「surface drying」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

In a drying process to dry a phosphor liquid 3 applied to the inner surface of a glass tube 1, when the glass tube 1 is rotated with the longitudinal center axis of the glass tube 1 used as the axis of rotation, the glass tube 1 is supported by a bending support mechanism 16, and is bent and deflected against gravity direction.例文帳に追加

ガラス管１の内面に塗布した蛍光体液３を乾燥させる乾燥工程において、ガラス管１の長手方向の中心軸を回転軸としてガラス管１を回転させる際、ガラス管１を曲げ支持機構１６によって支持するとともに、重力方向に対して曲げてたわませる。 - 特許庁

To provide a radical-curable resin composition which can sufficiently suppress odor during work, is excellent in drying and handling properties of the surface of a constructed/molded article in contact with air, and can be applied to an open-mold construction method; and to provide a method for curing the radical-curable resin composition.例文帳に追加

作業時の臭気を充分に抑制することができるとともに、施工・成形物の空気接触面における表面乾燥性や取扱性に優れ、オープンモールド工法に好適に適用することができるラジカル硬化性樹脂組成物及び該ラジカル硬化性樹脂組成物の硬化方法を提供する。 - 特許庁

The inner surface of the headbox is kept in a wet state by preventing the drying by compulsorily cooling the headbox according to the stop of a raw material-feeding pump to the headbox, for example, by decreasing the temperature of a heating medium fed to each part of the headbox by circulation, and using the cooled medium as a refrigerant for decreasing the temperature of the headbox.例文帳に追加

ヘッドボックスへの原料供給ポンプの停止に伴い、ヘッドボックスを強制的に冷却する、例えば、ヘッドボックス各部に循環供給させている熱媒体の温度を低下させ、ヘッドボックスの温度を低下させる冷媒として作用させることで、ヘッドボックスの内面の乾燥を防いで湿潤状態を保つようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a manganese dry battery in which an amount of alcohol used as a solvent, dispersion characteristic of the paste grain is secured, a surface condition of an application plane after an application and a drying are also good, and also strong load discharge electricity characteristics are excellent, concerning the solvent for a paste applied to a separator.例文帳に追加

セパレータに塗布される糊液の溶媒に関して、溶媒であるアルコールの使用量を減量しつつ、糊材粒子の分散性を確保し、また、塗布・乾燥後の塗布面の表面状態も良好で、かつ強負荷放電性能にも優れたマンガン乾電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A number of nozzles 14 capable of discharging washing liquid L and drying air A from the outer periphery to the inner periphery of the upper surface of a seat 6 are placed on the outer peripheral edge of the back of a seat cover 10 covering the seat 6 and a supply pipe 16 for guiding the washing liquid L and the air A to each nozzle is disposed.例文帳に追加

便座６を覆う便座カバー１０の裏面の外周縁に、洗浄液Ｌと乾燥用のエアーＡとを便座６上面の外周側から内周側に向かって吐出可能なノズル１４が、多数配設されるとともに、洗浄液ＬとエアーＡとを各ノズル１４へ導く供給管１６が、配設される。 - 特許庁

The liquid A1 directly exerts a moisturizing effect inherent in serine contained in the sericin 10 derived from the silk protein, thereby forming an amino acid coating film rich in water molecules on a surface of a cut flower K so as to effectively avoid early death of the cut flower K by drying and keeping the cut flower K fresh over a longer period of time.例文帳に追加

シルクプロテイン由来のセリシン１０に含まれるセリンが元来有している保湿効果がそのまま得られるので、切り花Ｋの表面には水分子を多分に含んだアミノ酸の被膜が形成されることとなり、乾燥によって切り花Ｋが早くに枯れることを有効に回避して、より長い期間切り花Ｋを維持し得る。 - 特許庁

