「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

This semiconductor silicone rubber composition comprises carbon black which is a thermal black having 8.0-10.0 m2/g nitrogen adsorption specific surface area, 30-40 cm3/100 g DBP oil absorption volume and 200-300 nm average particle diameter and obtained by thermal cracking of natural gas.例文帳に追加

カーボンブラックを含有する半導電性シリコーンゴム組成物であって、前記カーボンブラックは、窒素吸着比表面積が８．０〜１０．０ｍ^^2／ｇ、ＤＢＰ吸油量が３０〜４０ｃｍ^3／１００ｇ、平均粒子径が２００〜３３０ｎｍの天然ガスの熱分解により得られるサーマルブラックを含むこと。 - 特許庁

This α-lithium aluminate is provided by a solid phase reaction of γ-alumina with a lithium compound, its particles have a round shape, its BET specific surface area is in the range of 4-7 m2/g, and the α-lithium aluminate is characterized by not substantially containing γ-lithium aluminate.例文帳に追加

γ−アルミナとリチウム化合物との固相反応により得られるα−アルミン酸リチウムであって、該粒子の粒子形状が丸みを有し、かつＢＥＴ比表面積が４〜７ｍ^2／ｇの範囲にあり、また実質的にγ−アルミン酸リチウムを含まないことを特徴とするα−アルミン酸リチウム。 - 特許庁

This test piece used for the evaluation of adaptability of the ceramic base material and the ceramic glaze, comprises a laminated formed body of the base material and a glazed layer prepared by glazing one of two large area surfaces except the thin surface of the laminated formed body.例文帳に追加

陶磁器用素地と陶磁器用釉薬の適合度の評価に用いる評価用試験体であって、陶磁器用素地で成形した薄板状の素地成形体と、この素地成形体の薄肉表面部以外の二つの大面積の表面部の一方の面に陶磁器用釉薬を施釉した釉薬層とからなる。 - 特許庁

To provide a hot water device capable of efficiently recovering a thermal energy generated by a combustion means while mutually connecting the combustion means and a storage means which are differed in opening shape or opening area, and a combustion device most suitable as the heat source of this hot water device.例文帳に追加

開口形状や開口領域の異なる燃焼手段と貯留手段とを連結しつつ、燃焼手段で発生した熱エネルギー効率よく回収可能な温水装置、並びに、当該温水装置等の熱源として最適な燃焼装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This voltage value exceeds the value of the threshold curve 242 in a comparatively initial stage of an area where an ink surface is near a liquid level determined to have no residual quantity, and ink volume connecting the electrodes fluctuates, and as a result a detected voltage value curve 240 fluctuates sharply.例文帳に追加

そして、インク液面が残量なしと判断される液位の近傍にあって電極間をつなぐインクの体積が変動しその結果検出電圧値曲線２４０が大きく変動する領域の比較的初期で、この電圧値が閾値曲線２４２の値を超え、残量無しを判断することができる。 - 特許庁

This light-resistant yacht sail comprises a fabric at least partially including polybenzazole fibers to which a light-fastness agent, for example, an oxidation dye compound that can reduce the regular reflection factor of the fiber to ≤30% in ≥30% area in the wavelength range from 450 to 700 nm.例文帳に追加

波長が４５０ｎｍから７００ｎｍの間における３０％以上の領域で、繊維の正反射率が３０％以下となる酸化染料化合物等の耐光剤を付与してなるポリベンザゾール繊維を少なくとも一部に含む布帛からなる耐光性に優れたヨットセール。 - 特許庁

In this trade area information management system, the trading states of respective regions recognized by a trading state recognition unit 110 are recognized as n-dimensional coordinates according to n kinds of standards regarding the trading by a coordinate recognition unit 120.例文帳に追加

本発明の商圏情報管理システムによれば、商取引状態認識ユニット１１０により認識された各地区の商取引状態が、座標認識ユニット１２０により商取引に関するｎ種類の基準に応じたｎ次元空間の座標として認識される。 - 特許庁

As this is a liberal economy, the actual circumstances vary widely from SME to SME, including the capability of managers, employees' motivation, business sector, and geographic area of operation. 例文帳に追加

