「surface location」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A fan 37 is disposed at the upper position displaced from the central location of the evaporator 17 and also on the rotating direction side to guide cold air passing through the evaporator 17 toward the fan 37 through an induction guide surface 55 provided in an induction duct 5.例文帳に追加

一方、蒸発器１７の中心部位より偏位した上方位置で、回転方向側にファン３７を配置し、蒸発器１７を通過した冷気を、誘導ダクト５に設けられた誘導案内面５５により前記ファン３７へ向けて誘導する。 - 特許庁

At a portion of the heatsink opposite to the current-carrying pattern 20c on the upper surface of the printed wiring board 2 and to the location of the semiconductor switching element 51, the heatsink has the current-carrying patterns 20a, 20b secured to the printed wiring board 2 in such a way as to cover a body.例文帳に追加

ヒートシンクは、プリント配線板２の上面の通電パターン２０ｃ及び半導体スイッチング素子５１の配置位置と対向する箇所に、通電パターン２０ａ，２０ｂを本体で覆うようにしてプリント配線板２に固定されている。 - 特許庁

Moreover, in consideration of predetermined arrangement on the IC card 11, a missing external character specification unit 32 specifies a location where missing external characters 16d and 16e are printed, based on missing external character information 62d and 62e in the second surface information 50.例文帳に追加

さらに、欠落外字特定部３２により、第２表面情報５０の欠落外字情報６２ｄ，６２ｅに基づいて、ＩＣカード１１の所定配列を考慮して、欠落外字１６ｄ，１６ｅが印字されている位置が特定される。 - 特許庁

To assure the reproducibility of a process by easily forming an element isolation film in a trench having a narrow width, wherein a void is formed at a location lower than a substrate surface so that the void does not affect subsequent processes, even if a void is formed within the trench.例文帳に追加

トレンチ内にボイドが形成される場合でも、ボイドが基板の高さより低いところに形成されて後続の工程に影響しないうえ、幅の狭いトレンチに素子分離膜を容易に形成して工程の再現性を確保すること。 - 特許庁

The seat section includes a lower surface region having at least four inclined planes located around the contact section when the needlepoint region is upwardly viewed, and inclined so as to become lower at a location on the contact section side.例文帳に追加

台座部は、針先領域を下方から見たとき接触部の周りに位置する少なくとも４つの傾斜面であって接触部の側の箇所ほど下方となるように傾斜された少なくとも４つの傾斜面を有する下面領域を含む。 - 特許庁

The closet cover has its axis of rotation set at a location that is 2 to 100 mm frontward from the front surface of the cabinet, and when the closet cover is opened to be self-supported, 1/3 or more of the entire length of the closet cover protrudes upward from the upper edge of the cabinet.例文帳に追加

便蓋は、その回動軸線がキャビネットの前面よりも２乃至１００ｍｍ前方に位置し、便蓋を開いて自立させたとき、便蓋の全長の１／３以上がキャビネットの上端よりも上に突出するように構成されている。 - 特許庁

To provide a barrier-free flooring tatami mat which can surely eliminate a step between itself and an existing floor surface in a necessary location, which is not dented or damaged even when a care vehicle such as a wheelchair runs thereonto, and which is made barrier-free.例文帳に追加

既存の床面との間の段差を必要な箇所において確実に解消させる事ができ、更には車椅子などの介護車両が乗り上げても凹みや傷が生じることのないバリアフリーに対応したバリアフリー置き畳を提供する。 - 特許庁

That task can be accomplished with a wide variety of robots including a miniature crawling robotic device 10 designed to be introduced into the pericardium through a port, attach itself to the epicardial surface, and then, under the direct control of a surgeon, travel to a desired location for treatment.例文帳に追加

ポートを通して心膜内に導入され、心外膜に取り付けられ、そして次いで外科医の直接制御下で望まれる治療用位置へ進むよう設計された小型匍匐ロボットデバイス１０を含む広い種類のロボットで達成される。 - 特許庁