The heat pump unit 52 is supported by supported portions 60a and 61a through bushes as an elastic body, and is detachably attached to supporting portions 63a and 64a provided on the side of the washing/drying machine, and screws 68, into an elastically supported state to be separated from the bottom surface 65 of a body 1.例文帳に追加

ヒートポンプユニット５２は、洗濯乾燥機本体の側面に設けられた支持部６３ａ，６４ａ及び螺子６８に対し、弾性体としてのブッシュを介して被支持部６０ａ，６１ａで支持されることにより、本体１の底面部６５から離間した柔支持状態で着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a pillow which can be two-folded for use so that it provides high moisture absorbing performance or cooling performance, that maintenance such as daily drying can be easily performed, that form and height of a support surface can be easily adjusted as a user likes, and that it provides significant effect in stabilizing the head and keeping both shoulders warm.例文帳に追加

この発明の枕は、二つ折り使用による、吸湿性もしくは冷却性の機能性が高く、日常の乾燥などのメンテナンスを簡易に行え、使用者の好みの支承面の形状と高さの調整が容易に行え、それに頭の安定性と両肩等の保温性にも画期的効果を奏する枕の提供。 - 特許庁

When a sample is pressed against the sample plate 1 and peeled therefrom, the object substance to be analyzed of the sample surface is taken into the matrix 8 in the recess 3, as it is, while its positional information is kept within a range where the sample is closely-attached, whereby the minute crystal particles containing the object substance to be analyzed are formed, after drying operation.例文帳に追加

このサンプルプレート１表面に試料を押し付けて剥がすと、試料が密着した範囲で試料表面の分析対象物質がその位置情報を保持したまま凹部３内のマトリックス８に取り込まれるから、これを乾燥させることで分析対象物質を含む微細な結晶粒が形成される。 - 特許庁

To provide nickel powder which is fine and excellent in dispersibility in conductive paste and allows the paste to have satisfied drying film density and a small surface roughness when the paste is printed and dried and which allows layers of a multi-layer ceramic capacitor to be made thin, and to provide a production method for the nickel powder.例文帳に追加

微細で、かつ導電ペースト中の分散性に優れたニッケル粉末で、ペーストを印刷し乾燥させたときに満足すべき乾燥膜密度を有するとともに表面粗さが小さく、積層セラミックコンデンサの薄層化を可能とするニッケル粉末およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the production of the compound oxide, its oxygen storage and release capacity can be enhanced by forming the pyrochlore phase by controlling grain growth under high-temperature conditions by reduced agglomeration and surface treatment in the step of drying the CeO_2-ZrO_2 precursor and firing it in a reducing atmosphere.例文帳に追加

前記複合酸化物の製造においては、ＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２前駆体の乾燥過程での凝集の緩和と表面処理により高温条件での粒成長を抑制し、また還元性雰囲気にて焼成することによりパイロクロア相を生成させることで、酸素吸蔵放出能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition having sufficient adhesiveness, sufficiently filling various kinds of fillers, having a short drying time after coating, readily carrying out both of whole surface coating and pattern coating, coating various kinds of substrates and realizing sufficient adhesive strength of the substrates to a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

十分な接着力を有し、各種の充填剤を十分充填でき、塗工後の乾燥時間が短く、全面塗工およびパターン塗工の何れも容易に行え、各種の基体に塗工することができ、基体と感圧接着剤層との十分な接着強度を実現できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the carbon nanotube-containing powder, a water dispersion is prepared by dispersing the carbon nanotube in water and also dissolving a solid anionic surface active agent (β-naphthalenesulfonic acid formalin condensate sodium salt etc.) at 23°C, thereafter, the water is removed from the water dispersion by a spray drying method.例文帳に追加

本発明のカーボンナノチューブ含有粉末の製造方法は、水に、カーボンナノチューブを分散させ、且つ２３℃で固体の陰イオン界面活性剤（β−ナフタレンスルホン酸ホルマリン縮合ナトリウム塩等）を溶解させて水分散液を調製し、その後、スプレードライ法により水分散液から水を除去することを特徴とする。 - 特許庁

