「step between」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In the special ferritic stainless steel containing Mo, furthermore, by performing a step for applying shot blasting to the surface of the above slab between a secondary scale removing step and finish rolling step, the secondary scale having the iron oxide layer of ≥1 μm thick is generated on the surface of the stainless steel strip after the finish rolling.例文帳に追加

Ｍｏを含む特殊フェライト系ステンレス鋼では、さらに、２次スケール除去工程と仕上げ圧延工程との間に、前記スラブの表面にショットブラスト処理を施す工程を行うことで、仕上げ圧延後のステンレス鋼帯の表面に、１μｍ以上の厚さの鉄酸化物層を有する２次スケールを生成する。 - 特許庁

In a scooter type motorcycle formed by having a low-floor type foot step 15 between a handle bar and a seat and arranging a unit swing type engine 19 in rear of the foot step, a cooling duct 32 is extended forward of a car body from a front end of the unit swing type engine 19, and a front end of the cooling duct is opened under the foot step.例文帳に追加

ハンドルとシートとの間に低床式のフートステップ１５を有し、該フートステップの後方にユニットスイング式エンジン１９を配置して成るスクータ型自動二輪車において、前記ユニットスイング式エンジンの前端部から冷却ダクト３２を車体前方に延設し、該冷却ダクトの前端を前記フートステップの下方に開口せしめる。 - 特許庁

Then the image forming apparatus mutually compares the spectral reflection factors of pixels of respective image data which correspond to an area of an imaging object (step S5), and when the difference between these spectral reflection factors is a value larger than a prescribed threshold in a fluorescent wavelength area (YES: in step S6), it is judged that the area concerned belongs to a fluorescent area (step S7).例文帳に追加

そして、画像形成装置は、被撮像物の領域に相当する各々の画像データの画素の分光反射率を比較して（ステップＳ５）、それらの差分が蛍光波長域において所定の閾値よりも大きな値であれば（ステップＳ６；ＹＥＳ）、当該領域が蛍光領域に属すると判断する（ステップＳ７）。 - 特許庁

It is judged whether the difference between the output voltage V2 and the initial voltage V1 is larger than predetermined voltage α or not (step S17 in Figure 3), and when it is under the predetermined voltage α (No in step S17 in Figure 3), it is judged that the battery pack 20 is deteriorated, and the charging circuit 21 is stopped (step S21 in Figure 3).例文帳に追加

出力電圧Ｖ２と初期電圧Ｖ１との差が既定電圧αより大きいか否かを判定し（図３のステップＳ１７）、既定電圧α以下の場合には（図３のステップＳ１７でＮｏ）、電池パック２０が劣化していると判定し、充電回路２１を停止させる（図３のステップＳ２１）。 - 特許庁

In the multistep dry etching method for processing a gate electrode of a semiconductor device, a step for removing residual components under a high vacuum state is provided between steps, or a step for introducing an He gas or N_2 gas into a chamber and substituting it for the residual components is provided between the steps.例文帳に追加

半導体装置のゲート電極加工をマルチステップのドライエッチングにて行うドライエッチング方法において、ステップとステップの間に高真空状態で残留成分を除去するステップを設ける、あるいは、ステップとステップの間にＨｅガスあるいはＮ_2ガスをチャンバー内に導入し、残留成分を置換するステップを設ける。 - 特許庁

Further, this method includes a step in which a shift in the calibration mark between the first position and the second position is determined and a step in which distance between a reference position and the calibration mark is determined based on the shift in the calibration mark, the offset distance, and the focal length of the sensor.例文帳に追加

この方法はさらに、上記第１の位置と上記第２の位置との間の較正マークにおけるずれを算定するステップと、上記較正マークにおけるずれ、上記オフセット距離、および上記センサの焦点距離に基づいて参照位置と上記較正マークとの間の距離を算定するステップとを含む。 - 特許庁

A driving method of the liquid crystal display device has a step for applying an electric field in an in-plane direction of the array substrate between the source lines and the common wirings 2 for initialization and a step for applying an electric field in the vertical direction of the array substrate between the pixel electrodes 10 and the counter electrode.例文帳に追加

