「throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Goemon is surprised and hurls a shuriken (short or small sword for throwing) against Hisayoshi, Hisayoshi catches it with a dipper (for visitors to wash hands and rinse mouth in the temple), Goemon says, "it's a present to you, pilgrim", then the two men glare at each other, swearing to meet again. 例文帳に追加

驚いた五右衛門が手裏剣を打つと久吉は柄杓でそれを受け止め、「巡礼にご報謝」と双方にらみ合って再会を期す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as ASAYAMA draws a sword and is about to kill him, Mitsuhide hits him with a hidden throwing star, steals his sword and stabs NAKAO with it. 例文帳に追加

浅山が刀を抜き、まさに光秀の切腹が行われようとした瞬間、光秀は隠し持った手裏剣で浅山を倒し、刀を奪い中尾も切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This resulted in the decrease of various party entertainments associagted with full-house kyogen commonly seen in a full-house feasting, such as mochiban, sakaban, chaban (improvised farces), a fan-throwing game and haiku. 例文帳に追加

そのため当たり振る舞いにつきものであった当たり狂言にちなんだ餅番、酒番（さかばん）、茶番、絵直し、投扇興、俳句などの余興は減じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tsugaru region of Aomori Prefecture and Niigata, Aichi and Fukuoka Prefectures, it is said that raccoon dogs called Sunamaki-danuki (sand-throwing raccoon dog) similarly throw sand at people. 例文帳に追加

また青森県津軽地方、新潟県、愛知県、福岡県では砂撒き狸（すなまきだぬき）というタヌキが同様に夜道で砂をかけてくるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after Taisei Hokan, he practiced throwing the shuriken every day until he was sweating, and he is counted as one of the most famous persons among the shuriken experts. 例文帳に追加

大政奉還後も、毎日額に汗をかくまで手裏剣術の修練を行ない、手裏剣術の達人たちのなかで最も有名な人物に数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cationic electrodeposition coating composition having excellent throwing power properties, electrodeposition coating suitability on an alloyed galvanized sheet steel, finish and anticorrosion properties.例文帳に追加

つきまわり性、合金化溶融亜鉛メッキ鋼板上の電着塗装適性、仕上り性及び防食性に優れたカチオン電着塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

These include throwing stones as hunting tools or weapons, mill stone for flour milling or cooking, hammer or concave stone for cooking, grinding stone for polishing, and so on. 例文帳に追加

狩猟具・武器としての飛礫（つぶて）や製粉・調理用の磨石（すりいし）、調理用の敲石（たたきいし）・凹石（くぼみいし）、研磨用の砥石（といし）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In concrete terms disobedience means throwing oneself into a barbarian (foreign) country, or handing over the castle or territory to enemy, and in modern terms falls under seeking asylum, surrendering under enemy fire or conspiring with enemy. 例文帳に追加

叛は具体的には蕃国（外国）に投じること、城や領土を敵に渡すことをいい、現代的に言えば亡命、敵前投降、外敵通謀にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rapidly increased demand for exports far exceeded the supply of production, while prices of commodity soared in general, throwing Japan's economy into great confusion. 例文帳に追加

こうした、急増する輸出需要に対し、生産供給が追いつかず、全般的に物価が高騰するなど、日本経済に大きな混乱が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dents are formed on the surface of hydrogen storage alloy powder by throwing it into mixed solution of hydrogen peroxide solution and acid.例文帳に追加

水素吸蔵合金粉末を過酸化水素水と酸の混合溶液に投入することにより、水素吸蔵合金粉末の表面にくぼみを形成する。 - 特許庁

PRINTING UNIT HAVING IMPRESSION THROWING-OFF ARRANGEMENT LIMITING DANGEROUSNESS FOR DAMAGING CYLINDER BY WINDING PAPER WEB THEREAROUND AND PRINTING MACHINE CORRESPONDING THERETO例文帳に追加

紙ウェブが巻き付くことによって生ぜしめられる胴への損傷の危険性を制限する胴抜き配置を有する印刷ユニット、及び対応する印刷機 - 特許庁

A thermal decomposition apparatus A includes a thermal decomposition furnace 1, a throwing feeder section 2 communicated with the thermal decomposition furnace 1, and a discharge feeder section 3.例文帳に追加