The loquat tea is obtained by means for washing raw loquat seeds in water to remove sliminess from a seed surface, means for draining in a refrigerator, the loquat seeds from which sliminess is removed, means for machine drying the drained loquat seeds, and means for roasting the dried loquat seeds and cutting the strips.例文帳に追加

本発明は、生のびわの種を水洗いし、種表面のぬめりを取り除く手段と、前記ぬめりが取り除かれたびわの種を冷蔵庫で水抜きする手段と、前記水抜きされたびわの種を機械乾燥する手段と、前記乾燥されたびわの種を焙煎し、細片に切断する手段を備える。 - 特許庁

The coating agent forms the strong thin film having a long term stable-optical catalyst function and rust-proofing function which is produced by spraying, coating or immersing on a variety of substrates with applying the self-binding property of titanium compounds contained in this coating agent and then drying to thereby be bound on the surface of the substrate without using other binders.例文帳に追加

本コーティング剤に含まれるチタン化合物の自己結着性を応用して、様々な基材に噴霧、塗布、浸漬し、乾燥させて、他のバインダーを用いずに、基材表面に結着させ、長期に安定した光触媒機能や防錆機能を有する強い薄膜を形成することで課題を解決した。 - 特許庁

When drying wafers W, first inclination means 33 controls a lifter 8 so that the wafers W are inclined in a direction vertical to the surface of the lifter 8 holding a plurality of wafers W respectively having patterns formed on respective surfaces in a vertical posture in a state that N2 is supplied from an N2 supply nozzle 28.例文帳に追加

ウエハＷを乾燥させる際に、まず、Ｎ2供給ノズル２８からＮ2を供給させた状態で表面にパターンが形成された複数枚のウエハＷを垂直姿勢で保持したリフタ８の表面に対して垂直方向にウエハＷを傾けるように、第１の傾斜手段３３は、リフタ８を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane that obtains a membrane composed of a precursor solution that is to be a separation membrane on the internal surface of a throughout hole in a monolith substrate, the membrane having an even thickness by drying, particularly a membrane of high separation performance even in a long large-sized monolith substrate of a large diameter.例文帳に追加

モノリス基材の貫通孔内表面に分離膜とする前駆体溶液からなる膜を、均一な膜厚とした乾燥が可能であり、特に、大口径で長尺である大型のモノリス基材であっても、分離性能の高い分離膜を得る分離膜の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

This nonwoven fabric for the human body used by making a direct contact with a skin is characterized by drying a plant, then crushing and dissolving the obtained powder with a suitable solvent to prepare solution, and applying the solution on the surface of the side of the nonwoven fabric used for the human body, without making a direct contact with the skin.例文帳に追加

本発明に係る人体用不織布は、肌に直接接触させて用いる人体用不織布であって、植物を乾燥させた後に粉砕し、その粉末を適当な溶媒で溶かして溶液を製造し、前記溶液を前記人体用不織布の肌に直接接触しない側の面に塗布して成ることを特徴とする。 - 特許庁

Since the rod like striker formed integrally without joints like a conventional striking chain is used as a crushing means, there is no partial wear, and since operation is continued in a state with drying reception objects of a reasonable amount adhered to a surface of the rod like striker, wear of the rod like striker is prevented.例文帳に追加

従来の打撃チェーンのような繋ぎ目がなく一体形成された棒状打撃子を破砕手段として用いるため、部分的に摩耗することがなく、棒状打撃子の表面に適度の量の被乾燥物が付着した状態で運転が継続するため、棒状打撃子の摩耗を防止することができる。 - 特許庁

To provide a conductive roller in which a drying process in mass production can be omitted or shortened, there is no need for a polishing process, the surface has proper micro ruggedness and durability is superior and an image forming device which has such conductive roller and can form proper images over a long period of time.例文帳に追加

