「step into」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

Three functional members 11, 12, and 13 of the assembling members are respectively molded by a metallic-powder injection molding method that uses a material, formed by mixing a metal powder corresponding to their each function with a binder, as well as, and made into a sintered body 20, formed by being simultaneously integrated in a sintering step, after molding.例文帳に追加

そして、組合せ部材のうちの３の機能部材１，１２，１３が、それぞれの機能に応じた金属粉末とバインダーとを混合した材料を用いた金属粉末射出成型法により成形されるとともに、成形後の焼結工程で同時に焼結されて一体化された焼結体２０とされている。 - 特許庁

A method of surface treatment of the cork stopper (1) formed of a cork into a desired shape includes a step of applying a coating film (2) made of a synthetic resin on an end surface in contact with a liquid, and lower and upper peripheral side faces connecting with it of the cork stopper (1).例文帳に追加

コルクを所望の形状に形成したコルク栓（１）の表面処理方法であり、前記コルク栓（１）の接液端面及びこれに連なる下部の周側面と上部の周側面へ合成樹脂からなる被膜（２）を塗布形成する。 - 特許庁

The areas at which surface-to-surface contact parts 130A of pawls 130 of upper hands 120 forming the robot hand 94 come into surface-to-surface contact with side walls 28A of the recessed part 28 can be increased by providing the recessed part 28 of the upper case 20 with the step 132.例文帳に追加

このように、上ケース２０の凹部２８に段部１３２を設けることで、ロボットハンド９４を構成する上ハンド部１２０の爪部１３０の面接部１３０Ａが凹部２８の側壁２８Ａと面接する面積を増加させることができる。 - 特許庁

In the method for producing silica composite reclaimed particles R for producing reclaimed particles by subjecting papermaking sludge S to dehydration (10) and heat treatment (30), and compounding (60) silica into the reclaimed particles, deinked floss discharged in a production step of a pulp of a used newspaper is used as a main raw material of the papermaking sludge S.例文帳に追加

製紙スラッジＳを脱水（１０）及び熱処理（３０）して再生粒子を製造し、この再生粒子にシリカを複合する（６０）シリカ複合再生粒子Ｒの製造方法であって、製紙スラッジＳの主原料を、新聞古紙パルプの製造工程において排出された脱墨フロスとする。 - 特許庁

The method for disinfecting the cooked rice or the rice product processed by the steps involving the heat-treating step involves carrying out a treatment for bringing a raw material rice into contact with an alkaline aqueous solution, and a treatment for soaking the treated rice in a strong acidic water before cooking the rice or heat-treating the rice.例文帳に追加

炊飯米又は加熱処理工程を含む米加工品の殺菌方法において、炊飯又は加熱処理に先立ち、原料米についてアルカリ性水溶液での接触処理及び強酸性水での浸漬処理を行うことを特徴とする、炊飯米又は米加工品の殺菌方法を提供するものである。 - 特許庁

A digital camera is equipped with both of a CCD (Charge Coupled Device) which takes charge of a monochrome picture, and another CCD which takes charge of a color picture while a plurality of both of monochrome pictures and color pictures are photographed simultaneously as photographing pictures to store the digital data of respective photographing pictures into a buffer (step 100-108).例文帳に追加

デジタルカメラは白黒画像を担当するＣＣＤとカラー画像を担当するＣＣＤの双方を備え、天体撮影時は、撮影画像として白黒画像と、カラー画像との両方の画像を同時に複数撮影して各撮影画像のデジタルデータをバッファに記憶する（ステップ１００〜１０８）。 - 特許庁

When a substrate is carried into equipment and fixed at a predetermined position (step S1), a camera is moved above a substrate mark for recognizing the substrate position formed on the substrate (S2), and then the substrate mark is imaged simultaneously with a solder mark for recognizing the solder print position printed on the substrate mark or in the vicinity thereof (S3).例文帳に追加

装置に基板が搬入され所定位置に固定されたら（ステップＳ１）、基板上に形成された基板位置認識用の基板マーク上にカメラを移動し（Ｓ２）、基板マークと、その上ないし近傍に印刷された半田印刷位置認識用の半田マークを同時に撮像する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a manual-transmission vehicle under idle stop control which prevents it from starting at unintended timing when a clutch unit 30 is operated into a clutch meet state under a situation where the step of restarting an engine 10 is carried out despite a driver's having no intention of starting the vehicle.例文帳に追加

