「sterilization method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The above problem is solved by the sterilization method comprising loading the paper making process water with (a) a sodium hypochlorite aqueous solution, and (b) at least one kind selected from the group consisting of an ammonium sulfate aqueous solution and an ammonium chloride aqueous solution.例文帳に追加

製紙工程水に、（ａ）次亜塩素酸ナトリウム水溶液と、（ｂ）硫酸アンモニウム水溶液および塩化アンモニウム水溶液から選ばれた少なくとも１種とを添加することを特徴とする製紙工程水の殺菌方法により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for performing a sterilization treatment or enzyme/spore deactivation treatment of a liquid material by the use of a high- pressure gas, or the like, in sufficiently high effectiveness even under milder conditions (at lower temperatures and/or pressure, for a shorter time) than those in conventional cases.例文帳に追加

高圧ガス等を用いて液状物質の殺菌処理、酵素・胞子の失活処理を行う方法において、従来よりも更に穏和な条件（低温、低圧、短時間）であっても十分な殺菌効果、酵素・胞子の失活効果が得られるようにする。 - 特許庁

The method for producing the germinated unpolished rice comprises the following practice, in contrast to that, conventionally, after washing/sterilizing unpolished rice, it is subjected to germination culture/germination stop/sterilization/cooling under immersion in water: Unpolished rice is subjected to uniform germination culture in a highly humid air atmosphere containing water molecule-derived negative ions without immersing it in water, followed by germination stop/sterilization under heating.例文帳に追加

発芽玄米の製造工程中、玄米の洗浄・殺菌処理後、従来法では玄米を水浸漬した状態で発芽培養処理・発芽停止処理・殺菌処理・冷却処理されているのに対して、本発明においては玄米を水浸漬することなく、水分子由来負イオンを含む高湿度空気雰囲気下で均一発芽培養処理した後、加熱による発芽停止処理・殺菌処理することによって、上記課題を解決する発芽玄米の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

Further, the method comprises a container-filling process of filling the Japanese sake 50 into containers for retail 13, and it is possible to freeze the Japanese sake 50 in the state of being filled in the containers for retail in the freeze-sterilization process.例文帳に追加

また、前記醸造工程と前記冷凍殺菌工程との間に、醸造された日本酒５０を小売用容器１３に詰める容器詰め工程を備え、前記冷凍殺菌工程では、小売用容器１３に詰められた状態の日本酒５０を冷凍することとしてもよい。 - 特許庁

The sterilization method of fiber product is characterized by immersing a fiber product in a treatment liquid that contains 100-3000 ppm of hydrogen peroxide (A), 100 ppm or more of a surfactant (B), and 1 ppm or more of a cationic based compound (C), and has a pH of 3 to less than 10 for five minutes or more.例文帳に追加

過酸化水素（Ａ）１００〜３０００ｐｐｍ、界面活性剤（Ｂ）１００ｐｐｍ以上、カチオン系化合物（Ｃ）１ｐｐｍ以上を含有し、ｐHが３〜１０未満である処理液に繊維製品を５分以上浸漬処理することを特徴とする繊維製品の除菌方法。 - 特許庁

The sterilization processing method includes steps of: soaking the food materials such as vegetables or fruits in water solution of calcium oxide or calcium hydroxide; supplying microscopic bubbles whose average grain diameter is 20-60 μm to the water solution; and bringing the food materials in contact with the saturate aqueous solution and the microscopic bubbles for 5-20 minutes.例文帳に追加

野菜又は果実等の食材を、酸化カルシウム又は水酸化カルシウムの水溶液中に浸漬し、かつ同水溶液中に平均粒径が２０〜６０μｍの微細気泡を供給し、食材に前記飽和水溶液と前記微細気泡を５〜２０分間接触せしめる。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented bean curd refuse which can be a useful food raw material without the need for addition of a fermentation auxiliary substance to bean curd refuse, an enzyme treatment of bean curd refuse and sterilization of bean curd refuse before fermentation as the essential requirements.例文帳に追加

おからに発酵補助剤を添加すること、及びおからの酵素処理及び発酵前にあらかじめおからを殺菌しておくことを必須の要件とせず、また、得られる発酵おからは有用な食品素材とすることのできる、発酵おからの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preserving the liquid containing microbial cells or a treated product thereof to be subjected to heat sterilization involves aerating and agitating the liquid while adjusting the liquid to pH 6-8.例文帳に追加