量産における乾燥工程を省略又は短縮でき、研磨工程が不要で且つ表面が適度な微小凹凸を有し、更に耐久性に優れた導電性ローラ、並びに、かかる導電性ローラを備え、長期に渡って良好な画像を形成することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The method for detecting the transition metal containing the foreign substance includes: the step of exposing the separator to which the transition metal containing the foreign substance is attached, to acid steam thereby forming a transition metal salt on the surface of the foreign substance; the step of immersing the separator in an organic solvent solution being a color reagent; and the step of drying the separator.例文帳に追加

遷移金属含有異物が付着されたセパレータを酸蒸気に曝露して異物表面に遷移金属の塩を生成させる工程と、 前記セパレータを呈色試薬の有機溶媒溶液に浸漬する工程と、 前記セパレータを乾燥させる工程とを含むことを特徴とする遷移金属含有異物の検出方法。 - 特許庁

In paving by using aggregate whose major component is silicon dioxide to bond it with a moisture-curable urethane resin for paving, before the step of kneading the aggregate and the resin, the aggregate is subjected to surface treatment comprising a step of mixing the aggregate with a silane coupling agent to effect heat treatment and a step of mixing the heat treated aggregate with a polyol and drying it.例文帳に追加

二酸化ケイ素を主成分とする骨材を用いて、これを舗装用湿気硬化性ポリウレタン樹脂により結合する舗装に際して、これらの混練工程前に、前記骨材をシラン系カップリング剤と混合し熱処理する工程と、ポリオールを混合し乾燥する工程とに付して前記骨材の表面処理を行う。 - 特許庁

The method for producing a flame retardant includes mill drying a filter-moist aluminum hydroxide with an average diameter of 0.8-1.5 μm obtained by precipitation and filtration in a turbulent hot air stream until the BET surface area has increased by not less than 20% whilst largely maintain the particle size distribution.例文帳に追加

および沈降および濾過により得られた平均粒子径が０.８〜１.５μｍである濾過湿潤水酸化アルミニウムを、粒子径分布を大きく変えることなく、ＢＥＴ表面積を少なくとも２０％増加させるような条件で、加熱空気乱気流下で粉砕乾燥する難燃剤の製造方法。 - 特許庁

To provide a production method of a conductive belt capable of forming the surface layer of the conductive belt by spraying a paint without a solvent or with a small amount of the solvent in order to eliminate or simplify a drying process, and to provide a conductive belt painting apparatus, and the conductive belt formed by the production method.例文帳に追加

乾燥工程をなくしもしくは簡素化するため、無溶剤もしくは少量の溶剤の塗料をスプレーして導電性ベルトの表面層を形成することのできる、導電性ベルトの製造方法、および導電性ベルト塗装装置、ならびに、この製造方法によって形成された導電性ベルトを提供する。 - 特許庁

The fiber is obtained by forming the harmful arthropod-controlling agent into an aqueous solution or a water dispersion, bringing the aqueous solution or the water dispersion into contact with the fiber directly or with the binder resin, and drying the resultant fiber to attach the harmful arthropod-controlling agent on the fiber surface.例文帳に追加

この繊維は、有害節足動物防除剤を水溶液若しくは水分散液とし、前記水溶液若しくは水分散液を直接又はバインダー樹脂とともに繊維に接触させ、乾燥させることにより、前記繊維表面に有害節足動物防除剤を前記繊維表面に付着させて得る。 - 特許庁

To provide a coating primary treatment to a steel material where, in chemical conversion treatment for a steel material comprising no hexavalent chromic acid on the surface, the treatment can be performed only by coating/drying without requiring complicated stages such as water-washing, and also, a coating film having water adhesion resistance and peeling resistance equal to those by chromate treatment can be applied to the steel material.例文帳に追加

鋼材表面に６価のクロム酸を有しない鋼材の化成処理において、水洗等の複雑な工程を必要とせずに塗布乾燥のみで処理を行うことが可能で、かつ、クロメート処理と同等の塗膜の耐水密着性と耐剥離性を持った鋼材の塗装下地処理を提供する。 - 特許庁

