「this area」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

In this mobile communication method, when mobile stations A1-A3 belonging to a system A move to a radio service area 4 of a different system D, the mobile stations A1-A3 use a roaming terminal group number A in the system D to make group communications within a roaming terminal group belonging to the same system A.例文帳に追加

システムＡに属する移動局Ａ１〜Ａ３が、異なるシステムＤの無線サービスエリア４に移動したとき、移動局Ａ１〜Ａ３は、システムＤにおけるローミング端末用グループ番号Ａを用い、同じシステムＡに属するローミング端末群内で１つのグループ通信をする。 - 特許庁

This pack cosmetic has a film 1 of a pack cosmetic containing a film-formable high molecular compound and a porous inorganic powder having ≥100 m2/g specific surface area, and held by a hydrophilic layer 21b of a multilayer type moisture-permeable supporter 21 having a water-repellent layer 21a and a hydrophilic layer 21b.例文帳に追加

皮膜形成性高分子化合物と比表面積１００ｍ^2／ｇ以上の多孔性無機粉体とを含有するパック化粧料の皮膜１を、撥水層２１ａと親水層２１ｂとを有する多層型透湿性保持体２１の親水層２１ｂに保持させる。 - 特許庁

In this micro chemical device having the temperature regulating mechanism, exothermic bodies or endothermic bodies are arranged in at least two directions of the area to be thermally regulated inside the micro chemical device having a capillary type flow passage, and a temperature detector is arranged between the exothermic bodies or endothermic bodies.例文帳に追加

毛細管状の流路を有する微小ケミカルデバイス内の温度調節すべき領域の少なくとも２方向に発熱体又は吸熱体が設けられており、該発熱体又は吸熱体に挟まれた位置に温度検出器が設けられている温度調節機構を有する微小ケミカルデバイス。 - 特許庁

This method for specifying the plant species and the growth area comprises analyzing the stable isotope specific analysis of plants, food and especially refined alcohol with a combustion-type and thermal decomposition-type stable isotope specific analysis device, and combining a plurality of stable isotope ratios such as δ^13C, δ^2H (=δD) and δ^18O.例文帳に追加

植物や食品、特に精製アルコールの安定同位体比分析を燃焼型および熱分解型安定同位体比分析装置により分析し、δ^13C、δ^2H（＝δD）、δ^18Oなど複数の安定同位体比を組み合わせることにより、植物種およびその栽培地を特定する。 - 特許庁

Using this kind of calibration base board SW, a reflectance of the calibration base board SW becomes a substantially fixed constant over a measurement wavelength area of a measured element in the radiation thermometer, so that the predetermined parameter necessary for measuring a temperature of the base board can be calibrated accurately.例文帳に追加

このような校正用基板ＳＷを使用すれば、放射温度計の測定素子の測定波長域における校正用基板ＳＷの反射率が安定したほぼ一定の定数となるため、基板温度測定に必要な所定のパラメータを正確に校正することができる。 - 特許庁

This injection method is characterized by gelling in the neutral area by neutralizing the acid content in acid silica sol grout, by injecting an acid neutralizer into the ground in advance before injecting the acid silica sol grout, or injecting the acid silica sol grout of adding the acid neutralizer in advance into the ground.例文帳に追加

酸性シリカゾルグラウトを注入する前に予め地盤に酸中和剤を注入するか、あるいは予め酸中和剤を添加した酸性シリカゾルグラウトを地盤に注入することにより酸性シリカゾルグラウト中の酸性分を中和して中性領域でゲル化させる。 - 特許庁

The the negative electrode containing the first carbon material capable of storing and releasing lithium ion, and the second carbon material having 10 m^2/g or more of specific surface area, and a positive electrode containing lithium-manganese compound capable of storing and releasing lithium ion are used in this nonaqueous electrolyte secondary battery.例文帳に追加

非水電解質二次電池において、リチウムイオンを吸蔵・放出可能な第１の炭素材料と、比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上の第２の炭素材料とを含む負極と、リチウムイオンを吸蔵・放出可能なリチウムマンガン化合物を含む正極とを用いる。 - 特許庁

This adsorbent for sulfur compounds in a hydrocarbon oil is carried by alumina, contains 2-20 mass% at least either copper or palladium and 2-20 mass% chlorine, and has a specific surface area of 200 m^2/g or higher.例文帳に追加

