1153万例文収録!

「thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

threadを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 8578



例文

To provide a machine sewing thread that is free from generating wrinkles and tension on a fabric surface after sewing when sewing a fabric having stretchability, and to produce a method for producing the same.例文帳に追加

伸縮性を有する布帛を縫製するに際し、縫製後の布帛表面にシワやつっぱりが生じることもないミシン糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To neatly form stitches in a vicinity between a zigzag stitch and a bar tacking part, and to prevent thread breakage when changing from sewing of the zigzag stitch over to sewing of the bar tacking part.例文帳に追加

千鳥縫目と閂止部との間付近の縫目を綺麗に形成すること、千鳥縫目の縫製から閂止部の縫製に移行する際の糸切れを防止すること。 - 特許庁

To provide an air belt capable of preventing gas leak from holes of a bag-like belt caused by a sewing thread or a needle, and to provide an air belt device using the same.例文帳に追加

袋状ベルトにおける縫製糸の糸又は針に由来した孔からのガスリークが防止されたエアベルトと、このエアベルトを用いたエアベルト装置とを提供する。 - 特許庁

Further, since a lot of gaps are included in the fiber bundle, the permittivity of the fiber bundle becomes smaller than the permittivity of the thread for the amount of the gap, and the transmission loss in the electromagnetic field becomes smaller as well.例文帳に追加

また、繊維束には空隙を多く含むので、繊維束の誘電率は、空隙の分だけ糸の誘電率より小さくなり、電磁界の伝送損失も小さくなる。 - 特許庁

例文

When the air bag device is operated, each connecting part 40 between the thread through-holes 38 breaks to allow opening of the air bag door 20 with respect to the panel substrate.例文帳に追加

従ってエアバッグ装置の作動時には、各糸通孔38の間に位置する夫々の連設部40が破断して、パネル基材に対するエアバッグドア20の開放が許容される。 - 特許庁


例文

This manufacturing apparatus of the reinforcing member has a feed means (11) of the threads (1), the rotary conduit (2) attached to a shaft (20), a means for rotating the rotary conduit and a thread cutting means.例文帳に追加

製造装置は、スレッド(1)の送り手段(11)及びシャフト(20)に取り付けられた回転導管(2)、回転導管を回転させる手段及びスレッド切断手段を有する。 - 特許庁

To achieve an effective use of a space in a reproduction device, miniaturization and weight reduction of the reproduction device by arranging a pick up and a thread motor concentratedly in a high dense state.例文帳に追加

ピックアップとスレッドモータを集中的に高密度に配置することにより再生装置内のスペースの有効活用と再生装置のコンパクト化と軽量化を図る。 - 特許庁

To provide a sandbag for civil engineering, which hardly causes a breaking phenomenon due to the separation of fabrics from each other, by preventing the ultraviolet ray degradation of a sewing thread of a sewed part to the utmost.例文帳に追加

本発明は、縫着部分の縫い糸の紫外線劣化を極力防止し布同士の分離による破れ現象の起きにくい土木用土嚢を提供すること。 - 特許庁

The chassis and other components are kept away from the screwdriver by inclining a thread surface to easily turn the screw for attaching and detaching the surface terminal metal fitting.例文帳に追加

ネジ面を傾斜させることで、シャーシやほかの部品からドライバーを遠ざけることにより、基板端子金具を着脱するときに容易にネジを回すことができる。 - 特許庁

例文

Moreover, the described subject matter also provides for inserting new threads into the multi-dimensional sleep queue in a manner that allows other processes to be executed during the thread insertion process.例文帳に追加

さらに、記載した主題は、新しいスレッドを多次元スリープキューに、他のプロセスがスレッド挿入プロセス中に実行できるようにする方法で、挿入することをも可能にする。 - 特許庁

例文

At least one of the raceway surface 4a of the screw thread 1, the raceway surface 5a of the nut 2 and a surface 3a of each ball 3 is applied with a coat 9 of tri-iron tetraoxide.例文帳に追加