本発明は、加熱殺菌処理に供する微生物の菌体または菌体処理物を含有する液体の保存方法であって、液体のｐＨを６〜８に調整しながら通気および攪拌することを特徴とする菌体または菌体処理物を含有する液体の保存方法である。 - 特許庁

In the sterilization method of the textile goods for sterilizing the textile goods mainly composed of cellulose fibers by irradiating the textile goods with radioactive rays, a moisture quantity in the cellulose fibers of the textile goods is 11-70% and the textile goods are irradiated with radioactive rays in the absorption dose of 3 to 20kGy.例文帳に追加

セルロース系繊維を主体とする繊維製品に放射線を照射して殺菌する繊維製品の殺菌方法において、前記繊維製品における前記セルロース系繊維の水分量を１１〜７０％とし、放射線を吸収線量で３〜２０ｋＧｙ照射することを特徴とする。 - 特許庁

The method for preparing the fruit juice-containing alcoholic beverage packed in the container comprises a step for regulating the pH of a prepared liquid prepared after mixing the fruit juice entirely free from the heat treatment so as to be 3.0-3.5, and a step for filtering the prepared liquid with a membrane filter, and is free from the heat sterilization treatment.例文帳に追加

加熱処理を全く行っていない果汁を混合した後の調合液のｐＨを３．０〜３．５に調整する工程及び膜ろ過フィルターを用いてろ過する工程を包含し、かつ加熱殺菌処理を行わない容器入り果汁含有アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a sterilized condition maintenance method for a simple and economical electron beam irradiation system for sterilization and its system capable of preventing bacteria from sticking into an irradiation target and suitably maintaining a sterilized condition in the entire electron beam irradiation processes from carrying-in of the irradiation target to carrying-out of the irradiation target.例文帳に追加

被照射物の搬入から搬出までの電子線の照射処理工程中の全てにおいて、被照射物への菌の付着の恐れを防ぎ、無菌状態を良好に維持でき、しかも簡単に経済的な殺菌用電子線照射装置の無菌維持方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing fermented milk comprises the following practice: a saccharide is added to a yolk liquid containing anti-Helicobacter pylori antibody to maintain the antibody titer of the resultant yolk liquid followed by conducting a heat sterilization to prevent general microorganisms and yeast from contamination, and the yolk liquid thus sterilized is mixed into a lactic acid bacteria culture solution followed by agitation.例文帳に追加

抗ヘリコバクターピロリ抗体を含有する卵黄液に糖を添加して抗体力価を維持し、殺菌熱処理して一般の微生物及び酵母の汚染を防止した後、この殺菌処理された卵黄液を乳酸菌培養液に混合して撹拌する。 - 特許庁

To provide milk or milk-containing packaged drink suppressed in flavor deterioration, with respect to flavor deterioration of the milk or milk-containing packaged drink, caused by severe conditions in heat sterilization in producing, long term preservation, heating storing and distribution sales, and to provide a method for producing the milk or milk-containing packaged drink.例文帳に追加

乳或いは乳入り容器詰飲料の、製造時の加熱殺菌、長期保存、加温保管、流通販売等における過酷な条件による香味の劣化に対して、該香味劣化の抑制された乳或いは乳入り容器詰飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the container-packed tea beverage includes extracting raw tea leaves including Tencha of 10-90 wt.% with water at ≤45°C to obtain an extract of the Tencha-containing tea leaves, and a step for carrying out the heat sterilization treatment of the extract.例文帳に追加

本発明によって、１０〜９０重量％の碾茶を含む原料茶葉を４５℃以下の水で抽出し、碾茶含有茶葉の抽出液を得る工程と、前記抽出液に加熱殺菌処理を行う工程とを含む、容器詰茶飲料の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for keeping the concentration of a disinfectant constant although the consumption of the disinfectant in a bath hot water largely depends upon the number of customers taking a bath, as it is necessary to sterilize bacteria such as Legionella with a minimum amount of disinfectant for sterilization of the bath hot water in a public bathhouse.例文帳に追加