自由主義経済ですから、そういうところも含めて、やはり実情によって、それぞれの中小企業というのは経営者の能力、あるいは感覚、あるいは従業員の士気、あるいはどういう業種か、あるいはどういう地域で中小企業をしているかということで、実に千差万別であります。 - 金融庁

Under laws, the pension system has three tiers: the first tier is basic pension, the second is employee pension and the third is corporate pension. Although this is an area where self-help efforts should be made in principle, elderly people depend on the pension system, so the government is involved to some degree. 例文帳に追加

だけど、こういう年金なんていうのは、法律によって、高齢者の方々が老後を頼んで、１段目は基礎年金、2段目は厚生年金、3段目は企業年金といって、基本的に自己努力の分野ですけれども、それでも国がある程度やっているわけです。 - 金融庁

This camouflage sheet for infrared rays has 0-8.0 lightness represented by Munsell value and 0-1.0 chroma represented by Munsell value for at least one side of the sheet and has a part in which reflectance of infrared rays in wavelength area within the range of 800 to 1,300 nm is 20-80%.例文帳に追加

少なくともシートの片面が、マンセル値で表される明度が０〜８．０、彩度が０〜１．０であり、かつ、８００〜１３００ｎｍの範囲内の波長領域における赤外線反射率が２０〜８０％の範囲内である部分を有することを特徴とする赤外線偽装シート。 - 特許庁

The Buddhist alter on this invention is not the conventional object but has individual URL on the internet, wherein the person who operate personal computers can face the Buddhist alter by accessing the URL through personal computers connected to the internet, without occupying certain amount of place and area.例文帳に追加

本発明による仏壇は、従来の物体ではなく、インターネット上に個別のＵＲＬをもち、パソコン操作者は、インターネットに接続されたパソコンからＵＲＬにアクセスすることによって、その仏壇に対面することができるので、住宅内で一定の場所と面積を占有することがない。 - 特許庁

This simulation device changes an input port block having a configuration for receiving data from a block outside a subsystem block and inside an upper layer system, among a block group constituting the subsystem block, into a variable reading block acquiring a value set in a prescribed memory area (S220, S225).例文帳に追加

シミュレーション装置は、サブシステムブロックを構成するブロック群の内、サブシステムブロック外であって上層システム内のブロックからデータを受け取る構成にされた入力ポートブロックを、所定のメモリ領域に設定された値を取得する変数読出ブロックに変更する（Ｓ２２０，Ｓ２２５）。 - 特許庁

This game machine includes a game control means for integrally controlling a game in a game area, and a performance control means for executing the performance of the game and, when determining that a prescribed number of data transmissions are consecutively failed, executes countermeasures against the abnormality.例文帳に追加

遊技領域における遊技を統括的に制御する遊技制御手段と、遊技の演出を行う演出制御手段と、を備える遊技機において、所定回数連続して前記データ送信が失敗したと判定した場合に、異常対応処理を実行することを特徴とする。 - 特許庁

This filter processing terminal 100, when data about an information sharing group A by an input/output I/F 13 are received, collates data previously stored in a group A sharing information holding area 12A with the received data to extract update data by a filter processing part 11.例文帳に追加

フィルタ処理端末１００は、入出力Ｉ／Ｆ１３により情報共有グループＡのデータを受信すると、フィルタ処理部１１により、以前にグループＡ共有情報保持領域１２Ａに記憶されていたデータと、受信されたデータとを照合して更新データを抽出する。 - 特許庁

This filler for ink jet recording paper consists of amorphous silica having specified chemical compositions, specific surface area of 100 to 600 m^2/g, pore volume of 1.0 to 2.0 cc/g and the absorbance ratio (RA) of a specified infrared absorption spectrum of 0.010 to 0.050.例文帳に追加

特定の化学組成を有し、１００乃至６００ｍ^２／ｇの比表面積と１．０乃至２．０ｃｃ／ｇの細孔容積とを有し、且つ特定の赤外線吸収スペクトルの吸光度比（Ｒ_Ａ）が０．０１０乃至０．０５０である非晶質シリカから成るインクジェット記録紙用填料。 - 特許庁

