「temp」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The process cheese having a smooth texture with a hardness of ≤3 kg and a brittleness of ≤2 mm by cheese compression test is produced by adding 0.5-5 wt.% molten salt to a stock cheese having a ripeness (STN/TN value) of ≤15% and emulsifying the mixture under heating at a temp. of ≥110°C.例文帳に追加

熟度（ＳＴＮ／ＴＮ値）が１５％以下である原料チーズに、溶融塩を０．５〜５重量％添加し、１１０℃以上で加熱乳化して、チーズ圧縮試験にて硬さ３ｋｇ以下及び脆さ２ｍｍ以下である滑らかな組織を有するプロセスチーズを製造する。 - 特許庁

A first head 9 which is operated by prescribed temp. owing to a fire heat air stream to sprinkle fire extinguishing water is connected to a first water supply piping 6A which is drawn out from a water supply main duct 4 where fire extinguishing water is pressurized for supply to a protecting section A with a first water flow detecting device 7A.例文帳に追加

消火用水が加圧供給される給水本管４から第１流水検知装置７Ａを介して防護区画Ａに引き出された第１給水配管６Ａに、火災の熱気流による所定温度で作動して消火用水を散水する第１ヘッド９を接続する。 - 特許庁

To provide an easy surface treating method for steel applicable to various structural parts and machine parts requiring high temp. characteristics and oxidation resistance and moreover applicable to various structural parts, machine parts, various tools and dies requiring wear resistance and corrosion resistance by being subjected to treatment of nitriding, carburizing, or the like.例文帳に追加

高温特性、耐酸化性を必要とする各種構造部品、機械部品に適用しうるとともに、窒化、浸炭などの処理を施すことにより、耐摩耗、耐食性を必要とする各種構造部品、機械部品や各種工具、金型へ応用可能な簡易な鋼の表面処理法を確立する。 - 特許庁

A dough prepared by mixing a wheat flour with one or more kinds of potato starch, waxy corn starch and tapioca starch, saccharides, and oil and fat and water is compounded with a compounding machine, etc., and the resultant noodle belt is then aged at a temp. of 10-20°C for ≥6 h.例文帳に追加

小麦粉に対し、馬鈴薯澱粉、ワキシコーンスターチ、タピオカ澱粉の内の１種もしくは２種以上、糖類、油脂と水を混合した生地を複合機等で複合し、得た麺帯を、１０〜２０℃で６時間以上熟成させることを特徴とする製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide an extractor suitable for the extractive treatment of an asphalt-containing mineral or the like with a volatile org. solvent, in short, an extractor capable of efficiently and continuously extracting the asphalt- containing mineral containing impurities or moisture with the high temp. volatile org. solvent in large quantities.例文帳に追加

アスファルト含有鉱物等を揮発性有機溶剤で抽出処理するのに好適な抽出装置、さらに要すれば、夾雑物や水分を含むアスファルト含有鉱物を高温の揮発性有機溶剤で効率よく大量に連続抽出できる抽出装置を提供する。 - 特許庁

A titanium alloy in which thermodynamically stable ceramic particles are dispersed into a titanium alloy of titanium boride particles or the like is used, the titanium alloy is heated and held at the temp. equal to or above the β transformation point, and, after that, the titanium alloy is cooled at a cooling rate of 0.1 to 30°C/sec.例文帳に追加

本方法では、硼化チタン粒子等のチタン合金中で熱力学的に安定なセラミックス粒子が分散したチタン合金を用い、チタン合金をβ変態点以上の温度で加熱保持し、その後、チタン合金を０．１〜３０℃／秒の冷却速度で冷却する。 - 特許庁

A selection table 1 for displaying the optimum piping row matched with a molding condition, for example, high cycle molding or energy-saving molding or a stabilizing purpose of plasticization at every molding material is retrieved and the manual valves 15-18 are changed over to optimaly control the temp. of the lower part of the hopper.例文帳に追加