The roof trusses 10 of the adjacent roof units 101 are opposed to each other with respect to the joint surface J1, and top chords 11 or bottom chords 12 of the respective roof trusses 10 are connected to each other at a joint location of a strut 13 or an angle brace 14.例文帳に追加

隣り合う屋根ユニット１０１の小屋組トラス１０を連結面Ｊ１で対向させ、両小屋組トラス１０の上弦材１１同士又は下弦材１２同士が束１３又は方杖１４の接合位置において接合具で接合されてなる。 - 特許庁

This flexible substrate 5 comprises a flexible member 50; and a group of leads 51 formed on the surface on the side contiguous to the LCD panel 1 of the flexible member 50, and having a recess 52 in the location adjacent to the end of a glass substrate 10 of an LCD panel 1.例文帳に追加

このフレキシブル基板５は、フレキシブル部材５０と、フレキシブル部材５０のＬＣＤパネル１に接する側の面上に形成され、ＬＣＤパネル１のガラス基板１０の端部に隣接する位置に凹部５２を有する一群のリード５１とを具備する。 - 特許庁

The bottom section is filled with a filler of specific gravity approximate to that of a setting location of the float device so that the bottom section does not cancel buoyancy when underwater and generates force in a gravity direction when the float device is lifted above an equilibrium position with the water surface.例文帳に追加

下の区域は水中にあるときは浮力を相殺せず、浮体装置が水面との平衡位置より上昇したときに重力方向の力が生じるように、浮体装置の設置される場所に近い比重の充填材を充填する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric conversion element which has high mechanical strength, is excellent in workability, then, is easily automated, whose mass production is easily performed, and in addition, which can be located on a curved surface, is not limited in a location position, and has the high electrical generation efficiency.例文帳に追加

機械的強度が高く、加工性に優れ、従って自動化が容易で大量生産が容易、しかも曲面等への設置も可能で設置場所が制限されることのない、発電効率の高い熱電変換素子を提供すること。 - 特許庁

To improve surface precision of an inner face of a pin hole in a link plate of a joint line, perpendicular precision, location accuracy and parallel accuracy of the pin hole with respect to a plate plane, in order to restrain wear of a locker pin due to unbalanced contact between the inner face of the pin hole and the locker pin.例文帳に追加

ピン孔内面とロッカーピンとの片当たりによる、ロッカーピンの摩耗を抑制するために、関節列のリンクプレートのピン孔内面の表面精度、ピン孔のプレート平面に対する垂直精度、位置精度、平行度を向上させること。 - 特許庁

The pole for the boundary indication fence is formed of a pole body stably mountable on an installation surface, and a tape having one end thereof fixed to the pole body and making the other end thereof extendable to the other location away from the pole body concerned.例文帳に追加

本発明の境界表示柵用支柱は、設置面に安定載置可能な支柱本体と、当該支柱本体に一端が固定され他端が当該支柱本体から離れた他所に延在可能なテープとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a washhand device capable of being installed according to an installation location without a sense of incompatibility, allowing gargling and hand-washing to be easily conducted in the same motion without inconvenience and permitting the inner surface of a sink to be cleanly washed after gargling.例文帳に追加

うがいと手洗いとを一連の動作として不便なく手軽に行うことができ、また、うがい後にシンク内面を綺麗に洗浄することができ、更には、設置場所に応じて違和感なく設置することができる手洗い装置を提供する。 - 特許庁

The outdoor type device C for recycling used paper includes a waste paper container body 1 for conveying arranged in an outside location and having a waste paper housing section housing the waste paper inside of the same and a waste paper charging opening section 2 in the side surface, and a shutter 3 opening and closing the waste paper charging opening section 2.例文帳に追加

屋外用古紙回収装置Ｃは、屋外に設置され、内部に古紙を収納する古紙収納部、側面に古紙投入口部２を有した搬送用古紙容器本体１と、古紙投入口部２を開閉するシャッター３を有する。 - 特許庁

According to the location environment and use of the place to be installed, the number and arrangement of the surface light-emitting parts 3 and the solar cell parts 4 can be changed easily, and manufacturing cost of the illumination post 221 that fits to various uses can be reduced.例文帳に追加

