「throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The meat and bone meal and the limestone are mixed and transported by a truck mixer 21 and thrown into the waste melting furnace 25 through throwing passages 22, 23, 24 for the limestone.例文帳に追加

また、肉骨粉の供給源から肉骨粉と石灰石とをミキサー車２１で混合して運搬して石灰石の投入経路２２，２３，２４を使用して廃棄物溶融炉２５に投入する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly garbage box for easily separating garbage, and reducing direct throwing-away of a vinyl bag by using the vinyl bag of a supermarket and a convenience store as a garbage bag.例文帳に追加

ゴミを容易に分類でき、スーパーやコンビニのビニール袋をゴミ袋として利用することで、経済的でしかもビニール袋を直接捨てることが減るため、環境にも優しいゴミ箱 - 特許庁

To provide an easy-to-throw marker ball for crime prevention with an improved hit ratio against a target, positively preventing leakage of a marker agent, and capable of positively breaking a ball body after throwing.例文帳に追加

投げ易くて標的への命中率を高められ、標識剤の漏れを確実に防止し、投擲後はボール本体を確実に破壊可能な防犯用標識ボールを提供する。 - 特許庁

To provide a stirring tool for polishing rice, at a low cost, requiring no place for exclusively placing a weighing part and capable of easily throwing a desired amount of rice into a separation cage.例文帳に追加

計量部品専用の置き場所を要しないとともに、所望とする量の米を分離かご内に容易に投入できる低コストな精米用かき回し具を得ることにある。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a reinforcing member from threads directly laid at a final place by throwing out a large number of the threads to a receiving surface (S) by a given length.例文帳に追加

スレッドの複数の所与の長さ分を受入れ面（Ｓ）上に投げ出すことによってその最終の場所に直接布設されたスレッドから補強材を製造する装置を提供する。 - 特許庁

So, as the length (29) of the IC coin inlet 29 is smaller than the length L (11) of the medal 11, the throwing of the token 11 into the IC coin inlet 29 is impossible physically.例文帳に追加

Ｌ（１２）＜Ｌ（２９）＜Ｌ（１１）Ｗ（１１）＜Ｗ（１２）＜Ｗ（２９）ＩＣコイン投入口２９の長さＬ（２９）はメダル１１の長さＬ（１１）よりも短いので、物理的にメダル１１をＩＣコイン投入口２９に投入することができない。 - 特許庁

The throwing tool body 1 is formed of a soft elastic material such as sponge rubber, and a plurality of ventilation holes 2a having an inside diameter smaller than the outside diameter of the ringing body 3 is formed in the closing plate body 2.例文帳に追加

投げ具本体１は、スポンジゴム等の軟弾性素材によって形成し、閉塞板体２には、奏鳴体３の外径よりも小さい内径を有する複数の通気孔２ａを形成する。 - 特許庁

When holding or throwing the fishing tackle, a tiltable line hook plate is provided for holding the fishing line to the member with holding property and preventing entanglement of the fishing line with the holding member.例文帳に追加

釣り仕掛けの保持・投入時において、釣り糸を挟持性を有する部材に挟持し、釣り糸の挟持部材への糸絡みを防止した可倒方式の糸掛け板を提供する - 特許庁

To provide an oils fats removing device of a simple structure capable of removing oils and fats in waste water for a long period only by throwing the device onto the surface of waste water in a conventional waste water tank.例文帳に追加

既存の排水槽の排水面に投入するのみで排水中の油脂分を長期にわたって除去できる簡単な構造の油脂除去装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pitching machine capable of throwing a fast ball with a further faster speed.例文帳に追加

ボールをホイール面で挟持回転して種々の球速及び種々の球種を投球するピッチングマシーンにおいて、さらに一層に速い球速の投球を可能とするピッチングマシーンを提供する。 - 特許庁

The body 27 has a shaft 31 turning back and forth, and vibration-imparting elements 32 juxtaposed on the shaft 31 at intervals in an axial direction and protruding toward the throwing in port.例文帳に追加

記里芋振動付与体27は、往復復回動軸31と、往復回動軸31に軸方向に間隔をおいて並設し里芋投入口20に向かって突出した振動付与子32とを有する。 - 特許庁

iii)-2 In the case of throwing any object at an aircraft on an aerodrome, or committing any other act specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in violation of the provisions of Article 53 paragraph (2 例文帳に追加