A core layer being a prepreg prepared by impregnating fiber cloth with a resin and drying the impregnated fiber cloth is held between two surface layers, each of which is formed by coating a metal foil with a thermosetting resin, so that the thermosetting resin becomes inside and, after the whole is molded under heating, the metal foil is removed to manufacture the plastic substrate for the display element.例文帳に追加

繊維布に樹脂を含浸・乾燥させたプリプレグであるコア層を、金属箔に熱硬化性樹脂をコートし熱硬化させた表面層２層で前記熱硬化性樹脂が内側になるようにして挟み込み、加熱成形後、金属箔を除去する表示素子用プラスチック基板の製造方法。 - 特許庁

After the image recording is completed (S103: Yes), in a drying mode selected by the mode switcher (S107), ink on the image recording surface is dried by rotating the spindle motor so that its speed is periodically changed and always is higher than that in the image recording mode (S108), and thereby by rotating an optical disk.例文帳に追加

画像記録終了後（Ｓ１０３：Ｙｅｓ）、モード切替部により乾燥モードに切り替えて（Ｓ１０７）、周期的にその速度を変化させ、且つ、常にその速度が画像記録モードのときよりも速くなるようにスピンドルモータを回転させて（Ｓ１０８）、光ディスクを回転させることにより画像記録面のインクを乾燥させる。 - 特許庁

The hand-washing apparatus including the device for injecting hand drying air is constituted so as to remove liquid remaining by surface tension in the discharge nozzle of the liquid soap and/or the antiseptic solution and/or a water discharge port, through the use of a method for sucking the liquid or blowing it away by air, etc.例文帳に追加

本発明では、手乾燥用の気体を噴出する装置を有する手洗い機において、洗浄剤及び／又は消毒剤の吐出ノズル及び／又は吐水口に表面張力により残存している液体を、吸引又は気体による吹き飛ばし等の方法により除去するように構成した。 - 特許庁

The method for obtaining a conductive coating film comprises steps of: applying the colloidal solution of metal, using an ink jet device, on a surface of a substrate where a receptive layer for jetted ink is formed; and drying the resultant film at a temperature of 100°C or below.例文帳に追加

金属コロイド溶液をインクジェット方式により基材に塗布して、導電性コーティング膜を得る方法において、上記塗布が行われる基材表面にインクジェットインク用受容層が形成されており、塗布後の乾燥が１００℃以下で行われることを特徴とする導電性コーティング膜の形成方法。 - 特許庁

The drying auxiliary device 40 is made by working an iron-made wires plated with chrome for corrosion protection, and composed of a rack member 41 for placing washing, and a leg member 42 extended downward from the rack member 41 to support the rack member 41 in a space up to the peripheral surface of the bottom part of the drum 12.例文帳に追加

乾燥補助具４０は、防錆のためクロムめっきを施した鉄製の線材を加工することにより作られ、洗濯物を載せるための棚部材４１と、この棚部材４１から下方へ延びてドラム１２の底部周面との間で棚部材４１を支持する脚部材４２とで構成される。 - 特許庁

One liquid RTV which is a sealing material consisting essentially of one liquid organic silicone resin hardenable at room temperature is applied, then before hardening finishes, a quick-drying organic resin coating material is applied on the coating surface and is hardened to form a coating film where the one liquid RTV and the organic resin coating material are closely adhered.例文帳に追加

１液室温硬化性有機シリコン樹脂を主たる成分とするシーリング材である１液ＲＴＶを塗布し、その硬化が終了する前にその塗布面上に速乾性の有機樹脂塗料を塗布して硬化し、前記１液ＲＴＶと前記有機樹脂塗料とが密着した塗膜を形成する構成とした。 - 特許庁

