「the rebound」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder in which clogging or flight deflection caused by mist, rebound, or the like, can be prevented without lowering the recording speed while using a reaction liquid having properties for aggregating ink.例文帳に追加

インクを凝集させる性質を有する反応液を用いながらも、記録速度の低下を招かずに、ミストや跳ね返りなどに起因する目詰まりや飛行曲がりを防止することが可能なインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition capable of increasing productivity, excellent in flame retardancy and peelability between the photosensitive resin composition and a support, and excellent also in warpage, low rebound and flexibility in component mounting; and to provide a photosensitive permanent resist with a photosensitive layer comprising the photosensitive resin composition.例文帳に追加

生産性を向上でき、感光性樹脂組成物と支持体との剥離性及び難燃性に優れ、且つ部品実装時の反り、低反発及び可撓性に優れた感光性樹脂組成物、その感光性樹脂組成物からなる感光層を備える感光性永久レジストを提供する。 - 特許庁

The rubber stem 2 is integrally molded of a plurality of rubber materials, and a portion 10 for abutting on the movable contact 8 is formed of a rubber material, either of a fluoro-rubber, a crosslinked fluoro-rubber, a fluoro-silicone rubber and a low rebound silicone rubber.例文帳に追加

前記ラバーステム２は、複数のゴム材にて一体成形され、前記可動接点８に当接する部分１０が、フッ素ゴム、架橋型フッ素ゴム、フロロシリコーンゴム及び低反発シリコーンゴムのいずれかのゴム材により形成されている。 - 特許庁

This impact power tool 101 includes: a tool body 103; a hammer actuating member 119, 145 for performing striking action; a driving mechanism 113, 115 for driving the hammer actuating member 119, 145 through a pneumatic spring; and an impact damper 161 for absorbing an impact caused by rebound after the striking action.例文帳に追加

本発明の衝撃式作業工具１０１は、工具本体１０３と、打撃動作を行うハンマ作動部材１１９，１４５と、空気バネを介してハンマ作動部材１１９，１４５を駆動する駆動機構１１３，１１５と、打撃動作後の跳ね返りによる衝撃を吸収するインパクトダンパ１６１を有する。 - 特許庁

This shock source for measuring floor impulsive sound cut-off performance is made of silicone rubber and has a hollow spherical shape with 17-20 cm diameter 25-35 mm thickness, 2,300-2,700 g weight, the hardness of 35-45, and the coefficient of rebound of 0.7-0.9.例文帳に追加

シリコーンゴムからなり、形状が直径１７〜２０ｃｍ、厚さ２５〜３５ｍｍの中空球状で、重量が２３００〜２７００ｇ、硬度が３５〜４５、反発係数が０．７〜０.９である床衝撃音遮断性能の測定用衝撃源を提供する。 - 特許庁

In a single cylinder type hydraulic buffer 10, the rebound stopper 14, a packing 15 and a rod guide 16 are fitted to an opening end portion of a cylinder 11, and they are axially positioned and retained by beads 20, 21, 27 projecting from an inner face of the cylinder 11.例文帳に追加

単筒式の油圧緩衝器１０において、シリンダ１１の開口端部に、リバウンドストッパ１４、パッキン１５、ロッドガイド１６を嵌合して、シリンダ１１の内面から突出させたビード２０、２１及び２７によってこれらを軸方向に位置決めして保持する。 - 特許庁

To obtain a web blowing material scarcely generating dust and rebound loss onto the surface to be blown at ordinary temperature or warm or hot temperature and capable of providing a dense executed body having high durability and high adhesive ratio and adhesive strength, and provide a method for executing the above material.例文帳に追加

本発明の目的は、常温ないし温間、熱間の被吹付面に対して、粉塵やリバウンドロスが殆ど発生せず、高接着率・高接着強度の緻密で耐用性の高い施工体が得られる湿式吹付材及びその施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sulfuric acid-resistant cement composition for a spraying process which can prevent the spalling and sagging of cement mortar directly after spraying, can thicken a spraying thickness, remarkably reduce a rebound amount, has increased adhesion, and also has excellent sulfuric acid resistance, and to provide a spraying process.例文帳に追加