液晶表示装置の駆動方法は、初期化にあたり、前記ソース線と前記共通配線２との間に前記アレイ基板の面内方向の電界を作用させるステップと、前記画素電極１０と前記対向電極との間に前記アレイ基板面に垂直方向の電界を作用させるステップと、を備えている。 - 特許庁

A method for generating the look-up table comprising array elements for holding a correspondence relationship between input values and output values is provided with: a step (101) for defining a correspondence relationship between addresses of the array elements and the input values; and a step (102) for storing the output values in the array elements having the addresses mapped to the input values.例文帳に追加

入力値と出力値との対応関係を保持する配列要素から成るルックアップテーブルを生成するための方法は、配列要素のアドレスと入力値との対応関係を定義するステップ（１０１）と、入力値に対応付けられるアドレスを有する配列要素に出力値を格納するステップ（１０２）とを備える。 - 特許庁

To suppress generation of a step between a torque variation and an input rotation number, the step being caused during a period between the end of a speed change and the start of the next speed change, and to complete continuous speed change by high-quality speed change, while improving the stepped sense in the continuous speed change and shortening the time required for speed change.例文帳に追加

連続変速時、一つの変速から次変速が開始される間で生じるトルク変動と入力回転数の段つきの発生を抑え、連続変速の段つき感を改善すると共に変速所要時間の短縮化を図りながら、高品質の変速により連続変速を終了すること。 - 特許庁

The dimension of the average radial step difference between the projecting portions (17) and non-projecting portions (19) of the axial lower part (18B) of the knurl (18) disposed on the periphery of the skirt wall (10) is set smaller than that of the average radial step difference between the projecting portions and non-projecting portions of the axial upper part (18A) of the knurl.例文帳に追加

スカート壁（１０）の外周面に配設されているナール（１８）の軸線方向下部（１８Ｂ）における突条部（１７）と非突条部（１９）との平均半径方向段差寸法を、ナールの軸線方向上部（１８Ａ）における突条部と非突条部との平均半径方向段差寸法よりも小さく設定する。 - 特許庁

With respect to the result of observation obtained by observing a mark by means of an observation device in step 202, extracting equipment extracts the domain area of the relative position between the result of observation and a prescribed template at which the distribution of the correlation coefficient between the result and template shows a single peak in step 203.例文帳に追加

ステップ２０２における観察装置によるマークの観察によって得られた観察結果について、ステップ２０３において、抽出装置が、当該観察結果と所定のテンプレートとの相関係数の分布が単峰となる、観察結果と所定のテンプレートとの相対位置の定義域領域を抽出する。 - 特許庁

The manufacturing method is provided with a step for forming a compound adapter 50 where an insulator spacer 3 is sandwiched between a first adhesive layer 2 and a second adhesive layer 4, and a step for arranging the compound adhesive between a plurality of printed wiring boards where conductor patterns are formed in insulating substrates so as to bond them.例文帳に追加

絶縁体スペーサ３が第１接着剤層２と第２接着剤層４とで挟まれた複合接着体５０を作製する工程と、それぞれ絶縁基板に導体パターンが形成されてなる複数のプリント配線板同士の間に前記複合接着体を介在させて接着を行う工程と、を備える。 - 特許庁

In the machining propriety determination step, when there is at least one coordinate point Qn between the two external contact points P1 and P2 specified by the external contact point specifying step, the determination is made on whether the lens shape machining between the two external contact points P1 and P2 can be performed by using a machining tool having a predetermined tool radius R.例文帳に追加

加工可否判定工程では、外接点特定工程によって特定された２つの外接点Ｐ１，Ｐ２の間に少なくとも一つの座標点Ｑｎがある場合に、２つの外接点Ｐ１，Ｐ２の間を所定の工具半径Ｒを有する加工具で玉型加工が可能か否かを判定する。 - 特許庁

To provide a low-cost and simple-shape pedal structure wherein a heel of a worker or a stone brought in a vehicle is hardly caught between a step that is a footing and a stepping part of an operation pedal, allowing certain stepping on the pedal even if the stone enters between the stepping part and the step, in an operating pedal used for vehicle operation.例文帳に追加

