「taking place」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide ozone gas which can be used effectively at a transported place of the ozone gas by taking a measure to retard degradation speed of ozone gas manufactured with an apparatus for generating ozone or the like and a method of treatment for bovine mastitis by using the gas.例文帳に追加

オゾン発生装置などにより製造されるオゾンガスの劣化速度を遅らせる措置を施すことにより、当該オゾンガスを移送先で有効に使用することができるようにしたオゾンガスと、このガスを使用した牛の乳房炎の治療方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a reforming method of a high temperature type fuel cell for supplying gas containing hydrogen and carbon monooxide produced by taking place a reaction between dimethyl ether as fuel gas and carbon dioxide to an anode, wherein deposition of carbon is inhibited during the reforming.例文帳に追加

燃料ガスとしてジメチルエーテルを使用し、これと二酸化炭素を反応させて生じた水素および一酸化炭素を含有する気体を、アノードに供給する高温型燃料電池の改質方法において、改質時に炭素が析出することを防止する。 - 特許庁

To provide a system capable of establishing advertising business in digital television broadcasting and promoting sales by commodity guide meeting an audience's needs by introducing a new advertising method taking the place of the conventional commercial broadcasting.例文帳に追加

従来のコマーシャル放映に代わる新しい広告手法を導入することで、デジタルテレビ放送における広告ビジネスを確立できるとともに、視聴者のニーズに合致した商品案内によって販売促進が可能となるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a lock device capable of reducing or saving labor by efficiently taking a golf bag in and out of a rack when the golf bag is stored using a rack at the bag management place of a golf course, and also provide a storage system using the device.例文帳に追加

ゴルフ場のバッグ管理場所のラックを使用したゴルフバッグ保管において、ラックに対するゴルフバッグの出し入れ等の作業を効率良く行えるようにし、人件費の削減と省力化を図ることができる錠前装置およびその装置を使った保管システムを提供する。 - 特許庁

To solve troubles related to the emulsification taking place in offset printing, and to provide ink capable of giving good printed matter, that is, ink which is finely adjusted in its emulsification aptitude, uses nature-derived substances, and is solved in the problems related to the emulsification.例文帳に追加

本発明は、オフセット印刷において発生する乳化に係るトラブルを解決する為のものであり、その課題とするところは、インキの乳化適性を如何に微調整し、かつ天然由来物質を使用し、乳化に係る問題を解消した良好な印刷物を得る事が出来るインキを提供する事である。 - 特許庁

To dispense with a space for opening and closing an opening and closing door to prevent restrictions on an installation place and open a front open part widely to facilitate accumulation work of accumulated objects such as dust bags and the work for taking them out.例文帳に追加

開閉扉の開閉のためのスペースを不要として、設置場所の制約を受け難くすることができ、また、前面開放部を広く開放することができて、ごみ袋等の集積物の集積作業および取り出し作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

Backup or mirroring is applied to devices of backup or mirroring objects connected via a network after authentication between the devices with each other so as to prevent backups from taking place in order to avoid the backup or mirroring method from being illegally utilized.例文帳に追加

このバップアップ、ミラーリング手法が不正作業に利用できないように、ネットワークを接続してバックアップもしくはミラーリングする機器同士が互いに認証し合った後に、バックアップもしくはミラーリングの動作をすることで、複数のバックアップが行われることを防ぐ。 - 特許庁

To provide a highly reliable power semiconductor module by preventing improper conduction from taking place between a power semiconductor element and a metallic plate, even if cracks are generated in a joining member for joining the power semiconductor element and the metallic plate by stress caused by a heat cycle.例文帳に追加

熱サイクルに起因するストレスによりパワー半導体素子と金属板とを接合する接合部材にクラックが発生した場合でも、パワー半導体素子と金属板との間の導通不良を起こすことを防止し、信頼性の高いパワー半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide the on-vehicle multiplex transmission method and the on-vehicle multiplex transmission system that conduct practical multiplex transmission of data by taking priority into account even in the case that a plurality of data transmission requests take place simultaneously in a node.例文帳に追加

あるノードにおいて同時に複数のデータの送信要求が発生した場合であっても、優先度を考慮した実用的なデータの多重伝送を行うことができる車載多重伝送方法、及び車載多重伝送システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Fuel and an oxidant are burned in the furnace, a first bed is heated by the generated flue gas, and a second bed heated during the preceding cycle is cooled by the endothermic reaction (e.g. a reforming reaction for reacting steam with hydrocarbons and/or the dissociation reaction of hydrocarbons) taking place therein.例文帳に追加