三の二　第五十三条第二項の規定に違反して、飛行場内で、航空機に向かつて物を投げ、その他同項の国土交通省令で定める行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This power supply control circuit includes a first circuit 1 and a second circuit 2, capable of feeding in parallel to a motor 8 as a load from a main power source based on the throwing of the power switch SW1.例文帳に追加

電源スイッチＳＷ１の投入に基づき主電源から負荷であるモータ８に対する並列給電の可能な第１の回路１及び第２の回路２を備える。 - 特許庁

With the elapse of time from the time when water throwing is started, the equipment varies the pulse width, the pulse interval or the pulse height of the on/off signal so as to reduce the quantity of water thrown.例文帳に追加

この消火設備において、放水開始時から時間の経過に伴って、放水量を減少させるようにオンオフ信号のパルス幅又はパルス間隔もしくはパルス高さを変化させる。 - 特許庁

That is, the door is locked even if the discrimination information do not agree each other at the time of closing due to driver's throwing away the door to improve the reliability of a travelling body automatic locking device.例文帳に追加

すなわち、運転者がドアを放り投げたことに起因して閉時に識別情報同士が一致しなくても、ドアがロックされるのであり、信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a garbage disposer capable of improving the workability of the work of throwing and taking out a treatment medium at the time of maintenance work for a treatment tank and replacement of the treatment medium.例文帳に追加

処理槽内のメンテナンス作業や処理媒体交換時における処理媒体の投入・取出し作業の作業性を向上させることができる生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

A burner deodorization column 22 is provided in the middle of an exhaust passage 2 of the electric furnace 1, and at the same time, a mixing column 25 throwing active carbon in the exhaust passage 2 downstream through a bag house 24 is provided.例文帳に追加

電気炉１の排気路２の途中にバーナ脱臭塔２２を設けるとともに、その下流の、バグハウス２４を経た排気路２に活性炭を投入する混合塔２５を設ける。 - 特許庁

At the time of coin supply, supply coins in a supply and recovery cassette 73 are sent into a denomination-classified coin storing and throwing- out part 58 through the vertical carrying conveyor 75, a string and feeding part 21, and a coin passage 33.例文帳に追加

硬貨補充時に、補充回収カセット73の補充硬貨を縦搬送コンベヤ75、貯留繰出部21および硬貨通路33を通じて金種別硬貨収納投出部58へ送り込む。 - 特許庁

The garbage throwing box 3 can be vertically turned making an upper part as a center and can be raised to a first raised position and a second raised position B above it.例文帳に追加

塵芥投入箱３は上部を中心として上下に回動可能とされており、第１上昇位置とさらにその上方の第２上昇位置Ｂとに上昇することができる。 - 特許庁

To provide a generation controller for vehicle wherein signal lines required for detecting the throwing of a key switch can be disused and the complication of the configuration of the controller is prevented.例文帳に追加

キースイッチ投入の検出に必要な信号線を廃止することができ、しかも装置構成の複雑化を防止することができる車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

An opening 42 for throwing a cleaning chemical is made in an outer frame upper panel 40 and a member 50 for introducing the cleaning chemical to a heat exchanger 22 is provided.例文帳に追加

外枠上部パネル４０に洗浄用薬品の投入口４２を形成すると共に投入された洗浄用薬品を熱交換器２２に導く導入部材５０を取り付ける。 - 特許庁

The concave shaped or the convex shaped light entering surface 11 with a curvature radius extremely larger than that of the light throwing-off surface 12 is approximately flat shaped.例文帳に追加

凹型形状または凸型形状としたときの入光面１１の曲率半径は、出光面１２の曲率半径よりもごく大きくすることにより、ほぼ平坦な形状とする。 - 特許庁

At the time of an accident, a controller 13, upon receiving a signal for throwing determination, turns on a switch 12 to throw a damping resistance 11 and consumes power from the generator G1 for restraint of acceleration.例文帳に追加

事故時、投入決定用信号を受信した制御装置１３は開閉器１２をオンして制動抵抗１１を投入し、発電機Ｇ１からの電力を消費して加速を押さえる。 - 特許庁

The supporting body 11 is provided with a soil operating body 21 for chiseling the soil of the field, lifting, turning over and throwing the soil so that the regulation of rotation around a shaft 22 in the right and left directions as the center can be carried out.例文帳に追加

