「starts」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, a control part 1 starts the time limit of the prescribed alarm sound stop time, and when any fire is not sensed by all the fire alarms TR after the lapse of the alarm sound stop time, the interlocking stop state is shifted to a standby state, and when the fire is sensed by at least one fire alarm TR, the interlocking stop state is shifted to the interlocking ringing state.例文帳に追加

その際、制御部１では所定の警報音停止時間の限時を開始し、この警報音停止時間が経過した後に、全ての火災警報器ＴＲで火災を感知していなければ待機状態に遷移し、少なくとも１台の火災警報器ＴＲで火災を感知していれば連動鳴動状態に遷移する。 - 特許庁

This storage type hot water supply system 1 starts an operation of a heat pump unit 3 at a start time when it is within a prescribed time from the manipulated input of stop instruction from an operation switch 5a, to boil up the hot water/water in a hot water storage tank 11 to a set temperature S, and then keeps the heat pump unit 3 in an operation stop state again.例文帳に追加

運転スイッチ５ａから停止指示が操作入力された後、開始時刻になったとき、所定時間内であれば、ヒートポンプユニット３が運転を開始し、貯湯槽１１内の湯水を設定温度Ｓまで沸かし上げてから、ヒートポンプユニット３が再び運転停止状態に維持される貯湯式給湯システム１。 - 特許庁

When zooming operation, angle adjustment operation and the like are made to an image being displayed, a lapse time for displaying the image up to now is cleared once, and a prescribed image display time newly starts to be counted from a time when the zooming display, rotary display, angle adjustment display, and the like are started in an image recording/reproducing device.例文帳に追加

表示中の画像にズーム操作やアングル調整操作などを施したとき、当該画像をそれまで表示した経過時間を一旦クリアーし、ズーム表示や回転表示やアングル調整表示が開始された時点から改めて所定の画像表示時間のカウントを開始するようにした画像記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle with the idle stop function is mounted with an alternator 33 and the starter 39, and automatically starts an engine by carrying an electric current to the starter 39 by setting power generation voltage of the alternator 33 to voltage (for example, the highest voltage of a controllable power generation voltage range) higher than preset voltage in manual starting when generating an automatic starting request in automatic stopping by an idle stop.例文帳に追加

オルタネータ３３とスタータ３９とを搭載したアイドルストップ機能付き車両において、アイドルストップによる自動停止中に、自動始動要求が発生したときにオルタネータ３３の発電電圧を手動始動時の設定電圧よりも高い電圧（例えば制御可能な発電電圧範囲の最高電圧）に設定してスタータ３９に通電してエンジンを自動始動する。 - 特許庁

This image detection device acquiring image information by an imaging optical system in a screen by an image pickup device and detecting the position of the object in the screen based on the reference information on the object image and the image information, detects the magnification of the image of the imaging optical system and starts the detection of the position of the object when the image magnification becomes a prescribed value or more.例文帳に追加

結像光学系による画面内の画像情報を撮像素子により取得し、対象の像に関する基準情報と画像情報とに基づいて画面内における対象の位置を検出する画像検出装置において、結像光学系の像倍率を検出し、像倍率が所定値以上になったときに対象の位置の検出動作を開始する。 - 特許庁

The site controller maintenance means 22 receives the maintenance program from the remote controller maintenance means 21 and records it, receives start request of the maintenance work from the remote controller maintenance means 21 and starts the maintenance program to execute the maintenance work of the controller 24, and transmits maintenance data as a result of the maintenance work of the controller 24 to the remote controller maintenance means 21.例文帳に追加

現場制御装置保守手段２２は、保守プログラムを遠隔制御装置保守手段２１から受信して記録した後、遠隔制御装置保守手段２１から保守作業の開始要求を受信して保守プログラムを起動させることにより制御装置２４の保守作業を実行し、さらに制御装置２４の保守作業の結果である保守データを遠隔制御装置保守手段２１に送信するように構成した。 - 特許庁

An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server.例文帳に追加

そして、インテグレーション制御部２は、ＧＵＩ制御部３を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で３Ｄチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。 - 特許庁

Conversely, when the mode is shifted from the low power standby mode into the normal operating mode, a start signal detection section 104 outputs a main power supply ON signal to the main power supply 103 and the changeover circuit 105, the main power supply 103 starts its output and the changeover circuit 105 selects the feeding to the memory 106 from the standby power supply 102 into the main power supply 103.例文帳に追加