車両操作に用いられる操作用ペダルであって、足場となるステップと操作ペダルの踏部の間に作業者の踵や車内に持ち込まれた石が挟まりづらく、また、踏部とステップの間に石が入り込んだとしても確実にペダルを踏み込むことができる安価で簡易な形状のペダル構造を提供する。 - 特許庁

Then, based on data indicative of relations between the remaining battery level, the number of shootable sheets, and the shootable time length for moving images within a conversion table 122 between remaining levels and the number of possible shootings, the number of shootable sheets and the shootable time length in scheduled date and time are calculated (Step S44) and displayed in a monitor 22 (Step S46).例文帳に追加

そして、残量−撮像可能枚数変換テーブル１２２内の電池残量と撮像可能枚数及び動画の撮像可能時間の関係を示すデータに基づいて、予定日時における撮像可能枚数及び撮像可能時間が算出され（ステップＳ４４）、モニタ２２に表示される（ステップＳ４６）。 - 特許庁

The method prepares digital data of each pixel value within a target image region, including a human face region, and performs filtering processes (steps S102-110) step by step within the target image region using a between-the-eyes detecting filter, which is composed of six rectangles Si (1≤i≤6) connected with one another, to extract between-the-eyes candidate points.例文帳に追加

人間の顔領域を含む対象画像領域内の各画素の値のデジタルデータを準備して、順次、対象となる画像領域内において、６つの矩形形状Ｓｉ（１≦ｉ≦６）の結合した眉間検出フィルタによるフィルタリング処理（ステップＳ１０２〜Ｓ１１０）により眉間候補点の位置を抽出する。 - 特許庁

Guide rails 11A and 11b are connected to each other so that a step between rolling element rolling grooves 14 at the joint part of the guide rails 11A and 11B is less than 0.01 time the diameter of the rolling elements to prevent a step which may damage the rolling elements 17 from occurring at the joint part between the guide rails 11A and 11B.例文帳に追加

案内レール１１Ａ，１１Ｂの継ぎ部における転動体転走溝１４の段差が転動体１７の直径の０．０１倍以下となるように案内レール１１Ａ，１１Ｂを接続し、転動体１７を損傷させるような段差が案内レール１１Ａ，１１Ｂの継ぎ部に発生することを防止するようにした。 - 特許庁

As a result, the attractive force increases as operating between the undersurface 15 of the step 11 of the pole 10 of the first electromagnet and the left end of the movable member 30, and also the attractive force decreases as operating between the undersurface 25 of the step 21 of the pole 20 of the second electromagnet and the right end of the movable member 30.例文帳に追加

その結果、第１の電磁石の極１０の段部１１の下面１５と可動部材３０の左端部との間に作用する吸引力が増加し、且つ、第２の電磁石の極２０の段部２１の下面２５と可動部材３０の右端部との間に作用する吸引力が減少する。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes a step of executing mapping between an application concept in at least two applications and a global concept globally recognized in the mobile apparatus and a step of exchanging application context data between at least two applications in the mobile apparatus, on the basis of mapping.例文帳に追加

一実施形態では、この方法は、少なくとも二つのアプリケーション内のアプリケーション概念と、モバイル装置上でグローバルに認識されるグローバル概念との間のマッピングを実行するステップと、マッピングに基づいて、モバイル装置上の少なくとも二つのアプリケーション間でアプリケーションコンテキストデータを交換するステップとを含む。 - 特許庁

The hybrid type working machine includes: a plurality of inverters for driving a plurality of motor-driven working elements; a capacitor which transfers electric power between a plurality of the inverters; a DC bus connected to a plurality of the inverters; and a step-up/step-down converter arranged between the DC bus and the accumulator.例文帳に追加

ハイブリッド型作業機械は、複数の電動作業要素を駆動するための複数のインバータと、前記複数のインバータとの間で電力の授受を行う蓄電器と、前記複数のインバータに接続されるＤＣバスと、前記ＤＣバスと前記蓄電器との間に配設される昇降圧コンバータとを含む。 - 特許庁