支持体11には、圃場の土を切削して持ち上げて反転放てきする土作業体21を左右方向の軸22を中心として回動調節可能に設ける。 - 特許庁

It is also said that sand is thrown down at those walking under the gate of Inari-jinja Shrine in Amagasaki City, Hyogo Prefecture, and the mysterious event of sand-throwing is said to have occurred by Shoge River which runs through the city. 例文帳に追加

兵庫県尼崎市の稲荷神社でも、夜に鳥居の下をくぐると上から砂をかけられるといわれ、また同市内の庄下川でも砂かけの怪異があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAWADA's book says that there is a ghost called Sunakake-baba who surprises people by throwing sand at them while walking by desolate woods or shrines, but that no one has seen her. 例文帳に追加

同書には「おばけのうちにスナカケババといふものあり、人淋しき森のかげ、神社のかげを通れば、砂をバラバラふりかけておどろかすといふもの、その姿見たる人なし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a small incinerator capable of quantitatively throwing wastes into a combustion chamber with external air isolated and performing stable combustion to restrain the generation of black smoke and dioxin.例文帳に追加

外気を遮断した状態で、定量ずつ廃棄物を燃焼室に投入することができ、安定燃焼をさせて黒煙やダイオキシン類の発生を抑える小型焼却炉を提供する。 - 特許庁

After the burial was finished, a religious service was performed by throwing intentionally broken various articles for daily use, earthen Magadama (comma-shaped beads) and Kudatama (cylindrical beads) together with pebbles into a large hole dug in the ground. 例文帳に追加

埋葬が終わった後、様々な日常品や土製の勾玉や管玉を故意に破損させて石ころと共に、大きく掘られた穴の中に投げ入れるつという祭祀が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1184, Goshirakawa secured the cooperation of the Enryaku-ji and Onjo-ji Temples, gathering armed monks and stone-throwing rogues, and reinforced Hojuji-dono Palace by guarding it with a moat and fences. 例文帳に追加

16日になると、後白河は延暦寺や園城寺の協力をとりつけて僧兵や石投の浮浪民などをかき集め、堀や柵をめぐらせ法住寺殿の武装化を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A temperature rise control method regulate the temperature in the furnace by throwing incineration ash into the furnace when tactual temperature in the furnace exceeds a target temperature by a specified level or more.例文帳に追加

又、本発明の昇温制御方法は、炉内温度の目標値よりも実測値の方が所定値以上高くなった際に、炉内に焼却灰を投入して炉内温度を調整する。 - 特許庁

To provide an underground snowmelt trench capable of solving inconvenience by throwing down masses of snow removed from a car parking area or the like and by melting the thrown snow with hot air.例文帳に追加

駐車場などで除雪した雪を投下し、投下された雪を熱風で融雪することにより、上記不都合を解決することができる地下融雪壕を提供するものである。 - 特許庁

To provide pigment-dispersed paste excellent in storage stability and cationic electrodeposition paint excellent in throwing power, electrodeposition properties for corrosionproof steel plates, anticorrosion, and paint stability.例文帳に追加

貯蔵安定性に優れた顔料分散ペースト、並びにつきまわり性、防錆鋼板に対する電着塗装性、防食性及び塗料安定性に優れるカチオン電着塗料を提供すること。 - 特許庁

According to 'Senjusho' (a compiled Buddhist tales of 13th century) by Saigyo Hoshi (Buddhist priest Saigyo), a long time ago, someone asked the virtuous Buddhist priest Kuya how nenbutsu should be practiced, and he said nothing but 'By throwing out.' 例文帳に追加

むかし、空也上人へ、ある人、念佛はいかが申すべきやと問ひければ、「捨ててこそ」とばかりにて、なにとも仰せられずと、西行法師の「撰集抄」に載せられたり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he had a relationship with Ukifune (A Drifting Boat), Naka no Kimi's younger sister by a different mother, pretending to be Kaoru, although he knew that she was Kaoru's lover, and it caused her to commit suicide by throwing herself into the water after she agonized. ('Ukifune'). 例文帳に追加