逆に、低電力待機モードから通常動作モードに移行する時、起動信号検出部１０４が主電源１０３と切替回路１０５とに主電源ＯＮ信号を出力することで、主電源１０３は出力を開始して切替回路１０５がメモリ１０６への給電を待機電源１０２から主電源１０３に切り替える。 - 特許庁

A facsimile machine 1 for an analog line connected to a digital ISDN line through the TA (terminal adapter) 2 by using the TA 2 having the configuration that the TA 2 starts communication at the same time with the acquisition of #data attaches the #data to the end of the communication destination information acquired by a user's operation of an operating part 19 and transmits the #data to the TA 2.例文帳に追加

＃データの取得と同時に通信を開始する構成を有するＴＡ２を用いて、このＴＡ２を介してデジタルＩＳＤＮ回線に接続されたアナログ回線用のファクシミリ装置１が、ユーザの操作部１９の操作により取得した通信先情報の末尾に＃データを付加してＴＡ２に送信する。 - 特許庁

When a client terminal 103 is permitted to be connected to the built-in server 102 and authorized to receive the distribution of a motion picture 401, the built-in server 102 starts distributing the motion picture 401 to the client terminal 103 and when the built-in server 102 receives a message from the client terminal 103, the digital camera 101 performs the telop display of a received message 402 on the display 101a.例文帳に追加

クライアント端末１０３が内蔵サーバ１０２への接続を許可され、動画４０１の配信を受ける権限を有するときは、内蔵サーバ１０２は、クライアント端末１０３への動画４０１の配信を開始し、内蔵サーバ１０２がクライアント端末１０３からのメッセージ４０２を受信すると、デジタルカメラ１０１は、ディスプレイ１０１ａに受信したメッセージ４０２をテロップ表示する。 - 特許庁

When a reading start instruction is input, the control device 4 starts the reading operation of the original document in the case that it is determined that the original document is not on the ejection tray 20 by detection of the ejection detecting sensor 23, and the control device does not start the reading operation of the original document in the case that it is determined that the original document is on the ejection tray 20.例文帳に追加

制御装置４は、読取開始指示が入力されたときに、排紙検知センサ２３の検知に基づき、原稿が排出トレイ２０上にないと判断される場合は、原稿の読取動作を開始するとともに、原稿が排出トレイ２０上にあると判断される場合は、原稿の読取動作を開始しない。 - 特許庁

When a prescribed key of an operation section 18 is depressed as soon as a switch SW is depressed, a CPU 15 is started with a power supply from a power supply section 23 to detect the presence of the depression of the prescribed key, and a PHS slave set 1 is discriminated that the slave set 1 is used by the possessor when detecting the depression of the prescribed key and starts its processing.例文帳に追加

スイッチＳＷを押下すると同時に操作部１８の所定キーを押下すると、電源部２３からの電源供給によりＣＰＵ１５は起動して、前記所定キーの押下の有無を検出し、前記所定キーの押下が検出されるとＰＨＳ子機１はその所有者により使用されたと判断して処理を開始する。 - 特許庁

A strobe device 1 for charging a capacitor 12 for storing charges for discharging a discharge tube 11 is provided with a transformer 22 for charging the capacitor 12 by using a power supply voltage; and a charging control circuit 24 for causing the transformer 22 to charge the capacitor 12 and actuating the transformer 22 to re-charge the capacitor 12 when the discharge tube 11 starts discharging after the capacitor 12 is charged.例文帳に追加

放電管１１が放電するための電荷を蓄えるコンデンサ１２に対して充電を行うストロボ装置１において、電源電圧を用いてコンデンサ１２を充電するトランス２２と、トランス２２にコンデンサ１２を充電させ、コンデンサ１２を充電した後に放電管１１が放電を開始すると、トランス２２を動作させてコンデンサ１２を再充電させる充電制御回路２４とを備える。 - 特許庁

When the probability state shift decision means decides the shift to the second probability state, a probability state shifting means performs the shift from the first probability state to the second probability state on condition that a special display form is stop-displayed at a pattern display means, and the reporting means starts reporting when the special display form is stop-displayed at the pattern display means.例文帳に追加