Among data thus obtained, data except for data in a range corresponding to the clearance of the segments 56 is processed using a least-squares method, and a dimension between intersection points of curves obtained by the data processed using the least-squares method is calculated as the step between the segments.例文帳に追加

これにより得られたデータのうち、セグメント５６間の間隔に対応した範囲のデータを除いたデータを最小自乗法で処理した曲線の交点間の寸法をセグメント間段差として算出する。 - 特許庁

The liquid crystal display device is made up so that an insulating film 17 is embedded between electrode fingers 6a, and a step difference between the upper face of a 2nd electrode 6 and that of the insulating film 17 is smaller than the film thickness of the 2nd electrode 6.例文帳に追加

電極指６ａの間には、絶縁膜１７が埋め込まれ、第２電極６の上面と絶縁膜１７の上面との段差が、第２電極６の膜厚よりも小さい液晶表示装置とする。 - 特許庁

The method is characterized in that the bonding is performed in the step (b) by means of brazing by providing, between the first and second bonding surfaces, a spacer 13c that retains an interval between the first and second bonding surfaces.例文帳に追加

本発明は、工程（ｂ）において、第１接合面と第２接合面との間に、第１接合面と第２接合面の間隔を保持するスペーサ１３ｃを設けて、ろう付けによる接合を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A connecting conductor 11a of an electronic component is inserted in a gap 9 in the step-difference part between the part 7a between the two cut lines 6 and both of the sides intersecting the cut lines 6.例文帳に追加

２本の切れ目６の間の部分７ａと、これら切れ目６に交差する両側の部分との段違い部分の隙間９に電子部品の接続導体１１ａを差し込んで接続金属板４に導通接続する。 - 特許庁

The slave machine obtains the difference between the kind of paper used by the master machine and the kind of paper used by the slave machine and computes a correction value for the image data transferred from the master machine according to the difference between the kinds of paper (step 22).例文帳に追加

子機において、親機で使われる紙の種類と子機で使用する紙の種類の差を得て、紙種間の差異に基づき、親機から転送された画像データに対する補正値を演算する（ステップ２２）。 - 特許庁

To provide a step device for vehicles, which can span the gap between a vehicle and a platform for any platform wherein the gap between a vehicle and the platform is different and can be stored compactly so as not to obstruct passengers.例文帳に追加

車両とプラットホームの間の隙間の長さが異なるどの駅でもステップを架け渡しでき、かつ、乗客の邪魔にならないようにステップをコンパクトに収納できる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

In a bathroom lower-frame structure in which there is slight height difference between a bathroom floor face 3 and the top face of the lower frame 20 of a bathroom entrance section, the inclined step 25 is arranged between the bathroom floor face 3 and the lower frame 20.例文帳に追加

浴室床面３と浴室出入り部の下枠２０上面との間に若干の高低差がある浴室下枠構造において、浴室床面３と上記下枠２０間に傾斜ステップ２５を配置する。 - 特許庁

In a part where electrical interconnections, such as scanning lines and signal lines intercross, difference in level between the interconnections can be reduced, resulting in improving the step coverage of an insulation film and reducing defects, such as short-circuitings and disconnections between the interconnections.例文帳に追加

走査線や信号線といった電気配線の交差する部分において、配線段差が低減されるため、絶縁膜の段差被覆性が改善し、配線間の短絡や断線等の不良が低減される。 - 特許庁

Trenches are formed in the dummy region of the product edge and in a cutting region between products to improve a plating deviation, thereby improving a deviation between plating layers formed on the insulating layer in a plating step.例文帳に追加

製品縁部のダミー領域及び製品間の切断領域にメッキ偏差の改善のためのトレンチが形成されることにより、メッキ工程の際、絶縁層上に形成されるメッキ層の偏差を改善することができる。 - 特許庁

The method includes a step for blasting (42) the inner surface of the connection between coupling and wires with CO_2 pellet, in order to remove free cooper oxide that interfere with a proper sealing between an epoxy resin and the copper surface of the connection.例文帳に追加