アルミナを担体とし、銅及びパラジウムから選ばれる少なくとも１種の金属を２〜２０質量％含有し、かつ塩素を２〜２０質量％含有した吸着剤であって、その比表面積が２００ｍ^2／ｇ以上であることを特徴とする炭化水素油中の硫黄化合物の吸着剤。 - 特許庁

Based on strategy, since Hideyoshi had Tottori-jo Castle completely surrounded and cut its food supply after buying up all the rice in the area, people in Tottori-jo Castle were devastated by starvation that left them with no other options but to surrender in three months; it is said that it was Yoshitaka who suggested this idea to Hideyoshi. 例文帳に追加

策略により周辺の米を買い占めた上で完全に包囲して兵糧の補給を絶ったため、鳥取城内は飢餓で凄惨極まりない状況に追い込まれて3ヶ月で降伏を余儀なくされたが、この作戦を秀吉に献策したのは孝高だったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the result of this determination is affirmative, the cache control apparatus changes a cache utilization status specified from cache utilization status information, which is information denoting the cache utilization status related to a cache area, to a cache utilization status that improves the I/O performance.例文帳に追加

その判断の結果が肯定的の場合、キャッシュ制御装置は、キャッシュ領域に関するキャッシュ使用状況を表す情報であるキャッシュ使用状況情報から特定されるキャッシュ使用状況をＩ／Ｏ性能が向上するようなキャッシュ使用状況に変更する。 - 特許庁

In this composition obtained by compounding a resin composed of a polycarbonate-based resin and a thermoplastic silicone resin with a specific metal oxide, 40-50% of the specific metal oxide is made to exist in an area except a polycarbonate-based resin phase by adjusting the structure of the thermoplastic silicone resin.例文帳に追加

ポリカーボネート系樹脂及び熱可塑性シリコーンレジンからなる樹脂に対し、特定金属酸化物を配合してなる組成物において、熱可塑性シリコーンレジンの構造を調節することにより特定金属酸化物の４０〜５０％以上をポリカーボネート系樹脂相以外の領域に存在させる。 - 特許庁

This ink jet recording method is characterized in that an image is recorded with 500 dpi or more record resolving power, using ink containing carbon black having 15 mass % or less volatile content and 100 m2/g or more nitrogen adsorption specific surface area, a dispersant and a solvent.例文帳に追加

揮発分が１５質量％以下であり、且つ、窒素吸着比表面積が１００ｍ^2／ｇ以上であるカーボンブラックと分散剤及び溶媒を含有するインクを用いて記録解像度５００ｄｐｉ以上で記録することを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

The terminal MS corrects the directivity control data using stereoscopic map data acquired from a navigator, and executes the directivity control to avoid influences of buildings, etc. existing between the base station BS and the terminal MS in a connection area this side of a hot spot.例文帳に追加

端末ＭＳでは、その指向性制御データをナビゲーション装置から取得した立体地図データを用いて補正し、ホットスポットよりも手前の接続領域において、基地局ＢＳと端末ＭＳとの間に存在する建物等の影響を避けるよう指向性制御を実行する。 - 特許庁

Article 13 A local public entity shall, when taking the necessary measures, with regard to the location of a store to conduct retail business, for preserving the living environment of the surrounding area, respect the purport of this Act, without taking into account the supply-demand situation of the region. 例文帳に追加

第十三条　地方公共団体は、小売業を行うための店舗の立地に関し、その周辺の地域の生活環境を保持するために必要な施策を講ずる場合においては、地域的な需給状況を勘案することなく、この法律の趣旨を尊重して行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Tomo region of Gunma Prefecture where the Nittanosho (Nitta estate) was, it has been said that Takanori moved to this area in his last years counting on a samurai named Tarohirofusa KOKAI, and he entered priesthood with the name of Bingosaburo-Nyudo-Yoshiharu SHIZUMI and lived there from 1371 until his death in 1838. 例文帳に追加

新田庄がある群馬県東毛地方では、高徳が晩年に古海太郎広房という武将を頼ってこの地に移り住み、出家して備後三郎入道志純義晴と名乗り、建徳二年（1371年）から弘和二年（1382年）に没するまでを過ごしたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said to have been erected in the Asuka Period by Prince Shotoku, and some say that the remains of Kumagori Shoja Temple, the temple previously built at the current location of Daian-ji Temple, are of it, but actually, it is accepted that it was erected to be the Uji-dera temple (temple built to pray for the glory of a clan) for the local ruling family, the Nukatabe clan, who were based in this area. 例文帳に追加