吹付け直後の吹付けセメントモルタルの剥落やダレを防止でき、吹き厚を厚くすることができ、リバウンド量を大幅に低減し、付着性が増し、かつ、耐硫酸性に優れる吹付け用耐硫酸セメント組成物及び吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mortar material for dry spraying that is capable of reducing dust rising in spraying and a rebound rate and capable of spraying uniformly and giving a high compressive strength, and excellent in working environment and spray stability, as well as to provide a method for manufacturing the mortar material.例文帳に追加

吹付け時に発生する粉塵の低減及びリバウンド率を低減することができ、作業環境性に優れ、かつ圧縮強度に優れた均一な吹付けが可能となる吹付け安定性に優れた、乾式吹付け用モルタル材料及び該モルタル材料の製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a vacuum circuit-breaker capable of suppressing the rebound of a movable shaft in quick opening by utilizing a switching operation mechanism for conducting usual switching operation without requiring a complex, standalone catch mechanism, and exactly keeping an opening state of a movable electrode.例文帳に追加

複雑な独立したキャッチ機構を要することなく、通常の開閉操作を行うための開閉操作機構を利用して高速開極時における可動軸の跳ね返りを抑えて的確に可動電極の開極状態を維持することができる真空遮断器を提供する。 - 特許庁

The cleaning blade for an image forming apparatus comprises a thermosetting polyurethane elastic body and has a Young's modulus of 10-20 MPa, an elongation of 260-350%, a breaking strength of ≥25 MPa and a rebound resilience of ≤20%.例文帳に追加

熱硬化性ポリウレタン弾性体からなり、ヤング率が１０ＭＰａ以上２０ＭＰａ以下、伸びが２６０％以上３５０％以下、破断強度が２５ＭＰａ以上、反発弾性率が２０％以下、である画像形成装置用クリーニングブレードとする。 - 特許庁

A schedule creation calculating part 20 generates an approximated model expressed by defrost electric power, rebound electric power, and base electric power from an actual measured value of a certain period of power consumption of a plurality of refrigerating machines 11 and the power consumption of a plurality of defrosting heaters 12.例文帳に追加

スケジュール作成演算部２０は、複数台の冷凍機１１の消費電力と複数台の霜取用ヒータ１２の消費電力との一定期間の実測値から、デフロスト電力とリバウンド電力とベース電力とで表した近似モデルを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a conjugated polyester yarn good in color development and color fastness to dyeing, bulky and smooth on the surface, rich in stretchability and rebound and a cloth therewith.例文帳に追加

発色性と染色堅牢度が良好であり、ふくらみがあって表面がスムースで、さらには伸縮性、反発性に富むポリエステル複合糸およびそれを用いた布帛を得ることのできるポリエステル複合糸の製造方法および布帛の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition and a tire capable of reducing heat generation due to an increased rebound of the tire, reducing rolling resistance and having performances of increased tan delta (beneficial for braking operation under wet conditions) and no further reduced tear resistance.例文帳に追加

タイヤの弾性反発の増加による熱発生を減少させ、転がり抵抗の減少をはかると共に、タンデルタの増加（濡れた条件下でのブレーキ走査に有利）及び引裂抵抗の性能を合わせ持つ、ゴム組成物及びタイヤを提供する。 - 特許庁

This roller is provided with double-layered rubber roller materials on a shaft, an upper roller material is EPDM having JIS A rubber hardness of 35-50, and the lower roller material is a blended material of EPDM of a rebound resilience of 60% or more and IIR (butyl rubber).例文帳に追加