確率状態移行決定手段が第２確率状態への移行を決定した場合には、確率状態移行手段は、特別の表示態様が図柄表示手段に停止表示されたことを条件に第１確率状態から第２確率状態へ移行させ、報知手段は、特別の表示態様が図柄表示手段に停止表示されたときに報知を開始する。 - 特許庁

A charge/discharge controller starts the charge to a battery cell(#2), and a capacity computer 4 judges whether the battery cell is fully charged or not (#3), and when it is fully charged(YES in #3), the charge/discharge controller stops the charge of the battery cell by sending out a charge stop signal to the control circuit of a charger (#4).例文帳に追加

充放電制御部は、電池セルへの充電を開始させ（♯２）、容量算出部４は、電池セルが満充電になったか否かを判定し（♯３）、満充電になると（♯３でＹＥＳ）、充放電制御部は、充電器の制御回路に充電停止信号を送出することにより電池セルの充電を停止させる（♯４）。 - 特許庁

The kick-starting device 30 includes a kick rachet 21a arranged on a crankshaft of an internal combustion engine, a kick-driven gear 31 connected with and separated from the kick rachet 21a, a kick drive gear 32 meshed with the kick-driven gear 31, and a return spring for urging the kick drive gear 32 in a specific direction, and starts the internal combustion engine by rotating a kick arm 34.例文帳に追加

内燃機関のクランク軸に設けられるキックラチェット２１ａとこのキックラチェット２１ａに係合離脱するキックドリブンギヤ３１とこのキックドリブンギヤ３１に噛合うキックドライブギヤ３２とこのキックドライブギヤ３２を特定方向に付勢するリターンスプリングとを備えており、キックアーム３４が回動されることにより内燃機関を始動するキック始動装置３０である。 - 特許庁

The present invention comprises: a counter unit which receives an external clock and a delay locked loop clock and starts counting the number of toggles of each of the clocks from a set value; and a comparison control unit which compares the external clock count value with the delay locked loop count value in response to an on-die termination instruction signal and controls the operation of on-die termination in accordance with the values.例文帳に追加

外部クロック及び遅延固定ループクロックを受信して、それぞれのクロックがトグルされる数を設定された値からカウントするカウンタ部と、オンダイターミネーション命令信号に応答し、前記外部クロックカウント値と前記遅延固定ループカウント値とを比較し、その値に応じてオンダイターミネーションの動作を制御する比較制御部とを備える。 - 特許庁

The inclination and fall detector 30 for an object detects an inclination or fall of the object by using a disk body 11 which rolls according to the inclination of the object, and is provided with a timer means 50 which starts measuring time, stops the time measurement by a rolling of the disk body 11, and causes a display to display the time of the measurement stop.例文帳に追加

物体の傾斜に応じて転動する円板体１１を使用して物体の傾斜及び転倒を検出するようにした物体の傾斜及び転倒検出装置３０において、時刻の測定を開始するとともに、円板体１１の転動により時刻の測定を停止させ、かつ測定が停止した時刻を表示させるタイマー手段５０を配設するようにした。 - 特許庁

A controller 115 supplies the output of the spot position loop filter 109 to a tracking actuator 104 before supplying the output of the transfers loop filter 111 to a traverse motor 113, preliminarily moves the light spot to the neighborhood of the center of the light receiving element 105, and starts traverse control in a state that the value of the spot position signal at the time of starting traverse control is reduced.例文帳に追加

コントローラ１１５はトラバースループフィルタ１１１の出力をトラバースモータ１１３に供給する前に、スポット位置ループフィルタ１０９の出力をトラッキングアクチュエータ１０４に供給し、光スポットをあらかじめ受光素子１０５の中心付近に移動させ、トラバース制御開始時のスポット位置信号の値を小さくした状態で、トラバース制御を開始する。 - 特許庁

When the DC fan motor 6 starts, the controller 3 performs a synchronous operation which outputs from the inverter 5 an exciting pattern for starting, and performs a position detecting operation based on the position detecting signal detected by the position detecting sensor 1, when the current revolutions obtained from the position detecting signal detected by the position detecting sensor 1 during the synchronous operation almost coincides with the revolutions of the output of the inverter 5.例文帳に追加

