「there- between」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The apparatus is provided with a density determination processing section 42 for performing density determination and a pattern detection processing section 46 for deciding whether there are fine lines, thereby allowing two filter processing sections 43, 44 to output, while switching between the sections 43, 44 using an image switching processing section 45.例文帳に追加

濃度判定を行う濃度判定処理部４２と細線であるか否かを選別するパターン検出処理部４６を設けて、２つのフィルタ処理部４３、４４の出力を画像切替え処理部４５で切り替えて出力するようにする。 - 特許庁

Since the central organization confirms that there is the trade between the applicant and the financial institution and adds the information to the application, the accuracy of the determination whether the application is accepted or not by the application accepting agency can be increased.例文帳に追加

中央機関が申請元と金融機関に取引があることを確認し、さらに、中央機関が申請に情報を付加することにより、申請受付機関による申請の受け入れ可否の判定の精度を向上させることができる。 - 特許庁

There is provided a mat for the pole which is obtained by connecting between two mat members 2A, 2B having notch portions 1A, 1B, respectively, for defining a wall penetrating portion 1 forming a hole 10 for fitting therein the columnar structure, along connecting edges 21A, 21B.例文帳に追加

柱状構造物嵌合用の孔部１０を形成する貫通壁部１とするための欠切部１Ａ、１Ｂを有するマット部材２Ａ、２Ｂ二部を、各接合用端部２１Ａ、２１Ｂにおいて接合することにより、ポール用マットを構成する。 - 特許庁

There are provided a reinforcing axis (6) which is, extending parallel to the cylindrical pillar (3) within it, planted at the road configuration part, and an elastic body (6) packed in the gap between the outer perimeter of the reinforcing axis (6) and the inner perimeter of the cylindrical pillar (3).例文帳に追加

前記筒状支柱(3) 内に於いてこれと平行に延び且つ前記道路構成部に植設された補強軸(6) と、前記補強軸(6) の外周と前記筒状支柱(3) の内周の相互の間隙に充填された弾性体(6) を具備すること。 - 特許庁

There are less restrictions and a higher degree of freedom in mounting on the housing A while improving the blow amount of the fans 3 without the need for purposely securing a space between a casing 5 and the inner face of the housing A in the vertical direction for sucking air.例文帳に追加

また、ケーシング５と筐体Ａの短手方向内面との間に、空気を吸い込むためのスペースをわざわざ確保する必要がなく、ファン３の送風量を高めながらも、筐体Ａへの実装時の制約が少なく自由度が大きくなる。 - 特許庁

By this, there is no need for providing a current detection circuit that is provided conventionally between a line network for monitoring the used state of the external telephone 3 and the external telephone 3, and the facsimile machine 1 can therefore be made small and inexpensive.例文帳に追加

よって、外付け電話３の使用状態を監視するために回線網と外付け電話３との間に従来設けられていた電流検出回路を設ける必要がないので、ファクシミリ装置１の小型化と低コスト化を実現できる。 - 特許庁

Moreover, a cam follower 25 is also provided to feed the supporting levers 16 to the external side so that there is no interference between the sealing member 18 of load lock lifter 8 which moves upward and the supporting levers 16, when the optical disk substrate 4 is carried into and carried out of a load lock chamber 3.例文帳に追加

さらに、光ディスク基板４をロードロック室３へ搬出入する際、上昇するロードロックリフタ８のシール部材１８と支持レバー１６とが干渉しないように支持レバー１６を外側に逃がすカムフォロア２５が設けられている。 - 特許庁

To provide an assembling method and an assembling jig wherein positioning precision of constituting elements is high, there are few cases that a flow of fuel and air is obstructed because dusts are adhered and interposed between the constituting elements, and assembling work efficiency of a fuel cell is high.例文帳に追加

構成要素の位置決め精度が高く、塵芥が構成要素間に付着介在して燃料や空気の流れが阻害されることが少なく、燃料電池の組立て作業効率が高い組立て方法および組立て治具を提供する。 - 特許庁

To provide a joint metal fitting which allows a column end to be used corresponding to the size of a level difference without being cut out when there is a level difference of different size between a column and a horizontal member and which prevents the operation of moment on a fixture.例文帳に追加

柱と横架材との間に異なる大きさの段差がある場合において柱端部を段差の大きさに合わせて切り欠くことなく使用することが出来、また、固定具に対してモーメント力の作用しない接合金具を提供すること。 - 特許庁