シャフトに２層のゴム製ロール材を装着したロールであって、上層のロール材は、ＪＩＳ Ａゴム硬度が３５度ないし５０度のＥＰＤＭであり、下層のロール材は、反発弾性が６０％以下のＥＰＤＭとＩＩＲ（ブチルゴム）のブレンド物であることを特徴とする２層ゴムロール。 - 特許庁

To provide a rebound stopper for a strut assembly for a vehicle suspension device, in which NVH performance of a vehicle is improved by remarkably reducing vibration and noise generated at a car body side by much more mitigating vibration and impact transmitted via tires to minimize transmission to the car body side.例文帳に追加

タイヤを介して伝達された振動と衝撃を一層緩和させて車体側への伝達を最小化することで、車体側で発生する振動と騷音を大幅減らし、これにより車両のＮＶＨ性能を改善する車両懸架装置用ストラット組立体のリバウンドストッパーを提供する。 - 特許庁

In the golf club having a shaft and a head attached to the distal end of the shaft, the coefficient of rebound changing member abutting on the back face of the face portion forming a ball hitting face for hitting a ball and capable of changing the pushing and pressing force to the face portion when hitting the ball is arranged in the head.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、シャフトと、当該シャフトの先端に取り付くヘッドとを備えたゴルフクラブに於て、上記ヘッドに、ボールを打球する打球面を形成するフェース部の裏面に当接し、打球時の当該フェース部に対する押圧力が切換え可能な反発係数切換え部材を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The power generating apparatus 100 includes a spring 23 which vibrates a movable part 3 to a rear fixed part 1 and a front fixed part 2, and a rebound spring part 10 which has a spring constant larger than the spring constant of the spring 23 and generates vibration smaller than the magnitude of the vibration by the spring 23 of the movable part 3 by the movable part 3 colliding with it when the movable part 3 vibrates.例文帳に追加

この発電装置１００は、可動部３を後方固定部１および前方固定部２に対して振動させるためのスプリング２３と、スプリング２３のバネ定数よりも大きいバネ定数を有するとともに、可動部３が振動する際に可動部３が衝突することによって、可動部３のスプリング２３による振動の大きさよりも小さい振動を発生させるための跳ね返りバネ部１０とを備える。 - 特許庁

Since the collapse of the bubble economy, the curve of the capital stock cycle (Fig. 1-1-12) has tended to shift leftwards in response to the downward trend in expected growth rates, and the capital stock level considered adequate by enterprises has fallen. However, the recent rebound in the expected growth rate has supported a revaluation of the necessary capital stock level and growth in capital investment.例文帳に追加

バブル崩壊以降は、期待成長率の趨勢的な低下を受けて、資本ストック循環図（前掲第1-1-12図）の曲線は傾向的に左方シフトしており、企業が適正と考える資本ストック水準が切り下がってきていたが、足下での期待成長率の反転上昇が、必要な資本ストック水準の切り上げと設備投資の伸びを支える要因になると考えられる。 - 経済産業省

A rebound stopper 80 includes a washer 55 provided adjacently to the piston 12, a cushion member 81 provided in abutment against a rod guide 14 side of the washer 55 and arranged to enclose the piston rod 13, and a snap ring 90 provided on a portion of the piston rod 13 lying closer to a washer 55 side than the end on a rod guide 14 side of the cushion member 81 and at a distance from the cushion member 81.例文帳に追加

リバウンドストッパ８０は、ピストン１２に隣接して設けられたワッシャ５５と、ワッシャ５５のロッドガイド１４側に当接して設けられ、ピストンロッド１３を囲むように配置されたクッション部材８１と、クッション部材８１のロッドガイド１４側の端部よりもワッシャ５５側に位置するピストンロッド１３の部分にクッション部材８１と離間して設けられた止め輪９０とからなる。 - 特許庁

A part of the front inner wall surface 32 opposite to the central part of the communicating port 26 is formed at an angle of inclination of 40 to 60° to a front panel 19, whereby most of pachinko balls rebound from the front inner wall surface 32 are let flow down between the front inner wall surface 32 and the ball extract port 28 to be supplied to the downstream part.例文帳に追加