アイドルストップ制御が行われるマニュアル車において、ドライバに発車意思が無いにもかかわらずエンジン１０の再始動処理が行われる状況下、クラッチ装置３０の操作状態がクラッチミート状態にされることで、車両が意図せぬタイミングで動き出すおそれがあること。 - 特許庁

The recovery method comprises the step of introducing at least a gas flow into an exhaust stream in which the sticky fine powder is dispersed, from directions ±100° or less of a direction of an angle 180° to the flow direction, and recovering the sticky fine powder in the exhaust stream, and its device is provided.例文帳に追加

粘着性微粉体が分散した排気流に、その流れ方向に対して角度１８０度方向から±１００度以下の方向から、少なくとも一つの気体流を導入して、排気流中の粘着性微粉体を回収する方法及びその装置。 - 特許庁

The electrical porcelain 7 has an abutting face 70 arranged facedly to the step section 512 of the atmosphere side cover 5 so as to come into contact with it and an irregular section 700 formed on the abutting face 70, and is arranged in a covered state of the terminal section 30 of the heater 3.例文帳に追加

絶縁碍子７は、大気側カバー５の段部５１２接するよう対向して配置される当接面７０と、該当接面７０に形成された凹凸部７００とを有していると共に、ヒータ３の端子部３０を覆った状態で配設されている。 - 特許庁

The automatic analysis apparatus and its dispensing method comprising the step of moving a dispensing device 20 having a dispensing probe 20b or a container 9a by a drive mechanism 22, dispensing a plurality of liquids into the container 9a via the dispensing probe, and measuring and analyzing an optical characteristic of a reaction liquid to which each dispensed liquid has reacted.例文帳に追加

分注プローブ２０ｂを有する分注装置２０又は容器９ａを駆動機構２２によって移動させ、分注プローブによって複数の液体を容器９ａへ分注し、分注した各液体が反応した反応液の光学的特性を測定して分析する自動分析装置及びその分注方法。 - 特許庁

In the image decoder, an extension means to generate decoded image data with extending coded data irreversibly compressed and a signal alternate means to alternate signal components which have lost in a step of non-reversible compression with containing noises into the decoded image data as pseudo signals are equipped.例文帳に追加

非可逆圧縮された符号化データを伸張して、復号化画像データを生成する伸張手段と、復号化画像データにノイズを疑似信号として含めることにより、非可逆圧縮の過程で喪失した信号成分を代替する信号代替手段とを備えて、画像復号化装置を構成する。 - 特許庁

Among a plurality of wireless signal transmitting means which are attached to objects moving with a person moving from a first region to a second region, a status of a wireless signal transmitting means corresponding to an object which necessarily moves into the second region is set to the first region status (step S21).例文帳に追加

第１の領域から第２の領域に移動する人の移動に伴って移動する物体に取り付けられた無線信号発信手段のうちの必ず第２の領域に移動する物体に対応するステータスを第１の領域状態に設定しておく（ステップＳ２１）。 - 特許庁

The treatment method for the inorganic based waste material has a heating step for introducing the waste material of the inorganic based material containing the asbestos into a heating horizontal furnace without crushing it and heating it in the heating horizontal furnace at 1,000°C or higher for 1 hour or longer.例文帳に追加

石綿を含有する無機質系材料の廃材を粉砕することなく加熱水平炉に導入し、該加熱水平炉内で１０００℃以上かつ１時間以上の加熱を施す加熱工程を有することを特徴とする無機質系廃材の処理方法。 - 特許庁

The method for producing the collagen derived from the fish by extracting the collagen from the scale as the raw material by the enzymatic treatment involves mechanically crushing the scale as an essential step, and the enzymatic treatment is carried out by dividing the treatment into several steps.例文帳に追加

魚由来コラーゲンの製造方法は、魚鱗を原料とし酵素処理によりコラーゲンを抽出するコラーゲンの製造方法において、魚鱗を機械的に破砕することを必須とし、かつ、酵素処理を多段階に分けて行うようにする、ことを特徴とする。 - 特許庁