また、中の君の異母妹浮舟(源氏物語)が薫の恋人と知りながら、薫になりすまして契りを結び、彼女が苦悩の末入水を図る原因となった（「浮舟」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a Tsubazeriai (pushing each other's sword guard) continues for a long period of time, the chief referee declares a 'Wakare (break)' and lets the contenders break away on the spot by throwing out both of his/her flags, after which the match immediately resumes. 例文帳に追加

鍔（つば）競り合いが長く続いた場合は両方の旗を前に突き出して「分かれ」の中断宣告を行い、その場で両者を分けてから直ちに試合を再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the style of randori (freestyle practice) was incorporated into the competition of judo, and judo became specialized in randori of throwing and ground grappling techniques (in a physical contact), while body-striking and counter-weapon techniques were used only in kata geiko (practice of "kata" [pre-arranged forms of offense and defense]). 例文帳に追加

しかし乱取が競技化したことにより(組み付いた状態での)投げ技と寝技の乱取稽古に特化し、当身技や対武器の技術は形稽古のみで行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zan-shin in jujitsu (classical Japanese martial art, usually referring to fighting without a weapon) means the preparedness to make the next attack, such as pulling back the fist at the speed faster than that of landing a bow, and not losing balance even after throwing the opponent. 例文帳に追加

柔術における残心は、拳は繰り出すスピードより早く引き戻す、相手を投げた後もバランスを崩さないなど次の攻撃の準備ができていることを意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After throwing money in Saisenbako, visitors clap their hands at shrines (Shinto) or put their palms together at temples, and then they pray for their wishes or offer their thanks to Shinto and Buddhist deities in their minds while closing their eyes. 例文帳に追加

参拝者は賽銭箱に金銭を投入した後、神社なら拍手(神道)、寺院なら合掌し、目を閉じながら神仏への願い事やお礼を心の中で唱える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, origami models are made of a sheet of paper without using scissors or glue, but scissors are used to cut paper for certain designs which require two sheets of paper, for example shuriken (a small throwing blade). 例文帳に追加

現在の折り紙は、多くの場合、使用する紙は一枚で、はさみや糊などは使用しないが、2枚の紙を使うもの（例手裏剣）やはさみで切り込みを入れるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the point of view of exception throwing, there are three classes of error conditions: Errors detected during precondition checks Lower level library errors signaled via error return codes or error return objects 例文帳に追加

例外をスローする側の立場で考えると、エラーには三種類あります。 事前の条件チェックによって見つかったエラー 下位レベルのライブラリから、エラーコードやオブジェクトで返されたエラー - PEAR

As rotating faces of two wheels have an internal angle of 5° or more and less than 45° to each other, the cylindrical container is preferably thrown while rotated in the throwing direction as an axis.例文帳に追加

さらに、２個のホイールの回転面が、互いに５°以上４５°未満の内角をなすことにより、円筒容器を、投擲方向を軸として回転させて投擲することが好ましい。 - 特許庁

There are provided on the inner cylinder pieces a stirring blade for scribing the article and a moving blade for moving the article from a throwing inlet 8 side to a discharge outlet 9 side.例文帳に追加

内筒片４Ａには、被焼却物を掻き上げる攪拌用羽根６Ａ、被焼却物を投入口８側から排出口９側に移動させる移動用羽根６Ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a filling chute using a sheet member which has a low frictional resistance in conveying a packaging film and prevents an adhesion phenomenon from occurring easily at throwing contents.例文帳に追加

薄い板厚の部材を用いた充填シュートにおいて、包装フィルム送りにおける摩擦抵抗が低く、且つ内容物投入における付着現象の起きにくい充填シュートを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that environmental destruction such as water pollution or air pollution is largely caused by directly discharging used edible oil to a sink outlet or throwing out the oil as combustible garbage.例文帳に追加

使用済みの食用油を直接排水口へ流すことや燃えるごみとして捨てることが、水質汚濁や大気汚染と云った環境破壊の大きな要因となっている。 - 特許庁

In the method for melting metal, when throwing the metallic raw material into the metal melting furnace to melt it, the metallic raw material is previously bent into V-shape or U-shape and then thrown into the furnace to undergo melting.例文帳に追加

金属溶解炉内に金属原料を投入して溶解させるに際し、Ｖ型またはＵ型に折り曲げた金属原料を投入し、溶解させる金属溶解方法。 - 特許庁