This method performs accumulation addition of focal evaluation values obtained by AF scanning when there is no change in photographing conditions between the AF scanning made right before and the current AF scanning, and initializes the accumulated focal evaluation values when detecting a change.例文帳に追加

ＡＦスキャンで取得された焦点評価値を、１回前のＡＦスキャンと今回のＡＦスキャンとの間で撮影条件に変化が無ければ累積加算し、変化が検出された場合には、累積加算された焦点評価値を初期化する。 - 特許庁

To obtain an electric bulb-shaped fluorescent lamp wherein there is no need to mount a human body perception sensor afterwards, further an installation site is not necessary, and furthermore, wiring between the human body perception sensor and a lighting fixture becomes not necessary either because the human body perception sensor is made to be built-in in the lamp.例文帳に追加

人体感知センサーをランプに内蔵させて、人体感知センサーを後付けする必要がなく、また設置場所も必要とせず、さらに人体感知センサーと照明器具との配線も不要になる電球形蛍光ランプを得ること。 - 特許庁

Therefore, even if there is a temperature difference of, for example, 70°C between the inner side and outer side of a package, external heat conducted via the wire for power supply is reduced by the repeating bases 7 cooled by the insulating substrate 2 and then reaches the LD 1.例文帳に追加

従って、パッケージの外部と内部との間に、例えば７０℃もの温度差があっても、外部からの給電ワイヤを介しての入熱は、絶縁基板２により冷却される中継台７によって緩和されてから、ＬＤ１１まで到達する。 - 特許庁

In the filter tip, the difference between the widths the upper and the lower part of the cross section of a convex portion perpendicularly to the channel, which forms the micro-fabrication channel is within about 4 μm or less, and there is no cute angle shape in the surface facing the flow of a sample liquid.例文帳に追加

微細流路を形成する凸部の、流路に直交する方向の断面の上及び下における幅の差が約４μｍ以下であるフィルターチップ、及び試料液の流れに対向する面に鋭角形状を持たないフィルターチップ。 - 特許庁

In the high-frequency oscillation circuit, an active circuit 2 comprises a FET 3 and a capacitor 4, and there is provided connectively between its resonance circuit and the active circuit 2 an impedance converting circuit 6 comprising a high-impedance line 8, capacitive stubs 9, and such a connecting line 10 as a wire.例文帳に追加

能動回路２はＦＥＴ３とコンデンサ４とによって構成すると共に、能動回路２と共振回路との間には高インピーダンス線路８、容量性スタブ９、ワイヤ等の接続線路１０からなるインピーダンス変換回路６を接続する。 - 特許庁

To provide an optical disk capable of realizing high density/large capacity, wherein crosstalk between adjacent tracks can be reduced to such an extent that there is no practical problem even when a track pitch or a pit pitch is set to be smaller than the beam spot diameter of a light beam for reproduction.例文帳に追加

再生用光ビームのビームスポット径よりトラックピッチやピットピッチを小さく設定しても隣接トラック間のクロストークを実用上問題ない程度まで小さくでき、飛躍的に高密度・大容量化が可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁

The welding line 20c is located inside the effective operation range 18 of a welding torch, and the welding torch can reach the whole length of the welding line 20c, e.g., by the extension-contraction function of the arm 16a, and there occurs no interference between the welding torch and a diaphragm 6.例文帳に追加

溶接線２０ｃは溶接トーチの有効動作範囲１８内に位置し、溶接トーチはアーム１６ａの伸縮機能等によって溶接線２０ｃの全長に到達でき、溶接トーチとダイヤフラム６との干渉が生じることもない。 - 特許庁

Consequently, when there is a long delay path having reception electric power equivalent to that of a path of a main incoming wave, an intense correlation appears at an intermediate position between the main incoming path and the long delay path and then fluctuations of time synchronism can be suppressed.例文帳に追加

これにより、主到来波となるパスと同等の受信電力をもつ長遅延パスが存在する場合において、主到来パスと長遅延パスの中間位置に強い相関が現れることで、時間同期のふらつきを抑えることが可能となる。 - 特許庁

There is provided a multiple-component phase composition including a solid material (phase) that is sustained by intermolecular interactions between two or more independent molecular entities, wherein at least one of the independent molecular entities is a pharmaceutical entity.例文帳に追加

２種以上の独立した分子実体間の分子間相互作用により維持される固相を含む多構成要素相組成物であって、該２種以上の独立した分子実体のうち少なくとも１種が薬剤分子である、多構成要素相組成物。 - 特許庁