炉で燃料と酸化体を燃焼させて生じる煙道ガスにより第１の床を加熱し、その前のサイクルの間に加熱された第２の床をその中で行われる吸熱反応（例えば、炭化水素に水蒸気を反応させる改質反応、及び／又は炭化水素の解離反応）により冷却する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can determine whether detection of poor ejecting nozzles taking place at other than poor ejecting nozzles intentionally given on a test pattern is normal, and to provide an inkjet recording system, a printing monitoring device, a printing monitoring method and a program.例文帳に追加

テストパターン上に意図的に与えた不良吐出ノズル以外で生じた不良吐出ノズルの検出が正常どうかを判定することができるインクジェット記録装置、インクジェット記録システム、印刷監視装置、印刷監視方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The mist concentration in the housing case can be increased by disposing a housing case including a mist spraying means in a place other than an air course of cold air between a cold air discharge port taking in cold air from outside the storage chamber and a cold air suction port discharging cold air to the outside of the storage chamber.例文帳に追加

また、貯蔵室外からの冷気が流入する冷気吐出口と貯蔵室外へと冷気を排出する冷気吸込口との間の冷気の風路以外の箇所にミスト噴霧手段を備えた収納ケース配置することで、収納ケース内のミスト濃度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide storage furniture that can open and close the door and drawer like other storage furniture for storing or taking out a stored article daily and, when a fire takes place, prevent a flame from coming into the inside to protect the stored articles subject to the door and drawer closed.例文帳に追加

日常的に収納物を出納する作業は他の収納家具と同様に扉の開閉、または、引き出しの出し入れによって行う事が可能であり、ひとたび火災が発生した時には、扉または引き出しが閉じた状態であることを条件として内部に炎が侵入することを阻み、収納物を保護する。 - 特許庁

To prevent discontinuity from taking place in joints between divided pictures in a photographed picture by a system for automatically correcting an unbalance between a plurality of regions (a plurality of outputs) by an imaging element of a type for dividing a picture into a plurality of regions and reading the regions.例文帳に追加

画面を複数の領域に分割して読み出すタイプの撮像素子で、複数領域（複数出力）間のアンバランスを自動的に補正するシステムによって、撮影画像中の分割された画面間の繋ぎ目に不連続性が発生しないようにする。 - 特許庁

An increase in magnetic flux density is inhibited by a magnetic flux passage inhibition layer 11c provided to interfere with a magnetic flux passing inside a coil, whereby magnetic saturation taking place when a DC current is applied can be prevented, so as to improve the DC superposition characteristics.例文帳に追加

コイルの内側を通過する磁束を遮るように配された磁束通過抑制層１１ｃによって磁束密度増加が抑制されるため、直流電流を印加した際における磁気飽和を抑えて直流重畳特性を向上させることができる。 - 特許庁

To realize an advertisement distribution with higher efficiency than a conventional advertisement distributing method by enabling an advertiser to determine desired contents into which advertisement is inserted and an advertisement insertion place while taking viewer's preference into consideration by an auction system.例文帳に追加

広告主が、オークション方式により、視聴者の嗜好性を考慮しつつ、広告を挿入したいコンテンツ及び広告挿入箇所を決定することを可能ならしめ、従来の広告配信方法に比べて高効率な広告配信を実現する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that is equipped with a tank placing base taking a use position to place an oil supply tank during an oil supply operation and a storage position during a non-oil supply and prevents the overhang of the tank placing base to the outside of a machine body as much as possible when the tank placing base is positioned on the storage position.例文帳に追加

給油作業時には給油タンクが載置可能な使用位置をとり且つ非給油時には格納位置をとり得るタンク載置台を備えたコンバインであって、格納位置に位置された際における前記タンク載置台の機体外方への張り出しを可及的に防止し得るコンバインを提供する。 - 特許庁

To realize a time information receiver or the like capable of correcting a time of an internal time piece, by taking a delay generated between transmission of a standard frequency broadcast from a transmitting station and the actual correction of the time in the internal time piece into consideration properly in response to a reception place.例文帳に追加

送信所が標準電波を送信してから実際に内部時計の時刻を修正するまでの間に生じる遅延の考慮を受信場所に応じて適切に行って、内部時計の時刻修正を行うことのできる時刻情報受信装置等を実現すること。 - 特許庁

To provide a carbonated spring producing apparatus capable of sending warm water or the like to a carbon dioxide gas adding part without taking out the warm water or the like especially from a faucet and using a submerged pump, a feed pump or the like and capable of being installed at a place optional for a user.例文帳に追加

