすい厚みのある膜を形成する、使用感に優れたパラフィンパック用組成物を提供する。 - 特許庁

This starts the permanent magnet motor by applying the voltage obtained by the voltage setting means.例文帳に追加

永久磁石電動機に電圧を印加して所定の周波数にて駆動する電動機の駆動装置において、永久磁石電動機に流れる電流の位相が前記印加する電圧の位相より遅れ位相となるように電圧を設定する電圧設定手段を備え、電圧設定手段により得られた電圧を印加することにより前記永久磁石電動機を起動するようにした。 - 特許庁

Consequently, when the piston 20 starts to move by an outside force, the assist port 13 is released for supplying operating air to the second pressure chamber C2 to suppress repulsion generated at the time of compression of the residual air in the pressure chamber C1 and to prevent bounce of the piston 20 for absorbing impulsive force.例文帳に追加

その結果、ピストン２０が外力を受けて移動し始めると、アシストポート１３が開放され作動空気が第２圧力室Ｃ２に供給され、第１圧力室Ｃ１内の残留空気の圧縮時に生じる反発力が抑制され、ピストン２０のバウンスが防止され、衝撃力が確実に吸収される。 - 特許庁

When the word generated by the engine 101 corresponds to the specific data, a voice commander 102 starts the program corresponding to the specific data and controls the display of an image expressing the transmission of an image corresponding to either one of the engine 101 and the commander 102 to an image corresponding to the program.例文帳に追加

音声コマンダ１０２は、音声認識エンジン１０１により生成された単語が特定データに対応する場合、特定データに対応するプログラムを起動させるとともに、音声認識エンジン１０１または音声コマンダ１０２のいずれかに対応する画像から、プログラムに対応する画像への送信を表す画像の表示を制御する。 - 特許庁

The multiplexers 31, 32 are changed over so as to time-sharingly operate by an analog multiplexer control circuit 5 and they are controlled so that when the analog multiplexer of one side operates and the inputting of its output signal to the n-output bit cells 4 is completed, the analog multiplexer of other side starts its operation.例文帳に追加

２つのアナログマルチプレクサ３１、３２は、アナログマルチプレクサ制御回路５によって時分割に動作するように切換えられ、一方のアナログマルチプレクサが動作して、その出力信号をｎ出力ビットセル４へ入力し終えたら、他方のアナログマルチプレクサが動作を開始するように制御される。 - 特許庁

The control portion starts the other heat source unit in a stop state, when the quantity of refrigerant in the heat source unit in an operating state is judged to be excess, or implements refrigerant storing control for storing the refrigerant in the accumulator in the heat source unit excluding the first heat source unit in the operating state.例文帳に追加

制御部は、運転状態にある熱源ユニットにおいて冷媒量が過剰であると判断したときに、停止状態にある他の熱源ユニットを起動させる、あるいは、運転状態にある第１熱源ユニット以外の熱源ユニットにおいてアキュムレータに冷媒を溜める冷媒溜め制御を行わせる。 - 特許庁