上記制御部３は、ＤＣファンモータ６の起動時、インバータ部５から起動用励磁パターンを出力する同期運転を行い、その同期運転中に位置検出センサ１により検出された位置検出信号から得られる現在回転数とインバータ部５の出力の回転数が略一致したとき、位置検出センサ１により検出された位置検出信号に基づく位置検出運転を行う。 - 特許庁

When the mouse is moved by a user, the switching module determines which of XY-axial and Z-axial operations the control state of the mouse indicates and the microcontroller module starts the operation of the mouse from the XY-axial direction to the Z-axial direction so that data displayed on the screen are scrolled up or down according to the movement direction of the operated mouse.例文帳に追加

使用者によってマウスが運動されたとき、切替モジュールは、マウスの現在の制御状態がＸＹ軸方向又はＺ軸方向のいずれの方向の作動であるかを決定し、操作されたマウスの運動方向に従ってマウスが画面に表示されたデータを上方又は下方へスクロールするように、マイクロ制御装置モジュールがＸＹ軸方向からＺ軸方向へのマウスの作動を起動させるようにする。 - 特許庁

The transmitting means starts measuring a time once the detecting means detects first channel identification information, the detecting means detects second identification information before the first time elapses after the measurement of the time is started, and first channel selection information and second channel identification are transmitted together after the first time elapses after the measurement of the time is started.例文帳に追加

送信手段は、検出手段にて第１チャンネル識別情報を検出してから、時間の計測を開始し、時間の計測を開始してから第１時間の経過内に、検出手段にて第２チャンネル識別情報を検出し、時間の計測を開始してから第１時間の経過後に、第１チャンネル選択情報と第２チャンネル識別情報をまとめて送信する。 - 特許庁

A computer apparatus has a timer 5 capable of setting an arbitrary time, sets the timer 5 when an OS (operating system) starts up an interrupt handler 2, makes a CPU 1 change the clock frequency to be higher and quickly execute response processing from the start up of the handler 2, and makes the CPU 1 lower the clock frequency, when the timer 5 has expired.例文帳に追加

任意の時刻を設定できるタイマ５を設け、ＯＳ４が、割り込みハンドラ２の起動時に、タイマ５をセットし、かつＣＰＵ１に対してクロック周波数を高く変更し、割り込みハンドラ２起動以降の応答処理を早く実行させ、またタイマ５のエクスパイア時にＣＰＵ１に対してクロック周波数を低く変更する。 - 特許庁

This controller starts an engine 1 at detection of operation of an engine start switch 25, and prohibits the shift of a selector lever to a D position or press displacement of an acceleration pedal during a prescribed period corresponding to a period, wherein hydraulic pressure for automatic transmission is sufficiently secured after the engine start, to prevent delayed engagement of a traveling stage of an automatic transmission after the increase of the engine output.例文帳に追加

エンジン始動スイッチ２５が操作されたことが検出されるとエンジン１を始動させると共に、エンジン始動後、自動変速用の油圧が十分に確保される期間に相当する所定期間は、セレクタレバーのＤ位置への切り換えや、アクセルペダルの踏込変位を禁止して、エンジン出力が大きくなった後で遅れて自動変速機の走行段が達成されることを防止する。 - 特許庁

The system control unit 157 allows either of video data recording start and video data recording stop while the video recording button 180d changes from the release state and then returns to the release state again, and allows both object tracking start and object tracking stop while the operation of the tracking button 180f starts in the release state and then returns to the release state again.例文帳に追加

システム制御部１５７は、録画ボタン１８０ｄが解放状態から変化して解放状態に復帰するまでの間に、映像データの記録の開始および停止の一方を行わせ、追尾ボタン１８０ｆが解放状態から変化して解放状態に復帰するまでの間に、被写体の追尾の開始および停止の双方を行わせる。 - 特許庁

The transmission unit transmits test signal light for determining an optical connection state of a communication partner to a connection destination of a housing to which the communication partner is optically connected, by setting the light to a very small optical level that does not cause danger to a human body, and starts a communication service by transmitting signal light at an operational optical level to the communication partner who returned response signal light.例文帳に追加

送信部は、通信相手が光接続される筐体の接続先に対して、通信相手の光接続状態を判断するための試験信号光を、人体に危険を及ぼさない微小光レベルに設定して送信し、応答信号光の返信をした通信相手に対して、運用光レベルの信号光を送信して通信サービスを開始する。 - 特許庁