飛鳥時代に聖徳太子の建立と伝えられ、大安寺の前身である熊凝精舎（くまごりしょうじゃ）跡ともいわれるが、実際にはこの地を本拠としていた豪族額田部（ぬかたべ）氏の氏寺として建立されたものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This villa later left the hands of the Kaga family and its ownership changed several times, once being used as a members-only restaurant, but becoming older year after year at the end of the bubble economy a construction firm bought it as part of a plan to have it demolished and build condominiums in a bid to raise land prices around the area. 例文帳に追加

山荘は後に加賀家の手を離れ、様々な所有者の手に移り一時は会員制レストランなどに再利用されるが年々老朽化が進み、バブル経済末期には建設業者が買収し、一帯を更地に地上げするマンション開発計画を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This railroad was opened in order to connect the area in Mie and Shiga prefectures along the old Tokaido, which was not included in the route of the Tokaido Main Line of the Government Railway (Kantetsu); meanwhile, the Kansai Railway Company merged other surrounding railway companies to expand the route in order to set up a direct route between Nagoya and Osaka. 例文帳に追加

官営鉄道（官鉄）東海道本線のルートから外れた三重県・滋賀県の旧東海道沿いの地域を東海道線と連絡する目的で開業したが、周辺鉄道会社を合併することで路線規模を広げ、名古屋-大阪間の独自直通ルート開設を実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are still many areas where the introduction of ICOCA isn't anticipated, including the Sanin and Hokuriku districts, and the fact is that for those who live in these areas but don't travel frequently to the ICOCA area, this function might not be necessary, so a separate type card can be somewhat convenient. 例文帳に追加

また、山陰・北陸地区など当面ICOCA導入計画のない地域も多数あることから、これらの地域在住で、なおかつICOCAエリアへの行き来の少ない人であればこの機能はすぐには必要ない場合もあるので、分離型の方が都合がよいという事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, with the revision of the timetable of the Keihan Line on July 1, 2000, all limited express trains began stopping at Chushojima Station throughout the day, making the trip to the Osaka area more convenient by comparison to the trip on an express train, which people used to take until then, although they would have to transfer, and because of this change there is no plan to relaunch the 'Uji Kaisoku' operation in the future. 例文帳に追加

その後、2000年7月1日の京阪線ダイヤ改正で中書島駅が特急終日停車駅となり、乗り換えが必要とは言え、従来の急行電車利用と比べて大阪方面への利便性が向上した事もあって、今後「宇治快速」の運行再開の予定はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Rakusai New Town was constructed on the city's outskirts, many people moved in because they'd heard that the subway line would be extended up to this area in the future, and thus most were very hopeful regarding the extension of the line; however, the plan is nowhere in sight because of the strained state of Kyoto City's public finances (for details, see "The plan for westward extension"). 例文帳に追加

市の郊外に洛西ニュータウンが建設された際、「将来ここまで地下鉄が来る」という話を聞いて入居した人が多く、住民から延伸を望む声が強いが、京都市の財政事情が厳しいことから建設の見通しは立っていない（詳細は西部への延伸構想）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the new line started its operation, the former Hozukyo Station was used for a period of time before the present station house and the area in front of the new station became normally usable, and for this reason a path reaching the east ends of the platforms of the new station by walking along the former Sanin Main Line was provided; today, however, the path is unusable. 例文帳に追加

なお、新線切り替え後も、現駅舎と駅前整備の完成以前に駅業務が旧保津峡駅で行われていた時期があり、そのため旧山陰本線を伝い新駅ホームの東端へ繋がる通路が整備されていたが、現在では閉鎖されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being the station nearest to Kyoto University Hospital and University Hospital, Kyoto Prefectural University of Medicine, this station was provided, even at the very start, with barrier-free measures such as two elevators for physically handicapped persons (one between the ground level and the concourse and the other between the concourse area inside the gate and platform), a multipurpose lavatory, a Braille guide map and a Braille fare table. 例文帳に追加