There is a great difference between potential VA=VA(0) which a combined node shows when x=1 is imparted to the ferroelectric capacitor Cs at s=0 and potential VA=VA(1) which the combined node shows when x=1 is imparted to the ferroelectric capacitor Cs at s=1.例文帳に追加

また、ｓ＝０の強誘電体コンデンサＣｓにｘ＝１を付与したとき結合ノードが示す電位ＶＡ＝ＶＡ（０）と、ｓ＝１の強誘電体コンデンサＣｓにｘ＝１を付与したとき結合ノードが示す電位ＶＡ＝ＶＡ（１）との差が大きい。 - 特許庁

The interpolation control unit 20 compares phases of the output signals of the synchronizing signal counter 19 and the phase counter 18 in a fixed timing and if there is a deviation between the phases of both the signals, a correction signal is output to subtract "1" from a count value of the phase counter 18.例文帳に追加

補完制御部２０は、一定のタイミングで同期信号カウンタ１９と位相カウンタ１８の出力信号の位相を比較し、両信号間の位相にずれがある場合に、位相カウンタ１８のカウンタ値を−１する補正信号を出力する。 - 特許庁

There is provided around a grill door 4 a stopper member 5, including a stopper 8 engaged when a grill door 4, is closed, and a gap 12 is formed between a grill holder 6 and a grill pan 7 for engaging the grill door 4 and the grill pan 7.例文帳に追加

グリル扉４が閉じられた状態の時に嵌合し合うストッパー８がある係止部材５をグリル扉４の周辺に設け、グリル扉４とグリル皿７とを係合するためのグリルホルダー６とグリル皿７との隙間１２をとる構成とする。 - 特許庁

In a section D, since the reflected light quantity is smaller than the reflected light quantity of the section C in spite of a regular reflection light being included in the reflected light, it turns out that there is large space between the image surface of the Book manuscript and the manuscript stand 71.例文帳に追加

区間Ｄでは、反射光に正反射光が含まれているにも関わらず、反射光量が区間Ｃの反射光量より小さいため、Ｂｏｏｋ原稿の画像面が原稿台７１から大きく離間していることが分かる。 - 特許庁

To provide a turbine controller which solves a problem that there exists an area where a turbine output is not varied in proportion to variations of a speed signal or a load setting due to the deviation between a valve opening of a function generator/flow amount properties and the valve opening of a steam controlling valve/flow amount properties.例文帳に追加

関数発生器の弁開度／流量特性と蒸気加減弁の弁開度／流量特性とのずれにより、速度信号もしくは負荷設定値の変化にタービン出力が比例して変化しない領域が存在する。 - 特許庁

As for the substrate W, the tip is located on a boundary line between the stage 40 before coating and the stage 41 after coating and stops there, and a slit nozzle 55 arranged at an upper part of the stage 41 after coating is lowered to move toward a coating starting position of the end of the substrate.例文帳に追加

基板Ｗは先端が塗布前ステージ４０と塗布後ステージ４１との境界線上に位置して停止しており、塗布後ステージ４１上方に配置されたスリットノズル５５が下降し、基板端部の塗布開始位置に向けて移動する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method for a double skin panel where, even if there is a level difference between outside faces in a state where edge parts are butted to each other before welding, friction stir welding can be flatly performed in such a manner that the level difference is not left after the welding.例文帳に追加

接合前に端部同士で突き合わせた状態で外側面間に段差があっても、接合後にはその段差が残らないように平坦に摩擦攪拌接合することのできるダブルスキンパネルの摩擦攪拌接合方法を提案すること。 - 特許庁

In the load data holding part 16, there is stored a correlation between a delay time of a detection signal of a drive detector 6 with respect to a control pulse issued from a control part 10 and loads of a first pump 4a and a second pump 4b.例文帳に追加

負荷データ保持部１６には制御部１０から発せられる制御パルスに対する駆動検知手段６の検知信号の遅れ時間と第１ポンプ４ａ及び第２ポンプ４ｂのそれぞれのモータの負荷との相関関係が格納されている。 - 特許庁

In this way, the amount of serial communication between the tape feeder 4 and the controller 20 can be reduced and components can be fetched at high speed by eliminating a communication time delay even when there are many tape feeders 4 in a component supply section.例文帳に追加

