「the rebound」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To reinforce a rebound-side stopper function at a reverse start and improve the moldability of a stopper part in a cylindrical vibration control device applied as a rear engine mount.例文帳に追加

リヤエンジンマウントに適用される筒型防振装置において、後方発進時のリバウンド側のストッパ機能を増強し、かつストッパ部の成形性を高める。 - 特許庁

To provide a ceiling seal mechanism in hanger type blast equipment capable of preventing the wear of a projection material causing a random rebound in a blast chamber due to its hitting on a rubber seal plate when a hanger does not pass.例文帳に追加

ハンガ−の通過がない時にはブラスト室内で乱反射している投射材がゴムシ−ル板に当って摩耗させるのを防止できるハンガ−式ブラスト設備における天井シ−ル機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize high definition printing by suppressing generation of rebound drops and suppressing contamination in a printer even in case of high speed printing while preventing the image quality from lowering due to satellite drops.例文帳に追加

リバウンドドロップの発生を抑え、高速印字においてもプリンターの機内の汚染を抑止し、且つサテライトドロップによる画質低下を防止し、高画質の印字を実現すること。 - 特許庁

Elastic rebound members 71 and 72 for absorbing an impact force when a game ball shot by a shooting device falls and rebounding the game ball are provided on upper sides of a decorative attachment board 50 formed of a synthetic resin material.例文帳に追加

合成樹脂材料によって形成された装飾取付基板５０の上辺部分に、発射装置によって打ち込まれた遊技球の落下における衝撃力を吸収して跳ね返す弾性反発部材７１，７２を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicular seat capable of mitigating impact force to an occupant during a collision, blocking movement of the occupant along a face of a seat back, and suppressing a rebound phenomenon.例文帳に追加

衝突時の乗員への衝撃力を緩和し、シートバック面に沿う乗員の移動を阻止するとともに、リバウンド現象を抑制できる車両用シートを得る。 - 特許庁

This damping sheet with a mass of 2.5-8.0 kg/m^2, a hardness (JIS-A) of 60-90 and a rebound resilience coefficient of 25-50%, which is composed of a rubber and/or an elastomer composition, is stuck on a member to be attached, generating the noise.例文帳に追加

ゴムあるいは／及びエラストマー組成物からなり、質量が２．５〜８．０ｋｇ／ｍ^２、硬度（ＪＩＳ−Ａ）が６０〜９０、反発弾性率が２５〜５０％であり、騒音が発生する被取付部材に対して貼り付けられるものとしている。 - 特許庁

To provide a composition for crosslinked foam giving a crosslinked article and a crosslinked foam excellent in low rebound resilience (shock absorbing capability) and tear strength as well as footwear and a laminate using the same.例文帳に追加

低反撥弾性（衝撃吸収性）及び引裂強度が優れた架橋体及び架橋発泡体、並びにそれを用いた履物及び積層体を与えうる架橋発泡用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a new abrasive material adopting a core made of a completely different material with smaller rebound resilience and higher shock absorbability in comparison with that of the conventional one as an abrasive material to be used for blasting.例文帳に追加

ブラスト加工等に用いる砥材として、従前の砥材に比較して、反発弾性が小さく、衝撃吸収性の高い、全く別の素材からなるコアを採用した新たな砥材を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition for spraying where the rebound ratio of sprayed cement mortar is low and its dust quantity is small and which is excellent in strength development and adhesiveness to a constructed concrete and to provide a spraying construction method using it.例文帳に追加

吹付けたセメントモルタルのリバウンド率や粉塵量が少なく、強度発現性や既設コンクリートとの付着性が良好な吹付け用セメント組成物およびそれを用いた吹き付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid driven valve preventing a valve opening action of a valve element due to rebound of an amature during a valve closing drive, and preventing decrease of a valve closing force applied on the valve element.例文帳に追加

本発明は、閉弁駆動の際のアーマチャの跳ね返りによる弁体の開弁動作を防止すると共に、弁体に対する閉弁力の低下を防止する電磁駆動弁を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve ball reboundability (a rebound elastic function) without reducing physical properties such as mechanical strengths, compressive strengths and the like of a flexible polyurethane foam.例文帳に追加

軟質ポリウレタンフォームにおいて、機械強度や圧縮強度などの物性を低下させずにボールリバウンド性（反発弾性機能）を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for repairing a castable refractory of a refining vessel such as an electric furnace or a ladle refining furnace, whereby spalling of the repaired castable refractory is dissolved and no rebound loss is produced when repairing it.例文帳に追加

