「throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In the system for throwing carbon dioxide into a shallow sea, by discharging cryostatic temperature carbon dioxide into the shallow sea to freely sediment the same up to a predetermined depth, carbon dioxide is discharged into the shallow sea as cryostatic temperature slurry lumps 1 mixed with dry ice.例文帳に追加

低温二酸化炭素を浅海に放出し、所定の深度まで自由沈降させる二酸化炭素の浅海投入システムにおいて、二酸化炭素を、ドライアイスを混合した低温スラリー塊１として浅海に放出する。 - 特許庁

Accordingly, even if the article flows through the throwing port 7 in the flowing direction α, it does not stay in the level differences 25, 26, the article efficiently flows along the inner wall surface 1a and dispersion/mixing of the article is effectively performed.例文帳に追加

したがって、処理物が投入口７を流動方向αに流動しても段差２５,２６に滞留しなく、処理物は内壁面１ａに沿って効率よく流動し、処理物の分散混合が効果的に行われる。 - 特許庁

To provide a shorts type disposable diaper having joint portions which give excellent feeling in wearing not to stimulate the skin during wearing, are prevented from being inadvertently torn during wearing, and can be easily pulled off for throwing away.例文帳に追加

着用時に皮膚が刺激されることのない優れた着用感を付与し、また、着用時に不用意に引き裂かれることがなく、さらに、廃棄時には容易に引き剥がすことができる接合部を有するパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

The rotary drum type game machine starts accepting the operation of a start lever 41 by turning on a start lamp 20 almost at the same time as when the winning of a replay combination materializes and parallelly performs automatic throwing in of a game token independently from main control.例文帳に追加

再遊技役の入賞が成立するとほぼ同時に、スタートランプ２０を点灯させてスタートレバー４１の操作受付を開始するとともに、遊技メダルの自動投入処理をメイン制御とは独立して並列処理する。 - 特許庁

Since the granulated material 30 can be made as having a higher specific gravity of about 2.3 larger than that only with the seeds (approximately 1.3), its possibility of being lost by flowing after throwing them in a sea area is low, and it is possible to bury the granules at a depth suitable for the germination of the seeds.例文帳に追加

この粒状化物３０は比重が種子のみ（約１．３）より大きく約２．３程度にできるので、海域投入後流失する可能性が低く、種子の発芽に適した深度まで粒を埋没させることができる。 - 特許庁

Thereby, even in the case where the user is not tall and has a weak force, the user can easily place the container X filled with the unpolished rice on the placement base 4 and can easily throw the unpolished rice to the unpolished rice throwing port 6.例文帳に追加

これにより、利用者が背の低い人や力の弱い人であった場合でも、玄米が入った容器Ｘを載せ台４に容易に載せることができるとともに、容易に玄米を玄米投入口６に投入できる。 - 特許庁

The coke plant waste water is pressurized by pump 1, and after throwing out a volatile material in the waste water with the gas saturated with water at the inside of an ammonia dissipation column 2, the ammonia in the gas saturated with the water is absorbed and removed as salt at an absorption column 3.例文帳に追加

コークス工場排水を先ずアンモニア除去処理し、次いでこの処理液を第一鉄塩添加により凝集沈殿処理したのち活性汚泥処理することを特徴とするコークス工場排水の処理方法。 - 特許庁

The above problem is solved with the light-receiving member 10 of the electronic equipment 20 transmitting a light and comprising a light entering surface 11 to which a light enters, and a concave light-throwing-off surface 12 for emitting the light.例文帳に追加

光を透過させるとともに、光が入光する入光面１１と、凹型形状であり光が出光する出光面１２と、を有することを特徴とする電子機器２０の受光部材１０により、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a shorts type disposable diaper having joint portions which give excellent feeling of wearing not to stimulate the skin during wearing, are prevented from being inadvertently torn during wearing, and can be easily pulled off for throwing away.例文帳に追加

着用時に皮膚が刺激されることのない優れた着用感を付与し、また、着用時に不用意に引き裂かれることがなく、さらに、廃棄時には容易に引き剥がすことができる接合部を有するパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

The control box 21 has a hit confirmation switch and controls the throwing operation of the pitching machine 3 when a financial value equivalent to a playing price is withdrawn from a recording medium rewritably recorded with the financial value.例文帳に追加

