「surface trap」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical tweezer system forms a plurality of condensing points on a trap surface by displaying phase patterns on a spatial light modulator, in which the modulation surface of the spatial light modulator is divided to a plurality of regions and the positions of the plurality of the condensing points are adjusted by independently forming the patterns corresponding to the condensing points in the respective regions.例文帳に追加

空間光変調器に位相パターンを表示させてトラップ面に複数の集光点を形成する光ピンセット装置であって、この空間光変調器の変調面を複数の領域に分割し、各領域に独立して集光点に対応するパターンを形成することで複数の集光点の位置を調整する。 - 特許庁

An exhaust gas G introduced into the trap 36 from an exhaust gas introducing section 44 advances diagonally downward along an inner wall surface 42a of a main part 42; thereby the exhaust gas spirally falls down while gradually narrowing the radius of rotation within the main part 42a.例文帳に追加

このトラップ３６において、排ガス導入部４４より導入された排ガスＧは、本体４２の内壁面４２ａに沿って斜め下向きに進むことにより、本体４２内で回転半径を次第に狭めながらスパイラル状に降下する。 - 特許庁

The drain trap is provided with an antibacterial material 30 which is accommodated in the water seal section 21 and contains a metal or a metallic compound exposed to the surface thereof for forming a complex with ammonia isolated from urea in the urine retained in the water seal section 21.例文帳に追加

水封部２１内に収納し、この水封部２１内に滞留する尿中に含まれる尿素から分離されたアンモニアと錯体を形成する金属、又は金属化合物を表面に露出した制菌剤３０を備えている。 - 特許庁

This memory is a non-volatile memory having first and second source/drain area SD1, SD2 on the surface of a semiconductor substrate, and a non-conductive trap gate TG and a conductive floating gate CG on a channel area between SD1 and SD2 through an insulating film.例文帳に追加

半導体基板の表面に、第１及び第２のソース・ドレイン領域ＳＤ１，ＳＤ２と、その間のチャネル領域上に、絶縁膜を介して非導電性のトラップゲートＴＧと導電性のフローティングゲートＣＧとを有する不揮発性メモリである。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for drain pipes which is suitable for cleaning for a trap bent to an S shape and a U shape of a drain pipe, and further capable of not only dissolution of clogging of the drain pipe, but also removing dirt stuck onto the inner surface of the drain pipe.例文帳に追加

配水管のＳ字形やＵ字形に折れ曲がったトラップ部分の清掃に適し、しかも、該排水管の詰まりの解消だけでなく、該配水管の内面に付着した汚れも除去することが可能な排水管用清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can be operated to trap a fish in a state that the spinning reel is disposed on a mounting surface, can quickly be moved to an operation for winding up a line, when the fish bites in the disposed state, and can easily stabilize the operation for winding up the line.例文帳に追加

載置面の上に置いた状態で魚を誘う操作が可能であり、且つ、置いた状態で当たりが来たときに、巻き上げ動作に素早く移ることができるとともに、その巻き上げ動作が安定しやすい魚釣用リールを得る。 - 特許庁

This insect-trapping sheet 1 for trapping flying insect pests s attracted by light-emitting means t of an insect trap h is provided with an adhesive layer 2 on the surface of a rectangular mount and constituted to be folded into two.例文帳に追加

捕虫器ｈの発光手段ｔにより誘引される飛翔害虫ｓを捕獲する捕虫紙１であって、矩形の台紙の表面に粘着層２が設けられているとともに、二つ折り可能に構成されていることを特徴とする捕虫紙１。 - 特許庁

A cylindrical recessed part 8b is formed in the boss part 8a of an FIP gear 8, and an oil groove part 8c is formed like the cut-off the inner peripheral surface of the cylindrical recessed part 8b in a diameter direction to trap oil mist scattering to the cylindrical recessed part 8b.例文帳に追加

ＦＩＰギヤ８のボス部８ａに円筒状凹部８ｂを形成し、この円筒状凹部８ｂの内周面を拡径方向に削り取ったようにオイル溝部８ｃを形成して円筒状凹部８ｂに飛散するミスト状オイルをトラップする。 - 特許庁

A commutating projection 22 formed so as to become a projection in an upper part and make the projected surface 22a gradually become a small diameter as it goes to the upper side is provided to a site opposed to a lower end opening 12 of the seal water cylinder 6 of the bottom wall 15 of the trap body 5.例文帳に追加