設置する場所の立地環境や用途に応じて、面状発光部３や太陽電池部４の数や配置を容易に変更することができ、また、種々の用途にそれぞれ適合する照明柱２２１の製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The semiconductor device has curved surfaces 22-1 to 22-4 with a curvature radius of 0.5 to 50 μm, at a predetermined location in a part where the side surfaces 21-1 to 21-4 and the back surface 21A of a semiconductor chip 21 with a thickness of 20 to 40 μm join.例文帳に追加

厚さが２０〜４０μｍの半導体チップ２１の側面２１−１〜２１−４と裏面２１Ａとが交わる部分の所定の位置に、曲率半径が０．５μｍ〜５０μｍの曲面２２−１〜２２−４を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The rod 11 of the water depth measuring apparatus 10 is extended, until its tip reaches a location to be measured, and the measure 15 is extended by the take-up member 14, until the weight 16 reaches the bottom of the water to read the scale of the measure 15 at the height of the water surface.例文帳に追加

この水深測定装置１０のロッド１１を先端が測定の対象となる位置まで延ばし、巻き取り部材１４により錘１６が水底に到達するまでメジャー１５を繰り出し、水面高さにおけるメジャー１５の目盛を読み取る。 - 特許庁

The shower plate has a surface facing to the susceptor, it is formed by superimposing at least one element on a basic profile profiled in convex at its center, and the susceptor supports the wafer at periphery portion and a location between center and periphery.例文帳に追加

シャワープレートはサセプタに対向する面を有し、それは中心が凸となった形状を基本形状として、その上に少なくともひとつの式を重畳して形成され、該サセプタは、周辺部と、中心部と周辺部との間の位置でウエハを支持する。 - 特許庁

To provide an optical disk player in which scratch playback is started in good timing based on a mark that is beforehand provided on the top surface of a control disk part similar to the case of an analog record to indicate the location where the scratch playback is to be conducted.例文帳に追加

アナログレコードのように、予め、スクラッチ再生を行なう位置の指標となる目印を操作円盤部の上面に備え、当該目印に基づいてスクラッチ再生をタイミング良く開始することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

Owing to the step 6, the wheel cutter 3 arrived at the boundary is transferred on the surface of the glass plate 1 at a location of a predetermined distance from the edge face 1a of the glass plate 1, and thus the initial point of the scribing line 2 is distanced from the edge face of the glass plate 1.例文帳に追加

そして、段差６によって、境界部に到達したホイールカッター３を、ガラス板１の端面１ａから所定の距離を置いた位置でガラス板１の表面に乗り移らせ、スクライブ線２の開始点をガラス板１の端面から離間させる。 - 特許庁

The push rod of oil through type is characterized by constituting the metal pipe having a coating layer of low melting point metal for fixing the welding spatter generated at welding time at least to an inner wall surface of a close location to a weld zone.例文帳に追加

前記金属製パイプが、少なくとも溶接部位の近接部位の内壁面に、溶接時に発生する溶接スパッターを固定するための低融点金属の被覆層を有するもので構成されたこと、を特徴とするオイルスルータイププッシュロッド。 - 特許庁

(a) Top of an object. Nevertheless, when installing a medium intensity red obstacle lights or low intensity obstacle lights on top of a stack or other tall object, in the case of an object that may affect the functions of said light, said light shall be installed in a section 1.5 to 3 meters from the top, in the case of another object that is below an approach surface or transition surface, said light shall be installed at the nearest location to such a surface. 例文帳に追加

イ　物件の頂上。ただし、煙突その他の物件でその頂上に中光度赤色航空障害灯又は低光度航空障害灯を設置した場合には当該灯火の機能を損なうおそれのあるものにあつては頂上から下方一・五メートルから三メートルまでの間、進入表面又は転移表面の下方にある物件にあつてはこれらの表面に最も近い位置とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By electrically connecting the pair of power supply lines at a location farther than the pressure sensitive switch located farthest, the whole apparatus can be miniaturized, and by disposing the break detecting resistor 14 at the location different from the seating surface, the stress by seating of an occupant is hardly applied to the break detecting resistor 14 which can reduce the possibility of occurrence of a failure in the break detecting resistor 14.例文帳に追加