方法は、エポキシ樹脂と結合部の銅表面との間の適切なシールを妨げる遊離型酸化銅を除去するために、接手−素線結合部の内側表面をＣＯ_２ペレットでブラスト（４２）するステップを含む。 - 特許庁

To provide an operating device for rescuing passengers from an elevator lifting a car stopped between floors to the floor to decrease a step difference between floor surfaces of the car and the floor to a degree preventing the passengers from stumbling.例文帳に追加

階床間で停止したかご６を階床まで昇降させ、かご６と階床との床面の段差を、乗客６ａがつまずかない程度にまで減少させたエレベータの乗客救出運転装置を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of the difference between respective received times of outgoing signals of the base stations from the mobile set (steps S17, S18) the reference base station transmits the difference between the respective, received times to the base station controller (step S19).例文帳に追加

基準である基地局は移動機から基地局各々の下り信号の受信時間の差を受信すると（ステップＳ１７，Ｓ１８）、その受信時間の差を基地局制御装置に送信する（ステップＳ１９）。 - 特許庁

Step forming layers 9 are formed in stripe shapes along an array of pixels and parted by forming a slit 9a at at least one place (for example, a boundary part between pixels or a boundary part between sub-pixels).例文帳に追加

段差形成層９は、画素の配列に沿ってストライプ状に形成されており、少なくとも１箇所（例えば画素間の境界部やサブピクセルの境界部）にスリット９ａを形成することで分断されている。 - 特許庁

There is no step between the adjacent ceiling girders 26 and between the floor girders 40 in the state where the super posts 50 are respectively mounted and both of them are connected to each other using first and second connecting brackets.例文帳に追加

スーパーポスト５０がそれぞれ装着されかつ両者が第１及び第２接続ブラケットを用いて相互に連結された状態では、隣接する天井大梁２６間及び床大梁４０間に段差は生じていない。 - 特許庁

The gear shift device of the vehicle is provided with a means 51 for measuring the distance between own vehicle and a proceding vehicle; and a means (step 5) for preventing automatic control of shift down, when the distance between own vehicle and the proceding vehicle is a predetermined value or larger, based on the measured value.例文帳に追加

先行車両との車間距離を計測する手段５１と、この計測値に基づいて車間距離が所定値以上のときはシフトダウンの自動制御を禁止する手段（ステップ５）と、を備える - 特許庁

The first polycrystalline silicon film 31 and the second one 33 are alienated each other and the boundary (step section) between the first and second insulating films 30, 32 is exposed to the boundary section between the first and second polycrystalline silicon films 31, 33.例文帳に追加

第１の多結晶シリコン膜３１と第２の多結晶シリコン膜３３とは、互いに離間し、その境界には、第１の絶縁膜３０と第２の絶縁膜３２との境界（段差部分）が露出している。 - 特許庁

The method for selecting a communication network between the first communication network and the second communication network includes a step for estimating the distance between two of terminal equipment and a step for switching an operating frequency of each of the two of terminal equipment from the first frequency band to the second frequency band when the distance between the two of terminal equipment is shorter than a predetermined value R.例文帳に追加

第１の通信網と第２の通信網との間で通信網を選択する方法は、２つの端末装置間の距離を推定するステップと、この２つの端末装置間の距離が所定の値Ｒより小さい場合に、この２つの端末装置のそれぞれの動作周波数を第１の周波数帯域から第２の周波数帯域に切り替えるステップとを含む。 - 特許庁

The method for selecting the polyester composition comprises a step of obtaining the polyester composition, a step of determining transmission rates per 1 mm thickness at wavelengths between 800 nm and 1,200 nm of a molded article made from the polyester composition, and a step of selecting the polyester composition if the transmission rates per 1 mm thickness are not less than 10% at the wavelengths between 800 nm and 1,200 nm.例文帳に追加