炭酸ガス添加部に温水等を送水させるために、蛇口から温水等を特別に取り出すことなく、また、水中ポンプ或いは送液ポンプ等を用いることなく行うことができ、設置場所も使用者の任意の場所に設置することが可能な炭酸泉製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a getting in and out facility for effectively using land, improving mobility by preventing a hindrance to the movement and visibility of the other moving apparatus, and allowing getting in and out by a wheelchair, by enabling unused time storage in a compact state without taking a place.例文帳に追加

使用しない場合の保管を場所を取ることなくコンパクトな状態で行うことができるようにして、土地の有効利用を図ると共に、他の移動機器の移動や視認性の妨げとならないようにして、機動性の向上を図り、しかも、車椅子での乗降をも可能とした乗降設備を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing device obtained by attaching fishing hooks at plural leaders, reducing a possibility of the entanglement of fishing lines and also a chance of cutting the leader in the case of hitting a big fish, also easily operating in a narrow rocky place and taking no time for retrieving fishes even on getting plural fishes.例文帳に追加

複数のハリスに釣針を取り付けた釣り仕掛けにおいて、糸が絡まる可能性を低くし、また大きな魚がかかった場合、ハリスが切られてしまう場合を少なくし、また岩場の狭い場所でも操作がむずかしくなく、またかりに複数の魚がかかった場合、魚の回収に時間がかからないようにする。 - 特許庁

Then, when the light transmission state of the infrared incident window becomes abnormal due to retardation as to be covered with paper, a sensor alarm signal S5 is outputted and consequently, a failure of the infrared monitoring device due to the retardation is prevented from taking place by sending an alarm, etc.例文帳に追加

そして、赤外線入射窓の光透過状態が紙で覆う等の妨害により異常となったときにセンサ警報信号Ｓ５を出力して、これにより警報を発する等により妨害による赤外線監視装置の故障を未然に防ぐようにする。 - 特許庁

To provide a system where discard of information packets sent from a centralized fixed earth master system caused at satellite switching is easily avoided and consequently, a huge amount of re-transmission processing is easily prevented from taking place at recovery in a system employing a non- geostationary satellite.例文帳に追加

非静止衛星を用いるシステムで、衛星切換え時に集中固定地球親システムから送信される情報送信パケットが廃棄され、回復時に大量の再送処理が発生するのを、容易に回避する方式を提供する - 特許庁

When an own vehicle position evaluation apparatus 41 evaluates a position of its own vehicle on the basis of GPS data and gyro data, a path guidance calculation unit 42 calculates optimum path guidance information and route information by taking a time or a distance or the like to a destination place into account.例文帳に追加

自車位置評定装置４１が、ＧＰＳデータやジャイロデータに基づいて自車位置の評定を行うと、経路誘導算出器４２は、目的地に対する時間あるいは距離等を鑑みた最適な経路誘導情報とルート情報を算出する。 - 特許庁

In place of a first capacitor, a second energy accumulating capacitor is used as a primary energy accumulating device for taking in excessive leakage from the ignition coil and magnetized energy immediately after the IGBT connected to the ignition coil is turned off.例文帳に追加

点火コイルに接続されているＩＧＢＴがターンオフした直後に過剰点火コイル漏洩及び磁化エネルギを取り入れるための一次エネルギ蓄積デバイスとして、第１のキャパシタの代わりに第２のエネルギ蓄積キャパシタを使用する。 - 特許庁

When a speaker 12 and a microphone 13 are arranged adjacently, while a fault such as disconnection is not taking place in a broadcasting system, howling occurs in a loop consisting of a voice signal line, to which a selector switch 11 is connected and, e.g. an amplifier 5n belongs, and a fault detection device 10.例文帳に追加

放送システムに断線等の障害が生じていない状態で、スピーカ１２とマイクロフォン１３とを近接して配置すると、セレクタ・スイッチ１１が接続されている例えば増幅器５_nが属する音声信号ライン及び障害検出装置１０からなるループにハウリングが生じる。 - 特許庁

To provide a print original automatic selection apparatus that prevents a combination mistake from taking place and avoids wrong coloring/disharmony from being caused by automatically selecting combinations of originals printed on one print paper sheet, as regards various color image print originals whose size, paper quality, and contents differ from one another and requested from different order origins.例文帳に追加