The process for producing the optical glass comprises the step of charging a raw material regulated in advance so that a property of outflowing molten glass falls within a desired range into a continuous melting type glass melting unit including outflow of molten glass through an outflow opening.例文帳に追加

熔融ガラスを流出口から流出させることを含む連続熔融方式のガラス熔融装置において、流出した熔融ガラスの特性が所望の範囲内となるように予め調節された原料を投入する工程を含む光学ガラスの製造方法。 - 特許庁

In the method for producing an electrophotographic photoreceptor by disposing at least a photoconductive layer on an electrically conductive substrate, the photoconductive layer is disposed after a step for bringing the substrate into contact with an aqueous solution containing citric acid.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも光導電層を設けてなる電子写真感光体の製造法において、前記導電性基体をクエン酸を含有する水溶液と接触させる工程の後に、前記光導電層を設ける電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The method of producing a quarts glass cylinder comprises opening the quarts glass body through pressurized hot plug insertion process where the pressure of the opening part is reduced during the opening step, and the method of producing a quarts glass tube comprises stretching the quarts glass cylinder as a raw material into the quarts glass tube of the desired diameter.例文帳に追加

熱間プラグ圧入法により石英ガラス体を開口する方法において、開口部を減圧しつつ開口する石英ガラスシリンダーの製造方法、およびこの石英ガラスシリンダーを素材とし、延伸法にて所要径とする石英ガラス管の製造方法。 - 特許庁

When the thrust by the differential pressure of the working fluid subjected to the movable valve body 57 is large since the actual viscosity of the working fluid is high, the movable valve body does not come in contact with the fixed valve body 55 and the working fluid is refluxed via the throttle hole with large diameter 53a and a step part 62 into the master cylinder 11.例文帳に追加

作動液の実際の粘度が高いために可動弁体５７の受ける作動液の差圧による押圧力が大きい場合には、移動弁体５７と固定弁体５５が当接せず、作動液は大径の絞り孔５３ａと段部６２とを介してマスタシリンダ１１へ還流される。 - 特許庁

The manufacturing method includes a step of setting the position of the projection portion through hole 14 through which the projection portion 16 is inserted and the position of the bent pin portion 18 to be inserted into a circuit board to be at the same position and working them when a metal plate 19 as a raw material of the shield case 11 is blanked.例文帳に追加

製造方法としては、シールドケース１１の素材となる金属板１９を打ち抜く加工の際に、凸部１６を挿通するための凸部通し穴１４と、回路基板に差し込まれる切り起こしピン部１８とを同じ位置にして加工する工程を行う。 - 特許庁

In the method for producing an electrophotographic photoreceptor by disposing at least a photoconductive layer on an electrically conductive substrate, the photoconductive layer is disposed on the substrate after a step for bringing the substrate into contact with a malic acid-containing aqueous solution.例文帳に追加

導電性基体上に少なくとも光導電層を設けてなる電子写真感光体の製造法において、前記導電性基体をリンゴ酸を含有する水溶液と接触させる工程の後に、前記光導電層を設ける電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

The method for producing an electrophotographic photoreceptor has a step for removing the unnecessary part of a coarting film formed on the substrate of an electrophotographic photoreceptor and fine particles have been fixed on the surface of a removing member brought into contact with the substrate.例文帳に追加

電子写真感光体の製造方法において、電子写真感光体の基体に形成されている塗布膜の不要部分を除去する工程を有し、該基体に当接する除去部材の表面に微粒子を固着してなることを特徴とする電子写真感光体の製造方法。 - 特許庁

Then, the floor net 2 and a member to secure the separation from the roof member are composed of a freely flexible member so as not to hinder the safe work of a worker, and when the member is stepped on with the worker, the member is brought into a tight contact with the roof member 12 to allow the worker to step-walk on the floor net 2 without feeling uneasy.例文帳に追加

また、床網２およびそれの離隔を確保するための部材が作業者の安全な作業に支障とならないよう、伸縮自在の部材で構成し、踏み込んだ時、これらの部材が屋根材１２に密着することにより、違和感なく床網２上の踏み歩きができる構成とする。 - 特許庁

When the twin-roll casting machine having the circular wearing step 6 formed at the side gate 2, accompanying the rotation-sliding contact with the cooling rolls 1 is operated, the side gate 2 is pushed downward with a second cylinder in a state where the side gate 2 is brought into contact with the end surfaces of the cooling rolls 1, with a first cylinder.例文帳に追加