本発明の熱分解装置Ａは、熱分解炉１と、該熱分解炉１と連通している投入フィーダー部２及び排出フィーダー部３と、を有する。 - 特許庁

The inflow of a medal thrown in from a token throwing-in opening 30 into a token detection section 72 is prevented by turning off a token passage changeover solenoid 66.例文帳に追加

また、メダル通路切替ソレノイド６６をオフして、メダル投入口３０から投入されたメダルのメダル検出部７２への流入を防止する。 - 特許庁

Further, the oil is prevented to reach a brake shoe 12a of a brake disk 32 by a second oil throwing means 60 mounting on the disk brake 32.例文帳に追加

さらに、ブレーキディスク３２に取り付けた第２の油切り手段６０により、潤滑油がブレーキディスク３２のブレーキシュー１２ａに到達することを防止する。 - 特許庁

To obtain a roller coaster throwing a passenger into anxiety by a view of a rail and ties just under him/herself being twisted and being curved at the dizzying pace.例文帳に追加

乗客が、自分の真下のレールと枕木が、近くで、目まぐるしく、ねじれたり曲がったりする眺めにより不安に陥れられるローラーコースターの提供。 - 特許庁

The modern karate is a combat sport characterized mainly by a striking art, but the traditional Okinawan karate embraced grappling techniques called 'toitee, or torite,' as well as throwing techniques. 例文帳に追加

今日の空手は打撃技を主体とする格闘技であるが、沖縄古来の空手には取手（トゥイティー、とりて）と呼ばれる関節技や投げ技も含んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, another theory suggests that kumiai-jutsu wasn't a striking art like karate but a type of jujutsu (a grappling and throwing art), and the picture of kumiai-jutsu remains a matter of speculation. 例文帳に追加

しかし、組合術とは空手のような打撃技ではなく、一種の柔術だったのではないかとの見解もあり、推測の域を出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present 'moving ogre' doll (oni-nakase, which is literally 'crying ogre') the target used for throwing a softball, roars and moves if a ball hits, can be traced back to the wind-up target. 例文帳に追加

現在では軟球などを投擲（とうてき）する射的の的として、当ると唸り声をあげて、「動く鬼の人形（鬼泣かせ）」にその名残が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lMeanwhile, the Japan Aikido Association (Tomiki school) practices randori (throwing practice with both partners trying to throw each other) with short swords in mind, and it's considered an art of self-defense against blades. 例文帳に追加

一方、日本合気道協会（富木流）では主に対短刀を想定した乱取りを行っており、刃物に対する護身術として理解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Referring to judo, karate and boxing, Muneumi SAWAYAMA devised his Nippon Kempo as the martial art that specialized in body-striking techniques and shifting techniques from body-striking to throwing. 例文帳に追加

澤山宗海は柔道をもとに（空手道やボクシングも参考にした）、当身と当身から投げ技への変化の技法を専門化した武道として編み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in the late Muromachi period that shuriken appeared in the form known today as an affordable weapon specifically for throwing, free of these disadvantages. 例文帳に追加

そういった欠点のない投げ捨て専用の手頃な武器としての手裏剣が、現代に連なる形態で登場したのは室町時代末期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method of toteki is common for kurumaken and knife throwing in the West, and in the toteki of kurumaken a movement as of spinning a sword is necessary. 例文帳に追加

これは車剣や西洋のナイフ投げなどに多くみられる投擲方法で、車剣の投擲では剣に回転を与える動作が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When used as a throwing weapon, the feathers on an uchine stabilized flight, making it more accurate than a shuriken. 例文帳に追加

打根を投擲武器として使用した場合には、打矢と同じように羽が付いていて安定して飛行するため、手裏剣に比べて容易に相手に刺さる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a double damper for throwing wastes from being overheated, a positive pressure at the upper part of a primary combustion chamber from being formed, and a rather large amount of lump inflammable materials from being simultaneously dropped.例文帳に追加

廃棄物投入用二重ダンパの過熱、一次燃焼室上部の正圧形成、比較的多量の塊状可燃物の同時落下を防止する。 - 特許庁

To provide an electrodeposition film excellent in the weather resistance of an outer panel portion of a car body, and the finishing property and the throwing power of electrolytic coloring of an inner panel portion (a tubular area), and the corrosion resistance.例文帳に追加