ねじ軸1の転走面4a、ナット2の転走面5a、およびボール3の表面3aの少なくとも一つに、四三酸化鉄の皮膜9を施す。 - 特許庁

A nut 5 is screwed onto a shaft 1 having an electrode tip 2 at the tip end, with the shaft 1 axially moved to-and-fro through the forward and backward rotation of the nut 5 by a thread pulley 10.例文帳に追加

先端に電極チップ2を備えたシャフト1にナット5を螺合し、ねじプーリ10によるナット5の正逆回転によりシャフト1を進退軸移動させる。 - 特許庁

A pan fixation base composed of a guide shaft 22 having a female screw thread and a slider 23 which can move up and down is provided between a case upper part 11 and the sample mount pan 20.例文帳に追加

ケース上部11と試料載置皿20との間に雌ねじの切られたガイド軸22と上下方向に移動可能な滑子23からなる皿固定台を設ける。 - 特許庁

Thus, processing performance is enhanced owing to the reduction in a pressure drop of compressed air and the increase of a compressed air flow blown to the thread.例文帳に追加

これによって、圧縮空気の圧力損失が軽減されて糸条に吹き付けられる圧縮空気の流速が速くなり、糸条への嵩高付与加工性能を増加させる。 - 特許庁

A thread 2 is sealed, embedded, or housed in the interior of this ornamental ring (personal ornament) or on the surface part (the front surface, rear surface, or side surface) so as to be integrated.例文帳に追加

装飾輪(装身具)の内部やその表面部(表面,裏面,側面)に糸2を封入し,あるいは埋め込み,または収納することによって一体化させる。 - 特許庁

By that slender white thread, frozen as it fell, he was guided through the intense silence, through the immensity of the vaulted space 例文帳に追加

そのかすかな白いしるしは、床に落ちるや否や凍ってしまいましたが、パトラッシュはしーんとしずまり返った丸天井の広大な空間の中を、そのしるしをたどっていきました。 - Ouida『フランダースの犬』

Two thread tension cams 25 and 26 are arranged on the same shaft (27) by placing one over the other, each of which has a cam surface for regulating pressure applied to a thread tension dish 8.例文帳に追加

糸調子皿8に付与する加圧力を規定するカム面をそれぞれ有する二つの糸調子カム25,26を同一軸(27)上に重ねて配置すると共に、糸調子選択ダイヤル5の軸方向への進退移動に連動して糸調子の調節に使用するカムを糸調子カム25又は26の何れか一方に切替えるカム切替え機構130を設けた。 - 特許庁

To increase processing performance for imparting bulkiness to yarns without reducing thrust of yarns by an air pressure jet in a simple structure in a liquid-jetting nozzle having an air pressure jetting hole installed with inclination in the thread-traveling direction from the outside face to the inside of the thread traveling passage.例文帳に追加

軸心方向に糸条が通過する糸条走行路を形成し、外側面から糸条走行路内に糸条の走行方向に傾斜して設けた圧空噴射孔を有する流体噴射ノズルにおいて、構造が簡単で、圧空噴射による糸条の推進力を減少させることなく、糸条への嵩高付与加工性能を増加させること。 - 特許庁

A holding device 100 using the rotational movement converting device includes a main shaft 130 having a screw thread and a bearing 150 which supports the main shaft 130 and has an inner ring having a surface making contact with the main shaft 130 and formed with a screw groove with a diameter larger than a diameter of the screw thread, and an outer ring for rotatably supporting the inner ring.例文帳に追加

回転運動変換装置を用いた把持装置100は、ネジ山を有する主軸130と、主軸130を支持する軸受であって、主軸130と接する面にネジ山の直径より大きい直径のネジ溝が形成された内輪と、内輪を回転可能に支持する外輪と、を有する軸受150と、を備えている。 - 特許庁

This suturing thread fixing device has a regular slender shank having at least one screw thread for bone engagement, which defines a fixed stretcher stem and is formed in the upper part, and a fixed head part for driving which has a fixed base end section and a fixed prong and is engaged with the slender shank.例文帳に追加