成形材料ごとに、例えばハイサイクル成形、省エネ成形等の成形条件や、可塑化の安定化等の目的に合わせた最適配管列を表示する選択テーブル１を検索し、手動バルブ１５〜１８を切り換えることで、ホッパ下の温度を最適に制御できる。 - 特許庁

Successively, the secondary rolling stock obtd. is heated at 600 to 650°C, is furthermore subjected to primary annealing of executing holding at this temp. for 30 min to 6 hr, is moreover subjected to secondary annealing at 400 to 525°C and is thereafter subjected to final rolling by cold rolling at 50 to 85% reduction of area.例文帳に追加

続いてこれにより得られた第２の圧延材を６００〜６５０℃に加熱し、この温度で３０分〜６時間保持する第１の焼鈍を行い、さらに、４００〜５２５℃の温度で第２の焼鈍を行った後、減面率５０〜８５％の冷間圧延によって最終圧延を行う。 - 特許庁

To provide a device for cleaning exhaust gas, which is able to rapidly and effectively clean harmful components, especially HC in the exhaust gas even from a low temperature atmosphere like in a period immediately after an internal combustion engine has started and which is excellent in high temp. durability and capable of maintaining the cleaning performance for a long period of time.例文帳に追加

内燃機関始動直後のような低温雰囲気からでも早急に排気ガス中の有害成分、とくにＨＣを効率良く浄化できるとともに、高温耐久性に優れ、長期に渡ってその性能を維持できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a working heat treatment reproducing test apparatus enabling not only the rotation of a test piece at a predetermined angle but also the movement thereof to a predetermined position, capable of independently controlling the temp. of the test piece and that of a working device and capable of compensating the uniform heating of a mechanical test piece.例文帳に追加

本発明の課題は、試験片を所定角度に回転できると共に試験片を所定位置に移動でき、かつ、試験片と加工具をそれぞれ単独に温度制御でき、しかも機械試験片の均熱性を補償できる加工熱処理再現試験装置を提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the heat discarded so far is reutilized to heat water to a temp. at which water can be sprinkle with restraining consumption of power, the flow property and crushing efficiency are improved, the gypsum to be mixed in cement clinker is completely activated, and the cement quality is improved.例文帳に追加

これにより、ヒータを設けること無くこれまで捨てられていた熱を利用することで電力消費を抑えながら散水の可能な温度にし、流動性や粉砕効率の向上を図るとともに、セメントクリンカに混合される石膏を完全に活性化させてセメントの品質向上などを図るようにしている。 - 特許庁

To provide a method for producing a nitride crystal which is free from decomposition at the temp. of crystal growth when it is used as a raw material for growing a single crystal of a nitride compound semiconductor of a metal element of group III and to provide a method for producing the crystal of the nitride compound semiconductor using the nitride crystal.例文帳に追加

III 族金属元素の窒化物系化合物半導体の単結晶成長のための原料として使用されたとき、結晶成長温度において分解を起こすことのない窒化物結晶の製造方法と、この窒化物結晶を使用した窒化物系化合物半導体結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

This regenerated foaming styrenic resin particle is produced by pelletizing a foaming styrenic resin having resin flowing property (melt flow index) within the range of 5-15 g/10 m at a heating temp. of 220-260°C in an extruder and impregnating a foaming agent.例文帳に追加

樹脂流動性（メルトフローインデックス）が５〜１５g／１０分の範囲にある発泡性スチレン系樹脂を、押出機の加熱温度を２２０〜２６０℃としてペレットにした後、発泡剤を含浸する再生発泡性スチレン系樹脂粒子の製造法、この製造法により得られる再生発泡性スチレン系樹脂粒子及び発泡スチレン系樹脂成形品。 - 特許庁

To provide a power generation system which uses garbage energy and by which Cl, Na, and K in the exhaust gas are removed, reducing the corrosion of a superheater; heat is recovered at a temp. as high as possible, improving the efficiency of power generation; and the generation of dioxins can be inhibited.例文帳に追加