京都大学医学部付属病院・府立医大付属病院への最寄り駅ということも有り、開業時から身障者対応エレベーター2基（地上とコンコース・改札内コンコースとホームに各1基）・多目的トイレ・点字案内図、点字料金表などのバリアフリー対策が施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fleet was introduced following the electrification and renewed operation of the Maizuru Line in October, 1999, and its predecessor was a direct train bound for Higashi-Maizuru Station that proceeded from the Kyoto area on the Sanin Main Line, which was set up when the Express 'Kinosaki (train)' increased the frequency of service with the timetable revision of October 1972. 例文帳に追加

本列車群は1999年（平成11年）10月に舞鶴線電化開業にあわせて新設されたものであるが、前身は1972年（昭和47年）10月ダイヤ改正の急行「きのさき_(列車)」の増発により新設された（山陰本線京都方面からの）東舞鶴駅直通列車である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tokyo area, the Yamanote Line, the Chuo-Kaisoku Line, and some other lines carry 3000 to 4000 passengers at a time with 10 cars, and each major line all together carries around 100,000 passengers each way on a double track for an hour during rush hours; this can not be seen in railways in other developed countries. 例文帳に追加

東京圏では、山手線、中央快速線等の路線で、10両編成で3,000-4,000人の乗客が輸送され、複線でラッシュ1時間当たり片道10万人前後の輸送人員に達するが、このような輸送量を持つ路線は少なくとも先進国の鉄道では他に例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, since this area is short of watering places, it often happens that practitioner of austerities are not able to follow the route, the south of crossroad of ancient times (it is sometimes called minami okugake) in Zenki no Shuku (Zenki station) (Shimo Kitayama-mura, Nara Prefecture), and even now, temples which perform okugake practice (going through the entire distance of Omine seventy five nabiki) are limited. 例文帳に追加

また、水場が乏しいこともあって、前鬼宿（奈良県下北山村）太古の辻以南の部分（南奥駈と呼ばれることもある）はたどられないことが一般的であり、現在でも大峯七十五靡を踏破する奥駈の行をおこなう寺院は限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, there are many places--Okinoshima island, for example--whose entire area, including the shrines, the little islands, and the forests, are hallowed ground; this concept has been passed down to Shrine Shinto, and finds expression in the various building methods used in shrines, like for instance the fact that originally, the sando (the road that approaches the shrine) was for the gods, and as such no human was allowed to walk on it. 例文帳に追加

実際に「沖の島」のような神社や島や森林を含めた全体が禁足地としている場所も多くあり、その考えは神社神道にも引き継がれ、さまざまな建築様式のなかに内在もするが、例えば、本来は参道の真ん中は神の道で禁足となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1997, since a private housing development was planned in an area north to this site, another excavation was conducted, when remains of cloisters on the northern border of the temple and of three buildings supported by hottate bashira (earthfast posts) were found, and research that followed recognized that a stylobate of a building to the north of the tower still remained. 例文帳に追加

さらに、1997年（平成9年）には、指定地域の北方で民間の宅地開発に伴い発掘調査が実施され、寺域北辺を画する回廊跡と掘立柱建物3棟が検出され、続いて実施された確認調査では塔の北側に建物基壇が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(14) In the case of the preceding paragraph, the provisions of paragraph (9) and paragraph (10), paragraph (2), Article 34 (Consultation with the Sea-area Fisheries Adjustment Commission) and paragraph (4), Article 37 (Hearing of Opinions) shall apply mutatis mutandis. In this case, "an increase of amount" in paragraph (9) shall be deemed to be replaced with "a decrease of amount." 例文帳に追加

１４　前項の場合には、第九項及び第十項、第三十四条第二項（海区漁業調整委員会への諮問）並びに第三十七条第四項（意見の聴取）の規定を準用する。この場合において、第九項中「増額」とあるのは、「減額」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 In the case when the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister finds that a resolution of a Wide Sea-area Fisheries Adjustment Commission violates an act or ordinance or is remarkably undue, he/she may submit the resolution for reconsideration, showing a reason; provided that this shall not apply if one month has elapsed after the date of the resolution. 例文帳に追加