自動車ボディの外板部の耐候性、仕上がり性と内板部（袋部）のつきまわり性、防食性に優れた電着塗膜を開発すること。 - 特許庁

Further, the machine frame 2 is equipped, via a restrictive plate support 41, with a soil scattering-restrictive plate 43 regulating soil throwing distance sideways in a turn-adjustable way.例文帳に追加

また、機枠２には土の側方への放てき距離を調節する土飛規制板43を規制板支持体41を介して回動調節可能に設ける。 - 特許庁

Throwing a regal homecoming glance around the neighborhood, Mrs. Wilson gathered up her dog and her other purchases, and went haughtily in. 例文帳に追加

王が帰ってきたときのような視線で近隣を睥睨しながら、ミセス・ウィルソンは犬を他の買い物荷物といっしょに抱え上げ、横柄な態度で中に入った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide dartboard system for practice having a novel structure attaining throwing with the same feeling as a soft dartboard 60, suppressing the consumption of tips, low in cost, remarkably reducing sounds made in throwing, and having characteristics suitable for a practice environment lacking in noise countermeasures such as a house.例文帳に追加

ソフトダーツボード６０と同一の感覚で投的が出来、チップの消耗を抑え、尚且つ安価で、投的時に発生する打撃音を著しく減少させ自宅など騒音対策が乏しい練習環境に適した特性を有する新規構造を持つ練習用のダーツボードシステムを提供する事を本発明の目的とする。 - 特許庁

The garbage storage apparatus 1 comprises a container 2 having a throwing inlet 4 to throw garbage through and a crushing apparatus 7 for crushing garbage thrown through the throwing inlet 4 and the container 2 has an insertion inlet 13 for inserting a suction hose of a vacuum vehicle.例文帳に追加

本発明の生ごみ貯留装置１は、生ごみを投入する投入口４を有する容器２と、容器２内に設けられ、投入口４から投入される生ごみを破砕する破砕装置７とを備える生ごみ貯留装置１であって、容器２が、バキューム車の吸引ホースを挿入するための挿入口１３を有する。 - 特許庁

The hollow panel composite body constituted by the sheet body; the hollow panel by blow molding removed with a throwing away bag; the insert nut insert molded to the hollow panel; and the engagement unit projected from a hole of the throwing away bag flaw and engaging the hollow panel and the sheet body through the insert nut is formed to solve the problem.例文帳に追加

シート体と、捨て袋を除去されたブロー成形による中空パネルと、該中空パネルにインサート成形されたインサートナットと、該捨て袋痕の孔から突出するとともに、該インサートナットを介して該中空パネルと該シート体とを係止する係止具とで構成される中空パネル複合体とすることにより前記課題を解決した。 - 特許庁

A tub and a mixing blade rotatably disposed therein are driven by a motor 13, the respective steps of washing, rinsing and dry spinning are subjected to conductive control by a process control means 18, and coin throwing-in is detected by a coin throwing-in detecting means 3 to control the start of an operation.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽および洗濯兼脱水槽内に回転自在に配設した撹拌翼をモータ１３により駆動し、行程制御手段１８により洗濯、すすぎ、脱水の各行程を通電制御するとともに、コイン投入検知手段３によりコインの投入を検知して動作開始を制御する。 - 特許庁

Thus, when throwing out a rod on a condition of passing a fishing line through the hole, reverse to the floating state of the float on the water surface, the lower part of the float becomes the upper part, so the balancing property is very poor and whereby the float is easily affected with the resistance of the wind and the like and hard in surely throwing it to the destination.例文帳に追加

そのため道糸を穴に通した状態で、竿を振り出す場合いには、浮きが水面に浮遊する状態とは正反対の、前記記載の浮きの下部が上部になるため非常にバランス性悪く、その結果風等の抵抗を受けやすく目的地に確実に飛ばすことが困難であつた。 - 特許庁

This rotary cultivator 20 is equipped with cultivating claws 23 for cultivating the soil 54 and a flame throwing measure 30 for thermally sterilizing the soil 54, wherein nozzles 38 of the flame throwing measure 30 are positioned more forward than the cultivating shaft 22 for rotating the cultivating claws 23 to face downward so that flames 53 thrown from the nozzles 38 touch to the cultivating claws 23.例文帳に追加