補修した不定形耐火物のスポーリングを解消し、補修の際のリバウンドロスをなくした電気炉あるいは取鍋精錬炉などの精錬容器の熱間での不定形耐火物の補修方法を提供する。 - 特許庁

U.K. financial institutions have also been improving their stance on lending since 2009. The DI for corporate loans and loans for individual customers with collateral have taken a favorable turn, and loans for individual customers without collateral are likely to rebound (see Figure 1-2-2-39).例文帳に追加

企業向け及び担保付個人向け貸出については、DI 値がプラスに改善し、担保無しの個人向け貸出についても、プラスに改善する見通しとなっている（第1-2-2-39図）。 - 経済産業省

Emerging countries saw their economies overheating due to massive capital inflows generated by monetary easing implemented in advanced countries, in addition to a strong rebound from the second half of 2009 onwards.例文帳に追加

新興国では、2009年後半以降の力強い回復に加え、先進国の金融緩和に伴う大量の資金流入を受けて景気が過熱に向かった。 - 経済産業省

An engaging portion 70A of the pawl ELF70 is engaged with the W pawl 60 by rotation of the V gear 50 in a take-up direction and the pawl ELF70 regulates relative displacement of the W pawl 60 with respect to the V gear 50 resulting from rebound of the stopping of the take-up of the webbing 30 on the spool.例文帳に追加

また、Ｖギヤ５０の巻取方向への回転によりパウルＥＬＦ７０の係合部７０ＡがＷパウル６０に係合して、スプールへのウェビング３０の巻取停止の反動によるＷパウル６０のＶギヤ５０に対する相対変位をパウルＥＬＦ７０が規制する。 - 特許庁

The device is for preventing the rebound water reflected by hitting the ceiling surface C of the high pressure water sprayed from a sprayer and the peeled coating-film pieces from scattering to the outside when washing the ceiling surfaces C of the balcony and the open corridor B, and peeling the coating-film thereof.例文帳に追加

バルコニーや開放廊下Ｂなどの天井面Ｃを洗滌や塗膜剥離する際に、噴射機から噴出する高圧水が天井面Ｂに当たって反射する跳ね返り水や剥離された塗膜片などが外部に飛散しないようにする飛散防止装置である。 - 特許庁

Thus, the impact force from the occupant can be absorbed by the rotation of the frame 22, the movement of the occupant along the face of the seat back 42 can be avoided by being forwardly tilted, and the rebound phenomenon can be suppressed by holding the frame 22 at a rotated position.例文帳に追加

このように、フレーム２２が回転することで乗員からの衝撃力を吸収でき、前傾姿勢となることで乗員のシートバック４２面上の移動を回避でき、フレーム２２を回転位置で保持することでリバウンド現象を抑制できる。 - 特許庁

The roll is formed by holding multiply overlapped portions of the sheet 1 from the outside with a hook section 11 of a staple 2 by involving this joint body, by suppressing the rebound of the hook section 11 with an inside sheet 1, and by making such that the step of the overlapping sheet 1 and the corrugating medium 4 of the hook section 11 can engage.例文帳に追加

この接合体を巻き込んで、シート１の多重に重なり合う部分を留め具２の鉤部１１で外側から抱き込み、鉤部１１の反発を内側のシート１で抑制し、重なり合うシート１と鉤部１１の中しん４の段が噛み合うようにして、巻物を形成する。 - 特許庁

When the charged coating material particles are sprayed in the coating camber 8, air in the gas layers A and air in the gas layer A' are charged to rebound the coating material particles, but because the protective film 12 itself is not charged to weaken the rebounding force and as a result, the spray pattern of the coating material is not disturbed.例文帳に追加

このため、帯電した塗料粒子が塗装室８内に噴霧されるとき、気層Ａ内の空気と気層Ａ’内の空気は帯電され、塗料粒子を反発させるが、保護シート１２自身が帯電せず、反発力を弱めることができ、塗料の噴霧パターンを乱さない。 - 特許庁

The fuel spray from the fuel injection valve 19 is prevented from being brought into contact with the upper inner wall surface 7 of the pent roof-shaped combustion chamber 6, no rebound to the output of the internal combustion engine occurs, the unburned fuel loss is reduced, and the fuel economy is improved.例文帳に追加

ペントルーフ型の燃焼室６の上部内壁面７に、燃料噴射弁１９からの燃料噴霧が接触しないようにすることができ、内燃機関の出力への跳ね返りなく、未燃損失を低減し、燃費を改善することができる。 - 特許庁