この縫合糸固定装置は一定の長手軸を定めていて上部において形成されている少なくとも1個の骨係合用のねじ山を有している一定の細長いシャンク、および一定の基端部および一定の先端部を有していて上記細長いシャンクに嵌合している一定の駆動用ヘッド部分を備えている。 - 特許庁

A linear member 10a which has a crest 101 formed by linearly developing an equal lead angle screw thread and a crest 102 formed by linearly developing a multipitch screw thread is machined into a coiled shape to form a spiral coil insert 10 which has an equal lead angle female screw 14 on the outer peripheral face and a multipitch male screw 16 on the inner peripheral face.例文帳に追加

等リード角ねじ山を直線的に展開した山形101とマルチピッチねじ山を直線的に展開した山形102とを有する線状部材10aをコイル状に巻回加工し、外周面に等リード角の雄ねじ部14を、内周面にマルチピッチの雄ねじ部16を有する螺旋状のコイル挿入体10を形成する。 - 特許庁

The elastic thread is cut along the plurality of lines crossing its tilt part at the angle not less than 45°, and not more than 135° in manufacturing the exterior sheet 4, which prevents the tilt part from being positioned in a gap of a plurality of cutting blades of the rotary blade and allows the elastic thread to be reliably cut at the tilt part.例文帳に追加

外装シート4の製造では、弾性糸を、当該弾性糸の傾斜部と45°以上135°以下の角度にて交差する複数の線に沿って切断することにより、当該傾斜部が、回転刃の複数の切断刃の間隙に位置してしまうことが防止され、弾性糸を傾斜部において確実に切断することができる。 - 特許庁

The resin composition comprises (i) a fiber component and (ii) a resin component, wherein (i) the fiber component includes polyalkylene terephthalate and/or polyalkylene naphthalene dicarboxylate and is a fiber (A-I) the single thread of which has a confounding number of less than 10 per 1 m of the thread; and (ii) the resin component includes a polyolefine resin.例文帳に追加

本発明は、繊維成分および樹脂成分を含有する樹脂組成物であって、(i)繊維成分は、ポリアルキレンテレフタレートおよび/またはポリアルキレンナフタレンジカルボキシレートからなり、単糸の交絡数が繊維1mあたり10個未満の繊維(A−I)であり、(ii)樹脂成分は、ポリオレフィン樹脂からなることを特徴とする樹脂組成物である。 - 特許庁

A fur brush comprises a first conductive thread having a conductive structure with resistance increasing by use and a second conductive thread having a conductive structure with little resistance by use or with resistance decreasing by use, and the plurality of first and second conductive threads are implanted on a base material, respectively.例文帳に追加

使用によって抵抗が上昇する導電構造を有する第一の導電糸と、使用による抵抗の変化が少ないか又は使用によって抵抗が減少する導電構造を有する第二の導電糸とからなり、当該第一及び第二の導電糸が、それぞれ複数本基材に植設されてなることを特徴している。 - 特許庁

The apparatus includes: a vertical slit-forming means 10 for forming a vertical slit along an axis direction of the head 1a and the thread part 1b, remaining part of the head 1a; and a horizontal slit-forming means for forming a horizontal slit on a neck bottom of the head 1a and the thread part 1b vicinity of the neck bottom in the vertical slit, by turning around the axis from inside.例文帳に追加

頭部1aの一部を残し頭部1aおよびねじ部1bの軸方向に沿って縦スリットを形成する縦スリット形成手段10と、前記縦スリットにおける、頭部1aの首下部およびその近傍のねじ部1bに内側から軸線回りに旋回させて横スリットを形成する横スリット形成手段とを有する。 - 特許庁

The multi-thread processor system 1 for performing task switching for time-sharing multi-thread processing includes a hardware scheduler 20, wherein the hardware scheduler 20 includes a task management table to be updated by an OS scheduler and is configured to perform priority task retrieval processing for task switching based on the task management table.例文帳に追加