The temperature of the spindle having risen during the operation of the spindle starts dropping after the stop of operation, but the spindle tool is detached from the spindle when the operation stop time of the spindle exceeds the predetermined time, which can prevent the occurrence of such a bite as to be hard to separate, at a connection part of the spindle and a tapered part of the tool caused by thermal shrinkage.例文帳に追加

主軸の運転中に上昇した主軸スピンドルの温度は運転停止後に低下を開始するが、主軸の運転停止時間が所定時間を超えるような場合には主軸工具を主軸から取り外すので、主軸と工具のテーパ部のような結合部に熱収縮に起因した分離が困難になる程の食い込みの発生を未然に防止することができる。 - 特許庁

Information which instructs the inhibition of the print output of print data until print output instruction information is detected in the printing data is held, and the printing process is controlled so that the printing system holds the printing data without starting the printing process when receiving a primary printing output instruction and then starts printing the printing data for the 1st time when receiving printing output instruction information for the held printing data.例文帳に追加

印刷データ中に、印刷出力指示情報があるまで、この印刷データの印刷出力の抑止の指示する情報を持つようにし、印刷システムが、一次印刷出力指示を受信した時には、印刷を開始せずに印刷データを保持し、その後、その保持された印刷データに対する印刷出力指示情報を受信して始めて、印刷を開始するように、印刷を制御することにより解決される。 - 特許庁

The control circuit 10 starts recording of repeating the operation for recording the latest fixed data volume portion of the voice signal in the memory 19 when a call to a communication device of the destination is started after transmission or communication to the communication device of the destination is established after transmission, and the control circuit 10 terminates the recording when the 'STOP' key is depressed.例文帳に追加

制御回路10は、発信後に相手の通信機器に対する呼出しが開始されたとき、或いは発信後に相手の通信機器との間で通信が確立したときに、音声信号を常に最新の一定データ量分だけメモリ19に記録する動作を繰り返す記録処理を開始する一方、“ＳＴＯＰ”キーが押下されたときに前記記録処理を終了する。 - 特許庁

The method, which disposes of wastes in a stoker type heat treatment furnace 1, dries and subsequently thermally decomposes wastes on grates 8 within an upper limit temperature lower than the minimum ignition temperature of the wastes and the temperature at which carbon in the wastes starts to react with moisture, and subjects generated thermal decomposition gas to primary combustion with an air ratio of 0.2 to 0.8.例文帳に追加

ストーカ型熱処理炉１内で廃棄物を処理する方法において、火格子８上の廃棄物を、該廃棄物の最低着火温度と該廃棄物中の炭素が水分と反応を開始する温度のいずれよりも低い上限温度以下で乾燥させた後に上記上限温度以下で熱分解させ、生成された熱分解ガスを０．２〜０．８の空気比のもとで一次燃焼させる。 - 特許庁

A rope slip determination device 11 starts to count by a timer when a speed command for the car 8 is confirmed, and determines whether a pulse data accumulated value from a period of starting a count exceeds a pulse data threshold set by a roll slip threshold setting device 13 when a count value reaches a time limit value set by a time limit value setting device 12.例文帳に追加

ロープスリップ判定装置１１は、乗りかご８の速度指令が確認できた場合にはタイマーカウントを開始し、カウント値がタイムリミット値設定装置１２により設定されたタイムリミット値に達した場合には、カウント開始時からのパルスデータ累積値がロープスリップ閾値設定装置１３により設定されたパルスデータ閾値を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

A microcomputer 17 of the main power source control section 16 is set to a sleep mode in standby, detects discharging of the secondary battery 19, key entry, presence of an original, hook-off of a handset and the presence of a call signal by means of timer interruption caused every one second and starts the main power source 16 according to the result of detection.例文帳に追加

主電源制御部１６のマイコン１７はスタンバイ状態でスリープモードにあり、１秒毎のタイマ割り込みにより、二次電池１９の放電検出、キー検出、原稿検出、ハンドセットのオフセット検出、呼出信号の検出を行い、検出結果に応じて主電源１６を起動する。 - 特許庁