大衆浴場における浴湯の消毒は、最小限の消毒剤を用いてレジオネラ菌その他の細菌を滅菌する必要があるが、浴湯中の消毒剤は入浴する人数によって消耗する度合いが異なるので、その濃度を一定に保つのは容易でない。 - 特許庁

To provide an indoor coating solvent and a method of coating, safe to the human body, with immediate effectiveness and sustainability for the decomposition and removal of volatile contamination chemical substance generated indoors, deodorization in the interior, sterilization and mildewproofing, regardless of conditions such as the lightness in the interior.例文帳に追加

室内で発生する揮発性汚染化学物質の分解除去と，室内の消臭・抗菌・防かびに関し，例えば室内の明るさなど，室内の諸条件に効果が左右されることなく，即効性と持続性を併せ持つ，人体に安全な室内コーティング溶剤とコーティング様式を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable, safe and excellent method for preventing generation of odor inherent to albumen such as hydrogen-sulfide odor and sulfurous odor originating from an albumen peptide even if albumen peptide is in a powder form or added in food and drink, or even after heat sterilization, storage, or exposure to light during storage.例文帳に追加

卵白ペプチド由来の硫黄臭、硫化水素臭といった卵白特有の臭気が、粉末の状態や飲食品に添加した状態であっても、また、加熱殺菌、保存、光等にさらされた経時保存後においても発生しない、安心、安全で優れた抑制方法の提供。 - 特許庁

This food sterilization method comprises the preheating step of heating a food (5) to ≥50°C and the step of pressurizing thus preheated food (5) under a pressure of ≥300 MPa, wherein the food (5) is pressurized in a condition of containing it in a thermally insulated vessel (4).例文帳に追加

食品（５）を５０℃以上の温度に加熱する予備加熱工程と、予備加熱された食品（５）を３００ＭＰａ以上の圧力で加圧する加圧工程とを含む食品殺菌方法であって、該食品（５）を断熱容器（４）に収納した状態で加圧を行う食品殺菌方法を提供する。 - 特許庁

This method sterilizes under heating, a food 10 while being sealed in a bag 9 provided with an easily opened portion 93, which is held by an external bag-holding tool during the sterilization process to prevent it from being opened.例文帳に追加

易開性封止部分９３を有する容器９内に食品１０を密封し、食品１０を容器９ごと加熱殺菌処理し、加熱殺菌処理においては、易開性封止部分９３が開かないように容器９を外部から挟着しつつ加熱殺菌処理するレトルト食品製造方法。 - 特許庁

This packaged coffee drink subjected to heat sterilization treatment is such that (A) a chlorogenic acid concentration is 0.140-0.5 mass%, (B) chlorogenic acid/tannin (FOLIN-DENIS method) equals to 0.6-1.0 mass ratio, and (C) dichlorogenic acid/chlorogenic acid equals 0.06-0.19 mass ratio.例文帳に追加

（Ａ）クロロゲン酸類濃度 ０．１４０〜０．５質量％（Ｂ）クロロゲン酸類／タンニン（ＦＯＬＩＮ−ＤＥＮＩＳ法）＝０．６〜１．０質量比率（Ｃ）ジクロロゲン酸類／クロロゲン酸類＝０．０６〜０．１９質量比率であることを特徴とする加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

To provide a heat sterilization method intended for uniformly heat-sterilizing food in a container even of contents being not only liquid but also solid through using an inexpensive apparatus with small power such as a household microwave oven when heat-sterilizing packaged food during conveyance through irradiating microwave.例文帳に追加

搬送中の包装食品をマイクロ波の照射により加熱殺菌する場合に、家庭用の電子レンジのような安価で小出力の装置を使用して、内容物の食品が液状物だけでなく固形物であっても、容器内の食品を均一に加熱殺菌できるようにする。 - 特許庁

The sterile liquid potage soup in a packaging pack is obtained by using lard as an oil and fat raw material which has a peroxide value of 0-0.3 and a CDM (conductometric determination method) value adjusted to a range of 13-25 hours by addition of an antioxidant, heat-treating the lard and packing the lard after super-high temperature sterilization treatment.例文帳に追加