An analysis execution part 28 applies the tire ground contact point load in time of the full bound on one of the right and left tires by use of a created model, and executes the behavior analysis when applying the tire ground contact point load in time of the full rebound on the other of the right and left tires.例文帳に追加

解析実行部２８は、作成されたモデルを用いて、左右のタイヤの一方にフルバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷し、左右のタイヤの他方にフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷した場合のタイヤの挙動解析を実行する。 - 特許庁

A guardrail 1 is constituted using such a mesh-like body 4, whereby the rebound of a vehicle is prevented in the event of collision of the vehicle to prevent the secondary disaster, and even if the mesh-like body 4 is broken, only the ring 41 or connecting member 44 at the broken part can be replaced.例文帳に追加

そして、このように網状体４でガードレール１を構成することによって車両衝突時における跳ね返りを防止して二次災害を防止するとともに、網状体４に破損が発生した場合であっても、その破損箇所のリング４１や連結部材４４のみを交換できるようにする。 - 特許庁

When the game ball is made to greatly jump upward, the game ball collides with the lower surface of a second stage 45 further projecting forward from the playfield 6 to rebound or enters the upper surface of the second stage 45 from a notch 47 which is formed in the second stage 45.例文帳に追加

遊技球が上方に大きく跳ね上げられた場合、遊技領域６よりも手前に突出した第２ステージ４５の下面に衝突して跳ね返るか、第２ステージ４５に形成された切り欠き部４７から第２ステージ４５の上面に進入する。 - 特許庁

On the rib 381, a projection 382 which interferes with the game ball when it falls is formed, and a supply direction when the game ball is supplied to the stage and a rebound direction when the game ball after being supplied to the stage hits the rib 381 and rebounds are dispersed.例文帳に追加

リブ３８１には、落下時に遊技球と干渉する突起３８２を形成し、ステージに遊技球が供給される際の供給方向、およびステージに供給された後の遊技球がリブ３８１に当たって跳ね返る際の跳ね返り方向を分散させる。 - 特許庁

Then, a pinball counter whose count is added by the rebound of a ball 706 is displayed at a pinball counter display device 450, and the bonus is established in the case that the display of the pinball counter display device 450 becomes a prescribed display (777) corresponding to the bonus flag.例文帳に追加

そして、ボール７０６の跳ね返りにより加算されるピンボールカウンタをピンボールカウンタ表示装置４５０に表示し、ピンボールカウンタ表示装置４５０の表示がボーナスフラグに対応した所定の表示（７７７）となった場合に、ボーナス成立となる。 - 特許庁

The bound stopper rubber portion 72 is provided between an end wall 48 of the connection device body 40 and a stopper plate 54 inside the connection device body, and the rebound stopper rubber portion is provided between the end wall 48 and a stopper plate 56 outside the connection device body 40.例文帳に追加

バウンドストッパゴム部７２を連結装置本体４０の端壁４８と、連結装置本体内のストッパプレート５４との間に設け、リバウンドストッパゴム部を端壁４８と連結装置本体４０外のストッパプレート５６との間に設ける。 - 特許庁

A liquid-proof wall part 15 preventing the content liquid and its rebound rising along a container side wall is formed projectingly downward at the opposite side of a tap 14 of a top face part 12, and a through-hole 17 communicating with the inside and outside of the container is formed on the upper surface part 16 of the liquid-proof wall part 15.例文帳に追加

天面部１２の呑み口１４の反対側に、容器側壁に沿って上昇する内容液およびその跳ね返りを防止する防液壁部１５を下方に突き出して形成する一方、この防液壁部１５の上面部１６に容器内外と連通する貫通孔１７を形成する。 - 特許庁

In this rotary drum type game machine, the transfer to a pinball game is performed when the game player successfully arranges patterns of BB or RB on an effective line display 408 to establish a bonus in the establishment of the bonus flag of BB or RB, the pinball counter (score) to be added by the quick rebound of a ball is displayed on a pinball counter display device 450.例文帳に追加

回胴式遊技機は、ＢＢまたはＲＢいずれかのボーナスフラグ成立時に、遊技者がうまくＢＢあるいはＲＢの図柄を有効ライン表示４０８上に揃えボーナスを成立させた場合に、ピンボールゲームへ移行する。 - 特許庁

She expressed gratitude, saying that Japan's announcement of the purchase of 20% of the bonds helped the euro rebound somewhat. Although European countries have formed the European Union, the situation varies from country to country: some countries are economically strong and others are weak; some countries have a large fiscal deficit and others have a small one. 例文帳に追加