本発明は、時分割マルチスレッド処理のためのタスクスイッチを行うマルチスレッドプロセッサ装置1であって、ハードウェアスケジューラ20を備え、前記ハードウェアスケジューラは、OSスケジューラにより更新されるタスク管理テーブルを備え、前記ハードウェアスケジューラは、前記タスク管理テーブルに基づいて、タスクスイッチのための優先タスク検索処理を行うように構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To realize the automatic thread fastening of high accuracy by allowing a vis material to firmly and surely bite a drive bit by applying the pressure simultaneously with conveying the vis material to a screwing head position in a condition that the vis material is directly supplied to a screw chuck having a receiving port on a position extremely close to the thread fastening head position and its erect correct attitude is secured.例文帳に追加

ビス材をねじ締めヘッド位置の至近位置に受入口を開口したねじチャックへダイレクトに給送して直立した正しい姿勢を確保した状態でねじ締めヘッド位置へ搬送すると同時に圧力をかけることによりドライブビットに対するビス材の食い付きを強力且つ確実にして精度の高い自動ねじ締結を可能にする。 - 特許庁

This compile device generates an object code 107 executable on a shared memory type computer with a thread as the unit of parallel processing by input of a source program 101 and using an inter-thread synchronous overhead information file 108 and the number of machine cycles acquisition library 106, and is constituted of a syntax analysis part 103, a parallelization part 104 and a code generation part 105.例文帳に追加

ソースプログラム101を入力として、スレッド間同期オーバーヘッド情報ファイル108とマシンサイクル数取得ライブラリ106を使用して、スレッドを並列処理の単位として共有メモリ型計算機上で実行可能なオブジェクトコード107を生成させるものであり、構文解析部103、並列化部104、コード生成部105から構成される。 - 特許庁

To provide a multiple thread tapping screw capable of stabilizing the thread bite-in when female threads are formed while the merit of tapping screw having non-circular threads is well made use of, enlarge the contacting area with the molded female threads, increasing the fastening ruptural torque and retaining shaft force, and performing stable fastening even if the work consists of a very thin steel sheet.例文帳に追加

非円形ねじ山を持ったタッピンねじの利点を活かしながら、雌ねじ成形時のねじ喰付きが安定し、しかも成形された雌ねじとの接触面積が大きく、締付け破断トルク及び保持軸力を増大させることができ、非常に薄い鋼板に対しても安定した締結が行なえる多条タッピンねじを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this thread forming tap 1, the number of crest parts of the bevel lead 3a ranges from 4 to 6, whereby the load per crest of the bevel lead 3a received from a workpiece is set smaller than the conventional thread forming tap to restrain damage of the bevel lead 3a and durability can be improved.例文帳に追加

本願発明の盛上げタップ1では、食付き部3aの山数が4山を越え、かつ、6山以下に構成されているので、食付き部3aが被加工物から受ける1山当りの負荷を従来の盛上げタップと比較して小さくして、食付き部3aの損傷を抑制することができると共に、耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁

Thread parts 20 of a stitch pattern ST are formed by changing the color of the front face 12 of a base material 10 and needle hole parts 22 engraved into a recessed recess shape from the front face 12 are formed in the end parts of the thread parts 20 by casting laser light onto the front face of the synthetic resin made base material 10 shaped into a desired shape in a prior step.例文帳に追加

前工程において所要形状に成形した合成樹脂製の基材10の表面に向けレーザー光を照射して、基材10の表面12を変色させてステッチ模様STの糸部20を形成すると共に、糸部20の端部には表面12から陥凹状に彫り込んだ針穴部22を形成する。 - 特許庁

A thread 1 containing a white, or colorless and transparent magnetic agent is embedded in counterfeit-resistant paper so that a magnetic layer 3 is cannot be seen through the surface of the paper, the design and appearance of the counterfeit-resistant paper can be enhanced, and the counterfeit-resistant paper can be produced without increasing the cost or throughput of producing thread.例文帳に追加

白色または無色透明の磁性剤を含むスレッド1を抄き込んだ偽造防止用紙とすることによって、用紙の表面から磁気層3が透けて見えてしまうことを防ぎ、偽造防止用紙の意匠性や外見的美観を高め、且つスレッド製造のコストやスループットが増大することなく偽造防止用紙が製造できる。 - 特許庁