更に、前側内壁面３２のうちの連通口２６の中央部に対向する部分の傾斜角度を、前面パネル１９に対して４０〜６０°となるように形成して、前側内壁面３２で跳ね返ったパチンコ球の多くも前側内壁面３２と球抜き口２８との間を流下させて下流部に供給する。 - 特許庁

Therefore, the generation of the abnormal noise, which is a problem in a conventional cylinder device, can be prevented, the noise being caused by outward or inward sideslip of a wire rod due to the coherence of the rebound spring (a compression spring) when fully extended, and contact of the sideslipped wire rod with the cylinder 2 or piston rod 8.例文帳に追加

これにより、したがって、従来のシリンダ装置において問題であった点、すなわち、伸び切り時に、リバウンドスプリング（圧縮ばね）が密着して線材が外側または内側へ横滑りし、その結果、横滑りした線材がシリンダ２またはピストンロッド８に接触して異音が発生することを防止することができる。 - 特許庁

The decomposition apparatus is for disassembling a PCB-polluted article 1 and comprises cutting parts 321 and 322 for cutting prescribed positions of a container 2 composing the PCB-polluted article 1 and forming the rebound of the cutting cross-sections outward and a driving part for moving the cutting parts 321 and 322 along the outer circumferential shape of the container 2.例文帳に追加

本発明は、ＰＣＢ汚染物１を解体する解体装置であって、前記ＰＣＢ汚染物１を成す容器２の所定箇所を切断して、その切断面のカエリを外向きに形成可能な切断部３２１，３２２と、前記切断部３２１，３２２を前記容器２の外周形状に沿って移動させ得る駆動部とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a golf club which enables the easy adjustment of the coefficient of rebound with the distinguished use of both as the head meet rules in 2008 or later and as the head having highly rebounding property and a stable swing without affecting the weight balance before and after the adjusting.例文帳に追加

本発明はゴルフクラブに係り、ヘッドの反発係数を容易に調整可能として、２００８年以降のルールに適合したヘッドと高反発のヘッドとに使い分けでき、併せて調整前と調整後で重量バランスに影響がなく安定したスイングが可能なゴルフクラブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The control device 1 of the automatic transmission for performing the shift control corresponding to the specified mode based on an input signal of a rebound type specified mode switch 22a has an input reception prohibiting means to prohibit reception of the input signal from the specified mode switch 22a for a first predetermined time from a contact time of a switching means 21a to connect/disconnect a power source.例文帳に追加

跳ね返り式の特定モ−ドスイッチ２２ａの入力信号に基づいて、特定モ−ドに対応する変速制御が可能な自動変速機の制御装置１において、電源の接断を行うスイッチ手段２１ａの接断時点から第１の所定時間、特定モ−ドスイッチ２２ａからの入力信号の受け付けを禁止する入力受付禁止手段を装備する。 - 特許庁

In a soccer shoe 1, the upper material for the inner instep region 40 of the instep upper part of a wearer, in particular, the region (non-rotating shoot region NR) from a navicular bone NB to medial cuneiform bone MC and intermediate cuneiform bone IC is made of a material making ball spin rate of not more than 950 rpm right after rebound when an oblique impact test is performed for the upper material.例文帳に追加

サッカーシューズ１において、着用者の足甲上部の内甲側領域４０、とくに足の舟状骨ＮＢから内側楔状骨ＭＣおよび中間楔状骨ＩＣにかけての領域（無回転シュート領域ＮＲ）を被うアッパー材は、当該アッパー材に対して斜め衝突試験を行った際に反射直後のボール回転数が９５０ｒｐｍ以下になるような材料から構成されている。 - 特許庁

To provide a game machine which is manufactured at low cost, allows the game ball colliding with obstacle spikes to rebound well, prevents breaking of the game board even when collision of the game ball with the obstacle spike is repeated for a long time and can inhibit thermal deformation of the game board when it is operated for a long time.例文帳に追加