排ガス中のＣｌ及びＮａ，Ｋを除去することにより、過熱器における腐食を低減しつつ、可能な限り高い温度で熱回収を行って発電効率を向上させると共に、排ガス・飛灰処理系の負担を軽減し、さらにダイオキシン類の発生を抑制できるごみエネルギーを利用した発電システムを提供すること。 - 特許庁

Pocket parts, which constitute the space communicating between both members in abutting joining faces each other, are arranged on respective joining faces of members to be joined, a material, which is in a solidified state at a normal temp and is softened by heating, is filled in the space formed by abutting the joining faces each other.例文帳に追加

接合する各部材のそれぞれの接合面には互いの接合面同士を当接させると両部材間にわたり連通する空間となるポケット部を設け、前記接合面同士の当接により形成される空間へは、常温では固化状態にあるが加熱によっては軟化する材料を充填する。 - 特許庁

When variation exceeds a specified allowed value and the walk of the user changes from the first tempo to the second temp, the musical piece data supplied to the reproducing circuit 34 are changed from musical piece data of the first tempo to musical piece data of the second tempo a specified period after the point of time of the change.例文帳に追加

変化分が所定の許容値を越えるとともに、ユーザの歩行のテンポが第１のテンポから第２のテンポに変化したとき、この変化した時点から所定の期間後に、再生回路３４に供給される楽曲データを、第１のテンポの楽曲データから第２のテンポの楽曲データに変更する。 - 特許庁

When the surface layer 4 comprising the propylene/ethylene random copolymer is to be laminated on the surface of the intermediate layer 3 after the adhesive layer 5 and the intermediate layer 3 are laminated and cooled, the adhesive layer 5 and the intermediate layer 3 are cooled by a cooling roll of which the surface temp. is 50°C or higher.例文帳に追加

また、接着層５および中間層３を積層し冷却後、その表面にプロピレン−エチレンランダム共重合体からなる表層４を積層する際に、接着層５及び中間層３を表面温度が５０℃以上の冷却ロールによって冷却する防炎性ラミネートクロスの製造方法である。 - 特許庁

In the operating method of the blast furnace having ≤0.8 heat flow ratio, the average temp. of the furnace top gas is lowered by charging bulky ore having ≥80% of ≥5 mm grain size constitution and ≥3.5 wt.% crystal water content as a part of main raw materials.例文帳に追加

熱流比が０．８０以下の高炉の操業方法であって、粒度構成が５ｍｍ以上８０ｗｔ％以上であり、且つ、結晶水含有量が３．５ｗｔ％以上の塊鉱石を主原料の一部として高炉へ装入することにより、炉頂ガスの平均温度を下げることを特徴とする高炉の操業方法である。 - 特許庁

To reduce the cost required in the production of a composite panel to a necessary min. degree by producing a composite panel only by a press of ordinary temp. without requiring a hot press.例文帳に追加

芯材の両面に表面材を湿気硬化型ホットメルト接着剤組成物を用いて貼り合わせた構造の複合パネルの製造方法であって、熱プレス機を必要とせず、常温でのプレスのみによって複合パネルを製造することにより、複合パネルの製造にかかるコストを必要最小限にし得る複合パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

The toner contains at least a binder resin, a coloring agent and a releasing agent and has such rheological characteristics that the tan δat a temp. of 110 to 130°C is 2 to 8 and within ±1 of the tan δ at 120°C, when the values of the tan δ are measured at the frequency of 1 Hz and the stress of 500 Pa.例文帳に追加

本発明のトナーは、少なくとも結着樹脂、着色剤、離型剤を含有し、周波数１Ｈｚ、応力５００Ｐａで測定したトナーのレオロジー特性では、１１０℃〜１３０℃におけるｔａｎδが２以上、８以下であり、かつ、１２０℃におけるｔａｎδの±１以内であることを特徴とする。 - 特許庁

The low heat conductivity part E comprising a material inferior to heat conductivity provided in a hole-shaped peripheral part and the high heat conductivity part D comprising a material having good heat conductivity inserted in the low heat conductivity part E are provided and flowing resins are allowed to meet with each other in a high temp. state to prevent the generation of a weldline.例文帳に追加