油脂原料に過酸化物価が０〜０．３であり、酸化防止剤を添加してＣＤＭ値を１３〜２５時間の範囲に調整した豚脂を使用して加熱調理すること特徴とし、超高温殺菌処理後に充填された無菌包装パック入り液状ポタージュスープ。 - 特許庁

The method for sterilization-treating the eggs of Gadiformes includes bagging/hermetically sealing the eggs of the Gadiformes which have been salt preservation-treated but not yet sterilized, and sterilizing the bagged/hermetically sealed eggs of the Gadiformes in a sterilizing vessel 1 by adjusting the heating temperature and heating time so that the viable cell count becomes at or lower than a control value and the eggs are not boiled.例文帳に追加

タラ目の卵の滅菌処理方法は、塩蔵処理した未殺菌のタラ目の卵を袋詰め密封し、袋詰め密封されたタラ目の卵を殺菌槽１内で生菌数が規制値以下となるとともに卵が煮えない加熱温度及び加熱時間に調整して滅菌する。 - 特許庁

To provide a method of heating a package, capable of heat-sterilizing a content and a packaging material of the package in a short time to a sterilization value more than that especially for a spore bacterium, without degrading the quality of the content wrapped by the packaging material, such as color and luster, flavor, smell, texture, and taste.例文帳に追加

包材で包装された内容物の色艶、風味、香り、食感および旨味に係る品質を劣化させることなく包装体の内容物及び包材を短時間で、特に芽胞菌を対象とした殺菌価以上に加熱殺菌することができる包装体の加熱方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method of operation of a cooling storage which enables driving of a blower to make food glossy at the time when a cooling operation is not executed and also enables indication of the time having elapsed for sterilization of food, or others, and a temperature at this time for the purpose of control in the cooling operation.例文帳に追加

冷却運転をしていないときに送風機を駆動させて食品に照りを出すと共に、冷却運転中に食品を殺菌したりするときの経過時間と温度とを表示させて管理できるようにした冷却庫の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization method of airborne microbes capable of surely heat-sterilizing microbes contained in air passing through a filter element by equalizing a temperature distribution when heat-sterilizing the air by a heater using a resistance heating type filter element.例文帳に追加

抵抗加熱型フィルタ素子を用いたヒータにより空気を加熱、滅菌するに際して、温度分布を平準化し、それによってフィルタ素子を通過する空気中に含まれる細菌等を確実に加熱、滅菌することを可能にする空中浮遊微生物の加熱滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method that sterilizes putrefactive bacteria to cause putrefaction in cultivation of sprout vegetable, completely sterilizes food poisoning bacteria such as pathogenic Escherichia coli O157, Salmonella, Listeria etc., and produces a sprout vegetable seed for growing a sprout vegetable eatable without anxiety.例文帳に追加

芽もの野菜の栽培で腐食を起こす腐敗菌を殺菌するとともに、病原性大腸菌Ｏ１５７，サルモネラ、リステリアなどの食中毒菌をも完全に除菌して、安心して生食が可能な芽もの野菜を育成できる芽もの野菜種子が得られる殺菌方法を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the method may comprise separately sterilizing calcium components, sweetner, and dietary fiber followed by sterilizing other components in a sterilization process of drink obtained by adding vitamins, dietary fibers and other nutrients to the components, and mixing the whole components followed by preparing.例文帳に追加

また前記含有物にビタミン，食物繊維，他の栄養物を追加し添加された飲料の殺菌工程に於いて、カルシウム成分と甘味料と食物繊維とを別に殺菌すると共に他の含有成分も殺菌し、次いで全体を混合し調合させる方法としても良い。 - 特許庁

This solid preparation for dissolution in oral cavity comprises a part containing an oral medicine for treatment of common cold disintegrated within 45 sec to 2 min and a part containing a sterilization ingredient in oral cavity disintegrated beyond 3 min, when carrying out disintegration testing according to a disintegration testing method of Japanese Pharmacopoeia.例文帳に追加

日本薬局方の崩壊試験法に従って崩壊試験を行ったとき、４５秒〜２分間に崩壊する風邪治療内服薬物を含む部分及び３分を超えて崩壊する口腔内殺菌成分を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。 - 特許庁