これにより、部品供給部に多数基のテープフィーダ４を配置する場合にあっても、テープフィーダ４と制御部２０との間のシリアル通信量を軽減し、通信時間の遅延を排して部品取り出し動作を高速で実行することができる。 - 特許庁

When a counterflow of the burning gas is generated from the secondary side to the primary side, the flow passage can be shut by actuating the spindle if there is a pressure equal to or higher than the differential pressure between the spindle spring and the balance spring even if the counterflow is at a low pressure.例文帳に追加

二次側から一次側へ向かって燃焼ガスの逆流が生じると、低圧の逆流圧であっても上記スピンドルばねとバランスばねの差圧以上の圧力があれば、上記スピンドルを作動させて流路を遮断することができる。 - 特許庁

And as the sheltering covers 19, 44 are sliding along the air discharging port 11, there is no gap between the sheltering cover 19, 44 at the using positions A, B and the machine body 1, and thus good sheltering effects are obtained.例文帳に追加

また、前記遮風カバー１９，４４は、前記記吐風口１１に沿って上下に摺動するので、前記使用時位置Ａ，Ｂにおける前記遮風カバー１９，４４と、前記機体１と、の間に隙間がなく、したがって、良好な遮風効果が得られる。 - 特許庁

To provide a gangway footplate for a truck terminal capable of preventing excessive load from being applied to a mechanism rotating a rotary shaft of a gangway footplate and preventing the collision of the gangway footplate and a load carrying platform of a truck when there is an error between a height of the load carrying platform of the truck and a height of floor surface of the platform.例文帳に追加

トラック荷台高さとプラットホーム床面高さとに誤差がある場合、渡り板の枢支軸を回転させる機構に過負荷を与えず、また、渡り板とトラック荷台との衝突を防止するトラックターミナルの渡り板装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information transaction system capable of transacting information, which are dead-stored heretofore since there is no effective information transaction means, smoothly through a communication network with a fair profit between a person requesting the information and a person requested to provide the information.例文帳に追加

有効な情報取引の手段がないため従来は死蔵されていた情報が、情報を要求する者と要求される者との利益の公平を図りつつ、通信ネットワークを介してスムーズに取引きされ得る情報取引システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a user compares the image displayed on the main display unit and the image displayed on a sub-display unit with eyes, and can confirm whether or not there is a difference in any extent between both images or whether or not the effected image is excellent before the image is recorded.例文帳に追加

したがって、ユーザは、メイン表示部に表示された画と、サブ表示部に表示された画像とを見比べて、両者にどの程度の差があるか、あるいはエフェクトをかけた方が良いか否かを、画像が記録される前に確認することができる。 - 特許庁

When there is an input from a user to the touch pad unit, the difference between the position (pad coordinate value) of a finger on the touch pad unit and the previous pad coordinate value is added to the screen coordinate value to set a new screen coordinate value, and a point mark is displayed at the position.例文帳に追加

タッチパッドユニットにおいてユーザからの入力がある場合には、タッチパッドユニット上の指の位置（パッド座標値）と前回のパッド座標値との差分を画面座標値に加算して新たな画面座標値とし、その位置にポイントマークを表示する。 - 特許庁

To realize transfer of a thin film to the entire region of a substrate as a transfer object under the condition that there is not any transfer error by suppressing any rise of a basic material on a plate due to the expansion of gas existing between the basic material and the plate in contact therewith.例文帳に追加

基材とこれに当接されるプレートとの間に存在する気体の膨張による、プレート上での基材の盛り上がりを抑制し、転写不良などがない状態で、転写対象の基板全域に薄膜が転写できるようにする。 - 特許庁

On the inside surface of the portion of the terminal cover 16 that covers the contact spring 34 there is formed a control section with which the receiving piece 34b comes into contact when the central conductor is inserted between both of the receiving pieces 34b.例文帳に追加

接触ばね３４は端子カバー１６に覆われ、端子カバー１６において接触ばね３４を覆う部位の内側面には、両受け片３４ｂの間に中心導体を差し込んだときに受け片３４ｂが当接する規制部が形成される。 - 特許庁

As a result, the driven shaft swings largely, and when the bellow part 14 is compressed large, there is no risk that the bellow part 14 touch directly the first clamp 15 because bulkhead 26 exists between them 14 and 15.例文帳に追加

この結果、被動軸１８が大きく揺動し、蛇腹部１４が大きく圧縮されたとき、蛇腹部１４と第１クランプ１５との間には隔壁２６が介在するため、蛇腹部１４と第１クランプ１５とが直接接触することはない。 - 特許庁