This game machine is provided with a microcomputer for storing betting rate data corresponding to the betting rate selected by the player, a light source part for emitting light, according to the betting rate data, and an acrylic panel or a model chip guiding the light emitted from the light source part to an area that is visible by another player.例文帳に追加

このゲーム機は、プレイヤが選択した賭けレートに対応する賭けレートデータを記憶するマイクロコンピュータと、賭けレートデータに応じて光を放出する光源部と、光源部から放出された光を他のプレイヤに視認可能な領域に誘導するアクリルパネル又は模型チップとを有する。 - 特許庁

At this stage, if either one piece of the incoming call information is selected and registration in an address book is indicated, the control unit 110 creates address book information which is classified according to communication lines recorded in the selected incoming call information to store the information in an address book information storage area 163.例文帳に追加

ここで、着信情報のいずれかが選択されてアドレス帳への登録が指示されると、制御部１１０は、選択された着信情報に記録されている通信回線に応じて分類されたアドレス帳情報を作成してアドレス帳情報格納領域１６３に格納する。 - 特許庁

According to this, since the screen tile 40 of a screen near a currently displayed screen is displayed, a user can easily know in what type of screen navigation path the currently displayed screen is located even if the lateral width of the crumb list display area 34b is small.例文帳に追加

これにより、画面遷移経路上、現在表示中の画面に近い画面の画面タイトル４０は表示されるので、パンくずリスト表示領域３４ｂの横幅が狭い場合であっても、表示中の画面がどのような画面遷移経路に位置しているのかが、ユーザにとって分かりやすい。 - 特許庁

An equipped cover from the bonding facility to a front side of a UV irradiation facility is formed of the UV-shielding material, the UV-shielding lamp is arranged in this area, and a desired cell gap is thereby maintained, without having to cure the sealant, in advance, prior to the bonding process.例文帳に追加

また、合着装備からＵＶ照射装備の前までの装備カバーがＵＶ遮断用材料で形成され、その領域にＵＶ遮断用ランプが配置されることで、シール剤がＵＶ照射工程の前に予め硬化することなく、所望するセルギャップを維持することができる。 - 特許庁

To provide a battery capable of preventing an electrolyte absorbent layer 6, which has bulged by absorbing an electrolyte, from peeling off and dropping from a battery case, and scattering over the surrounding area by forming the electrolyte absorbent layer 6 and a sealing compound layer 7 on the outside surface of the battery case in this order.例文帳に追加

電池ケースの外表面に電解液吸収剤層６とシール剤層７とをこの順で形成することにより、電解液を吸収して膨潤した電解液吸収剤層６が電池ケースから剥がれ落ちて周囲に散乱するようなおそれのない電池を提供する。 - 特許庁

This tube 2 for the heat exchanger has a plurality of fluid passages 10 for flowing fluid in the longitudinal direction; and is characterized by having a wall member 12 extended toward a central area of the fluid passages 10 from an inner wall surface 11 for forming the fluid passages 10.例文帳に追加

流体が流通する流体通路１０を、長手方向に沿って複数本有する熱交換器用チューブ２であって、前記流体通路１０を形成する内壁面１１から流体通路１０中央領域に向かって延設される壁部材１２を有することを特徴とする。 - 特許庁

According to this, the jet directional switching frequency of a fluid from a nozzle 12 can be detected by the outputs from the thermal flow velocity detecting members 17 and 18, so that a flow rate measurement in a large flow area can be performed without being influence by the external vibration.例文帳に追加

これによりノズル１２からの流体の噴流方向の切り替えの周波数を一対の熱式流速検出部材１７，１８からの出力により検出し、外部の振動の影響を受けることなく大流量域の流量測定を行うことができる。 - 特許庁

This bearing rubber composition of high damping characteristically comprises 100 pts.wt. of the rubber components, 60-100 pts.wt. of carbon black of 120 m2/g of CTAB adsorption specific surface area and ≥10 pts.wt. of inorganic filler of less reinforcing effect.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、ＣＴＡＢ吸着比表面積が１２０ｍ^2 ／ｇ以上のカーボンブラックを６０重量部〜１００重量部、および、補強効果の少ない無機充填剤を１０重量部以上を含有することを特徴とする高減衰支承用ゴム組成物。 - 特許庁