最も遠い位置にある感圧スイッチよりも遠い位置にて一対の電源線の間を電気的に接続することで、装置全体を小型化できると共に、その断線検出用抵抗１４を着座面以外の部位に配置することで乗員の着座による応力が断線検出用抵抗１４に加わり難くなって断線検出用抵抗１４に不具合が発生するおそれを少なくできる。 - 特許庁

This ultrasonic bone fracture therapeutic unit comprises plural vibrators 13, a flexible sheet 12 to fix mutually separate plural vibrators 13, and a sound connection sheet 11 formed of a material which can be tightly attached on the surface to the vibrator of the flexible sheet 12 and the body surface at the bone fracture location.例文帳に追加

超音波骨折治療器は、複数の振動子１３と、前記複数の振動子１３を互いに離して固設する可撓性シート１２と、前記可撓性シートの振動子側表面と前記骨折部位の体表面とに密着でき、前記振動子からの振動を伝達する素材で形成された音響結合シート１１と、を備えてなる。 - 特許庁

These through-holes are formed concurrently when an epitaxial layer is grown with an area not growing normally at the top, by either applying a non-GaN material (for example, carbon particle) to any location on a seed crystal surface or making uneveness on that surface, through nitride semiconductor vapor phase epitaxy.例文帳に追加

上記貫通孔の形成は、窒化物半導体の気相成長において、元となる種結晶表面の任意の位置に、ＧａＮ以外の材料（例えばカーボン片）を付け、または凹凸をつけることで、その上部に正常に成長しない領域を形成した状態でエピタキシャル層を成長させることにより、成長と同時に貫通孔が形成される。 - 特許庁

A 2nd read-in area 17 is arranged at the radial location stipulated by a CD specification on a 2nd information recording surface 3, and the information to show not a CD is recorded on a spiral track having the same direction as that of a 1st information recording surface 2 with the low recording density such as readable by the conventional CD reproducing apparatus.例文帳に追加

第２のリードイン領域１７は、第２の情報記録面３上のＣＤ規格で規定されている半径位置に設けられ、従来のＣＤ再生装置でも読み出せるような低記録密度で、第１の情報記録面２と同一方向のスパイラル状トラック上にＣＤではないことを示す情報が記録されている。 - 特許庁

To provide a double impervious sheet which is lightweight, easily transported and laid, prevented from the shift of a water stop material downward between the double sheets even in the hanging or the laying on an inclined or a vertical surface and capable of having an apparent specific gravity corresponding to the laying location and a laying method of sinking the double impervious sheet below sea or water surface and laying.例文帳に追加

軽量で運搬も敷設作業も容易で且つ吊り下げたり斜面あるいは鉛直な面等に敷設しても止水材が二重遮水シート間で下方側に偏らずまた容易に敷設場所に合った見かけ比重にできる二重遮水シートと、その二重遮水シートを海面下又水面下に沈めて敷設する敷設方法とを提供する。 - 特許庁

An optical flow calculation part 22 of the image display device 10 detects the optical flow of images taken with cameras 12a-12d at different time points, and a sloping road location detection part 24 and a gradient rate calculation part 26 calculate a road surface gradient, based on the optical flow so that a road surface gradient is detected even where there is no white line.例文帳に追加

画像表示装置１０は、オプティカルフロー計算部２２が、カメラ１２ａ〜１２ｄによる撮像時刻が異なる撮像画像についてオプティカルフローを検出し、坂路位置検出部２４及び勾配度計算部２６が当該オプティカルフローに基づき路面勾配を計算するため、白線がない場所でも路面勾配を検出できる。 - 特許庁

To provide a colored photocatalyst support structure not generating a non-coating part and coating irregularity such as overlap coating or the like on the surface of its base material on an outer work site, not limited by a location and not damaging the features such as a color, a pattern or the like on the surface of its base material, and a coating solution for forming the colored photocatalyst support structure.例文帳に追加