This method for producing the dipping cord is characterized by attaching adhesive latex on the cord consisting of an organic fiber, making the cord going around on the surface of a basket roller rotating in the hot wind and in a process that the cord goes around on the basket roller, performing the drying and/or baking of the adhesive latex by penetrating hot wind through among the cords.例文帳に追加

本発明は、有機繊維からなるコードに接着剤ラテックスを付着させ、そのコードを熱風中で回転する篭ローラの表面を巡回させ、その篭ローラ上をコードが巡回する過程で、熱風がコード間を貫通することにより、ラテックスの乾燥および／またはベーキングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this drying equipment, a heat screening control apparatus 18 having a rotating fan 17 is disposed in a heat conduction path between a heat source 12 and a fixing holder 15 fastening a facepanel 51, then the heat screening control apparatus 18 and the fixing holder 15 are rotated relatively, and as a result, the temperature distribution throughout the surface of the facepanel 51 is maintained substantially constant.例文帳に追加

熱源１２並びにフェースパネル５１を固定する固定冶具１５との熱伝達経路中に、回転翼１７を有する遮熱調整装置１８を介在させ、この遮熱調整装置１８と固定冶具１５とを、相対的に回転させることで、フェースパネル５１面での温度分布を一定化させる。 - 特許庁

The method for forming an electrically conductive thin film on the plastic molded product comprises the following practice: The surface of the plastic molded product is subjected to glow discharge plasma treatment in a reactive gas atmosphere and then coated with an electrically conductive polymer-containing solution followed by drying.例文帳に追加

プラスチック成形品の表面を、反応性ガス雰囲気中でグロー放電プラズマ処理した後、導電性高分子含有溶液を塗布し、乾燥することにより前記プラスチック成形品の表面に導電性薄膜を成膜することを特徴とするプラスチック成形品への導電性薄膜の成膜方法。 - 特許庁

To provide a mold release film which is excellent in process suitability of dimensional change rate under a heating tension during manufacturing a ceramic sheet, is excellent in heat shrinking balance during drying of the ceramic and at the same time, includes surface smoothness, namely, sufficiently satisfies performances required for the mold release film when a ceramic sheet is manufactured.例文帳に追加

セラミックシート製造時の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミック乾燥時の熱収縮バランスにも優れ、同時に、表面平滑性を備えた、すなわち、セラミックシート製造の際に離型フィルムに求められる性能を十分に満足した離型フィルムを提供すること。 - 特許庁

A plating equipment comprises a developing/cleaning part 100 for developing an already exposed resist layer formed on a substrate 138 and for washing a developing solution with a cleaning liquid, and a plating part 50 for plating the surface of a substrate 138 by dipping it into a plating liquid 62, on which the cleaning liquid is retained without drying after cleaning.例文帳に追加

基板１３８上に形成された露光済みのレジスト層を現像し、現像液を洗浄液で洗浄する現像／洗浄部１００と、洗浄後に洗浄液を乾燥させずに保持した状態の基板１３８表面をめっき液６２に浸漬してめっきするめっき部５０とを有するように構成する。 - 特許庁

The laminated piezoelectric ceramic body reduced in the warpage and the deformation occurring in the sintered body is made by forming a paste film 6 on the upper and under surface of a laminated body 4 using a conductive paste to be used for an inner conductor layer 3 and drying and sintering the laminated body 4a covered with the paste film 6.例文帳に追加

内部導体層３に用いることができる導体ペーストを用いて、積層体４の上下面にペースト膜６を形成し、そのペースト膜６で覆われた積層体４ａを乾燥して焼結することで、その焼結体に生じる反りと変形とを低減した積層圧電セラミックス体にできる。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus used in washrooms, toilets or others requiring only machining process of water receiving portion surface without requiring great structural alteration, and capable of preventing waterdrops blown off from hands from splashing again from a water receiving portion after the waterdrops blown off from the hands attach to the water receiving portion.例文帳に追加