コントロールボックス２１は、安打確認スイッチを備え、財的価値を書き替え自在に記録した記録媒体からのプレイ代価相当の財的価値の引き落としを契機にピッチングマシン３による射出動作の制御を可能にする。 - 特許庁

Moreover, there were many people in this region whose family name was 'Ibaraki,' and tradition among Ibaraki families of the area holds that they not throw soy beans at Setsubun (a demon-exorcising holiday elsewhere known throughout Japan for the custom of throwing beans), and that gables not be built on houses, since the building of gables on houses was thought to bring misfortune on the family. 例文帳に追加

またこの地区は「茨木」姓が多く、茨木姓の家では節分に豆をまかない習わしがあり、また家の屋根に破風を作るとその家では不良が出るので作らないという言い伝えがあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the throwing power of a high solid content type cationic electrodeposition coating in an electrodeposition coating method using the high solid content type cationic electrodeposition coating, especially the electrodeposition coating method in which a UF filtration washing recovery process of the taken out coating is performed.例文帳に追加

高固形分型カチオン電着塗料を用いる電着塗装方法、特に持出し塗料のＵＦろ液洗浄回収工程を行なう電着塗装方法において、当該電着塗料の付き回り性を向上させること。 - 特許庁

The incineration unit 1 of waste comprises a slot 5a for throwing a substance containing Si and Ca to the waste W to be incinerated; and a mineral generator 20 for generating a mineral containing Ca.例文帳に追加

廃棄物の焼却装置１は、焼却対象の廃棄物Ｗに、Ｓｉ及びＣａを含む物質を投入するための投入口５ａと、Ｃａを含む鉱物を生成するための鉱物生成装置２０とを備えている。 - 特許庁

A relative position of these three articulated finger units 5 and 11 is controlled, and the bending operation of the respective articulated finger units is controlled so that various operations such as grasping, picking and throwing are surely performed at high speed.例文帳に追加

これら３本の多関節指ユニット５、１１の相対位置を制御すると共に、各多関節指ユニットの折り曲げ動作を制御することにより、把握、摘み、投擲などの様々な動作を高速かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating method and electrodeposition coating equipment capable of executing the soft start of electrodeposition coat ing without increasing the length of an electrodeposition tank and is capable of achieving the shortening of electrodeposition coating time, improving the throwing property and the appearance of coating films.例文帳に追加

電着槽の長さを増すことなく電着塗装のソフトスタートが実行でき、電着時間の短縮、付き回り性および塗膜外観の向上を達成することのできる電着塗装方法および電着塗装装置を提供する。 - 特許庁

In the past, rice, wheat, dried chestnuts, charcoal and other materials were reportedly used along with beans, but eventually beans became exclusively used because they are the most productive of the five main cereals, and also because of their hitting sound and proper size for throwing. 例文帳に追加

以前は豆のほかに、米、麦、かちぐり、炭なども使用されたというが、豆撒きとなったのは、五穀の中でも収穫量も多く、鬼を追い払うときにぶつかって立てる音や粒の大きさが適当だったことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that people in Edo where fires frequently occurred made it a practice to keep a Muhaba-size Furoshiki spread out under their bedding to prepare for throwing their furniture and household goods onto the bedding, wrapping up anything and everything as they were in the Furoshiki and escaping the fire when it occurred. 例文帳に追加

六幅は、火災が多かった江戸において、寝具の下に敷き、火事などの災害発生時に寝具の上に家財道具を放り投げ、一切合財をそのまま風呂敷に包んで逃げるために使われていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the input of the pitching instruction for the pitcher 11 is completed, the pitcher 11 starts the throwing motion and the overlapped display matters slowly move to the outside of the screen and become to be transparent and eliminated.例文帳に追加

そして、投手１１に対する投球指示の入力を完了すると、投手１１が投球モーションを開始するとともに、これらの重畳表示物が、徐々に画面外方に向かって移動しつつ透明となって消去される。 - 特許庁

A storage box 1 for discard is provided with an inner box 2 having an opening for throwing the small articles made of metal such as the stapler needles or the like; an outer box 3 for payably/storably storing the inner box 2; and a magnet 4 mounted to the outer box 3.例文帳に追加