Then, a sound source 2 arranged in the sound space 3 starts to emit sound, and image processing by an image processing device 30 is performed to the video image picked up by the imaging apparatus 20, and recording of a video signal as the result of the processing and slow reproduction of the video image expressed by the video signal are performed by a recording/reproducing device 40.例文帳に追加

その後、音響空間３に配置された音源２に放音を開始させるとともに、撮像装置２０により撮像される映像に画像処理装置３０による画像処理を施し、その処理結果である映像信号の記録およびその映像信号の表す映像のスロー再生を記録／再生装置４０に行わせる。 - 特許庁

When a driver presses a right turning switch 25R like an arrow (3) in a drawing (a), a left electric motor 13L normally rotates, a left crawler 16L comes to be in an advancing state, simultaneously a right electric motor 13R reverses, a right crawler 16R comes to be in a retreating state, and the electric vehicle 10 starts turning to the right.例文帳に追加

図（ａ）で運転者が矢印 のごとく右旋回スイッチ２５Ｒを押すと、左の電動モータ１３Ｌが正転して、左のクローラ１６Ｌが前進状態になり、同時に右の電動モータ１３Ｒは逆転して、右のクローラ１６Ｒが後退状態になり、電動車両１０は右に旋回し始める。 - 特許庁

Then, a laser head 26 radiating laser is moved along a preset cutting face at a preset travel speed, so as to store and set laser light with energy strength corresponding to variation of the cutting face of the belt-like electrode material 11, to which the laser head 26 is directed, based on a lapsed time from a time when the laser head 26 starts moving.例文帳に追加

そして、レーザを照射するレーザヘッド２６を予め設定した切断面に沿って予め設定した移動速度により移動させて、レーザヘッド２６を移動開始した時点よりの経過時間に基づいて、レーザヘッド２６が臨む帯状電極材１１の切断面の変化に対応するエネルギ強度のレーザ光を記憶・設定する。 - 特許庁

The projector device includes: a projection lens 4; a focus adjustment/fine adjustment part 9 that adjusts a focal length of the projection lens 4 from a minimum length to a maximum length; and an automatic focus adjustment touch sensor 2 that starts/stops adjusting operation of the focus adjustment/fine adjustment part 9 in response to user's external starting/stopping operation.例文帳に追加

本発明のプロジェクタ装置は、投写レンズ４と、投写レンズ４の焦点距離を最小距離から最大距離まで調整するフォーカス調整／微調整部９と、使用者の外部始動／停止操作を受けてフォーカス調整／微調整部９の調整動作を始動／停止するフォーカス自動調整タッチセンサ２と、を備える。 - 特許庁

A reference plate 43 for flare detection which has its reverse surface painted in black is disposed outside a contact glass 1 where a document is placed, and when flare detecting operation starts, a first scanning body is moved to the position where the reverse surface of the reference plate 43 for flare detection is read, so that a linear imaging element 10 reads its surface image.例文帳に追加

原稿を載置するコンタクトガラス１の外側に、下面を黒色に塗装したフレア検知用基準板４３を配置し、フレア検知動作に入ったときに、第１走査体５を該フレア検知用基準板４３の下面を読み取る位置に移動させ、その表面画像を１次元撮像素子１０によって読み取る。 - 特許庁

A control section 23 starts carrying an IC card 3 by the motor 24 and the transport roller 6 when two sensors 5 and 22 detect the IC card 3, and stops carrying the motor 24 and the transport roller 6 when at least one of the two sensors 5 and 22 stops detecting the IC card 3 during the transport of the IC card 3.例文帳に追加

制御部２３は、２つのセンサ５，２２が何れもＩＣカード３を検出するとモータ２４及び搬送ローラ６により当該ＩＣカード３の搬送を開始させ、ＩＣカード３の搬送中に２つのセンサ５，２２の少なくとも一方がＩＣカード３を検出しなくなると、モータ２４及び搬送ローラ６による搬送を停止させる。 - 特許庁

An elevator control device 15a counts the users passage sensing signals given by a photoelectric tube unit 13, grasps the number of users having got in the car 6, judges that the safety of the users can be secured only when one user has got in the car 6 and the destination floor is specified by the user in the car 6, and starts elevating or sinking the car 6.例文帳に追加