This scale prevention method is characterized in that the a polymer-based scale preventive agent of a high molecular weight of which the average molecular weight after the scale is decomposed by ozone is in the optimum average molecular weight range for scale prevention, is added to the water system where the ozone is used for the purpose of sterilization.例文帳に追加

殺菌のためにオゾンが使用されている水系において、オゾンにより分解された後の平均分子量がスケール防止のための最適平均分子量範囲となる高分子量のポリマー系スケール防止剤を添加することを特徴とするスケール防止方法。 - 特許庁

The method is used for producing the wash-free rice by, adding the polishing material to, and mixing it with material rice, and comprises a process of adjusting the particle size (fine particle screening process) 4 and a process 8 of heat-sterilizing the defatted material (heat sterilization process) are provided.例文帳に追加

原料米に加えて混合することにより無洗米を製造するために用いる精米用精磨材の製造方法であって、原料の粒度を調整する工程（微分選別工程）４と、脱脂した原料を加熱殺菌する工程（加熱殺菌工程）８を備えた。 - 特許庁

To provide a method for retaining freshness of fresh food, which includes reliable peeling and removing of stuck contaminated substance to exert sterilization effect so as to secure the safety of a cut fresh food product and to suppress oxidization to keep the freshness and deliciousness of the fresh food product for a long period of time when producing the cut fresh food product.例文帳に追加

生鮮食品のカット製品の製造に際し、付着している汚染物質を確実に剥離、除去して殺菌効果を発現して当該製品の安全性を確保し、酸化を抑制して鮮度と旨みの長期保持を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for a resin-coated metal plate excellent in economical efficiency and can-making property, wherein impact resistance hardly lowers in heating for baking coating of an external surface to be beautifully made after can making, and which is suitable for a metal can to be executed with a hot water sterilization treatment.例文帳に追加

経済性と製缶性に優れ、かつ製缶後に美麗化を目的として実施される外面焼付け塗装の加熱においても耐衝撃性が低下しにくく、かつ温水殺菌処理が実施される金属缶に好適な樹脂被覆金属板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This air cleaning method involves an air circulation path 12 through which contaminated air taken from indoors is cleaned by means of sterilizing water and exhausted indoors as cleaned air, and a water circulation path 14 in which water used in cleaning air is used in cleaning as sterilizing water by imparting bactericidal/sterilization properties thereto.例文帳に追加

室内から取り込んだ汚染空気を殺菌性水で浄化し浄化空気として室内に排出する空気循環経路１２と、空気の浄化に使用した水を除菌／殺菌性付与をし殺菌性水として浄化に使用する水循環経路１４とを含む空気浄化方法。 - 特許庁

To provide an adhesive for a laminate, which has good bonding performance even after being subjected to high-temperature sterilization by a hot water spray system, a hot water rotating system or a steam system, and does not deteriorate the odor inherent in the contents of a packaged product, and a method for using the adhesive.例文帳に追加

熱水スプレー式、熱水回転式または蒸気式などの高温殺菌処理後も良好な接着性能を有し、かつ、包装製品の内容物が本来有している臭味を損なわせることのない、ラミネート用接着剤、および、そのラミネート用接着剤の使用方法を提供すること。 - 特許庁

The method of sterilization is characterized by bringing a capsule, in which particles covered with a sterilizing material or soluble sterilizing material are enclosed, into contact with a treated liquid (the liquid as an object of treatment) or a solid article (the solid article as an object of treatment) in the treated liquid.例文帳に追加

殺菌性材料で被覆された粒子または溶解性のある殺菌性材料を封入したカプセルと、処理液（処理の対象となる液体をいう）または液中における固形物品（処理の対象となる固形物品をいう）とを、接触させることを特徴とする減菌方法。 - 特許庁

The method results in that corruption due to various germs is unfailingly inhibited by hermetically packaging the noodle after adhesion of the powder and subjecting the noodle to heat sterilization, the noodle becomes long-life one, and thus the noodle can be taken out as a souvenir in boiled condition or dispatched via mail or parcel delivery service.例文帳に追加

その結果、粉体付着後に真空包装して加熱殺菌することにより、雑菌による腐敗がより確実に抑制され、日持ちが長くなるので、茹で麺の状態で土産品などとして持ち帰ったり、郵便や宅配便などで発送することが可能となる。 - 特許庁