廃棄用収容箱１は、ホッチキス針等の金属製の小物を投入するための開口部を有する内箱２と、内箱２を出し入れ可能に収容する外箱３と、外箱３に取付けられたマグネット４とを備える。 - 特許庁

To provide a game device, a processing method and a storage medium, the device allowing a player to freely control the speed of a ball after starting throwing motion, so that the importance of control in an actual baseball game can be reflected on a game.例文帳に追加

投球動作を開始した後に球速を自由に制御することが可能であり、現実の野球ゲームにおける制球の重要性を反映することのできるゲーム装置、処理方法および記録媒体を提供する。 - 特許庁

The sensor device is constituted of the sensor part, a light source, an optical system for throwing the light from the light source on the incident end surface of the light guide body and a first detection part for detecting the emitted light from the emitting end surface of the light guide body.例文帳に追加

そのセンサ部と、光源と、その光源からの光を導光体の入射端面に入射させる光学系と、導光体の出射端面からの出射光を検出する第１検出部とで、センサ装置を構成する。 - 特許庁

The method for decomposing or concentrating the toxic substance in the soil comprises the steps of throwing the toxic substance-containing soil and Bacillus midousuji SH2A and/or Bacillus midousuji SH2B in a concrete mixer truck; and circulating them in a concrete mixer at 62-80°C.例文帳に追加

コンクリートミキサー車に、土壌と、バチルス・ミドウスジ（Bacillus midousuji）ＳＨ２Ａ及び／又はバチルス・ミドウスジＳＨ２Ｂを投入し、コンクリートミキサー内を６２〜８０℃で循環させることを特徴とする土壌中の有害物質の分解又は濃縮方法。 - 特許庁

To provide a shower type bathing apparatus enhanced in function so as not to almost apply a mental and bodily unpleasant feeling to a bathing person by successively throwing hot water having a proper temperature to the bathing person from his feet without almost generating fluctuations in temperature.例文帳に追加

温度変動がほとんど生じることなく、適温の温湯が入浴者の足下から順次浴びせられるようにして、入浴者に精神的，身体的な不快感をほとんど感じさせないようにし、機能の向上を図る。 - 特許庁

A display device is built in each of a smooth button group for selection use corresponding to tiles in hand, and decision buttons for throwing tiles are separately arranged to reduce errors in selecting tiles and deciding tiles to be thrown.例文帳に追加

手牌に対応した滑らかな選択専用のボタン群のそれぞれにディスプレイ装置を組み込み、打牌用決定ボタンを分けて配置することで、牌の選択そして打牌の決定について、間違いを減少させることが出来る。 - 特許庁

To provide a glass roving which prevents an occurrence of fluff at a yarn guide even in unwinding at high speed, quickly disintegrates into monofilaments in white water, and is suitable for a cut-and-direct throwing method by which a high-speed glass paper making is possible.例文帳に追加

高速で解舒しても糸ガイドにおいて毛羽が発生しにくく、白水中でモノフィラメントに素早く開繊し、ガラスペーパーの抄造速度の高速化が可能な切断直接投入法に適したガラスロービングを提供することである。 - 特許庁

The grain joint drying facility comprises receiving hoppers 2 and 3 for metering receiving grain by the track scale 1 and then throwing the grain, and a sample conveyor 11 for collecting the sample partly of the grain thrown in the hoppers 2 and 3 and provided in the hoppers 2 and 3.例文帳に追加

トラックスケール（１）で荷受計量後の穀物を投入する荷受ホッパ（２）（３）を備えると共に、荷受ホッパ（２）（３）に投入された穀物の一部をサンプル採取するサンプルコンベア（１１）を荷受ホッパ（２）（３）内に設ける。 - 特許庁

During the crushing treatment or after the crushing treatment, by flowing-in an appropriate amount of city water (crushing water) from the throwing port side, the crushed sanitary article is discharged from a discharge port 60b to a sewage pipe side with the city water.例文帳に追加

粉砕処理中あるいは粉砕処理後に、投入口側から適量の水道水（粉砕水）を流し込むことで、粉砕されたサニタリー用品はこの水道水と共に排出口６０ｂから下水管側に排出される。 - 特許庁

To obtain a flying tape for game throwing a long and slender tape to the sky for entertainment, capable of securely and simply setting the tape to have folded parts and creases made by winding up so that the tape can effectively exhibit a gorgeous, and beautiful shape.例文帳に追加