If, for some reason, the connection between the client and the server is broken down, or if the program is terminated abnormally or the like, terminating unnaturally, usually, there is not other way for making the server release the resources than to make the client send a parting message to the server.例文帳に追加

しかし何らかの理由でクライアントとサーバの間の接続が壊されたり、または、プログラムが異常終了した場合等、不自然な終了では、通常は、クライアントからサーバへの別れのメッセージをもたらさずサーバがリソースを解放する方法がない。 - 特許庁

There is a member 7, which always energizes the plug member 5 in a valve opening direction between the locking part 9 of the holder 4 and the bottom surface of the shaft part 5b of the plug member 5 and, when the tire is inserted in the mold, the head part 5a is closed by the pressure of the tire.例文帳に追加

ホルダ４の係止部９と栓部材５の軸部５ｂの底面との間には栓部材５を常時開弁方向に附勢する部材７があり、金型内にタイヤを挿入した時タイヤの圧力によりヘッド部５ａを閉鎖する。 - 特許庁

To overcome the problem such that since there is a difference between the width dimensions of a lower core layer and a upper core layer in a thin film inductive head, the recording magnetic field applied to a recording medium from both core layers protrudes from a track width, so that it is easy to generate write flinging.例文帳に追加

薄膜のインダクティブヘッドでは、下部コア層の幅寸法と上部コア層の幅寸法とで差があるため、両コア層から記録媒体に与えられる記録磁界がトラック幅からはみ出し、ライトフリンジングが発生しやすくなっている。 - 特許庁

To provide shoes appropriately fixing the feet, particularly to provide the shoes appropriately fixing the feed even if there are differences among individuals and a difference between the right foot and the left foot, and to provide the fitted shoes even used by a person in the growing period.例文帳に追加

適切に足を固定することができる靴を提供し、特に、個人差や右足と左足の差異があっても適切に足を固定することができる靴を提供するとともに、成長期の人間が使用する場合にも適した靴を提供する。 - 特許庁

A bush for use in a bearing for supporting a roll of a rolling mill has a cylindrical wall having an inner bearing surface 21, where there is formed a main concave portion 26 into which oil is introduced to play the role of lubricant between journal and bearing surface 21.例文帳に追加

圧延ミルのロールを支持するベアリングのブッシュは、内側ベアリング面２１を有する筒状壁を有し、ここにはジャーナルとベアリング面２１との間の潤滑剤の役割を果たすオイルが導入される主凹部２６が形成されている。 - 特許庁

To provide a shielded cable with a connector that prevents a decline in water-tight capability of water-tight plugs mounted on wires even when there are displacements between gaps among the wires defined by a wire holder and gaps among insertion holes provided in a connecting object.例文帳に追加

電線ホルダーによって規定される電線の間隔と接続対象の挿通孔の間隔との間にずれが存している場合であっても、電線に装着された防水栓の防水機能の低下が抑制されるコネクタ付きシールドケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an absorption type heat pump shortening a build-up time from the start to steady operation by securing the amount of solution flowing into an absorber 11 and a regenerator 1 from the start when there is no pressure difference between the absorber 11 and the regenerator 1.例文帳に追加

吸収器１１と再生器１との圧力差が無い起動時から、吸収器１１と再生器１へ流入する溶液量を確保して、起動から定常運転までの立ち上り時間を短縮できる吸収式ヒートポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a water storage member for vegetation and planting, with which there is no difference in plant growth between an upper part and a lower part, both proper water holding properties and air permeability are secured and plants excellently grow and a planting apparatus using the same.例文帳に追加

上部と下部での植物の生育に差が生じないと共に、適度な保水性と通気性の両方を確保することができ、植物の良好な生育が得られる緑化植裁用貯水部材とこれを用いた植裁装置を提供する。 - 特許庁

The oil seal 1 is equipped with a metal piece 2 for oil seal and a seal element 3 containing fluoro-resin as major component, wherein the metal piece 2 and seal element 3 are adhered to each other with an adhesive layer consisting of an adhesive of denatured epoxy-polyimide resin type interposed there between.例文帳に追加

オイルシール用金具２と、フッ素樹脂を主成分とするシールエレメント３とを備え、オイルシール用金具２とシールエレメント３とが、変性エポキシポリイミド樹脂系接着剤からなる接着剤層を介して互いに接着されてなるオイルシール１。 - 特許庁