第百十二条　農林水産大臣は、広域漁業調整委員会の議決が法令に違反し、又は著しく不当であると認めるときは、理由を示してこれを再議に付することができる。ただし、議決があつた日から一月を経過したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this installation structure of a fueling port 14, the fueling opening 14 for feeding fuel to a fuel tank 13 of a paddy field working machine is installed in an area surrounded by a floor 8 of the paddy field working machine, and a getting-on and -off step 12 mounted to a lateral side of the floor 8.例文帳に追加

水田作業機のフロア８と、当該フロア８の横側部に取り付けられた乗降ステップ１２とによって包囲された領域に、前記水田作業機の燃料タンク１３に燃料を供給するための給油口１４を設けた給油口１４の設置構造。 - 特許庁

At this point, a pixel pitch is denoted as P, a total of overlapped capacity of the Sig line and the Vg line per one pixel as Ca, the overlapped area of the Sig line and the optoelectric converter per one pixel as S, the film width of the interlayer dielectric as d, a specific permittivity as ε, and a vacuum permittivity as ε_0.例文帳に追加

その際、画素ピッチをＰ、１画素におけるＳｉｇ線とＶｇ線の重なり容量の総和をＣａ、１画素におけるＳｉｇ線と光電変換素子の重なり面積をＳ、層間絶縁層の膜厚をｄ、比誘電率をε、真空誘電率をε０とする。 - 特許庁

With this structure, A balance position in which both of a vacuum valve 15 and an atmospheric air valve 16 are closed is moved backward to increase the servo ratio, but the pressure receiving area of the interval member 24 is increased to reduce the servo ratio, and the servo ratio becomes the same with the case of the input less than the set input.例文帳に追加

これにより、真空弁１５と大気弁１６がともに閉じるバランス位置が後方に移動してサーボ比が大きくなるが、間隔部材２４の受圧面積が大きくなってサーボ比が小さくなるので、サーボ比は入力が設定入力以下のときと同じになる。 - 特許庁

This carbon steel for a nuclear power plant is the one having a compsn. composed of, by weight, 0.1 to 0.35% C, 0.1 to 0.5% Si, 0.3 to 1.5% Mn, and the balance substantially Fe and having a martensitic structure of ≥90% by area ratio by executing quenching.例文帳に追加

本発明は、重量で、Ｃ０.１〜０.３５％，Ｓｉ０.１〜０.５％ ，Ｍｎ０.３〜１.５％ 及び残部が実質的にＦｅであり、焼入れを施すことによって面積率で９０％以上のマルテンサイト組織を有することを特徴とする原子力プラント用炭素鋼とその製法にある。 - 特許庁

In this manner, since all of the four kinds of numerical symbols can be displayed per line at a display area in a relatively small configuration, it is shown as if a jackpot ratio has increased than in reality in proportion to a visual increase in a formation ratio of a ready-to-win state.例文帳に追加

このように、一列あたり４種類全ての数字図柄が表示領域に表示可能な程度と比較的少なく構成されることから、視覚的にリーチ状態の形成割合が高まるのに比例して、実際よりも大当りとなる割合が高まったかのように見せることができる。 - 特許庁

When an image storage button 23 is operated by a player while executing a variable display on a third symbol display device 81, this game machine stores reproductive data for reproducing the performance of the variable display when the image storage button 23 is operated, in an image storage area 233h.例文帳に追加

第３図柄表示装置８１で変動表示が行われている間に、遊技者により画像保存ボタン２３が操作されると、その画像保存ボタン２３が操作された場合の変動表示の演出を再現可能な再現データが画像保存領域２３３ｈに記憶される。 - 特許庁

Moreover, a business transaction is performed by storing a public key, of which the certificate is verified by a certain node, in a temporary storage area of an IC card 10, verifying the certificate at the following node by specifying this key, and verifying an external authentication code by using the further verified public key.例文帳に追加

また、あるノードで証明書が検証された公開鍵をＩＣカード１０の一時記憶領域に格納し、この公開鍵を指定して次のノードにおける証明書の検証を行ない、更に検証された公開鍵を用いて外部認証コードを検証し取引を行なう。 - 特許庁

In this sheet blade folding extensible vertical shaft windmill, a sheet blade 3 is formed by using a sheet such as the sail of a sail boat to reduce cost by manufacturing a blade largely, lightly, and easily from the view point that the area of the blade receiving wind and the diameter thereof as the principle of leverage are most important since it utilizes slight wind.例文帳に追加