外の作業現場において基材表面に塗り残し、重ね塗り等の塗りむらがなく、使用場面が限定されず、しかも、基材表面の色や模様等の特徴を損なうことない光触媒坦持構造体及び、該塗布方法を用いた光触媒坦持構造体形成用塗布液を提供することを目的とする。 - 特許庁

A duplexer 23 for sending a signal amplified by a power amplifier 22 to an antenna 11 and sending a received signal from the antenna 11 to a receiver circuit is packaged proximately to the antenna 11 on the surface opposite to the location side of a receiver 12 on a printed circuit board 21, and the power amplifier is packaged on the same surface as the duplexer 23 on the printed circuit board 21.例文帳に追加

パワーアンプ２２で増幅された送信信号をアンテナ１１に送り且つアンテナ１１からの受信信号を受信回路に送るデユプレクサ２３が、アンテナ１１に近接し且つプリント基板２１上のレシーバ１２配置側とは反対の面側に実装され、パワーアンプはデユプレクサ２３とプリント基板２１上の同一面側に実装されている。 - 特許庁

Based on the view position set by the view location setting means 320, the polygon selecting means 319 selects the surface of each object seen from the view position from the polygon data within a predetermined range from the view position, and the displaying means 221 three-dimensionally displays the map only based on the polygon of the surface selected by the polygon selecting method 319.例文帳に追加

視点位置設定手段３２０が設定した視点位置に基づいて、ポリゴン選択手段３１９は、当該視点位置から所定の範囲内のポリゴンデータを対象に当該視点位置から見える各オブジェクトの面を選択し、表示手段２２１はポリゴン選択手段３１９が選択した面のポリゴンのみに基づいて地図を３次元表示する。 - 特許庁

To provide an infant care apparatus in which a heater need not be retracted to another location or need be only slightly, when an infant on a mat is to undergo X-ray imaging or the like, and, in spite that the upper surface of the mat is substantially rectangular, the entire upper surface of the mat can be warmed substantially or almost uniformly.例文帳に追加

マット上の児に対してＸ線撮影などを行うときに、加熱器を別の位置に退避させる必要がないか、退避させるとしても、多少退避させるだけでよいだけでなく、マットの上面がほぼ長方形状であっても、このマットの上面全体をほぼ一様またはおよそ一様に加温することができる児ケア用装置を提供する。 - 特許庁

The brass block 5 has a convergent shape with an opening 12 at the tip, and a radiation-thermometer photoreceptor 42 for measuring the surface temperature of the substrate 2 is disposed at a location where the axis 43 of the radiation is not blocked with the brass block 5.例文帳に追加

真鍮ブロック５は開口部１２を先端として先細形状に構成され、放射光の光軸４３が真鍮ブロック５によって遮られない位置に、基材２の表面温度を測定するための放射温度計受光部４２が配置されている。 - 特許庁

The offset printing press has a printing plate 1, a cylindrical blanket 2 which receives an ink pattern from the printing plate and a drying means 3 placed in a location facing the outer periphery surface of the blanket, and the offset printing press transfers the ink pattern received by the blanket to the glass plate.例文帳に追加

印刷版１と、この印刷版からインキパターンを受理する円柱状のブランケット２と、このブランケットの外周表面に臨む位置に配設された乾燥手段３とを有し、ブランケットに受理した上記インキパターンをガラス板に転写するオフセット印刷機とした。 - 特許庁

A drainage hole 3 vertically passing through a pavement 10 is provided downward with respect to a bottom surface 2a of a recess 2 which is formed by lowering the pavement 10 of a platform 1, and water W accumulated in the recess 2 is guided to a predetermined drainage location through the drainage hole 3.例文帳に追加

ホーム１の舗装１０が低くなっている凹部２の底面２ａより下方に向けて舗装１０を上下方向に貫通する水抜き孔３設け、この水抜き孔３より凹部２に溜まった水Ｗを所定の排水箇所へ向けて誘導するようにした。 - 特許庁