エレベータ制御装置１５ａは、光電管ユニット１３から出力される利用者通過検出信号を計数して、前記乗りかご６内に乗り込んだ利用者の数を把握し、前記乗りかご６内に１人の利用者が乗り込み、乗りかご６内の利用者によって、目的階が指定されたときにのみ、利用者の安全を確保できるものと判断して、乗りかご６の昇降を開始する。 - 特許庁

When the passive CIR and active CIR are evaluated to be equal to or greater than the allowable CIR allowed in the radio communication between the two radio communication apparatuses (for example, the base station 11 and the radio terminal 21), the radio communication starts between the two radio communication apparatuses (for example, between the base station 11 and the radio terminal 21) under the predetermined communication condition.例文帳に追加

そして、これらの受動ＣＩＲ及び能動ＣＩＲが、２つの無線通信機器間（例えば、基地局１１と無線端末２１）の無線通信で許容される許容ＣＩＲ以上であると評価された場合において、所定の通信条件において、２つの無線通信機器間（例えば、基地局１１と無線端末２１の間）で無線通信を開始する。 - 特許庁

When a DC apparatus 102 is turned on by the supply of DC power, an outlet unit (DC outlet 131, hooking sealing 132) to which the DC apparatus 102 is connected starts measurement of both a continuous time (first usage time) from the start of usage and an accumulated conduction time (second usage time) from the start of usage.例文帳に追加

直流機器１０２が接続されたコンセント部（直流コンセント１３１、引掛シーリング１３２）は、直流電力の供給によって直流機器１０２がオン状態になると、使用開始時からの連続時間（第１の使用時間）と使用開始時からの累積通電時間（第２の使用時間）の両方の計測を開始する。 - 特許庁

When the sealing ring 13 starts separation of both connector housings 10, 30 from a state of being adhered to a regulation protrusion 21, since at the beginning of breakaway, a corresponding region to a bending space 24 in the sealing ring 13 is displaced by following a second connection housing 30, friction resistance with a second connector housing 30 in a following region is reduced.例文帳に追加

シールリング１３が規制突起２１に当接する状態から両コネクタハウジング１０，３０の離脱を開始すると、離脱初期に、シールリング１３における撓み空間２４との対応領域が第２コネクタハウジング３０に追従変位するので、追従領域における第２コネクタハウジング３０との摩擦抵抗が低減される。 - 特許庁

The key device 300 starts reception in the spread spectrum communication system at a timing of reception of the start signal in the FSK system, and when receiving the discrimination code in the spread spectrum communication system, the device 300 collates the received discrimination code with a discrimination code of a memory 40 and locks or unlocks the electronic key when they match is confirmed between them.例文帳に追加

錠装置３００は、ＦＳＫ方式による起動信号の受信を契機としてスペクトラム拡散通信方式による受信を開始し、スペクトラム拡散通信方式により識別コードを受信したときは、受信した識別コードとメモリ４０の識別コードとを照合してそれらが一致しているときに電子錠を開錠または施錠する。 - 特許庁

Tension of the continuous paper sheet P lowered by moving the continuous paper sheet P in a direction B is thereby restored before a control section 16 starts to control the conveyance amount of the continuous paper sheet P to prevent fluctuation of the tension of the continuous paper sheet P to be caused when starting to convey the continuous paper sheet P in the paper sheet conveying direction F.例文帳に追加

これにより、連続用紙ＰをＢ方向へ後退させることで低下する連続用紙Ｐの張力を、制御部１６が連続用紙Ｐの搬送量の制御を開始する前に回復させ、再び、連続用紙Ｐが用紙搬送方向Ｆへ搬送開始されるときに起きる連続用紙Ｐの張力の変動を防止する。 - 特許庁

The capsule body, when being swallowed from the oral cavity, starts an imaging examination, when finishing the imaging examination, is discharged from the body, and when the capsule body is torn and the host interface is connected to a terminal, the terminal is accessed to image data of the memory module in the device by executing handshaking between the control device and the terminal.例文帳に追加

このカプセル主体は、口腔から呑まれると撮影検査が開始され、撮影検査が終わると体から排出され、当該カプセル主体を裂いてホストインタフェースを端末に接続されると制御器と端末とのハンドシェイクすることにより、当該端末は、当該装置内のメモリモジュールの映像データにアクセスできる。 - 特許庁