冷却ロール１の回動摺接に伴う円弧状摩耗段差６がサイド堰２に形作られている双ロール鋳造機の操業時に、第１のシリンダによりサイド堰２を冷却ロール１の端面に接触させた状態で、第２のシリンダによりサイド堰２を下方へ向けて押圧する。 - 特許庁

An insulating material 50 is applied to a projection part 40 having a void part 42, which is formed on a surface of a photoelectric conversion layer 18, by an ink jet method, and then, a step for making into a reduced pressure state and returning to an ordinary pressure state is repeated so that the void part 42 can be entirely filled with the insulating material 50.例文帳に追加

光電変換層１８の表面に生じた空隔部４２を有する突起部４０に、絶縁物質５０をインクジェット法により塗布した後、減圧状態にし、常圧状態に戻す工程を繰り返すことにより、空隔部４２の全体に絶縁物質５０を充填することができる。 - 特許庁

In the pin type retainer having a step on an end of an outer peripheral surface of the pin 3, after an end of the pin 2 is press-inserted into the annular side plate 3, an annular side plate 3 and the pin 2 are firmly fixed with plastic deformation between the pin 2 and annular side plate 3 by clamping between the pin 2 and annular side plate 3.例文帳に追加

ピン３の外周面端部に段部を有するピンタイプ保持器において、ピン２の端部を環状側板３に圧入した後、ピン２と環状側板３との間を加締めることによってピン２と環状側板３の塑性変形で環状側板３とピン２を固着した。 - 特許庁

Large diameter parts 9a-12b of the hollow step-profiled shaft 8 having the large diameter parts in the intermediate part in the axial direction, are approximately simultaneously compressed with forming dies 32a-32d from four directions toward the axial center, and these large diameter parts are formed into the shapes along cavities 38a-38d formed in a region of tips of the forming dies.例文帳に追加

中空で、かつ軸方向中間部に大径部を有する中空段付軸８の大径部９ａ〜１２ｂを、軸心に対して４方向から成形型３２ａ〜３２ｄで略同時に押圧し、この大径部を成形型の先端に設けたキャビティ３８ａ〜３８ｄに沿う形状に成形する。 - 特許庁

The method for forming the thin film comprises the steps of: molding and working a pellet 15 into such a shape that one or several pieces of the pellets occupy a raw material charging space 21a of a crucible 21; charging one or several pieces of the pellets 15 which have been prepared in the molding and working step to the crucible; and irradiating the pellets with an electron beam or a laser beam.例文帳に追加

るつぼ２１の原料装入空間２１ａを、１つまたは数個によって占めるような形状のペレット１５を、成形加工する工程と、成形加工によって準備されたペレット１５を、１個または数個、るつぼに装入して照射を行う工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In a power conditioner 6 which steps up a DC power generated by a photovoltaic generation system using a step-up chopper 7, converts the stepped up DC power into an AC power using an inverter 8, and connects it to an AC power supply system 11, a LAN board 21 is configured so as to be incorporable.例文帳に追加

パワーコンディショナ６は、太陽光発電システムの発電した直流電力を昇圧チョッパ７で昇圧し、この昇圧された直流電力をインバータ８で交流電力に変換して交流電源系統１１に接続する。 - 特許庁

When an input image density is within the medium density region in a density discrimination processing step (S140), a dot generation pattern of already quantized surrounding pixels in the vicinity of a target pixel is compared with a dot pattern discrimination matrix, the dot generation pattern is classified into a dot generation pattern, a dot non-generation pattern, and other patterns and the dot generation is processed (S150).例文帳に追加

濃度判定処理工程（S140）で入力画像濃度が中濃度域の場合、注目画素近傍の既に量子化された周辺画素のドット発生具合とドットパターン判定マトリックスを比較し、発生パターン、非発生パター、それ以外のバターンに分けてドット発生を処理する（S150）。 - 特許庁

To provide a push-on switch in which operation force for bringing a first switch into an on-state is smaller than that of a conventional one and the operated state can easily be kept, in relation to a two-step operation type push-on switch used for an input operation part of various types of electronic apparatuses.例文帳に追加