安価に製造することができる上、障害釘に衝突した遊技球の跳ね返りが良好であるとともに、長期間に亘って障害釘への遊技球の衝突が繰り返された場合でも遊技盤が割れたりせず、長時間作動させた場合における遊技盤の熱変形を抑制可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a chest protector for a catcher, for which weight is reduced and a rebound rate is low so as to immediately grab a ball and shift to the following pitching action when the catcher makes a mistake in catching and the ball hits the chest protector and an impact acceleration is reduced so as to sufficiently protect the catcher.例文帳に追加

キャッチャーが捕球をミスしてボールが胸部プロテクターに衝突した時、すぐにボールを掴み次の送球動作に移ることができるように、軽量でリバウンド率が低く、かつキャッチャーを充分保護できるように、衝撃加速度を小さくできるキャッチャー用行部プロテクターを提供する。 - 特許庁

This active suspension device for a decorative wheel vehicle is constituted in such a way that the maximum kinematic displacement in the horizontal direction of wheel assembly is reduced and, in particular, inertia and tire load in the horizontal direction are reduced when the suspension device moves over bump and rebound under active control to make the device advantageous for improving occupant's riding comfortableness.例文帳に追加

装輪車輌用のアクティブ懸架装置は、懸架装置がアクティブ制御下でバンプとリバウンドに亘って動く際の、車輪アッセンブリの最大水平方向運動学的変位が小さく、とりわけ水平方向の慣性及びタイヤ荷重が小さくなっており、乗員の快適さの改善にとって有利に構成されている。 - 特許庁

To provide a webbing take-up device that may prevent entering of an end-lock state when a spool rotates in the pull out direction on rebound just after completion of taking up of the webbing belt, and prevent or effectively suppress occurrence of end-lock when the spool rotating in the take-up direction is stopped.例文帳に追加

ウエビングベルトの巻き取り終了直後の反動でスプールが引出方向へ回転した際にエンドロック状態になることを防止できるウエビング巻取装置を得る巻取方向に回転するスプールが停止した際に、エンドロックの発生を防止又は効果的に抑制できるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The rebound resilient golf ball includes: an core layer or layers 204, 206 with one or more cores, a scuff resistant cover 208 of thermoplastic polyurethane surrounding the core layer or layers 204, 206; and optionally a mantle layer positioned between the cover 208 and the core layer or layers 204, 206.例文帳に追加

一つ以上のコアを有する、単数又は複数のコア層２０４、２０６、単数又は複数のコア層２０４、２０６を包囲する、熱可塑性ポリウレタンの擦過傷耐性カバ２０８ー、及び、必要に応じて、カバー２０８と単数又は複数のコア層２０４、２０６の間に位置づけられるマントル層を含む、高反撥弾性ゴルフボール。 - 特許庁

It has been discovered that the synergetic composition of specific vitamins, minerals and trace elements stimulates the capability of a cell to eliminate intracellular lipid deposits, thereby helping to reduce weight within a very short period of time without any side effect and without the rebound effect often observed at the end of diet regimen.例文帳に追加

特定のビタミン類、ミネラル類および微量元素の相乗作用性組成物が、細胞の細胞内脂質排出能力を刺激し、それによって、副作用を伴わず、かつ食事療法期間の終わりにしばしば見られるリバウンド作用なしに、非常に短期間で体重を減少させるのに役立つことを発見した。 - 特許庁

The Chinese Government has maintained it will continue to take measures to curb fixed asset investment in selected industries in a bid to prevent excessive investment growth. But in light of the fact that important infrastructure improvement projects are set to begin in 2006, the first year of the 11th five-year economic guideline, corporate enthusiasm for investment tends to increase, prompting some critics to argue that investment in China may score reactionary rebound.例文帳に追加