希薄な風を利用するためには，風を受けるブレードの面積とテコの原理である直径が最も重要であるとの観点からブレードを大きく、軽く、簡単に製作して安価にするためには帆船の帆のようにシートを使用してシートブレードにすることであろう。 - 特許庁

In this diaphragm for a speaker to be fixed to a voice coil button for use, a highly rigid core component, for example, a core component using rigid, light, and highly workable aluminum members is inserted and resin-formed in a sound generation area where the sound emphasis is desired.例文帳に追加

ボイスコイルボビンに固定して使用されるスピーカ用振動板において、スピーカ用振動板には、音の強調を所望する音域発生部位に剛性の高い、例えば、剛性があり軽くて加工性のよいアルミニューム部材を用いたコア部品が、インサートして樹脂成形されることを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, on a formation area of a slit part 22S of the common electrode 22, an interface D between a pixel electrode 20 made of transparent conductive material such being ITO and an organic insulation film 21 being organic film, and an interface E between the first alignment film 23 being organic film and liquid crystal LC, exist in this order.例文帳に追加

一方、共通電極２２のスリット部２２Ｓの形成領域では、ＩＴＯ等の透明導電材料からなる画素電極２０と有機膜である有機絶縁膜２１との界面Ｄ、有機膜である第１の配向膜２３と液晶ＬＣとの界面Ｅが、この順で存在する。 - 特許庁

When a malfunction occurs in putout of game balls, this game machine reads data of light emitting patters corresponding to the content of the malfunction from the light emitting patterns stored in a light emitting pattern storage area 452 of a ROM 45c, and transmits the read data of the light emitting patterns to an LED driving circuit 45d.例文帳に追加

遊技球の払い出しに異常が発生した場合には、ＲＯＭ４５ｃの発光パターン記憶エリア４５２に記憶された発光パターンから異常の内容に対応した発光パターンのデータを読み出し、その読み出した発光パターンのデータをＬＥＤ駆動回路４５ｄに送信する。 - 特許庁

An elastic easy-deforming part of the base portion 21a easy to be elastically deformed is formed by the second lip portion 21d_2 and the communication path 21d_3, and this elastic easy-deforming part is easily deformed with elasticity in supply of liquid, and a flow path having a larger flow area is thereby formed.例文帳に追加

第２中間リップ部２１ｄ_2および連通路２１ｄ_3により、容易に弾性変形するベース部２１ａの弾性変形容易部分が形成され、液補給時にこの弾性変形容易部分が容易に弾性変形することで、より大きな流路面積の流通路が形成される。 - 特許庁

This method for decomposing the inflammable waste material by bringing the inflammable waste material into contact with the powder fluidized medium, comprises performing the thermal decomposition by using a zeolite having 3.0-100 molar ratio of silica to alumina (SiO2/Al2O3) and 400-800 m2/l specific surface area as at least a part of it.例文帳に追加

可燃性廃棄物を加熱された粉体流動媒体と接触させて熱分解させるに際し、粉体流動媒体の少なくとも一部にシリカとアルミナとのモル比SiO_2/Al_2O_3が３．０〜１００で比表面積が４００〜８００ｍ^2／ｌであるゼオライトを用いて熱分解させる。 - 特許庁

The PTM-SC receives the location information, and converts a group identification number into an IP address, and selects this IP address, and checks one of the MS in the location registration area, and stores the information in a subscriber database memory, and responds to a request for acquiring the IP address of the group of receivers satisfying a location registration standard.例文帳に追加

PTM-SCは位置情報を受信し、グループ識別番号をIPアドレスに変換し、これを選別して位置登録エリア内のMSの１つを調べ、加入者データベース・メモリに情報を格納して、位置登録基準を満足する受信者のグループのIPアドレスを得るための要求に応答する。 - 特許庁

This solid-state image pickup device 30 is provided with a solid-state image pickup element 40 having an effective pixel area 41 in which pixel parts including a photoelectric converter and a color filter are two-dimensionally arranged in a prescribed repeating unit, and a driving pulse control part for driving and controlling the solid-state image pickup element 40.例文帳に追加

固体撮像装置３０は、光電変換素子とカラーフィルタとを含む画素部が所定の繰り返し単位で２次元状に配設された有効画素領域４１を有する固体撮像素子４０と、固体撮像素子４０を駆動制御する駆動パルス制御部５０とを備える。 - 特許庁