日本がきちんと20％買うとアナウンスしていただいたので、おかげさまでユーロが、少しきちんとなった」ということを私自身に言われまして、ヨーロッパが、EUをつくりまして、もう皆さん方、ご存じのように、あそこは経済的に強い国、弱い国、あるいは財政赤字の多い国、少ない国、色々あるのです。 - 金融庁

The static contact has a direction or a shape with which the movable contact can abut with at least one part of the wiping contact surface and make a wiping, when the movable contact moves along the rebound passage.例文帳に追加

静止コンタクトは、可動コンタクトに関して、可動コンタクトがリバウンド経路に沿って移動するときに、可動コンタクトが、ワイピング接触面の少なくとも一部と当接し、それに対しワイピングするような向きまたは形状を有する。 - 特許庁

A bound stopper 14 for regulation the displacement of the piston rod 13, and actuators 16, 17 for driving and controlling a rebound stopper 15 are installed to variably controll the movable range of the position rod 13 by vertically displacing the stopper 14, 15.例文帳に追加

ピストンロッド１３の変位を規制するバウンドストッパ１４及びリバウンドストッパ１５を駆動制御するためのアクチュエータ１６，１７をそれぞれ設けて、両ストッパ１４，１５を上下に変位させてピストンロッド１３の変位可能な範囲を可変制御する。 - 特許庁

To provide an injector switchable between a straight flow and an atomized flow wherein the injection pressure is reduced to decrease the rebound from an affected part in the straight flow and the sufficient injection pressure is secured to form a complete mist state in the atomized injection.例文帳に追加

直噴射と霧噴射とを切り換え可能とする噴射器において、直噴射の場合には噴射圧を小さくして患部からの跳ね返りを少なくするとともに、霧噴射の場合には、十分な噴射圧を確保して完全なミスト状態を得る。 - 特許庁

To allow a sliding door to be opened/closed and stopped and opened with normal operation at almost all positions in spite of offering the effects of completely closing the door while suppressing the generation of impact sounds and rebound by relaxing the impact of the door when closed.例文帳に追加

建具閉鎖時の衝撃を緩和して衝撃音の発生やはね返りを抑制できると共に、建具を完全に閉じきることができるという効果を有しているにもかかわらず、ほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に停止させて開放できること。 - 特許庁

To improve the commercial value of a ball by making the rebound characteristic of the ball in a low-temperature atmosphere approximate to that in an ordinary temperature atmosphere so that a user hardly feels incompatibility and by relieving user's pain when he uses the ball in the low-temperature atmosphere.例文帳に追加

低温雰囲気下でのボールのリバウンド特性を常温雰囲気下でのリバウンド特性に近づけることにより、使用者が違和感を感じにくくするとともに、低温雰囲気下での使用時に使用者が感じる痛みを緩和することで、ボールの商品性を高める。 - 特許庁

The golf club head has a coefficient of rebound bigger than 0.8 under the test condition such as the USGA test condition the specification of which is determined based on Rule4-1e of Appendix II of 'Rules of Golf (for 1998 to 1999)'.例文帳に追加

ゴルフクラブ・ヘッドは更に、「Ｒｕｌｅｓ ｏｆ Ｇｏｌｆ（１９９８〜１９９９年用）」のＲｕｌｅ４−１ｅ， Ａｐｐｅｎｄｉｘ ＩＩに準拠して仕様が定められたＵＳＧＡテスト状況などのテスト状況下で０．８より大きい反発係数を有する。 - 特許庁

To provide a pavement body which can enhance the flatness of a paved road surface so as to reduce noises of contact between a tire of a traveling vehicle and the road surface, by preventing a rebound phenomenon of the pavement body, caused by the cubical expansion of a rubber article contained in a high-elasticity type drainage mixture.例文帳に追加

高弾性型排水性混合物に含まれるゴム粒子の体積膨張による舗装体のリバウンド現象を防ぐことにより、舗装路面の平坦性を向上させ走行車両のタイヤと路面との接触騒音を低減することができる舗装体を提供する。 - 特許庁

One end of a diaphragm 22 is connected to a part of the elastic body 16 connected to a pair of flanges 18A of an intermediate cylinder 18 and the other end of the diaphragm 22 is connected to a rebound stopper 18E forming a part of the intermediate cylinder 18.例文帳に追加