異なった発注元から依頼されたサイズ、紙質、原稿内容等が異なる様々なカラー画像印刷原稿について、一枚の印刷用紙に印刷する原稿の組合せを自動的に選択することで、付合せミスの発生を防止し、色合い・調子外れの発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a cover device for a bathtub which can be housed without leaning to a washing place side in bathing, allows the wide use of a space for the effective utilization in a bathroom, is extremely simple in housing and taking out of a cover plate and is user friendly.例文帳に追加

入浴時に洗い場側に立て掛けることなく収納することができ、浴室内有効利用空間を広く使うことができると共に、蓋板の収納・取り出しが非常に簡便で使い勝手も良好な浴槽の蓋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote education method which is capable of making education guidance meeting the actual guidance condition in school and the condition for taking an examination and enables a student to receive private guidance anytime and any number of times while staying at a remote place.例文帳に追加

実際の学校での指導状況や試験の受験状況に即した教育指導が可能であるとともに、遠隔地にいながらマンツーマンの指導を好きな時間に何度でも受けられることができる遠隔教育方法を提供する - 特許庁

To provide a gutter structure, in which when a crime prevention detecting device is installed on the gutter, both can be enough stabilized in balance to prevent vibrations taking place in one of them from transmitting to the other as far as possible.例文帳に追加

雨樋に防犯用検知装置を取り付けるにあたり、雨樋と防犯用検知装置がバランス良くしっかり固定され、しかも、雨樋と防犯用検知装置のいずれかに起きた振動が他方に極力伝わらない雨樋構造を提供する。 - 特許庁

The ADF mechanism can be arranged at the righ and left ends of a sheet retainer at the flat bed section or at an arbitrary position by the movable coupling mechanism while taking account of a user's convenience or the installation place of the device, and orientation of the shooter of the ADF mechanism can be altered arbitrarily.例文帳に追加

この可動式結合機構により、ＡＤＦ機構を使用者の利便性や装置の設置場所に合わせて、フラットベッド部の用紙押さえ板の左右両端または任意の位置に配置することができるようにし、また、ＡＤＦ機構のシューターの向きも任意の向きに変えられるようにする。 - 特許庁

To provide a foot mat of an automobile which has the slip-proof effect, collects the earth adhered to soles of shoes, smoothly guides water by a plurality of diagonal guide grooves symmetric to each other formed in a recessed panel, and collects the water in one place, and is convenient in taking out and washing.例文帳に追加

止滑作用を有し、靴裏に付いた汚泥を収集し、またその凹盤内に形成された対称な複数条の斜めの案内溝により順調に水分を案内して一か所に集中させ、取り出して洗うのに便利である、自動車の足踏みマットの提供。 - 特許庁

To provide a vibroacoustic converter for transmitting stable vibration force to a set to which the converter is fitted, by preventing a contact phenomenon taking place during conventional vibration generation and noise by the phenomena to broaden an input frequency range capable of generating minimum vibration force.例文帳に追加

従来の振動発生中に生ずる接触現象及びそれによる騒音をなくし、最小の振動力を発生させることができる入力周波数帯域を拡大することで、この装置が装着されたセットに安定した振動力を伝達するための振動音響変換装置を提供する。 - 特許庁

The coordinate table setting part 6 sets the coordinate table 6a so that the next irradiating position is set at a place which is away from the irradiation point by a predetermined distance, by taking into consideration the heat distribution generated, when the laser light 5a irradiates the irradiation position where a sample 20 is located.例文帳に追加

座標テーブル設定部６は、試料２０のある照射位置にレーザ光５ａを照射したときに生じる熱の分布を考慮し、その照射位置から所定距離離れた箇所に次の照射位置が設定されるように、座標テーブル６ａを設定する。 - 特許庁

To provide a camera capable of taking a beautiful photo with an excellent S/N characteristic even at a dark place by preventing the effects of a dark current due to a temperature rise caused by current consumption of an imager and the effects of noise by each pixel caused thereby.例文帳に追加

イメージャの電流消費によって発生する温度の上昇に伴う暗電流の影響、及びこれによって生じる画素毎のノイズの影響を防止して、暗い場所でもＳ／Ｎ特性に優れた、きれいな写真撮影ができるカメラを提供することである。 - 特許庁

When the energy balance is plus, the processing part calculates an alternative activity pattern for bringing the energy balance to zero or less, taking an action schedule data planned to be executed on the date, and fixability and selectivity of an activity time and an activity place into account (S14).例文帳に追加

エネルギー収支がプラスの場合には、処理部は、その日実行することが予定されている活動スケジュールデータ、活動時間及び活動場所の固定性及び選択性を考慮してエネルギー収支を０以下にするための代替活動パターンを計算する（Ｓ１４）。 - 特許庁