The worm thread clamp includes a tension strap having end faces arranged to overlap in a circumferential direction to form a radially inner end face and a radially outer end face, a housing connected to the radially inner end face, and a tension screw arranged in the housing to engage thread elements on the radially outer end face.例文帳に追加

ウォームネジ山クランプは、半径方向の内端面と半径方向の外端面を形成するため円周方向に重なり合うように配置された端面を有する張力ストラップと、半径方向の内端面に接続される筐体と、半径方向の外端面上のネジ山要素と噛み合う筐体上に配置された締め付けネジとを備えている。 - 特許庁

The resultant of forward forces by the pre-load spring 110 and the piezoelectric element 106 is applied through two, front and rear thrust bearings 130, 136, so that cylindrical rolling elements 134, 140 are also rotated with the rotation of a thread pulley 102 and a shaft 104 to decrease rotational resistance to the rotation of the thread pulley 102 and the shaft 104.例文帳に追加

与圧バネ110やピエゾ素子106による前向きな力の合力が前方及び後方の2つのスラスト軸受130,136を介して作用するために、糸車102及びシャフト104の回転に伴って円筒状の転動体134,140も回転するので、糸車102及びシャフト104の回転に対する回転抵抗が減少される。 - 特許庁

The bioabsorbable suture thread is manufactured from monofilament or multifilament which is spun from a spinning dope including one or two or more components selected from chitin, chitosan and a derivative of them and a degradative enzyme of the components and makes the degradative enzyme coexist on the surface of or in the suture thread.例文帳に追加

本発明の生体吸収性縫合糸は、キチン、キトサンおよびこれらの誘導体から選択される1種または2種以上の成分と前記成分の分解酵素とを含む紡糸原液から紡糸されたモノフィラメントまたはマルチフィラメントから製造され、前記縫合糸の表面および内部に前記分解酵素が混在していることを特徴とする。 - 特許庁

The flange 19 to which a flange member 20 formed separately from a motor shaft 6 is thread-attached is formed on an axial end part 6a at a motor shaft 6 side, and a ball thread nut 13 is connected to the motor shaft 6 by fastening a flange 18 formed on the axial end part 13a to the flange 19 at the motor shaft 6 side.例文帳に追加

モータシャフト6側の軸方向端部6aには、同モータシャフト6とは別体に形成されたフランジ部材20を螺着してなるフランジ19が形成されており、ボール螺子ナット13は、その軸方向端部13aに形成されたフランジ18が、このモータシャフト6側のフランジ19に締結されることにより当該モータシャフト6と連結される。 - 特許庁

When switching of the feed direction to the reverse direction is detected from a detection signal of this feed switch detection sensor 46 or a touch back switch 47, the generation of hitch stitch when switched to reverse feed is prevented by a control part 100 automatically weakly adjusting the upper thread tension by a thread tension solenoid 53 than the time of normal feed.例文帳に追加

そして、この送り切替検出センサ46又はタッチバックスイッチ47からの検出信号に基づき、送り方向が逆方向に切り替えられたことが検出されると、制御部100が糸調子ソレノイド53による上糸張力を正送り時よりも自動的に弱く調節することで、逆送りに切り替えた際のヒッチステッチの発生が防止される。 - 特許庁

To provide a spinneret pack for multi-spindles which settles temperature variation generated inside the spinneret pack and caused by enlargement of the spinneret pack for multi-spindle and attached with plural spinnerets on one spinneret pack, suppresses quality unevenness of thread groups spun from each spinneret, and is capable of stably producing uniform thread groups.例文帳に追加

一つの紡糸口金パックに複数の紡糸口金を装着する多錘用紡糸口金パックの大型化などに伴って発生する紡糸口金パックの内部に発生する温度バラツキを解消し、各紡糸口金から紡出される糸条群の品質斑を抑制し、均質な糸条群を安定生産することができる多錘用紡口金パックを提供する。 - 特許庁