穴形状の周辺部に設けられた熱伝導性の悪い材料よりなる低熱伝導性部品Ｅと、低熱伝導性部品Ｅの中に挿入された熱伝導性の良い材料よりなる高熱伝導性部品Ｄとを備え、流動樹脂を高温状態で合流させ、ウエルドラインの発生を防止する。 - 特許庁

This treating liquid controlled to a prescribed temp. is supplied to the surface side 10a of the substrate 10 from a liquid supply nozzle and also the hot water is supplied to the back surface side 10b by forming a rotary shaft 12 for rotationally driving the substrate 10 into a hollow rotary shaft and arranging a substrate heating means 60 inside.例文帳に追加

液供給ノズル２７から基板１０の表面１０ａ側に所定の温度となった処理液を供給すると共に、その裏面１０ｂ側に温水を供給するために、基板１０を回転駆動する回転軸１２を中空回転軸となし、その内部に基板加温手段６０を配置する。 - 特許庁

The flux coating device 11 is continuously arranged with a preheating part 15 for preheating the substrate W mounting the parts, a flux coating part 16 for coating the water-soluble flux F on the substrate W mounting the parts, preheated in the preheating part 15 and a heat keeping part 17 for keeping the temp. of the substrate W mounting the parts, coated with the watersoluble flux F.例文帳に追加

フラックス塗布装置11は、部品搭載基板Ｗを予め加熱する予加熱部15と、この予加熱部15で加熱した部品搭載基板Ｗに水溶性フラックスＦを塗布するフラックス塗布部16と、水溶性フラックスＦを塗布した部品搭載基板Ｗの温度を維持する保温部17とを、連続的に設けたものである。 - 特許庁

The photocatalyst layer 3 is constituted by filling a low temp. fused glass layer with a catalytically active granular material comprising an Ag-titanium oxide composite compsn. wherein an Ag metal layer is formed on the surface of a titanium oxide powder based on anatase.例文帳に追加

光触媒層３は、低温溶融ガラス層４ａに、触媒活性粒状物４が充填された構成であり、該触媒活性粒状物４は、アナターゼ（鋭錘石）を主体として構成された酸化チタン粉末の表面にＡｇ系金属層が形成されたＡｇ−酸化チタン系複合組成物とされている。 - 特許庁

The sum of the characteristics of the reflection intensity or permeation intensity in each frequency, when the frequency of a microwave is scanned by changing the temp. or conductivity of a suspended substance mixed soln., is calculated as a correction characteristic.例文帳に追加

マイクロ波の周波数を走査し（Ｓ１）、各周波数に対する反射強度又は透過強度の特性を求め（Ｓ２）、この特性から各周波数における反射強度又は透過強度の特性の和（積分値又は平均値）を求め（Ｓ３）、これを検量線と比較することで懸濁物質の濃度を求める（Ｓ４，Ｓ５）。 - 特許庁

The optical fiber Bragg grating device for passive temp. compensation includes a grating 2 which is formed on a conventional optical fiber 1 for communication and which has a period to couple the mode guided by the core 1A of the fiber 1 to a higher-order mode of the cladding 1B, and a supporting element 3 to fix the fiber.例文帳に追加

温度の受動補償を行う光ファイバーブラッグ格子装置は、従来の通信用光ファイバー（１）上に作られ且つファイバー（１）のコアー（１Ａ）により案内されるモードがクラッディング（１Ｂ）のより高次のモードと結合するような周期を有する格子（２）と、ファイバーが固定される支持要素（３）とを含む。 - 特許庁

An agitator 3 is not rotated after charging a head bolt into quenching oil 10 until the temp. difference among the portions of the head bolt in the quenching oil 10 reduced by rotating the agitator 3 at a fixed speed becomes smaller than that without rotating the agitator 3.例文帳に追加