各種電子機器の入力操作部などに使用される二段動作タイプのプッシュオンスイッチに関し、第一スイッチをオン状態に移行させる操作力が従来のものよりもさらに軽く、かつその操作された状態の維持も容易なものを提供する。 - 特許庁

Mesh-changing means 6 makes partial change of a mesh, i.e., executes a step of adding a new point to the mesh, a processing of moving a point of the mesh, and a processing of merging a plurality of points of the mesh into a single point repeatedly, whereby the mesh before the change is corrected to a mesh after the change.例文帳に追加

メッシュ変更手段６において、メッシュの部分的な変更、すなわち、メッシュに新しく一点を追加する処理，メッシュの一点を移動する処理，メッシュのいくつかの点を一点に併合する処理を繰り返し行うことにより、変更前のメッシュを変更後のメッシュへと修正してゆく。 - 特許庁

To provide a method for operating a smelting reduction furnace with which chromium-containing molten metal is produced by arranging tuyeres for blowing high temperature oxygen-enriched air into a filling layer of carbon- base solid reducing agent in at least the upper and the lower two-steps, and injecting powdery and granular metallic oxide-containing raw material from at least the upper step of the tuyere.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温の酸素富化空気を吹き込む羽口を少なくとも上下二段に設け、該羽口の少なくとも上段から粉粒状の金属酸化物含有原料を吹き込み、含クロム溶融金属を製造する溶融還元炉の操業方法に関する。 - 特許庁

The resonator 3 with a notch 32 for a lower corner part and a plurality of protrusions 33 is fit to the opening step part 15 of a front part chamber 1 of the muffler members separated into the two parts and tip ends of the protrusions 33 are positioned at an opening end face of the front part chamber 1.例文帳に追加

二分割されたマフラ部材のうち前部室１の開口段部１５に、下隅部への切り欠き３２と複数の突起３３を設けたリゾネータ３を嵌め込んで突起３３の先端を前部室１の開口端面に位置させる。 - 特許庁

When an amount of relative movement of both substrates before and after the correction is smaller than a predetermined amount after the positional deviation of the two sheets of substrates is corrected (step 350: NO), target alignment precision is changed from a first precision where the target alignment precision is preliminarily set into a second precision where the target alignment precision is mitigated as compared to that in the first precision.例文帳に追加

２枚の基板の位置ずれを補正した後、その補正前後における両基板の相対的な移動量が所定量未満の場合（ステップ３５０：ＮＯ）には、目標整合精度を予め設定されている第１精度からそれよりも整合精度の緩和された第２精度に変更する（ステップ３６０）。 - 特許庁

In the step to form it into the ring shape, the thin steel plate 6 is held at both cross ends between the guide roll 2 and the core bar roll 3 to correct its dimensional change in the cross direction, and it is put through the grooves 21, 31, 41 to correct its dimensional change in the thickness direction.例文帳に追加

リング形状に成形される工程において、薄板鋼板６は、ガイドロール２と芯金ロール３とにより幅方向両側から挟み込まれるので、幅方向の寸法変化が矯正され、かつ、溝２１、３１、４１を嵌通するので、厚み方向の寸法変化が矯正される。 - 特許庁

In the bottom plate 106 of the tray part 101, when a step part 204 of a slide cover 201 is hooked to one end of an opening part and tightened with screws 203 inserted into a hole 202 of the slide cover 201, the slide cover 201 is attached.例文帳に追加

受皿部１０１の底板１０６において、開口部の一端にスライドカバー２０１の段付部２０４を引っかけるとともに、スライドカバー２０１の穴２０２に挿入されたネジ２０３で締着すれば、スライドカバー２０１を取り付けることができる。 - 特許庁

In the molding step, the coated soft magnetic powder is packed into a molding space 31 formed with a tubular die 10A and a post-like lower punch 12, being movable relative to each other, and the coated soft magnetic powder in the molding space 31 is pressure-molded by the lower punch 12 and a post-like upper punch 11.例文帳に追加

成形工程では、相対的に移動可能な柱状の下パンチ１２と筒状のダイ１０Ａとで作られる成形空間３１に、被覆軟磁性粉末を充填し、下パンチ１２と柱状の上パンチ１１とにより成形空間３１内の被覆軟磁性粉末を加圧成形する。 - 特許庁