Then, the Nafion already containing the Pt catalyst sticks on a non-carrying location of the PtCo catalyst at an overwhelming area of the surface of each carbon particle since the solvent is disappeared on the electrode formed through the process of applying-drying of the electrolyte dispersion solution.例文帳に追加

そして、この電解質分散溶液の塗布・乾燥を経て形成される電極では、溶媒は消失していることから、カーボン粒子表面における圧倒的広さのＰｔＣｏ触媒の未担持箇所に、Ｐｔ触媒を含有済みのナフィオンが付着する。 - 特許庁

Embodiment 4 is comparable to an optimal construction for obtaining a wide-range light distribution as in an incandescent lamp bulb, wherein a cover 1 has a spherical shape, and an LED 6 is disposed in an intermediate location between a spherical surface of the cover 1 and a center of the cover 1.例文帳に追加

カバー１の形状が球形で、ＬＥＤ６がカバー１の球面上と当該カバー１の中心との中間に位置する箇所に配設された実施例４が、白熱球のような広範囲に及ぶ配光特性を得る上で最適な構成である。 - 特許庁

A stopper device for raising and lowering a stopper member is installed independently of the freewheel casters into the recess and in a position where it does not interfere with the arrangement of the freewheel casters, with the operating means of the stopper device disposed in an appropriate location on the outer surface part of the mobile legless chair.例文帳に追加

前記凹部内に、ストッパ部材を昇降させるストッパ装置が、前記自由車キャスターとは別個に独立して、前記自由車キャスターの配置と干渉しない位置に設置され、その操作手段が移動用座椅子の外表面部に適宜配置に設けられている。 - 特許庁

A marking 20a, consisting of a black line drawn along the main scanning direction at a location apart from a position (X), where an image is actually read by a distance (A), is formed on the reading side surface of a white original transfer guide 20 to be a background in sheet-through reading.例文帳に追加

シートスルー読み取り時の背景となる白色の原稿搬送ガイド２０の読み取り側の面に、実際に画像を読み取る位置（Ｘ）からある距離（Ａ）離れたところに主走査方向に沿って引いた黒色の線からなるマーキング２０ａを形成する。 - 特許庁

In the crack detector system, a sensing line 10 made of copper wire is distributed with one stroke through crack-assumed location on surface of a bridge 5, which will be disconnected if any crack occurs on the area overlaid with this sensing line 10.例文帳に追加

亀裂検出システムでは、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。 - 特許庁

The insulator 3 has a step portion 31 having such a shape as to reduce in diameter toward a tip end thereof, at a location on a side of the tip end with respect to the insulator outer circumferential step portion and on a side of the insulator outer circumferential step portion with respect to a tip surface 23 of the attachment fitting 2.例文帳に追加

絶縁碍子３には、碍子外周段部よりも先端側であってかつ取付金具２の先端面２３よりも碍子外周段部側となる位置に、先端側へ向かうほど碍子径が縮小する形状の段差部３１を設けてある。 - 特許庁

Woody biomass is made wood chips in an accumulation ground so that the mean diameter may become at least 1 cm and at most 10 cm, and is heat-treated so that a surface layer of the wood chip may become at least 350°C and at most 450°C, then the wood chips are transported to a use location, and ground to be used by a high temperature.例文帳に追加

木質バイオマスを集積地で平均径が１ｃｍ以上、１０ｃｍ以下になるように木片化し、木片の表層部が３５０℃以上、４５０℃以下になるように加熱処理した後、使用する場所に搬送し、粉砕して高温で使用する。 - 特許庁

Further, used are a step for rotating the holding means to 180 degrees in a vertical plane to the measuring direction, and a step S140 for aligning the predetermined location to the irradiation position based on a position relative to the reference mark to perform a second surface position measurement.例文帳に追加

また、保持手段を面位置計側方向と垂直な面内で１８０度回転させる工程と、前記基準マークとの相対位置に基づき前記所定場所を前記照射位置に位置合わせして第２の面位置計測を行う工程Ｓ１４０とを有する。 - 特許庁