アジテータ３を回転させないことによる焼入れ油１０中のヘッドボルトＷの部位間の温度差よりも、アジテータ３を一定速度で回転させることによる焼入れ油１０中のヘッドボルトＷの部位間の温度差が小さくなるまで、焼入れ油１０にヘッドボルトＷを投入した後でアジテータ３を回転させない。 - 特許庁

To provide a slide suspension device of a press machine capable of absorbing the relative error generated to left/right point pitches at a crown side and a slide side resulting from the temp. change of each constituting member, preventing a horizontal direction thrust component due to the oscillation motion of a connecting rod from being transferred to a slide side and smoothly elevating the slide.例文帳に追加

構成各部材の温度変化に伴うクラウン側とスライド側の左右ポイントピッチに生ずる相対誤差を吸収するとともに、コネクチングロッドの揺動運動に起因する水平方向スラスト分力のスライド側への伝達を遮断して、円滑にスライドを昇降するプレス機械のスライドサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing a silicon carbide sintered body comprises impregnating metallic silicon into a formed body containing silicon carbide and carbon under a vacuum atmosphere or non-oxidizing atmosphere to form an impregnated body and cooling the impregnated body under the condition such that the distribution of temp. in the impregnated body is in the range of 0.1 to 1.5°C/cm.例文帳に追加

炭化ケイ素と炭素とを含有する成形体に対し、真空雰囲気中又は非酸化性雰囲気中、金属ケイ素を含浸させて含浸体を形成し、該含浸体に０．１〜１．５℃／ｃｍの温度分布をもたせた状態で、該含浸体を冷却することを特徴とする炭化ケイ素質焼結体の製造方法である。 - 特許庁

At the time of producing a hot dip galvannealed steel sheet by dipping a steel sheet 1 into a hot dip galvanizing bath 3, executing plating, controlling the stuck amt. of plating by a gas wiping method and executing alloying treatment by induction-heating in an alloying furnace, the plating is applied by making the temp. of the hot dip galvanizing bath to ≤455°C.例文帳に追加

鋼板を溶融亜鉛めっき浴に浸漬してめっきを施し、ガスワイピング法でめっき付着量を調整し、合金化炉で誘導加熱によって合金化処理を行って合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造するにあたって、溶融亜鉛めっき浴温度を４５５℃以下にしてめっきを施す法。 - 特許庁

To provide a wrapping film used when food is packed to be preserved or heated and cooked in a microwave oven, having low temp. fragility resistance, high transparency and hot water stability, capable of withstanding microwave oven cooking, having good mutual container and film self-adhesiveness, good in delivery properties and sawtooth cutting properties and having stiffness.例文帳に追加

食品を包装して保存する際、電子レンジ等で加熱調理する際に用いられる、耐低温脆化性であり、透明度が高く、熱水においても安定的であり、電子レンジ調理に耐えることができ、良好な容器、フィルム同士の粘着性を有し、繰り出し性、ノコ刃カット性が良好で、コシのあるラッピングフィルムの提供。 - 特許庁

Before the bottom planished tops 15a-15f and the top planished tops 16a-16f reach the finishing position, the resin 14 is cooled at most its heat distortion temp. and when they move to the finishing position, they are separated from the resin and move again to the initial position and perform again lens finishing processing being the same as described above.例文帳に追加

下部鏡面駒１５ａ〜１５ｆと上部鏡面駒１６ａ〜１６ｆは、仕上げ位置に到達する前に、樹脂１４を熱変形温度以下の温度に冷却し、仕上げ位置まで移動すると、離隔して樹脂１４から離れ、再度、初期位置に移動して、上記同様のレンズ加工動作処理を行う。 - 特許庁

In the method by which a base metal steel sheet containing <4 wt.% Si is subjected to heating treatment, siliconizing treatment, diffusion soaking treatment and cooling treatment in succession to produce a high silicon steel sheet, the having treatment is performed in an atmosphere satisfying the following inequality and at the temperature rising rate of ≥50°C/min at a temp of ≥500°C.例文帳に追加