To prevent a poor drainage or the like by capturing lint and dust generated in a drying process and preventing waste thread accumulated in a waste thread recovery device from falling into a circulating dehumidifying route in a washing and drying machine having the process of drying laundry by blowing warm air into a tub and performing an integrated process from washing to drying.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して洗濯物を乾燥させる行程を有し、洗濯から乾燥までを一貫して実施できる洗濯乾燥機において、乾燥行程で発生する糸くず、ほこりなどを捕捉し、糸くず回収装置に堆積した糸くずが循環除湿経路内に落下するのを防止し、排水不良等の発生を防止する。 - 特許庁

To obtain flat chenille yarn and circular chenille yarn securing thread cast-off proofness without the need of any fusing treatment, therefore excellent in productivity and markedly reduced in production cost as well, and to obtain a knit fabric highly securing excellent thread cast-off proofness and significantly improved in productivity as well as reduced in cost.例文帳に追加

融着処理を要せずして糸抜け防止性を確保することができ、従って生産性に優れる上に、生産コストを大幅に低減できる扁平モールヤーン及び円形モールヤーンを提供すると共に、優れた糸抜け防止性を確実に確保できると共に、大幅な生産性向上及びコスト低減を図ることのできる編織物を提供する。 - 特許庁

This carrier device performs stable thread driving without making any changes in a gear engaged state in a reduction gear mechanism 22 by selectively transmitting a motive force from a pair of motors 23 and 24 for high and low speed carriage through a rack 8, a gear 9 and the reduction gear mechanism 22 to a thread 5 supporting an optical pickup 2 and carrying it in the radial direction of an optical disk.例文帳に追加

光ピックアップ2を支持して光ディスクの半径方向に搬送するスレッド5に、ラック8とギヤ9及び減速ギヤ機構22を介して高速搬送用と低速搬送用の一対のモータ23,24から択一的に動力を伝え、減速ギヤ機構22内のギヤ噛合状態の変更を一切伴うことなく、安定したスレッド駆動を行える。 - 特許庁

A deodorizing cellulose fiber obtained by a manufacturing method in which methacrylic acid is graft-copolymerized with a cellulose fiber in a solution containing hydrogen peroxide and bivalent iron salt is spinned to produce a sewing thread 1, and ordinary finished cotton 2 without deodorizing it is covered with a cloth 3 and is quilted using the sewing thread 1 to produce a deodorizing bed pad.例文帳に追加

過酸化水素と二価鉄塩を含む水溶液中において、セルロース繊維にメタクリル酸をグラフト共重合させるという製造方法によって得られた消臭セルロース繊維を紡糸してミシン糸とし、該ミシン糸を用いて消臭加工をしていない普通の加工わたを布で被覆してキルティング加工して消臭ベッドパットとする。 - 特許庁

Furthermore, a first sealing device 4 is fixed to the first sealing device attaching groove 14 by firmly fastening the first sealing device 4 to the first sealing device attaching groove 14 by screw engagement so that the part of this radially extending section 70 may be sandwiched between a female thread section 48 of the first sealing device attaching groove 14 and male thread section 47 of the core bar member 51.例文帳に追加

この径方向延在部70の一部が、第1密封装置取付溝14の雌ねじ部48と、芯金部材51の雄ねじ部47との間に挟み込まれるように、第1密封装置4を、第1密封装置取付溝14に螺合によりしっかり締め込んで、第1密封装置4を、第1密封装置取付溝14に固定する。 - 特許庁

The humidifier has a hollow thread membrane module 21 making the moisture contained in an exhaust air Ae exhausted from the fuel cell 1 permeate into the side of a supply air A to be supplied to the fuel cell 1, and the flowing volume of the exhaust air Ae flowing inside the hollow thread membrane module 21 is made so as to become bigger than the volume of the supply air A.例文帳に追加

燃料電池1から排出される排出空気Ae中の水分を燃料電池1に供給する供給空気A側へ透過させる中空糸膜モジュール21を備え、この中空糸膜モジュール21内を通流する排出空気Aeの量が供給空気Aの量に対して多くなるように構成した。 - 特許庁