中国では、固定資産投資の選別的な規制を続け、投資の過度な増大を防ぐとしているが、2006年においても、第11次５ヵ年規画の初年度で重要なインフラ整備事業の着工が予定されているため、投資意欲は高くなる傾向にあることから、反発的に投資が増加する可能性も指摘されている。 - 経済産業省

To solve a problem that a negative pressure occurs between a check valve and a delivery stop valve when a check valve is situated in the middle of a flow passage to prevent the occurrence of a water hammer due to a rebound of a pressure from the shower head side and an abnormal noise occurs due to a flow of water into a negative pressure occurrence spot when shower discharge occurs.例文帳に追加

吐止水弁を閉じてシャワーヘッドからの吐水を停止したときに、シャワーヘッド側からの圧力の跳ね返りによってウォータハンマが生ずるのを防止すべく流路の途中に逆止弁を設けた場合において、その逆止弁と吐止水弁との間で負圧が発生し、次にシャワー吐水したときに負圧発生箇所への水の流入によって異音が発生する問題を解決する。 - 特許庁

To provide a weight reduction support device, capable of attaining surely healthy diet free from rebound weight-gain, by displaying the number of days reaching to a target body weight in real time, when a diet desiring person measures the body weight with a body weight meter, and by enhancing motivation, without reducing the will for dieting, without complexity and is simple in operation.例文帳に追加

ダイエット希望者が体重計測時に、目標体重の到達日数をリアルタイムに表示し、かつ煩雑さのない簡単操作でダイエットへの意欲を減殺せずに、モチベーションを高めることで、リバウンドのない健康なダイエットを確実に達成できる減量支援装置を提供することである。 - 特許庁

Herein, when the tackifier layer of the polishing pad is stuck to a non-repulsive board, a rebound resilience value of a front surface of the polishing layer measured according to JIS K6400, is set to 35 to 45%.例文帳に追加

発泡ポリウレタン樹脂からなる研磨層１、接着剤層３、クッション層２、及び研磨装置定盤に貼り付けるための粘着剤層４がこの順で積層されている研磨パッド５であって、前記研磨パッドの粘着剤層を無反発板に貼り付け、ＪＩＳ Ｋ６４００に準拠して測定した際の研磨層表面の反発弾性値が３５〜４５％であることを特徴とする研磨パッド。 - 特許庁

To provide a flexible polyurethane foam molded item used for a seat cushion pad for an automobile which has a high hysteresis loss and has a reduced resonance magnification at 2-4 Hz to give a sufficiently reduced body feeling of swaying up and down (the so-called up-and-down feeling) while keeping the resonance peak positions at the same level without remarkable changes in hardness and rebound resilience, and its manufacturing method.例文帳に追加

自動車用のシートクッションパッドとして使用したときに、硬度や反発弾性率を大きく変動させることなく、共振ピーク位置を同等レベルに保ちつつ、高いヒステリシスロスを有し、かつ、２〜４Ｈｚでの共振倍率を低下させた、身体が上下に振れる感覚（いわゆるヒョコヒョコ感）を十分に低減した軟質ポリウレタンフォーム成型体、及びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

A front fork 10 includes an auxiliary piston 32 which is fitted with a check valve 37 to admit oil passage from a reserver chamber 35 to an upper oil chamber 33 during the compression stroke wherein the aux. piston 32 and check valve 37 are configured with a piston ring 42 to be installed between a flange 52 of a sheet pipe 24 and a flange 41B of a rebound sheet 41.例文帳に追加

圧縮行程時にリザーバ室３５から上油室３３への油の通過を許容するチェック弁３７を補助ピストン３２に設けたフロントフォーク１０において、シートパイプ２４のフランジ部５２とリバウンドシート４１のフランジ部４１Ｂとの間に装填されるピストンリング４２により、上述の補助ピストン３２とチェック弁３７を構成してなるもの。 - 特許庁