Si：4wt％未満の母材鋼板に対して、加熱処理、浸珪処理、拡散均熱処理及び冷却処理を順次行い、高けい素鋼板を製造する方法において、前記加熱処理を下式を満足する雰囲気中でかつ500℃以上での昇温速度が50℃／min以上となるように加熱する。 - 特許庁

Niobium oxide is mixed with carbon and primary carbonization is carried out at a prescribed temp., preferably 1,400-1,800°C in a hydrogen furnace.例文帳に追加

（１） 酸化ニオブとカーボンを混合し、水素炉で所定の温度で一次炭化を行い、得られた炭化物の酸素と遊離カーボンの量を測定し、次いでこの測定結果に基づいてカーボン量を調整して一次炭化物にカーボンを添加し、次いで真空炭化炉で所定の温度で二次炭化を行うことを特徴とする炭化ニオブの製造方法。 - 特許庁

Tantalum oxide is mixed with carbon and primary carbonization is carried out at a prescribed temp., preferably 1,400-1,800°C in a hydrogen furnace.例文帳に追加

（１） 酸化タンタルとカーボンを混合し、水素炉で所定の温度で一次炭化を行い、得られた炭化物の酸素と遊離カーボンの量を測定し、次いでこの測定結果に基づいてカーボン量を調整して一次炭化物に添加し、次いで真空炭化炉で所定の温度で二次炭化を行うことを特徴とする炭化タンタルの製造法。 - 特許庁

To produce a moisture absorbing sheet capable of preventing dew condensation during food preservation and moisture absorption of coating by rapid moisture regulating capacity and usable at relatively high temp. in preservation, etc., of foods such as fried food and broiled food in which taste is remarkably damaged by vapor or moisture coming from inside of the foods.例文帳に追加

蒸気や食品内部から出てくる湿気によって食感を著しく損なう、揚げ物、焼き物などの食品の保存等に係わり、速やかな調湿能力によって食品保存中の結露や、衣の吸湿を防止することができ、かつ、比較的高温まで使用することが可能な吸湿シートに関する。 - 特許庁

When the music temp and key indication part 6 indicates the music tempo, a reproduction control part 7 selects music data having a music tempo having the same value as the indicated value of the music tempo out of the plurality of music data stored in the data storage part 2 and makes a music data reproducing part 8 reproduce the selected music data.例文帳に追加

再生制御部７は、音楽テンポ及び曲調指示部指示部６により音楽テンポが指示されたときは、指示された音楽テンポの値と略同じ値の音楽テンポを有する音楽データをデータ記憶部２に格納された複数の音楽データの中から選択し、音楽データ再生部８に再生させる。 - 特許庁

When electronic components less resistive to heat such as capacitors, etc., are mounted on a circuit board 73, the cover 32 closes only those blow holes 31 located above the capacitors 76 to reduce the quantity of the hot air blown on the capacitors 76, thereby suppressing the temp. rise of the capacitors 76.例文帳に追加

回路基板７３にコンデンサ７６等の弱耐熱性の電子部品が装着されている場合、コンデンサ７６の上方に対向する部分の吹出孔３１のみをカバー３２で閉塞することにより、コンデンサ７６に向けて吹出す熱風１２の量が低減され、コンデンサ７６の温度上昇を抑えることができる。 - 特許庁

In purifying acrylic acid from an aqueous solution of acrylic acid by carrying out dehydration distillation by using a dehydration distillation column B, a distillation column having ≥3 theoretical plates is used as the distillation column B and the operation temperature of a part corresponding to the second plate of the theoretical plates is set at a temp. of 50-70°C.例文帳に追加

アクリル酸の水溶液から脱水蒸留塔を用いて脱水蒸留を行ってアクリル酸を精製するに際して、該脱水蒸留塔として理論段数が３段以上の蒸留塔を使用し、かつその理論段２段目に相当する部位の操作温度を５０〜７８℃とするアクリル酸の精製方法。 - 特許庁