空中に細長いテープ体を飛ばして楽しむ遊戯用飛ばしテープにおいて、テープ体に、きらびやかで美しい華やかさを効果的に演出する折れ曲がり部及び巻癖を確実かつ容易に癖付けできるようにする。 - 特許庁

A chuck mechanism 7 of a transfer device is turnable and vertically movable, by which the container 2 is chucked and lifted from on the conveyor 3, and then turnedly moved to the upper side of the damper 4a to perform throwing-in into the furnace.例文帳に追加

移送装置のチャック機構７を旋回および昇降動自在とし、廃棄物投入容器２を搬送コンベア３上からチャックして持ち上げたうえ、旋回させて溶融炉投入ダンパ４ａ上まで移動させ、炉内に投入する。 - 特許庁

But the thought of the serpent within a few feet of his head, yet unseen--perhaps in the very act of springing upon him and throwing its coils about his throat--was too horrible. 例文帳に追加

だが、彼の頭から数フィートのところに蛇がいることを想像すると、実際には見えないにもかかわらず、まさにいま飛びかかってきてそのとぐろを彼の首に巻きつけようとしているのではないかという恐怖感が襲ってきた。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

The second throwing-in slot 5 has a cutting-out device 8 cutting out the lowermost token from among a plurality of tokens mounted at the bottom of the second throwing-in slot.例文帳に追加

マシン本体内にコインを投入してプレイを行うことができるスロットルマシンであって、複数枚のコインを縦列載置するレールとレール端部の縦置きコインが挿通し本体内に投入される長方形状入り口を持つ第１投入口４と、横にしたコインを複数枚載置できる筒状口を持つ第２投入口５とを有し、該第２投入口５は、該第２投入口内の底部に横置き載置された複数枚コインの最下段コインを１枚ずつ切り出して本体内に投入する切り出し装置８を設けたスロットマシンである。 - 特許庁

A control part 16 outputs a control signal for resistance charging making switching elements 8 and 9 for first and second coils to the off state and the resistance switching element 14 to the on state at the initial state after throwing the battery power source 1.例文帳に追加

制御部１６は、バッテリ電源１投入後の初期段階で、第１及び第２コイル用スイッチング素子８及び９をオフ状態にするとともに抵抗用スイッチング素子１４をオン状態にする抵抗充電用の制御信号を出力する。 - 特許庁

A vibration sensor 50 to detect the vibration is provided on a location to which the vibration caused by throwing in works X...X to be packaged propagates, and the operation start timing of a horizontal seal apparatus is set based on the vibration detection signal from this vibration sensor 50.例文帳に追加

被包装物Ｘ…Ｘの投入に伴う振動が伝播する部位に、該振動を検出する振動センサ５０を備え、この振動センサ５０からの振動検出信号に基づいて、横シール装置６の動作開始タイミングを設定する。 - 特許庁

To provide an electroplating apparatus for a film carrier, in which the distribution of the film thickness on a plated surface is uniformalized and the plating throwing power into a blind via is improved in electroplating the film carrier having the blind via.例文帳に追加

ブラインドビアを有するフィルムキャリアに電気めっきを行う場合に、めっき面のめっき膜厚分布を均一にし、且つ、ブラインドビア内へのめっきスローイングパワーの向上が計れるようにしたフィルムキャリア用電気めっき装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fertilizer manufacturing equipment 12 for manufacturing a fertilizer by throwing in waste produced in the store facility 1 and fertilizing or liquid-fertilizing the waste, and a growing house 13 including the growing section 10, are arranged in the store facility 1.例文帳に追加

また、該店舗施設１には、該店舗施設１で生成された廃棄物が投入され、該廃棄物をたい肥化又は液肥化して、肥料を製造する肥料製造設備１２と、前記育成部１０が内在している育成ハウス１３が配置されている。 - 特許庁

To provide a substantial benefit exceeding that of the conventional art including use simplicity by an operator, quick decision for one or a plurality of analytes in situ, and a throwing away methodology for minimizing a contamination risk by an operator or a patient.例文帳に追加

オペレーターによる使用の簡便さ、1つまたは複数の分析物の迅速なインサイチュウでの決定、並びにオペレーターおよび患者の混入のリスクを最小化する使い捨ての方法論を含む従来技術を超えた実質的な利益を提供する。 - 特許庁