中間筒１８の一対のフランジ部１８Ａに繋がる弾性体１６の部分にダイヤフラム２２の一端側が連結され、中間筒１８の一部を形成するリバウンドストッパ１８Ｅにダイヤフラム２２の他端側が連結される。 - 特許庁

This conductive complex includes a matrix resin 31, 33 and a conductive elastic foam which is embedded in the matrix 31, 33 while having a residual stress composed of elastic rebound forces due to compression when the complex is manufactured and whose ends 32, 34 are exposed on the outer surface of the complex.例文帳に追加

導電性複合体は、マトリックス樹脂31、33と、複合体製造時の圧縮により弾性反発力からなる残留応力を有する状態で当該マトリックス31、33内に埋設されて、複合体外表面に端部32、34が露出された導電性弾性発泡体とを含む。 - 特許庁

To provide dry cement concrete and a spraying material with which the quantity of generated dust or the quantity of a used quick setting agent can be reduced and which are free from adverse effects such as the increase of rebound ratio or the decrease f initial strength exhibiting properties.例文帳に追加

粉塵発生量や急結剤の使用量を低減でき、又、急結剤の使用量を減少させてもリバウンド率の増加や初期強度発現性の低下といった悪影響がないドライセメントコンクリートや吹付材料の提供。 - 特許庁

To provide a string for a racket, in which a change in characteristic is hardly caused by environmental change, fibrillation resistance is extremely excellent without damaging the ball controllability on a par with a natural string, and also the rebound property, impact resistance, and tension property are excellent at the same level as that in the natural string.例文帳に追加

環境変化による特性変化を起こし難く、天然ガット並の制球性を損なうことなく、耐フィブリル性に極めて優れ、反発性、耐衝撃性および張設性が天然ガット並に優れたラケット用ガットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, according to a report by the Institute of International Finance (IIF), against a backdrop of global economic recovery and an underlying trend of financial deregulation, private investment funds, which had shown a decrease since the Asian currency crisis, are starting to rebound in the Asia Pacific region including China, and the growth of capital inflow to China in recent years has been marked45 (Fig. 1.4.30).例文帳に追加

また、IIFによれば、世界的な景気回復及び金融緩和基調を背景に、アジア通貨危機以降落ち込みを見せていた民間投資資金が中国を含めたアジア・パシフィック地域に回帰してきており、近年、中国への資本流入の伸びが顕著であるとの報告もある45（第1-4-30図）。 - 経済産業省

The game ball 10 comprises a spherical core body 11 consisting of a synthetic resin expanded body or a wooden piece and a cushion part 12 forming the periphery of the core body 11 and consisting of a polyurethane expanded body with a rebound modulus not more than 15%.例文帳に追加

合成樹脂発泡体又は木材よりなる球状の芯体１１と、この芯体１１の周囲を形成するとともに反発弾性率が１５％以下のポリウレタン発泡体からなるクッション部１２とによりボール１０を構成する。 - 特許庁

To obtain a rebound inhibitor having suppressing effect on pigmentation and suppressing a recoil phenomenon such as relapse or exacerbation of pigmentation such as spot, freckle when exposing to UV after stopping the use of the inhibitor, and to provide a skin care preparation for external use containing the same.例文帳に追加

色素沈着に対する抑制効果を有し、且つ、使用を止めた後、紫外線暴露した際にシミやソバカスの色素沈着が再発・悪化する反動現象を抑制するリバウンド抑制剤、並びにそれを含有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The cylinder device 1 is configured to hold one end of a rebound spring 21 (a member for suppressing full extension) comprising a tension spring by a holder 23 provided on the bottom part of a cylinder 2 as well as to hold the other end by a holder 22 provided on a piston rod 8.例文帳に追加

引張りばねからなるリバウンドスプリング２１（伸び切り抑制部材）の一端をシリンダ２の底部に設けられたホルダ２３により保持すると共に他端をピストンロッド８に設けられたホルダ２２により保持してシリンダ装置１を構成した。 - 特許庁

To solve the problem of becoming unable to receive an object, due to a return to an unexpectedly folded-up state by a rebound of the tip side, just after returning to a receiving position of a processed sheet body, while switching the next tray standing by in a folded-up state to an opening state.例文帳に追加

折り畳まれた状態で待機している次のトレイが開いた状態に切り替わりつつ処理済みシート体の受け取り位置に回帰した直後、先端側の跳ね返りにより不測に折り畳まれた状態に戻ってしまって、対象物を受け取ることができなくなるという問題を解消する。 - 特許庁