The apparatus comprises a furnace 34 for receiving dual-side mount type component mounting substrates W being fed, and a cooling means 82 for cooling the lower surface of the substrate W with temp. controlled air during heating by a heating means 81 for heating the upper surface of the substrate W in the furnace 34.例文帳に追加

両面実装型の部品実装基板Ｗの供給を受ける炉体34と、炉体34内で部品実装基板Ｗの上側面を加熱する加熱手段81に対し、この加熱手段81による加熱中に部品実装基板Ｗの下側面を温度調整した冷風により冷却する冷却手段82を設ける。 - 特許庁

Or, the silicon material is produced by forming amorphous silicon by ion beam sputtering at ≤450°C on a compd. clathrate crystal expressed by BaxRySi46-y (wherein x is 1 to 8, y is 1 to 6, and R is Ag or Au) and heating the amorphous silicon in vacuum or inert atmosphere at a temp. over 450°C and ≤1300°C to epitaxially grow.例文帳に追加

(3)Ｂａ_xＲ_yＳｉ_46-y（ここで、ｘ＝1〜8、ｙ＝1〜6、ＲはＡｇまたはＡｕ）の化合物クラスレート結晶の上に、450℃以下の温度にてイオンビームスパッタリング法でアモルファスシリコンを成膜した後、真空または不活性雰囲気中にて、450℃超1300℃以下の温度に加熱してエピタキシャル成長させる上記(2)のシリコン材料の製造方法。 - 特許庁

These pipes are positioned downstream of a silencer baffle 18, and induction swirls behind the silencer baffle are perfectly mixed with the hot air by establishing the lateral matching of the choke flow via the openings with the opening(s) of the adjacent pipe, and a uniform temp. distribution in the direction across the intake duct is obtained with a minimum pressure loss.例文帳に追加

これらの管はサイレンサバッフル１８の下流に位置しており、開口を通してのチョーク流れ及び隣り合う管の開口の横の整合を図ることにより、サイレンサバッフル後方の吸気渦と加熱空気の完全な混合が達成され、吸気ダクト横断方向に均一な温度分布が最小限の圧力損失で得られる。 - 特許庁

A fuel shutoff valve control device for controlling the electromagnetic opening/closing motions of a fuel shutoff valve of a fuel injection device calculates and stores the time from closing of the valve, when engine is stopped to the stop of the engine and senses the temp. of the engine cooling water and the pressure of gas fuel when the engine is started.例文帳に追加

燃料噴射装置の燃料遮断弁を電磁的に開閉制御するようにした燃料遮断弁制御装置において、エンジン停止時に燃料遮断弁を閉じてからエンジンが停止するまでの時間を算出して記憶し、エンジン始動時にエンジンの冷却水の温度とガス燃料の圧力を検出する。 - 特許庁

In this way, since the pressurization can be started just after closing the inlet of a runner 26 with molten metal flowing out from a crucible 18 before the chamber 10 reaches the reverse turning position, the molten metal can be pushed into a cavity part 27 before being solidified by being brought into contact with a mold 23 having relatively low temp.例文帳に追加

これにより、チャンバ１０が倒立位置に達する以前の、坩堝１８から流れ出た溶融金属が湯道２６の入口を閉塞した直後に加圧を開始することができるので、溶融金属が相対的に温度の低い鋳型２３に接触して固化し始める前に空洞部２７へと押し込むことができる。 - 特許庁

To reduce the number of working processes and failure rate, in a mask arranging apparatus adopted for various apparatus executing thin film formation by plasma and etching to a relatively large substrate such as a glass substrate for liq. crystals or the like, by separating the functions such as a temp. controlling mechanism from a mask as maintenance parts.例文帳に追加

液晶用ガラス基板等の比較的大型の基板に対して、プラズマによる薄膜形成やエッチングを行う各種装置に採用されるマスク配設装置おいて、メンテナンス部品であるマスクから温度調節機構等の機能を分離することによって、作業工数や故障率を低減させることを目的とする。 - 特許庁