ポリエステル組成物を選択するための方法には、ポリエステル組成物を得るステップ、８００ｎｍと１２００ｎｍの間の波長においてポリエステル組成物から作製される成形品の厚さ１ｍｍ当たりの透過率を決定するステップ、および８００ｎｍと１２００ｎｍの間の波長における厚さ１ｍｍ当たりの透過率が１０％以上である場合ポリエステル組成物を選択するステップを含む。 - 特許庁

The method for tracking the sterilant cassette includes a step of reading the existence of the cassette in a cassette processing area of the sterilizer by transmitting a non-optical electromagnetic signal between the cassette and a receiver of the sterilizer, a step of transmitting identifying information between the cassette and the receiver by an electromagnetic signal, and a step of verifying that a proper cassette is loaded in the sterilizer base upon the identifying information.例文帳に追加

滅菌剤カセットをトラッキングする方法であって、カセットと滅菌器の受信機との間に非光電磁信号を送信して、滅菌器のカセット処理領域内におけるカセットの存在を読み取るステップと、電磁信号によって、カセットと受信機との間に識別情報を送信するステップと、その識別情報に基づいて滅菌器内に適切なカセットが装着されているかを確認するステップとを含む。 - 特許庁

Control means, having a pad partial wear detection means for detecting the uneven wear of brake pad (Step SA1), controls a motor to enlarge a clearance between the brake pad and a disc, in accordance with the detection results by the pad uneven wear detection means (Step SA8).例文帳に追加

ブレーキパッドの偏摩耗を検出するパッド偏摩耗検出手段を有し（ステップＳＡ１）、制御手段は、パッド偏摩耗検出手段の検出結果に応じて、ブレーキパッドとディスクのクリアランスを広げるようにモータを制御する（ステップＳＡ８）。 - 特許庁

Then, the friction coefficient between the tire model and the road surface model is reset to be the actual friction coefficient and the load to be applied to the tire model is reset to be the actual load (Step S105), and the calculation is performed until the tire model is in a balanced condition (Step S106).例文帳に追加

次に、タイヤモデルと路面モデルとの間における摩擦係数を実際の摩擦係数に、タイヤモデルに負荷する荷重を実際の荷重に再設定し（ステップＳ１０５）、タイヤモデルが平衡状態になるまで計算する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A two-step piston 10 having a small diameter part 10a and a large diameter part 10b is fitted to a two-step cylinder 1 having a small diameter part 1a and a large diameter part 1b, so as to form an annular subsidiary chamber 11 between the cylinder 1 and the small diameter part 10a of the piston 10.例文帳に追加

小径部１ａと大径部１ｂを有する２段シリンダ１に、小径部１０ａと大径部１０ｂを備えた２段ピストン１０を嵌合して、シリンダ１とピストン１０の小径部１０ａとの間に環状の副室１１を形成する。 - 特許庁

When the information of a connection between function blocks is inputted, first of all, wiring of the grid base is executed in a step 31 and when wiring is not normally execution, the virtual terminal corresponding to the real terminal and the drop wire route are extracted in a step 33.例文帳に追加

機能ブロック間の接続情報を入力すると、ステップ３１で先ずグリッドベースの配線を実行し、正常に実行されなかったときにはステップ３３で実端子と対応する仮想端子および引き込み線経路を抽出する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing any step between a rib edge or a block edge on a step-in side with a sipe as a boundary and a rib edge or a block edge on a kick-out side and also suppressing generation of any sipe end tear, and its fitting method.例文帳に追加

サイプを境界とした踏み込み側のリブ端縁又はブロック端縁と蹴り出し側のリブ端縁又はブロック端縁との段差を抑制し、サイプ端テアの発生を抑制することができる空気入りタイヤ及びその装着方法を得る。 - 特許庁

When forming a step at the boundary between the inclined surface and the flat surface of the bottom blade, the step is formed by grinding so that the flat surface becomes deeper than the inclined surface in a process for forming the flat surface of the bottom blade while moving the grinding wheel in the direction of the hair-pulling blade.例文帳に追加

底刃の傾斜面と平坦面との境に段差を形成する場合には、砥石を毛引刃方向に移動させながら底刃の平坦面を形成する過程で、平坦面が傾斜面より深くなるように研削して段差を形成する。 - 特許庁