Since an elastic back board 11 and a plurality of blocks 13a and 13b on this back board, are mutually fixed with clearance 12, follow-up performance of the brake shoe to a wheel increases, and the contact area increases, and brake performance is improved, and the rolling sound can be reduced.例文帳に追加

弾性を有する裏板１１と、この裏板上に複数のブロック１３ａ、１３ｂを相互に隙間１２を有して固定したので、車輪への制輪子の追従性が増し、接触面積が増加してブレーキ性能を向上するとともに、転動音を低下させることができる。 - 特許庁

At this time, the ion implantation is carried out on the surface of the substrate 1 by using a mask 22 having a plurality of openings 21 which are disposed at a position facing one region which is scheduled to form an emitter on the substrate 1, have all the same shape and same area, and separated from each other.例文帳に追加

このとき、基板１の表面上に、基板１のうちの１つのエミッタ形成予定領域に対向する位置に配置されており、すべて同じ形状、同じ面積であり、互いに離間している複数の開口部２１を有するマスク２２を用いて、イオン注入する。 - 特許庁

A memory 113 is provided with a storage area for a program for executing the respective functions of the terminal and a telephone book or the call history of dialed telephone numbers and a program for executing an incoming history limiting function as the characteristics of this invention and the incoming history of incoming caller numbers.例文帳に追加

メモリ１１３には端末の各機能を実行するためのプログラム及び電話帳や、ダイヤルした電話番号の発信履歴のほか、本発明の特徴である着信履歴制限機能を実行するプログラム及び着信した発信者番号の着信履歴のための記憶エリアが設けられている。 - 特許庁

In this coloring composition composed of at least a pigment, polymer and solvent, the content of a yellow pigment in the pigment component is ≥30 wt.%, and the specific surface area of the yellow pigment is ≥70 m2/g.例文帳に追加

少なくとも顔料と、ポリマーと、溶剤とから構成されるカラーフィルター用着色組成物において、該顔料成分中の黄顔料の含有量が３０重量％以上であり、かつ、該黄顔料の比表面積が７０ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とするカラーフィルター用着色組成物 - 特許庁

This PLC comprises a communication interface 11 which exchanges data between other control devices via a network 20, a data link area 16 which stores a net variable obtained by a communication I/F, an MPU 12 which executes a user program, and a data memory 15 which is accessed by the MPU while executing an operation.例文帳に追加

ネットワーク２０を介して他の制御装置との間で、データ交換をする通信インタフェース１１と、通信部Ｉ／Ｆで得たネット変数を格納するデータリンクエリア１６と、ユーザプログラムを演算実行するＭＰＵ１２と、ＭＰＵが演算実行中にアクセスするデータメモリ１５を備える。 - 特許庁

This tape dispenser is provided with a bending support roller 130, a bending member 140, and a tab forming roller 150, and forms a tab 195 by forming a bent part 194 on the adhesive tape 191 and bending a area for tab 191d to an adhesive surface side and adhering the same to the adhesive surface.例文帳に追加

折曲げ補助用ローラ１３０、折曲げ部材１４０、及びタブ形成用ローラ１５０を備え、接着テープ１９１に対して屈曲部１９４を形成してタブ用領域１９１ｄを接着面側へ折り曲げ、さらに接着面に接着させてタブ１９５を形成する。 - 特許庁

This air cleaner comprises a cleaner 21 for cleaning air blown by a blower 24 by filtration with a prefilter 25 and a disinfection filter 26 and a shade 22 for supplying clean air (sterile air B) cleaned by the cleaner 21 to a specified open area W.例文帳に追加

送風機２４にて送風される空気をプレフィルタ２５、除菌フィルタ２６にて濾過して清浄化する清浄器２１と、この清浄器２１にて清浄化された清浄空気（無菌空気Ｂ）のみを開放状態の特定エリアＷへ供給するシェード２２とを有するものである。 - 特許庁

When data are effectively stored in a backup area 13b when the power supply is returned, a main control board C transmits control commands including a power supply return command 40, left or right symbol specifying commands 34-37 and a player waiting command 41 in this order to a display control board D.例文帳に追加