洗面所やトイレ等にて使用される手乾燥装置において、水受け部表面の加工処理のみで大きな構造上の変更の必要が無く、手から飛ばされた水滴が前記水受け部に付着した後、前記水受け部より再度飛びちることを防止できる手乾燥装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The claim 3 indicates a moisture absorption and desorption building material having an irregular pattern on the surface featuring drying after mixed slurry of a moisture absorption and desorption material whose grain size is 100 μm or more, a raw material made of a reinforced fiber, and water is produced to a prescribed thickness.例文帳に追加

請求項３は、石膏、水硬性物質、パーライト等の無機質系材料に、粒度が１００μｍ以上の吸放湿材料と補強繊維からなる原料および水の混合スラリーを抄造して所定の厚さにした後、乾燥することを特徴とする表面に凹凸模様を有する調湿性建材の製造方法。 - 特許庁

The method for producing flavor raw material having a final moisture content of 5-12 wt.% includes: pulverizing raw material produced by a conventional method; bringing the pulverized raw material into contact with aqueous solution followed by drying the raw material to make adjustment of the moisture content of the raw material; and coating the surface of the raw material with extracted flavor raw material concentrate or the like.例文帳に追加

従来の方法で製造された原料を微粉砕し、水溶液に接触させた後に乾燥・水分調整し、さらに抽出風味原料濃縮物などを表面コーティングすることを含む、最終水分含有量が５〜１２重量％である風味原料の製造方法。 - 特許庁

To provide a color coating apparatus for nail which is capable of forming a colored coating film having uniform thickness and free from the density irregularity on the surface of the nail, prompting the drying rate of the coating film to improve treatment efficiency and space efficiency to reduce treating cost and suppressing the soiling of a transporting route or adverse effect on the external environment.例文帳に追加

釘の着色塗装装置として、釘表面に均一な厚みで濃淡むらの少ない着色塗膜を形成でき、塗膜乾燥を速めて処理効率及び空間効率を向上でき、処理コストが低減し、移送経路の汚れや外部環境への悪影響を抑え得るものを提供する。 - 特許庁

To obtain a coating composition that has an excellent balance of workability, drying property and adhesivity even in the case of different conditions such as operation environments of atmospheric temperature, humidity, etc., during coating operation, the surface state of material to be coated, etc., and is provided with antiseptic properties and insecticidal properties characteristic of an extract from a natural substance.例文帳に追加

塗装作業時の気温，湿度などの作業環境や被塗布物の表面状態など各種条件が異なった場合であっても、作業性，乾燥性，密着性のバランスが取れ、更には、天然物からの抽出油特有の防腐性，防虫性を備えた塗料組成物を提供する。 - 特許庁

A water flow disturbing part 18 is provided between the bottom of the inner surface of the washing/spin-drying drum and the lower part of the pulsator 2, and the rotation of the pulsator 2 by the motor makes the flow of the washing water collide with the water flow disturbing part 18 to produce a vertical flow to the washing water and disturb the washing.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽１７の内面の底面とパルセータ２の下方との間に水流撹乱部１８を設け、モータ６によるパルセータ２の回転によって、水流撹乱部１８に洗濯液の流れを衝突させ、洗濯液に上下方向の流れを起こし、洗濯液を撹乱するように構成する。 - 特許庁

If the adhesive is not a quick-drying or soft type, a recessed groove 14 is formed on the die surface from the position the adhesive locally discharging unit 10 adjoining the die 8 to the position between the blank punching punch 7 and die 8, where the to be pinched metal piece passes through so as to prevent the adhesive from touching the metal to be punched.例文帳に追加

接着材が速乾性でなくあるいは軟らかい場合には、吐出局部付着装置１０をダイ８に臨ませ設けた箇所から外形抜きパンチ７とダイ８の間の被打ち抜き鉄心片４が通るダイ面に、被打ち抜き鉄心片に付けた接着材が当接しないように凹み溝１４を設ける。 - 特許庁