To provide: a discharge noise absorption element capable of avoiding noises of a current/voltage of all frequency bands such as lightning, static electricity, electromagnetic waves, and magnetism to an electric equipment connected to an electric wire, a communication wire, and a signal wire; a discharge gap type arrester utilizing the same; a discharge rebound wave avoidance circuit; and a noise avoidance box.例文帳に追加

電線・通信線・信号線と接続された電気機器への雷・静電気・電磁波・磁気等の全ての周波数帯域の電流・電圧のノイズが回避可能な放電ノイズ吸収素子及びこれを利用した放電ギャップ式避雷器並びに放電跳ね返り波回避回路及びノイズ回避ボックスを提供する。 - 特許庁

In relation to that, there are hopes for a recovery in financial institutions' financial conditions following the stock price rebound. However, Minister Yosano said the other day that as a recovery in financial institutions' financial condition will not necessarily lead them to show a positive stance on lending, it is necessary to continue inspection and supervision concerning their lending stance. Could you tell us about the relationship between the stock price recovery and financial institutions' financial conditions and lending stance? 例文帳に追加

それに関連して、株価回復で金融機関の財務も回復が期待できます。ただ、この前、与謝野大臣は、金融機関は財務が回復したといっても、すぐに貸出姿勢が積極的になるとは限らないということで、貸出姿勢をめぐる検査なり監督なりというのは、引き続きやっていく必要がある、ということをおっしゃっています。株価回復と、金融機関の財務面、及び貸出姿勢の関係について教えてください。 - 金融庁

In this designing method, connection points of a link or an arm constituting a suspension device 51 to a carrier or body side are set so that a wheel center position king pin offset change rate per unit stroke may satisfy prescribed formula making total king pin moment zero in the suspension device 51 in which the wheel center position king pin offset is changed by stroke according to bound or rebound of tire and wheel.例文帳に追加

本発明による設計方法は、ホイール中心位置キングピンオフセットがタイヤ及びホイールのバウンド又はリバウンドに伴うストロークにより変化するサスペンション装置５１において、単位ストロークあたりのホイール中心位置キングピンオフセット変化率がトータルキングピンモーメントをゼロとする所定式を満たすように、サスペンション装置５１を構成するリンク又はアームのキャリア又はボディ側への連結点を設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a sealed motor compressor which realizes excellent system efficiency by reducing an oil content in coolant to be discharged by preventing deterioration in system efficiency resulting from discharge of oil in an insufficiently separated state by oil flinging up by a rebound due to insufficient deceleration caused by a short circulation path of coolant gas discharged from a compressor mechanical part, shortages of a space and distance for separating oil inevitably contained in the coolant gas for lubrication.例文帳に追加

圧縮機メカ部より吐出された冷媒ガスの循環経路が短く、冷媒ガスに必ず含まれ潤滑するオイルを分離するための空間や距離が不足し、十分速度を減速させることが出来ずに、跳ね返りによるオイルの巻上げによって、十分なオイル分離できずに吐出されてしまい、システムの効率を低下させることを防止し、吐出される冷媒のオイル含有量を減少させシステム効率の優れた密閉型電動圧縮機を提供する。 - 特許庁

The rebound reducing agent contains first and second water soluble low molecular compounds selected from (1) a combination of a compound selected from amphoteric surfactants and a compound selected from anionic surfactants, (2) a combination of a compound selected from cationic surfactants and a compound selected from anionic aromatic compounds and (3) a combination of a compound selected from cationic surfactants and a compound selected from brominated compounds.例文帳に追加

（１）両性界面活性剤から選ばれる化合物及びアニオン性界面活性剤から選ばれる化合物の組合わせ、（２）カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物及びアニオン性芳香族化合物から選ばれる化合物の組合わせ、（３）カチオン性界面活性剤から選ばれる化合物及び臭化化合物から選ばれる化合物の組合わせ、から選択される第１、第２の水溶性低分子化合物を含有するリバウンド低減剤。 - 特許庁