電源再入時にバックアップエリア１３ｂにデータが有効に記憶されている場合には、主制御基板Ｃは、表示用制御基板Ｄへ電源復帰コマンド４０、左又は右図柄指定コマンド３４〜３７、客待ちコマンド４１の順番で制御用コマンドを送信する。 - 特許庁

In this process, a subordinate CPU 206 selects a specific presentation pattern corresponding to the order of operation of stop control buttons 84a-84c from an operation order corresponding pattern selection table, and executes a process of setting the selected specific presentation pattern in a prescribed area of a work RAM 210.例文帳に追加

この処理において、サブＣＰＵ２０６は、操作順序対応パターン選択テーブルから、停止操作ボタン８４ａ〜８４ｃの操作順序に対応する特定演出パターンを選択し、選択された特定演出パターンをワークＲＡＭ２１０の所定領域にセットする処理を行う。 - 特許庁

This color image communication equipment decides the image area of a mixed image to a luminance signal in a color component signal in a decision circuit 1070, quantizes a halftone image by using a quantization reference value (a), quantizes binary image data by using a qunatization reference value (b) (a<b) and transmits them.例文帳に追加

カラー成分信号のうち、輝度信号に対して混在画像の像域を判定回路１０７０で判定し、中間調画像については量子化参照値ａを用いて量子化し、２値画像データについては量子化参照値ｂ（ａ＜ｂ）を用いて量子化して送信する。 - 特許庁

A track on the disk is divided into areas composed of a plurality of tracks, a head is positioned for every prescribed track in the relevant area, and it is judged whether the flaw exists on the disk or not by judging whether the information on the track can be read on this prescribed positioning track or not.例文帳に追加

ディスク上のトラックを複数のトラックからなるエリアに分割し、当該エリアの所定のトラック毎にヘッドを位置決めするとともに、この位置決めされた所定のトラックにおいてトラックの情報が読み出せるか否かを判断することで前記ディスク上に傷が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a superconducting element in which its manufacturing cost is low and a miniaturization of a junction area S of a Josephson junction is easy without increasing the number of processes and complicating any manufacturing process, and also to provide a superconducting integrated circuit using this superconducting element and a method of manufacturing the superconducting element.例文帳に追加

工程数の増大や製造プロセスの複雑化を伴わず、製造コストが低く、且つジョセフソン接合の接合面積Ｓの微小化が容易な超伝導素子、この超伝導素子を用いた超伝導集積回路及び超伝導素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this powder containing silica and germanium, the germanium content rate is ≥10 and ≤1,000 ppm, the BET specific surface area is ≥10 and ≤400 m^2/g, the compression degree is ≤31%, and the thermal conductivity at 30°C is ≤0.05 W/m-K.例文帳に追加

シリカとゲルマニウムとを含む粉体であって、ゲルマニウムの含有率が１０ｐｐｍ以上１０００ｐｐｍ以下であり、ＢＥＴ比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上４００ｍ^２／ｇ以下であり、圧縮度が３１％以下であり、かつ、３０℃における熱伝導率が０．０５Ｗ／ｍ・Ｋ以下である、粉体。 - 特許庁

This configuration is applicable when the sub-pixel electrode Px1 having a small area segmented into eight domains D or more, and therefore, it is preferable that the sub-pixel electrode Px1 includes (4+4*n) (n is an integer over 0) of domains D having the same alignment direction of a liquid crystal on applying a voltage.例文帳に追加

この構成は、面積が小さいサブ画素電極Ｐｘ１が８ドメインＤ以上となったときに適用可能となるので、サブ画素電極Ｐｘ１は、電圧印加時の液晶の配向方向が同一であるドメインＤを（４＋４＊ｎ）（ｎはｎ＞０である整数）有していることが望ましい。 - 特許庁

The ETC system 2 detects a vehicle 12 trying to leave a toll road 30 from a tollgate existing this side of the traffic jam area and writes a jam evading flag in an IC card inserted into on-vehicle equipment 14 of the vehicle 12 through an exit lane control device 24.例文帳に追加