This method comprises throwing by-product of an animal food, residue of vegetable food, residue of seaweed food, a sedimentary layer including minerals, a plant including an antioxidant, a charcoal and microorganism into an apparatus for fermentation treatment 1 and mixing, fermenting to obtain the additive.例文帳に追加

動物性食品の副生物と、植物性食品の残渣と、海草食品の残渣と、ミネラルを含有する堆積層と、抗酸化物質を含有する植物と、木炭と、微生物とを、発酵処理装置１内へ投入し、混合して発酵生成する。 - 特許庁

At least one notch 12 is provided at either one of the lower edge of the fitting tube 2 fixed to the sink 1 and the upper edge of the throwing-in port 5 in the upper part of the disposer 4, and the protrusion part 13 to insert the notch 12 is installed at the other part.例文帳に追加

シンク１に固定させた取付管２の下縁と、ディスポーザー４上部の投入口５の上縁の一方に、少なくとも１個の切り欠き１２をそなえ、他方に前記切り欠き１２に挿入する突起部１３を設けている。 - 特許庁

To collect, select and adjust information by making a period to service providing short and throwing an appropriate arbitration condition to a trader by activating the know-how of the intermediary trader and the personal information of a request user to a abstract arbitration request of the user.例文帳に追加

サービス提供までの期間が短く、抽象的なユーザの仲介要求に対し仲介業者のノウハウと要求ユーザの個人情報を活用して適切な仲介条件を業者に投げて情報を収集し選択し調整する。 - 特許庁

To provide a copper electroplating bath used in manufacture of PCBs that provide level copper deposits while not significantly affecting the throwing power of the bath, that is, the bath effectively fills blind vias and through-holes.例文帳に追加

ＰＣＢの製造に使用される銅電気めっき浴において、浴の均一電着性に影響を及ぼさずに、すなわち、浴が効果的にブラインドバイアおよびスルーホールを充填しつつ、平滑な銅堆積物を可能とする銅電気めっき浴を提供する。 - 特許庁

To provide a device for opening and closing the canopy of a container capable of performing the opening and closing work of the canopy with stably few efforts, while making it possible to perform assembling and attaching work and throwing work easily by lessening a number of parts and by making a whole device compact.例文帳に追加

部品点数を少なくして装置全体をコンパクトにして組付作業及び投入作業を容易に行えるとともに、天蓋の開閉作業を安定したわずかな労力で行うことができるコンテナの天蓋開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for perforating a printed-wiring board and a method for perforating the printed-wiring board using such sheet in which, when the printed-wiring board is perforated, a flash preventing effect and a solder throwing power property are excellent and further a processing position accuracy is excellent.例文帳に追加

プリント配線基板の穿孔時に、バリ防止効果及びめっき付きまわり性に優れ、更には加工位置精度に優れたプリント配線基板穿孔用シート、及びかかるシートを用いたプリント配線基板の穿孔方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrogalvanizing bath which is capable of plating of good brightness to secondary formed goods, such as bolts, without the occurrence of the burnt deposit in high-current density areas and the throwing away defect of low-current density areas.例文帳に追加

高温浴や不溶性陽極を使用した場合でも、ボルト等の二次成形品に対して高電流密度部位の焼けや低電流密度部位の付き回り不良を起こさずに光沢のよいめっきが可能な電気亜鉛めっき浴を開発する。 - 特許庁

In order to provide as a reproducer to the market by throwing a recovery machine, the used product, in a reproduction manufacturing process, and subjecting it under a treatment, the remedy of the recovery machine as the scrap in a recovery process for classifying and sorting the concerned recovery machine is provided.例文帳に追加

使用済の製品である回収機を再生製造工程に投入し、処理を施して再生機として市場に提供するために、当該回収機を分類分別する回収工程で廃棄扱いとなる回収機の救済方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for the automatic continuous treatment of harvested Welsh onion smeared with soil to enable the treatment to a quality comparable to the quality attainable by manual work simply by selecting a good leaf to be used as a product by a worker and throwing the selected leaf into the treating apparatus.例文帳に追加

収穫した泥付きの長ねぎを、製品として残すべき良葉のみを作業者が判断して設備に投入するだけで、自動的かつ連続的に、人手作業と同様な品質に処理できる長ねぎ処理設備を提供する。 - 特許庁