トラップ本体５の底壁１５の前記封水筒６の下端開口１２に対向する部位に、上方に突となり且つその突面２２ａが上側程徐々に小径となるように形成した整流用突起２２を設ける。 - 特許庁

To provide an exterior bed panel, a bed panel mounting method, and a tile wall, preventing deformation such as trap of a metallic plate even in the case of fitting to the wall surface so that the end faces of panels are remarkably made to approach each other or butted.例文帳に追加

パネルの木端面同士を著しく近接させたりあるいは突き合わせるようにして壁面に取り付けた場合でも金属板のせり出し等の変形が防止される外装用下地パネル、下地パネルの取付工法及びタイル壁を提供する。 - 特許庁

In the steam trap, the float 11 as the valve member leaves from and sits on the valve seat member 9 to open and close the discharge passage 8 and threads the cleaning member 14 to the lid 2 of the valve casing from outside and thereby cleans the foreign matter sticking to the inner surface of the discharge passage 8.例文帳に追加

スチームトラップは弁部材としてのフロート１１が弁座部材９に離着座して排出通路８を開閉し、掃除部材１４を外部から弁ケーシングの蓋２に対してねじ込むことにより排出通路８の内面に付着した異物を掃除する。 - 特許庁

A drain trap 11 is supported and fixed in the stand 5 of the flat showcase 1; and is composed of a support member 13 fixed to a bottom plate part 9 of a thermally insulating wall 2, and a drain receiving member 14 detachably installed on an under surface of the support member 13.例文帳に追加

平型ショーケース１の架台５内に支持固定されたドレントラップ１１は、断熱壁２の底板部９に固定される支持部材１３と、支持部材１３の下面に対し着脱自在に取付けられる排水受け部材１４とから構成されている。 - 特許庁

When a constant current is fed from a constant-current source 4 to between the electrode 3 and substrate 1, charges are trapped at a trap center within the damaged layer of the substrate 1 and a potential of a conduction band in the vicinity of the surface of the substrate 1 is increased.例文帳に追加

定電流電源４により、水銀電極３とＳｉ基板１との間に一定電流を印加すると、Ｓｉ基板１のダメージ層内の捕獲中心に電荷がトラップされて、Ｓｉ基板１の表面付近における伝導帯のポテンシャルが上昇する。 - 特許庁

To provide a method of renovating a vertical drain pipe preventing the seal breakage or the like of a trap even if toilet bowl drain or the like flows in at a stroke by forming a resin layer with a uniform thickness on the inner surface of whole piping easily in a short time even if the vertical drain pipe is long.例文帳に追加

排水立て管が長い場合でも容易・短時間に全配管の内面に均一の厚さで樹脂層を形成でき、大便器排水等が一気に流入してもトラップ破封等を防止できる排水立て管の更正方法を提供する。 - 特許庁

When foreign matter adheres to and is deposited on the valve port 6 and an outer surface of the spherical float 8 accompanying the operation of the steam trap, the transmitter 10 for ultrasonic vibration is driven based on a driving signal from the controller 13 to wash the foreign matter by ultrasonic waves.例文帳に追加

蒸気トラップの作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１３からの駆動信号に基づいて超音波振動の発信器１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。 - 特許庁

When foreign matters are attached and accumulated on the valve port 6 and the outer surface of the spherical float 8 due to long-term operation of the steam trap, the ultrasonic transducer 10 is driven on the basis of a drive signal from the controller 11 so as to ultrasonically clean the foreign matters.例文帳に追加

蒸気トラップの長期間の作動に伴い弁口６や球形フロート８外表面に異物が付着堆積した場合、コントローラ１１からの駆動信号に基づいて超音波振動子１０が駆動され、それらの異物が超音波洗浄される。 - 特許庁

A dry pump 3 is provided to the exhaust pipeline 2 of the vacuum heating oven 1 housing the material to be treated as a vacuum pump and a cold trap 4 equipped with a scraper for scraping off the solidified matter adhereing to a cooling surface is provided to the exhaust pipeline 2 on the front stage side of the dry pump 3.例文帳に追加

被処理物を収容する真空加熱炉１の排気管路２に、真空ポンプとしてドライポンプ３を設け、このドライポンプ３の前段側の排気管路２に、冷却面に付着した固化物を掻落す掻落し具をそなえたコールドトラップ４を設けた。 - 特許庁

While having a water-repellent surface left on an insulating film surface at least in an operation region, the organic transistor which has the organic semiconductor layer containing at least one organic semiconductor material on an insulating film has a hydrophilic surface in the other region, and then the organic semiconductor layer is formed by the coating method to make the formation by a solution process possible, thereby manufacturing the organic transistor having no electric charge trap.例文帳に追加

絶縁膜上に少なくとも一種の有機半導体材料を含む有機半導体層を有する有機トランジスタにおいて、絶縁膜表面に少なくとも動作領域に疎水性表面を残したまま、その他の領域を親水性表面とした後、塗布法により有機半導体層を形成することにより、溶液プロセスによる形成を可能とし、電荷トラップのない有機トランジスタを作製できる。 - 特許庁

The gas sensor element comprises an oxygen ion-conductive solid electrolyte, a measured gas side electrode and a reference gas side electrode, respectively provided on one surface and the other surface of the solid electrolyte, a diffusion resistance layer 12 which allows a measured gas to be transmitted while covering the measured gas side electrode, and a catalyst support trap layer 2 supporting catalyst 22 formed on lateral surface 120 of the diffusion resistance layer 12.例文帳に追加

酸素イオン伝導性の固体電解質体と、該固体電解質体の一方の面と他方の面とにそれぞれ設けた被測定ガス側電極及び基準ガス側電極と、被測定ガス側電極を覆うと共に被測定ガスを透過させる拡散抵抗層１２と、該拡散抵抗層１２の外側面１２０に形成された触媒２２を担持させた触媒担持トラップ層２とを有するガスセンサ素子。 - 特許庁

While the surface of channels of a field effect transistor is being scanned by a probe, the surface potential of the channels and potentials by trap charge just beneath the probe at each point are measured through potential measurement using an atomic force microscope, and the local mobility is calculated from the measured potentials, and further the distribution of mobility is obtained based on the mobilities calculated at each point.例文帳に追加

探針で電界効果トランジスタのチャンネル表面を走査しながら、各点において探針直下のチャンネルの表面電位およびトラップ電荷による電位を、原子間力顕微鏡を用いた電位測定により測定し求めた電位から局所的な移動度を算出し、さらに各点で算出された移動度に基づいて移動度分布を求める。 - 特許庁

The cap 10 for the squeeze container attached to an opening neck 12a of the container body 12 which can be deformed by squeezing, and discharges the content liquid from a discharge opening 13a at the tip of a pouring nozzle 19 is provided with the trap room 14 for storing liquid with a hollow bottomed tube 15 at the lower surface side of a top surface 10a from which the pouring nozzle 19 rises.例文帳に追加

スクイズ変形可能な容器本体１２の口首部１２ａに取り付けて用いられて、注出ノズル１９の先端の吐出口１３ａから内容液を吐出させるスクイズ容器用キャップ１０であって、注出ノズル１９が立設する天面部１０ａの下面側に、中空の有底筒体１５による液溜め用のトラップルーム１４が設けられている。 - 特許庁

To provide a trap mechanism, when a thin film is deposited on the surface of the body to be treated by using the raw material of an organometallic compound having stable properties to a predetermined refrigerant without being decomposed, which can simply and easily recover the unreacted raw material.例文帳に追加

特定の冷媒に対して分解せずに安定した特性を有している有機金属化合物の原料を用いて被処理体の表面に薄膜を形成するに際して、未反応の原料を簡単に且つ容易に回収することが可能なトラップ機構を提供する。 - 特許庁

Interdigital IDT electrodes 14 are provided on the principal surface of the in-plane rotated ST cut quarts crystal plate 12, wherein Eulerian angles are at (0, 113 to 135 and ±(40 to 49)), and reflectors 20 to trap the Rayleigh wave are provided on both sides of the IDT electrodes 14.例文帳に追加

オイラー角が（０、１１３〜１３５、±（４０〜４９））にある面内回転ＳＴカット水晶板１２の主表面上に、くし歯状からなるＩＤＴ電極１４を設けるとともに、ＩＤＴ電極１４の両側には、Ｒａｙｌｅｉｇｈ波を閉じこめるための反射器２０を設ける。 - 特許庁

A gate insulating film 6 and a gate electrode 8 are laminated on a semiconductor channel forming region 1a provided onto the surface of a substrate, and a charge storage means (a carrier trap in a nitride film 12 and near to an interface with a top insulating film) which is dispersed in a two-dimensional manner in the gate insulating film 6 is provided.例文帳に追加

基板表面に設けられた半導体のチャネル形成領域１ａ上にゲート絶縁膜６とゲート電極８が積層され、ゲート絶縁膜６内に平面的に離散化された電荷蓄積手段（窒化膜１２膜中、およびトップ絶縁膜との界面付近のキャリアトラップ）を有する。 - 特許庁

To provide a low-costed drain hose of simple structure having a smooth inner surface and durable against the water pressure in a high-pressure washing and, further, possible to be bent to cope with a positional displacement between a drain trap and a pipe rising from the floor, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

内面が平滑で、高圧洗浄の水圧に耐え得る構造であり、しかも、排水トラップと床立上り管の位置ズレに対応できるように曲げることができる構造が簡単で安価に提供することができる排水ホース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A contact area of the sealing water 12 stored in the auxiliary trap member 5, and the closed space C on the outer surface of the bathtub 1, is thereby only the cross-sectional area of the water passages 15a, so that the quantity of steam evaporating into the closed space C is suppressed to an extremely small quantity.例文帳に追加

これにより、副トラップ部材５内に貯留される封水１２と、浴槽１外面の前記閉鎖空間Ｃとの接触面積は、通水路１５ａの断面積だけとなるから、前記閉鎖空間Ｃ内へ蒸散する水蒸気量を非常に少なく抑えられる。 - 特許庁

In the trap device to be provided in a communicating passage connecting a cylinder head cover 6 part of an engine with an intake passage, a gas-liquid separation part 1A for separating at least moisture from blow-by gas is provided to be located above the cylinder head cover 6 and separated from the upper surface of the cylinder head cover 6.例文帳に追加

エンジンのシリンダヘッドカバー６部と吸気通路とを連通する連通路に設けられるトラップ装置であって、ブローバイガスから少なくとも水分を分離する気液分離部１Ａを、シリンダヘッドカバー６の上部に位置し、かつ、シリンダヘッドカバー６の上面から離間して設ける。 - 特許庁

In relation to a liquid trapping structure constructed or configured to trap a liquid in an immersion space between a final element of a projection system and a board table and/or a board supported to the board table, a liquid trapping structure is also provided including a curved surface that is curved so that drainage force of surface tension acts in a certain direction on a film of an immersion liquid on the curved surface.例文帳に追加

また、投影システムの最終エレメントと基板テーブルおよび／または前記基板テーブルに支持された基板との間の液浸空間に液体を閉じ込めるように構築および構成された液体閉じ込め構造体において、湾曲面であって、前記湾曲面上の液浸液の膜に対してある方向に表面張力の排流力が作用するように湾曲した湾曲面を備える液体閉じ込め構造体を提供する。 - 特許庁

In the last half of a drying process, a compressor of a heat pump is stopped, air in a space from the upper surface of an outer drum to a casing is sucked into an air flow path, part or whole of air discharged from the outer tub through water sealing of a drain trap, is exhausted through an exhaust hose, and power consumption is reduced.例文帳に追加

乾燥工程の後半にヒートポンプの圧縮機を停止して外槽上面から筐体との空間の空気を送風路に吸込み、排水トラップの水封じを破って外槽から排出される空気の全部または一部を排水ホースを経由して排出することにより消費電力量が削減できる。 - 特許庁

A filter trap circuit board 9 is composed of a grounding electrode 4 which is formed on the primary surface of a rectangular laminate composed of laminated dielectric layers or between the laminated dielectric layers, a strip line 1, an inductor 3, an input electrode 7a, an output electrode 7b, and an input/output transmission line 2 connected between the electrodes 7a and 7b.例文帳に追加

複数の誘電体層を積層した炬形状積層体の主面又は誘電体層間に形成したアース電極４とストリップライン１とインダクタンス３と入力電極７ａと出力電極７ｂ間を接続する入出力伝送線路２とからなるフィルタ用トラップ回路基板９である。 - 特許庁

The solution discharge apparatus comprises a nozzle 3 disposed vertically so that the nozzle 3 may face a coating target surface of a substrate P transferred by substrate transfer means 11 from above and a trap 4a formed by bending a U-shaped pipe 4 disposed in a horizontal portion of a pipe 4 connecting a tank 2 and the nozzle 3 in a vicinity of the nozzle 3.例文帳に追加

ノズル３を、基板搬送手段１１により搬送された基板Ｐの被液剤塗布面に上方から対向するように垂直に配設したノズルとするとともに、タンク２とノズル３とを連結するパイプ４の水平部分のノズル３近傍に、パイプ４をＵ字状に彎曲させたトラップ４ａを設ける。 - 特許庁

An impedance matching coil L with a SAW (surface acoustic wave) filter and a phase circuit 13 with a microstrip line for arranging a specular phase difference between both sides in an attenuation band into a range of 90° to 270° are provided between a SAW filter 11' (first filter) equipped with a band pass filter property and a trap filter 12 (second filter).例文帳に追加

バンドパスフィルタ特性を備えたＳＡＷフィルタ１１′（第１のフィルタ）と、トラップフィルタ１２（第２のフィルタ）との間に、ＳＡＷフィルタとのインピーダンス整合用コイルＬと、減衰帯域での両者の反射位相差を９０°〜２７０°の範囲内にするマイクロストリップラインによる位相回路１３を設ける。 - 特許庁

This compound filter is composed of a line filter arranged with a band-shaped trap electrode 2 composing of a prestage part of the filter and band-shaped resonance electrodes 3 and 4 composing of a middle stage part of the filter on a laminate substrate 1 constituted by laminating plural dielectric layers 1a-1c and a surface acoustic wave(SAW) filter 6 composing of a poststage part of the filter.例文帳に追加

複数の誘電体層１ａ〜１ｃを積層して成る積層体基板１に、フィルタ前段部を構成する帯状トラップ電極２及びフィルタ中段部を構成する帯状共振電極３、４とを配置したラインフィルタと、フィルタ後段部を構成する弾性表面波フィルタ６とから成る複合フィルタである。 - 特許庁

The insect trap 10 is composed by installing an attracting means 11 for attracting insects, a frame 12 for supporting the attracting means 11, the inset-catching sheets 13 having an adhesive layer 30 laminated onto one surface of a belt-like substrate sheet 29, and mounting means 14 for mounting the insect-catching sheets 13 on the frame 12.例文帳に追加

捕虫器１０は、虫を誘引する誘引手段１１と、この誘引手段１１を支持するフレーム１２と、帯状の基材シート２９の一方の面に積層された接着剤層３０を有する捕虫シート１３と、この捕虫シート１３を前記フレーム１２に取り付けるための取付手段１４とを備えて構成されている。 - 特許庁

The tube wall of an intake side tube body 280a fixed to the pipe fixing body 26 is deformed outward by projecting from the lower surface of the valve retainer 21 by the movement so as to form a recessed part facing an opening in the tube body 280a, and an air bubble trap 33 arresting air bubbles X in a liquid Y is formed of the recessed part.例文帳に追加

この移動により弁押さえ体２１の下面より突出させ、パイプ固定体２６で固定されている吸入側の管体２８０ａの管壁を外方へ変形させて管体２８０ａ内に開口が臨む凹所を形成し、この凹所によって液体Ｙ中の気泡Ｘを捉える気泡トラップ３３を構成する。 - 特許庁

After a first HTO film 2a is formed on the upper surface of a silicon substrate 1 by a thermal CVD method, a silicon-rich HTO film 2b having a deep trap level is formed by the thermal CVD method under the condition of decelerating the flow rate of an N_2O of process gas for forming this first HTO film 2a.例文帳に追加

シリコン基板１の上面に、熱ＣＶＤ法によって第一のＨＴＯ膜２ａを成膜した後、この第一のＨＴＯ膜２ａを成膜するプロセスガスのうちＮ２ Ｏの流量を削減した条件で熱ＣＶＤ法によって、深いトラップ準位を有するシリコンリッチＨＴＯ膜２ｂを成膜する。 - 特許庁

To enhance a coating efficiency by preventing a powder paint from generating electrostatic repulsion by the accumulation of charge having the same polarity as the powder paint on the surface of a workpiece by suppressing the adverse effect of electrons floating as free ions without providing an ion trap when intercoating or topcoating is applied to an undercoating film using the powder paint.例文帳に追加

下地塗膜の上から粉体塗料による中塗りや上塗りを行う場合に、イオントラップを設けることなくフリーイオンのまま浮遊する電子の悪影響を抑え、ワーク表面に粉体塗料と同極性の電荷が蓄積されて粉体塗料が静電反発を起すことを防止し、塗着効率を向上させる。 - 特許庁

An inflow/outflow opening 17 for the content liquid between the container body 12 and the trap room 14 is formed at the bottom 15a of the bottomed tube 15, and a raised bottom 18 which is higher than the bottom surface 15b in a region including a part that is immediately below the pouring opening 16 to the pouring nozzle 19 is formed at the bottom 15a of the bottomed tube 15.例文帳に追加