When cranking an internal combustion engine 5, an ECU 100 selects the shifting step of the first speed change mechanism 30 and the second speed change mechanism 40 such that a mechanical power received by the second input shaft 28 is transmitted to the first input shaft 27 while being decelerated, and brings the first clutch 21 into connection state.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、内燃機関５のクランキングを行うときに、第２入力軸２８が受けた機械的動力を減速して第１入力軸２７に伝達するよう第１変速機構３０及び第２変速機構４０の変速段を選択すると共に第１クラッチ２１を係合状態にする。 - 特許庁

When insertion of a storage medium MCD into a reader is detected, a determination is made as to whether or not an execution file EXF matching an execution program to be automatically started is stored in the storage medium MCD whose insertion was detected (step S11, S12).例文帳に追加

読取装置に記憶媒体ＭＣＤが挿入されていることが検出されると、挿入されていることが検出された記憶媒体ＭＣＤに自動起動されるべき実行プログラムに応じた実行ファイルＥＸＦが収納されているか否かが判定される（ステップＳ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

Before water is supplied into a water receiving tank, a controller once executes weight detection S1 (step A2) and measures the cloth weight W1 based on the result of the detection S1 (steps A3, A11, A22, A33) and then sets the weight of a detergent to be supplied and directs a detergent supplier to supply the detergent at water supplying.例文帳に追加

制御装置は、水受槽内に給水が行われる前に一度洗濯物の重量検知Ｓ１を行い（ステップＡ２）、その検知結果Ｓ１に基づいて布量Ｗ１を求めると（ステップＡ３，Ａ１１，Ａ２２，Ａ３３）、洗剤投入器による洗剤の投入量を設定して給水時に洗剤を投入させる（ステップＡ４，Ａ１２，Ａ２３，Ａ３４）。 - 特許庁

Thus, concerning the CS which is once turned into a waiting state by being decided as a CS capable of roaming as a result of retrieval of the RM2 the SYS-ID thereof is registered in the control part so that such a CS can be retrieved in the retrieval of an RM1 in a step S4.例文帳に追加

これにより、一度ＲＭ２の検索の結果、ローミング可能なＣＳであると判定されて待ち受け状態となったＣＳは、そのＳＹＳ−ＩＤがコントロール部に登録されるので、ステップＳ４のＲＭ１の検索時に検索される。 - 特許庁

The method for manufacturing a metal-ceramic bonded substrate includes a placement step of forming recesses 70c on the other end surface 70b of the aluminum nitride substrate 70, and placing the aluminum nitride substrate 70 whose other end surface 70b is divided into a plurality of areas AR with the recesses 70c, in a movable mold 11.例文帳に追加

この金属−セラミック接合基板の製造方法は、窒化アルミニウム基板７０の他端面７０ｂに凹部７０ｃを形成して、この凹部７０ｃにより他端面７０ｂが複数領域ＡＲに区画された窒化アルミニウム基板７０を可動型１１に設置する設置工程を備える。 - 特許庁

It is desirable to use the solvent obtained by passing the vapor from the coating and drying step into a filter for removing and cooling mist and solid matter in the vapor and a heat exchanger to cool the vapor to a temperature of 45°C or below and recovering the vapor by means of a fluidized bed activated carbon adsorption equipment.例文帳に追加

塗工・乾燥工程からの排気ガスを、ガス中のミストや固形物を除去し冷却するためのフィルター、熱交換器を通し、排気ガス温度を４５℃以下に冷却した後に流動層式活性炭吸着装置を用いて回収した溶剤を使用することが好ましい。 - 特許庁

In a step S404, plural bar intervals of the magnetic pattern are calculated from the measured peak intervals and each of the calculated bar intervals is converted into a 'wide' interval or a 'narrow' interval of the bar interval pattern on the basis of pattern conversion consisting of two steps, S405 and S412.例文帳に追加

ステップＳ４０４において、測定した複数のピーク間隔から磁気パターンの複数バー間隔を算出し、算出した複数のバー間隔のそれぞれをステップＳ４０５及びステップＳ４１２の２段階からなるパターン変換に基づいて、バー間隔パターンの「広い」間隔または「狭い」間隔に変換する。 - 特許庁