ロータリ耕耘装置２０は、土壌５４を耕す耕耘爪２３・・・と、土壌５４を加熱消毒する火炎放射手段３０とを備え、火炎放射手段３０のノズル３８，３８を、耕耘爪２３・・・を回す耕耘軸２２より前方位置に且つ耕耘爪２３・・・に火炎５３が触れる位置に、下向きに設けた。 - 特許庁

The collision sound of the ball generated at an opponent's court when the table tennis ball thrown from a ball throwing device 2 is returned from a player's court 5 to the opponent's court 6 is detected.例文帳に追加

ボール投球器２から投入された卓球ボールを自コート５から相手コート６に返球した際の相手コートに対するボールの衝突音を検出する。 - 特許庁

To provide a vending machine which improves convenience by displaying a proper guidance for a user at the time of his or her throwing in a denomination of money.例文帳に追加

自動販売機の利用者に対して、金種投入時に適切なガイダンス表示を行うことによって自動販売機の利便性を向上させた自動販売機を提供する。 - 特許庁

A water stop member 16 projected from the garbage storage box 2 to the garbage throwing box 3 side is provided on the outer side in the vehicle width direction of the side part seal 22.例文帳に追加

側部シール２２よりも車幅方向外側に、塵芥収容箱２から塵芥投入箱３側へ突出している止水部材１６が設けられている。 - 特許庁

By throwing the meat-and-bone not in a garbage pit but into the garbage input hopper 6a of the incinerator 6, accumulation and remaining of the meat-and-bone at the lower part of the garbage pit can be prevented.例文帳に追加

肉骨粉をごみピットではなく、焼却炉６のごみ投入ホッパ６ａに投入することで、肉骨粉がごみピットの下部に堆積・残留するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a wet and dry type cleaner improved in convenience of use of the cleaner, allowing easy throwing-out of dirt, water or dust stored in a dirt collection/removal cylinder.例文帳に追加

汚物収去筒に貯蔵されている埃、水、汚物を容易く捨てることができ、掃除機の使用上の便利性を大幅に改善した湿乾式掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a plating apparatus or the like for forming a metal film such a copper film, which can further improve uniformity of film thickness within the surface and a throwing power.例文帳に追加

銅膜等の金属膜を形成するめっき装置であって、膜厚及び埋め込み性能の面内均一性を更に改善することのできるめっき装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a means that sustains the opening of a bag, such as, small polyethylene bag, having no handle, being soft and its size being varied, so as to facilitate throwing of kitchen garbage, etc., therein.例文帳に追加

ポリエチレン小袋を例とする、持ち手が無い柔らかく、またサイズもまちまちな袋を対象に、袋の入り口を支え、生ゴミなどを入れ易くする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle capable of preventing contaminated water from being scattered from a gap between a garbage storage box and a garbage throwing box to an outer side in a vehicle width direction.例文帳に追加

塵芥収容箱と塵芥投入箱との間から汚水が車幅方向の外側へ飛び散るのを防止することができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

By throwing light on the flaw using two optical sources 22 and 23, the scattered light or diffused light due to the flaw is increased and the detection precision of the flaw can be enhanced.例文帳に追加

２個の光源２２，２３を用いて欠陥に光を当てることで、その欠陥による散乱光や拡散光が増大し、欠陥の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

When it is determined that ball-throwing is fulfilled, the game apparatus calculates a curve amount based on acceleration indicated by the acceleration data and angular velocity indicated by the angular velocity data.例文帳に追加

ゲーム装置は、ボールの投球が成立したと判定した場合、加速度データが示す加速度と角速度データが示す角速度とに基づいて、カーブ量を算出する。 - 特許庁

The machine frame 2 is provided at a side with a rotary 11 tilling and throwing up the soil for plastering and a plastering member 12 to apply the soil supplied from the rotary 11 to an old footpath A.例文帳に追加

機枠２の一側部には、畦塗り用の土を耕耘して跳ね上げるロータリー11およびこのロータリー11からの土を旧畦Ａに塗り付ける畦塗り体12を設けた。 - 特許庁

To reduce a backlog of video data by throwing away all other video information that is not required to reproduce a newest video image.例文帳に追加

変動のある再生環境における活動中にユーザ認識の再生性能が改善される、ディジタル・ビデオおよびオーディオビデオ及びオーディオ情報の同期化再生に関する。 - 特許庁