ＥＴＣシステム２では、渋滞領域の手前の料金所から有料道路３０を退出する車両１２を検出し、この車両１２の車載器１４に装着されたＩＣカード１０に対し、出口車線制御装置２４を介して渋滞回避フラグを書き込む。 - 特許庁

Extracted information is switched in this manner between the periphery of the travel course for traveling open roads and the area where only express ways are traveled, making it possible for the information center 20 to deliver information to the on-vehicle terminal 10 with unnecessary spot information previously removed therefrom, since it is not used by users.例文帳に追加

このように、一般道を走行する走行経路周辺と、高速道路のみを走行するエリアとで抽出する情報を変えることで、情報センタ２０はユーザが利用しない不要なスポット情報をあらかじめ取り除いて車載端末機１０に配信することができる。 - 特許庁

By this device, specimen water supplied in a pressurized state, like pump-supplied water or service water, is passed through functionally classified filters fixed in a filter folder 6, a large volume of specimen water can be collected while lowering filter area load of particulate substances.例文帳に追加

ポンプ供給水または水道水の様に加圧状態で供給される試料水を、フィルターフォルダー６内に固定された機能別のフィルターを通過させることにより、粒子状物質のフィルター面積負荷を下げ、大容量の試料水を採取できる装置を提供する。 - 特許庁

This rubber composition comprises a modified natural rubber containing polar groups in the natural rubber molecule, and carbon black having a nitrogen adsorption specific surface area (N_2SA) of 20 to 170 m^2/g and satisfying a relation of an expression: [thermal loss (mass%) in a range of 200 to 400°C]/N_2SA≥0.0025 (I).例文帳に追加

天然ゴム分子中に極性基を含有する変性天然ゴムに対して、窒素吸着比表面積（Ｎ_2ＳＡ）が20〜170m^2/gであり、下記式(I)： ［200℃〜400℃の範囲の加熱減量（質量％）］／Ｎ_2ＳＡ ≧ 0.0025 ・・・ (I)の関係を満たすカーボンブラックを配合してなることを特徴とするゴム組成物である。 - 特許庁

This eating and drinking facility is provided with a rotary floor 13 arranged on a floor surface in an eating and drinking area and placed with at least an eating and drinking table 12 and a seat 11, a support device for horizontally rotatably supporting the rotary floor on the floor surface, and a driving device for horizontally rotating the rotary floor 13.例文帳に追加

飲食領域内の床面上に配設され、少なくとも飲食用のテーブル１２及び座席１１が載置される回転フロア１３と、床面上で回転フロアを水平回転自在に支持する支持装置と、回転フロア１３を水平回転させる駆動装置とを設ける。 - 特許庁

To provide an electrode layer of a structure easy in intrusion and diffusion of fuel and an oxidizing agent, by enlarging the substantially surface area participating in catalyst reaction as the electrode layer for a fuel cell, and a method capable of forming this electrode layer by an ultrasonic spray device.例文帳に追加

燃料電池用電極層として触媒反応に関与する実質的な表面積が大きく、燃料、酸化剤の侵入、拡散が容易である構造の電極層を得ることおよびこの電極層を超音波スプレー装置によって形成できる方法を得ることにある。 - 特許庁

And the disk further includes a recording layer including an area which is set defective and formed for optically recording the information on this disk-like substrate and for playability checking of recording-reproducing in the optical information device, as an inspection object, with irradiation with a laser beam.例文帳に追加

そして、このディスク状基板上に光学的に情報記録可能に形成されており、レーザ光が照射されることによって、検査対象である光学式情報装置に係る記録再生プレイアビリティチェック用に、ディフェクトとされたエリアを含む記録層とを備える。 - 特許庁

This column for treatment of inflammatory diseases is packed with an adsorbent simultaneously absorbing both leucocyte activators and inflammatory leucocytes in blood in an amount possessing an surface area of 400-4000 cm2 per 1 kg of the weight of a treated animal.例文帳に追加

本発明の炎症性疾患治療用カラムは、血液中の白血球活性化物質と炎症性白血球の双方を同時に吸着する吸着材が、被治療動物の体重１ｋｇ当たり、表面積が４００〜４０００ｃｍ^2 の量で充填されていることを特徴するものである。 - 特許庁