Taking the place of the client terminal, the proxy server acquires information resources from the information resource sharing network maximally, and only when effective information resources cannot be obtained from the information resource sharing network, the information resources are acquired from the information providing server.例文帳に追加

プロキシサーバはクライアント端末に代わって、できるかぎり情報資源共有ネットワークから情報資源を取得し、有効な情報資源を情報資源共有ネットワークから取得できない時のみ、情報提供サーバから情報資源の取得を行う。 - 特許庁

To provide a medical treatment equipment lease system which allows a medical treatment equipment leasing dealer to easily and also appropriately grasp the use situation of medical treatment equipment and a problem taking place in the medical treatment equipment and also to make addable a use charge in accordance with the use situation of the medical treatment equipment.例文帳に追加

医療機器の使用状況や医療機器に生じた問題を容易にかつ適宜に医療機器リース業者が把握出来るようにし、かつ、医療機器の使用状況に応じて使用額を加算できるようにした医療機器リースシステムを提供する。 - 特許庁

A photographing apparatus is installed in advance at a proper place for taking a commemorative photo, a user can photograph an object by using the photographing apparatus by only holding an IC tag storing identification information in advance up high, and stores and manages a photographed image associated with the identification information, and the user can browse and print out the photographed photo by only holding the IC tag up high.例文帳に追加

記念写真として適当な場所に予め撮影装置を設置しておき、予め識別情報を記憶したICタグをかざすだけで撮影、撮影画像を識別情報と関連付けて記憶管理し、ICタグをかざすだけで撮影した写真の閲覧や印刷を可能とする。 - 特許庁

To provide technique capable of searching for a route while taking safety into account by calculating the risk of accident on the road from data of the number of accidents and searching for a safe route by predicting a place where an accident is likely to occur even on the road with fewer statistical data.例文帳に追加

事故件数データから道路の事故危険度を算出し、安全性を考慮した経路探索を行うとともに、統計データの少ない道路であっても事故の起こり易い場所を予測して安全な経路を探索できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce patch panel loss applied to the traffic of another receiver by taking the optical multiplexing and demultiplexing module (OADM) of a double ring two-way optical fiber transmission system out of an electronic cabinet and arranging the optical multiplexing and demultiplexing module at a place where an access possibility is low.例文帳に追加

二重リング双方向光ファイバ伝送システムの光合分波モジュール（ＯＡＤＭ）を電子キャビネットから出してアクセス可能性の低い場所に配置することにより、他の加入者のトラフィックが受けるパッチパネル損失を低減する。 - 特許庁

A motion detection circuit 106 detects that no change is taking place in the video image of a camera and decreases a voltage which drives a cathode-ray tube 112 of the monitor or to stop the outputting of an RGB video output circuit 105, so that a video image is not outputted on the screen of the monitor.例文帳に追加

カメラの映像に変化がないことを、動き検出回路106にて検出し、モニター装置のブラウン管112を駆動する電圧を下げるか、もしくは、ＲＧＢ映像出力回路105の出力を停止することにより、モニター画面に映像を出力しない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of optical devices by which optical devices are efficiently manufactured, without causing the chipping of the upper molding surface of the top mold or the lower molding surface of the bottom mold due to the contact of the molding surfaces with the cylinder mold taking place, when the positions of the top mold and the bottom mold are shifted.例文帳に追加

本発明は、成形時に上型と下型の位置がずれても、上型の上成形面または下型の下成形面が胴型と接触して欠けるということはなく、光学素子を効率的に製造することができる光学素子の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The packet bodies 2a, 2b of each stack 7 are separated in the axial direction of the conveyer wheel 4, before reaching the taking-up place, and then sent in the radial direction of the conveyer wheel 4 along respective passages 24, 25 by being separated and superimposed mutually by a heating plate 23.例文帳に追加

取上げ部署に到達する前に、各積み重ね体７の包体２ａ，２ｂはコンベヤホイール４の軸線方向に分離され、次いで、加熱板２３によって分離されかつ互いに重ねられた通路２４，２５それぞれに沿ってコンベヤホイール４の半径方向に送られる。 - 特許庁

To provide a mobile phone wherein a frequency being an integral multiple of a camera operating clock frequency does not effect a wireless characteristic as noise and capable of preventing a reception disabled state from taking place at the reception of a low electric field level.例文帳に追加

カメラ動作用クロック周波数の整数倍が無線特性にノイズとして影響を与えることなく、また低電界レベル受信時に受信不能状態に陥ることを防止することができる携帯電話装置を提供することにある。 - 特許庁