有底筒体１５の底部１５ａに、容器本体１２とトラップルーム１４との間の内容液の流入流出口１７が開口形成されており、有底筒体１５の底部１５ａには、注出ノズル１９への注出口１６の直下部分を含む領域において底面１５ｂよりも高くなった上げ底部１８が形成されている。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing microorganisms in wastewater, wastewater is aerated by fine air bubbles ejected from an air bubble generation means arranged on an entire bottom surface and microorganisms are allowed to adhere to the trap disposed at the upper part of water in an aeration tank to float, separate and remove microorganisms contained in wastewater.例文帳に追加

底面全面に設置した気泡発生手段から噴射される微細気泡により排水を曝気し、該曝気槽の水面上部に設けられたトラップに該微生物を付着させることで、排水中に含まれる微生物を浮上分離除去することを特徴とする、排水中の微生物除去方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁

A nonvolatile semiconductor memory has a substrate 1 having stripe-like trenches 50, each first electrode 10 buried in the bottom of each trench 50, each second electrode 20 covering the surface of the substrate interposed between the adjacent first electrodes to each other, each diffusion layer 40 served as each source or each drain, and each trap film 30 served as a charge accumulating layer.例文帳に追加

本発明に係る不揮発性半導体記憶装置は、ストライプ状のトレンチ５０を有する基板１と、トレンチ５０の底部に埋設された第１の電極１０と、隣り合う第１の電極間１０の基板表面を覆う第２の電極２０と、ソース／ドレインとしての拡散層４０と、電荷蓄積層としてのトラップ膜３０とを備える。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for capturing insects, having an adhesive layer for capturing the insect on one surface of a base material sheet, efficiently capturing and killing the flying insects, and having good processability and preservability, and especially, to provide the adhesive sheet for capturing the insect, suitably usable for an insect trap in an ultraviolet attraction type, and having superior ultraviolet transmittance and ultraviolet resistance.例文帳に追加

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。 - 特許庁

At the back of the drawer 5, a back wall 8 on which an evacuation recessed part 11 to avoid an obstruction (a drainage trap 4) installed inside the cabinet 2 is formed and the back wall 8 for forming the evacuation recessed part 11 comprises a flexible plate 8a which can be transformed outside the surface in accordance with a flat contour of the evacuation recessed part 11.例文帳に追加

抽斗５の後部には、キャビネット２内に設置された障害物（排水トラップ４）を避けるための逃げ凹部１１が形成された背面壁８が設けられており、その逃げ凹部１１を形成するための背面壁８を、当該逃げ凹部１１の平面輪郭形状に対応して面外変形可能なフレキシブルプレート８ａにより構成する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for capturing insects, having an adhesive layer for capturing the insects on one surface of a base material sheet, capable of efficiently capturing and killing flying insects, and having good processability and preservability, especially the adhesive sheet suitably usable for an ultraviolet attracting type insect trap, and having excellent ultraviolet permeability and ultraviolet deterioration resistance.例文帳に追加

基材シートの一方の面に捕虫用の粘着剤層を有し、飛翔性害虫を効率よく捕殺することができると共に、加工性や保存性が良好な捕虫用粘着シート、特に紫外線誘引型の捕虫器に好適に使用し得る紫外線透過性及び耐紫外線劣化性に優れる捕虫用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The spacer 2, in which height with the ground surface is adjusted, disposing the spacer 2 on the main body 1 of the grease trap for separating oil and dust contained in waste water, is composed of a plurality of cylindrical bodies 10 and 11 slidably superposed in the vertical direction, and the cylindrical bodies 10 and 11 are fixed mutually by fasteners B at the arbitrary position of sliding.例文帳に追加

廃水中に含まれる油分やゴミを分離するグリーストラップの本体１の上に配設して、地表面との高さを調整するスペーサ２を、上下方向に摺動可能に重合する複数の筒体１０、１１によって構成し、この筒体１０、１１同士を任意の摺動位置で締結具Ｂにより固定するようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily and sufficiently decomposing an organic matter component in kitchen wastewater and separating decomposition residue, sludge or the like to allow supernatant water to flow down to sewage piping, and a method for soliving the problem that kitchen waste adheres to the inner wall surface of the pipeline reaching a grease trap to emit a putrid smell or to narrow the passage of the pipeline to deteriorate a flow.例文帳に追加

厨房廃水中の有機物成分を容易かつ十分に分解処理し、分解残滓、汚泥等を分離して上澄水を下水配管に流下させるようにする方法、及びグリストラップに至る間の管路の内壁面に厨房廃棄物が付着して腐敗臭を発する問題や狭窄して流れが悪化する問題を解決する方法の提供。 - 特許庁