To provide a simple method for sterilizing rotifera monogenital eggs, which can easily be applied to fish or shellfish seedling production sites needing large amounts of rotiferas in high hatching rates and in high sterilization rates, and by which fish or shellfish bacterial diseases originated from the rotiferas can be reduced.例文帳に追加

ワムシ単性生殖卵を消毒する簡単な方法であって、ふ化率と消毒率が高く、大量のワムシを必要とする魚介類種苗生産の現場に容易に適用できると共に、ワムシに由来する魚介類の細菌性疾病を低減できる消毒方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a combined commercial product comprising gel-like food and steamed bread, simple in its production process, causing little loss, so as to impart the product with desirable preservability through heat sterilization by producing the steamed bread on the gel-like food formulated with a thermally irreversible gelatinizer.例文帳に追加

蒸しパンを熱不可逆性ゲル化剤が配合されたゲル状食品上で製造することにより、製造工程が簡略で、ロスも少なく、加熱殺菌により所望の保存性が付与された、ゲル状食品と蒸しパンの複合商品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Specifically, the method comprises using raw material milk prepared through subjecting only the cream to homogenization to make fat globules have ≤2.5 μm and mixing the cream with non-homogenized defatted milk to produce Camembert cheese whose fat globules become ≤2.5 μm even when subjected to retort sterilization.例文帳に追加

すなわち上記の課題は、クリームのみを均質化処理して、脂肪球径を2.5μm以下にし、均質化処理していない脱脂乳と混合・調製した原料乳を使用して、カマンベールチーズを製造し、レトルト殺菌処理をしても脂肪球径が25μm以下となるカマンベールチーズの製造方法などにより解決される。 - 特許庁

This method keeps the food to be processed at 35 to 60°C until growth of bacteria contained therein is controlled by bacteriostasis or sterilization, while it is being processed or after it is processed.例文帳に追加

食品を加工する加工途中および／または加工終了後に、加工途中の被加工食品および／または加工終了後の加工食品を、静菌状態または殺菌状態の菌増殖抑制状態になるまで３５℃以上６０℃以下の温度雰囲気中に保持する構成をしている。 - 特許庁

To provide a transparent gas barrier film providing a buffer layer between a barrier layer and a substrate, enhancing adhesion property to a deposited layer, and without degrading performance when sterilization treatment such as retorting is carried out; and its production method.例文帳に追加

バリア層と基材との間に緩衝層を設け、蒸着層との密着性が向上し、レトルト処理などの殺菌処理時によっても性能が劣化しない透明ガスバリア性フィルムを提供することが出来る透明バリアフィルムおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sterilization method comprises a pressure reducing process for reducing the internal pressure of a pressure vessel; a first condensation process for condensing steam on the surface of the matter to be sterilized contained in the pressure vessel; and a second condensation process for condensing ethanol vapor on the surface of the matter to be sterilized.例文帳に追加

圧力容器内を減圧する減圧工程と、圧力容器内に収容した被殺菌物の表面に水蒸気を凝縮させる第一凝縮工程と、前記被殺菌物の表面にエタノール蒸気を凝縮させる第二凝縮工程とからなることを特徴としている。 - 特許庁

The method of cleaning a filter comprises injecting a high-concentration chlorine agent into a pipe of the filter vessel, carrying out agitation and discharge of sterilization by-products into a gas phase through aeration and causing the bath water of the filter to flow back in order to clean the filter.例文帳に追加

高濃度塩素剤を濾過槽若しくは濾過槽に付随する配管内に注入し、曝気による攪拌および消毒剤副生成物の気相中への放出を行い、濾過装置の浴槽水を逆流させて濾過装置を洗浄することを特徴とする濾過装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treatment of a filter medium permitting very easy and effective chemical cleaning of even the inside of the medium, efficient control and prevention of choking of the medium due to e.g. reaction or dissolution, efficient sterilization of microorganisms and efficient control of growth of microorganisms.例文帳に追加

極めて簡単にかつ濾材の内部まで効果的に化学洗浄できるようにするとともに、反応溶解等による濾材閉塞の抑制、予防や微生物の殺菌、繁殖抑制等を効率よく行うことが可能な、濾材の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