Further, when the thread rolling index is out of the range of the good product, since the system is constituted so that this defective factor is specified and the specified shape corresponding to this defective factor is marked on the display board, the operator can easily grasp the defective factor from the shape of the marking successively shown on the display board in the case of developing the abnormality of the thread rolling.例文帳に追加

また、前記転造指標が良品範囲外にある時、その不良要因を特定してこの不良要因に対応する特定形状を表示画面上にマーキングするように構成されているため、表示部に次々に表示される転造異常時のマーキングの形状から作業者は簡単に不良要因を把握できる。 - 特許庁

When pressing of a thread cutting button 80 as a thread cutting start switch is detected, a CPU 101 reads a detection signal of a main shaft position sensor 18, and a lower shaft 2 is positioned at a predetermined rotation angle (e.g., the angle of the lower shaft when a needle bar is stopped at the bottom), the processing operation is performed by the control portion 100.例文帳に追加

糸切り開始スイッチである糸切りボタン80の押下が検出されると、CPU101が主軸位置検出センサ18の検出信号を読み込んで下軸2が所定の回転角度(例えば、針棒が下停止する際の下軸角度)に位置する際に、制御部100により上述した動作処理が行われるようになっている。 - 特許庁

The winding device for directly and continuously winding onto the two-point reel the thread continuously fed out at constant speed varies the angular velocity of the winding shaft of the two-point reel according to the rotational angle of the two-point reel so that the amount of the thread wound onto the two-point reel per unit time is controlled to a certain amount.例文帳に追加

一定速度で連続的に送り出される糸状体を、直接、連続的に2点かせ枠に巻き取る巻取装置において、2点かせ枠の回転角度に応じて2点かせ枠の巻取軸の角速度を変化させ、単位時間当たりに2点かせ枠に巻き取られる糸量を制御して一定量にすることによって達成される。 - 特許庁

This positioning table has a ball screw shaft 13 having a thread groove 13a on an outer circumferential face, balls 14 arranged in the thread groove 13a, a ball screw nut 12 rotated and moved rectilinearly relatively to the ball screw shaft 13 via the balls 14, a table movable part 11 attached with the ball screw nut 12, and the damper mechanism.例文帳に追加

位置決めテーブルは、外周面にねじ溝13aを有するボールねじ軸13と、ねじ溝13aに配置されたボール14と、ボール14を介してボールねじ軸13に対して相対的に回転および直線運動するボールねじナット12と、そのボールねじナット12が取り付けられたテーブル可動部11と、ダンパ機構とを有している。 - 特許庁

The information-recording paper targets prevention of counterfeit, and has two threads of a thread 1 on which an amorphous ferromagnetic membrane for detecting characteristics of a magnetic substance is formed, and a thread 2 to which a ferromagnetic membrane enabling an information to be recorded by the inversion of magnetism is imparted, which are formed in the same paper by papermaking.例文帳に追加

本発明の情報記録用紙は、偽造防止を目的とする情報記録用紙であって、同一用紙内に磁性体の特徴を検出する目的のアモルファス強磁性体膜を形成したスレッド1と、磁性反転による情報記録が可能な強磁性体膜を付与したスレッド2との、2本のスレッドが漉き込まれていることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The vulcanized thread rubber composition which is formed by vulcanizing a thread rubber composition containing polyisoprene rubber of 80 to 95% in cis 1, 4 bond content and 2 to 4% in trans 1, 4 bond content at50 wt.% in the rubber component and is regulated in the crosslinking density of the polysulfide bond in the crosslinked state to70% of the total crosslinking density and the golf ball using the same.例文帳に追加

シス1,4結合含量が80〜95%でトランス1,4結合含量が2〜4%のポリイソプレンゴムをゴム成分中50重量%以上含む糸ゴム組成物を加硫し、その架橋形態におけるポリスルフィド結合の架橋密度が全架橋密度の70%以上とした加硫糸ゴム組成物およびそれを用いたゴルフボール。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS