「throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Originally, judo aimed to be the martial art covering the techniques from throwing, grappling, body-striking, to weapon-handling; some call this the pre-modern judo to distinguish it from the modern judo. 例文帳に追加

投げ、固めの技法から、当身技や武器術も含む技法を網羅した武道を目指したものが柔道であった(前期柔道として現代柔道と区別する者もいる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The beautiful 'mie' (poses), displayed one after another during the play, such as Tenchinin no mie (the combination of three poses between Benkei, Togashi and Yoshitsune), Benkei's Fudo no mie (a pose as the fearsome Buddhist deity Fudo) and Ishinage no mie (a rock-throwing pose), are also one of the highlights of Kanjincho. 例文帳に追加

弁慶・富樫・義経の天地人の見得、弁慶の不動の見得、石投げの見得など、美しい見得が次々と演じられるのも見どころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A smaller uchine, 30 cm in length and developed especially for throwing, was called an "uchiya"and could be loaded in a barrel and thrown like 'furiya' or thrown like a shuriken. 例文帳に追加

投擲に特化した、さらに小型で長さ30センチぐらいのものは、『打矢』と呼ばれ、振り杖のように筒の中に入れて振って飛ばしたり、手裏剣のように投げて使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing sensor eliminating troubles of a fishing line entangling with rod point in throwing a fishing tackle, without introducing errors caused by a shake from tiny waves or winds and not missing out a bite.例文帳に追加

仕掛けを投げ込むとき、道糸が竿先に絡まる支障を無くし、少々の波や、風などの振動で誤動作をせず魚信の見逃しを無くす釣りセンサーの提供。 - 特許庁

A foreign matter separator B which acquires a foreign matter in thrown-in matters to remove it from a coin passage is provided between a coin collective throwing-in part A and a coin sending device C.例文帳に追加

コイン一括投入部Ａとコイン送出装置Ｃとの間に、投入物中の異物を捕捉してコイン通路から退避させる異物セパレータＢを設ける。 - 特許庁

To provide a cutting device having a cutting chip processing system without requiring labor for disposal treatment of cutting chips, by eliminating the necessity of discharging a coolant when throwing away the cutting chips.例文帳に追加

切削屑を捨てる際に冷却液を排液する必要がなく，切削屑の廃棄処理に手間のかからない切削屑処理装置を有する切削装置を提供する。 - 特許庁

This coin throwing-in device 20 comprises a recessed part 22 formed on the center O of the upper surface 21, two recessed round parts 23, 23, a recessed groove 24, and a coin input port 25.例文帳に追加

硬貨投入装置２０を、上面２１の中心Ｏに形成された凹部２２と、２つの凹曲部２３，２３と、凹溝２４と、硬貨投入口２５とを備えて構成した。 - 特許庁

To automatically permit leaving with economical adjustment sufficiently using the right of each card by throwing in the card to be used for adjustment together with the card for entrance.例文帳に追加

入場時のカードと共に精算に利用したいカードも併せて投入し、各カードの権利を十分に利用した割安な精算を伴う出場を自動的に可能とする。 - 特許庁

The upper carrying part 10 is moved in the vertical direction in accordance with the throwing-in state (thickness) of the wrist band W, and its extent of movement of monitored by a sensor 17 for stroke detection.例文帳に追加

上側搬送部１０は、リストバンドＷの投入状態（厚さ）に応じて上下方向に移動し、その移動量がストローク検知用センサ１７によって監視される。 - 特許庁

To provide a protection relay system of a distribution system capable of surely and easily achieving protection coordination in the event of a power failure/power restoration and of having flexibility in a throwing order and selective interruption for loads.例文帳に追加

停電／復電時等に確実、容易に保護協調を得ることができると共に、負荷の投入順序および選択遮断に柔軟性を持たせる。 - 特許庁

In this medal game machine 10, the game is played by throwing medals 30 into a medal slot 22 and medals 30 are dispensed based on a game result.例文帳に追加

メダル投入口２２にメダル３０を投入することによってゲームが行われ、ゲームの結果に基づいてメダル３０が払い出されるメダルゲーム装置１０に関する。 - 特許庁

She was a slender, small-breasted girl, with an erect carriage, which she accentuated by throwing her body backward at the shoulders like a young cadet. 例文帳に追加

ほっそりとした、胸の小さな女で、そのきりっとした身ごなしが、若い士官学校生みたいに肩をはって胸を反らしているその姿勢により強められていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a plug device and a spraying device with smooth standing up eliminating meandering, pulsation and closure of a transportation hose by intermittently and quantitatively throwing a material to a material throwing feed port even if fluctuation of the material condition is generated, having a structure with safe and stable workability and easy maintenance and capable of serving transportation for a long distance.例文帳に追加

材料を間隔的かつ定量的に材料投入供給口に投入する事によって、立上りがスムーズで材料条件の変動等を生じても輸送ホースの蛇行や脈動、閉塞等を無くして安全かつ安定した作業性と保守管理の容易な構造であって、しかも長距離輸送の可能なプラグ装置、吹付装置を提供する。 - 特許庁

To secure a prescribed cleaning performance by throwing in the amount of a detergent corresponding to a liquid detergent even if the amount of the detergent or the viscosity of the liquid detergent changes depending on the kind of the liquid detergent in a washing machine equipped with a detergent throwing-in device to throw in the liquid detergent into a washing and spin-drying tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽内に液体洗剤を投入する洗剤自動投入装置を備えた洗濯機において、液体洗剤の種類によって、所定の洗浄性能を得るための洗剤量または液体洗剤の粘度をが変わっても、液体洗剤に応じた洗剤量を投入できるようにし、所定の洗浄性能を確保する。 - 特許庁

The kneading floor 3 is provided with a throwing down section 32 for dropping a mixture Md to a cargo receiving section 41 of the fermentation floor 4 in one floor below the kneading floor 3 and the fermentation floor 4 is provided with a throwing down section 42 adapted to drop the mixture Md stored on the fermentation floor 4 successively from the portions of the longer storage time.例文帳に追加

混練フロア３には混合物Ｍｄを混練フロア３の一階下となる発酵フロア４の荷受け部４１に落下させる投下部３２が備えられ、発酵フロア４には発酵フロア４において貯留されている混合物Ｍｄを貯留時間の長い部分から順に落下させるようにした投下部４２が備えられている。 - 特許庁

By the intermittent rotation of a rotary body 12, a storage section 15 is changed over in order between a storage position for throwing snow 5 from a throwing section 10, an emitting position for emitting microwave by microwave emitting means 19 to 22, and a releasing position for releasing the molten snow 18 molten by the microwave to a water receiving tank 8.例文帳に追加

回転体１２が間欠回動することによって、収納部１５は、投入部１０から雪５が投入される収納位置と、マイクロ波照射手段１９〜２２によってマイクロ波を照射される照射位置と、マイクロ波によって融雪された融雪水１８を受水タンク８に放出する放出位置と、に順次切り換えられること。 - 特許庁

To provide an outdoor type automatic rice milling machine in which a constitution that an unpolished rice throwing port is disposed at an upper part of a stone removing machine is adopted, an obstruction to a passenger can be inhibited to the minimum while a placement base can be provided and a throwing of the unpolished rice can be conveniently carried out and which is easily installed in a city.例文帳に追加

石抜機の上方箇所に玄米投入口を配設した構成を採用するとともに載せ台を設けることができながら、通行する人の邪魔になることを最小限に抑えることができ、しかも、玄米の投入を便利に行うことができる、都市などに設置し易い屋外型自動精米装置を提供する。 - 特許庁

In the second half of the delivery route, the plating liquid is ejected with a larger force to increase the throwing power and toward smaller areas to facilitate plating of the hole parts of the substrate product.例文帳に追加

後半の搬送経路では、噴出されるメッキ液の勢いを強くしてスローイングパワーを高くし、且つメッキ液の噴出範囲を緻密にして基板製品の穴部に対応しやすくした。 - 特許庁

By using the rotating slits 81 as triggers for starting a lottery, token throwing-in technique becomes more important causing to stimulate challenging desire of a player.例文帳に追加

このように、回転するスリット８１を抽選開始のきっかけとして用いることによって、メダルの投入技術がより重要となり、プレーヤの挑戦意欲を掻き立てることができる。 - 特許庁

To provide a ground bait-scattering ladle, capable of releasing the ground bait for falling down from an inner surface of a housing part easily, and accurately throwing the ground bait to a desired point on scattering the ground bait in fishing, or the like.例文帳に追加

釣りなどで撒き餌を撒く時，撒き餌が収容部の内側面から容易に離れ落ち，所望地点まで撒き餌を正確に投げることが可能な撒き餌杓を提供すること。 - 特許庁

The oil-water-mixed liquid Lq is thrown into an oil-water throwing-in layer 3 and made to flow into an oil-water separating layer 2 positioned outside the layer 3 in the radial direction.例文帳に追加

油水投入層３に油水混合液Ｌｑを投入し、油水投入層３の半径方向外側に位置する油水分離層２へと油水混合液Ｌｑを流し込む。 - 特許庁

At the second raised position B, a projection part 22 existing on the front surface wall 21 of the garbage throwing box 3 becomes an upper position than an upper end 2b of an opening 2a of the garbage storage box 2.例文帳に追加

第２上昇位置Ｂでは、塵芥投入箱３の前面壁２１にある突出部２２が塵芥収容箱２の開口部２ａの上端２ｂよりも上方の位置となる。 - 特許庁

A distance measuring unit 130 which is a principal component of the range finder for camera and is constituted of an optical system, a light throwing element, and a light receiving element, measures the distance to an object.例文帳に追加

カメラの測距装置の主要な構成部品であり光学系、投光素子、及び受光素子を備えて構成される測距ユニット１３０は、被写体までの距離を測定する。 - 特許庁

The apparatus 1 for throwing a fishing tackle is constituted by connecting a plurality of pipes 4 for accommodating the fishing tackle with one another to form an array.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係る釣り用仕掛け投入器１は、釣り用仕掛けを収容するための複数のパイプ４が配列を成して互いに接続されることにより構成される。 - 特許庁

A first oil throwing means 40 mounting on an input shaft of the reduction gear 20 prevents the lubricating oil to the reduction gear 20 from leaking via a through-hole 22 of a longitudinal wall 21.例文帳に追加

減速機２０の入力軸９に装着した第１の油切り手段４０により、減速機２０の潤滑油が縦壁２１の貫通孔２２を介して漏出することを防止する。 - 特許庁

To use a float obtained by providing a main float and an underwater float with a mutually engaging part as a single float without removing the underwater float so as to prevent an entanglement in throwing a terminal tackle.例文帳に追加

仕掛けの投入時の絡みを防止するために、メイン浮子と水中浮子に相互嵌合部を設けた浮子を、水中浮子を外さずに単一の浮子として使用できるようにする。 - 特許庁

Then, the transaction management server reads the number of throwing and the number of delivery of the tokens from the search result, obtains the number of difference of tokens, and computes a value by multiplying the number of difference of tokens by a rate as a rental charge.例文帳に追加

そして、その検索結果から、メダルの投入数および払出数を読み出し、双方の差枚数を求め、かつ、その差枚数に、料率を乗じた値を、レンタル料として算出する。 - 特許庁

Thus, when gamut mapping of a compression image mapping is applied to the working color space, all colors can be mapped without throwing away part of the colors reproducible by the printer.例文帳に追加

これにより、この作業色空間に対して圧縮写像のガマットマッピングを行ったときに、プリンタが再現できる色の一部を切り捨てることなく総ての色に写像することができる。 - 特許庁

To adequately electrolytically plate a product by giving an improved throwing power even to the portion of the product inside a rack installed on a barrel and preventing the occurrence of plating failure.例文帳に追加

バレルに装着されたラックの内側の製品の部位についてもめっきの付き回り性を良好にし、めっき不良が発生することを防止して好適な電解めっきを可能にする。 - 特許庁

Sewage mixed with filth by elution is sterilized by boiling, then lowered in temperature by injecting water and drained to sewage, that is, the caregiver can complete filth disposal only by throwing the filth disposal bag made of the hot water soluble film with filth stored into the dissolver 2.例文帳に追加

すなわち、介護者は汚物を収容したままの熱水可溶フィルム製汚物処理袋を溶解器に投入するだけで、汚物処理を完了することができる。 - 特許庁

To provide a device for holding cuttlefish-fishing hooks, which device makes throwing of the cuttlefish-fishing hooks quickly performable and makes the cuttlefish-fishing hooks freely movable even after being set on the device.例文帳に追加

いか釣り針の投入を迅速に行えるようにするとともに、いか釣り針をセットした後でも自由に動かすことができる、いか釣り針を釣り竿に保持する装置を提供する。 - 特許庁

This frozen, spicy fresh vegetable product is produced by grating spicy fresh vegetables with a grater and by throwing the grated product in a container or one for seal-packaging, followed by storing it in a frozen state.例文帳に追加

香辛生野菜をおろし器ですりおろし、これを非通気性でかつ任意の形状に成型した収納容器または密封包装容器に適量収納後冷凍保存する。 - 特許庁

In throwing away the contaminated filter paper sheet, seizure for the grip parts (4a) and (4b) is loosened to open the grip parts (5) and (6), so that the filter paper sheet is directed downward and the contaminated filter paper is dropped into a garbage can.例文帳に追加

汚れたロカ紙を捨てるときは、取っ手部（４ａ）と（４ｂ）の握りを緩めることによりロカ紙挟み部（５）と（６）が開き、ロカ紙を下方に向けて汚れたロカ紙は屑籠へ落とす。 - 特許庁

To provide an improved barrel blaster in which dust is completely prevented from scattering, and a series comprising processes comprising throwing-in a workpiece to be ground, grinding and cleaning it, and discharging it can be smoothly carried out.例文帳に追加

バレル式のブラスターを改良して、粉塵の飛散を完全に防止し、かつ被研掃物の投入→研掃加工→排出という一連の工程を円滑に遂行できるようにする。 - 特許庁

When the number of stored cards becomes one, a card 48 in the rear storage part 23B is moved to the front storage part 23A and the card issuing process is similarly carried out by throwing in a note.例文帳に追加

収容カードが１枚になると、後方収容部２３Ｂ内のカード４８が前方収容部２３Ａに移送され、同様に紙幣の投入によりカード発行処理が実行される。 - 特許庁

To provide a top plate for a slot machine, a slot machine that uses this top plate, and a method for circulating a medal that can save troubles of throwing in medals in a medal slot.例文帳に追加

メダルをメダル投入口に投入する操作の手数を省くことができるスロットマシン用上皿及びこの上皿を用いたスロットマシン及びメダル循環方法を提供する。 - 特許庁

The waste throwing part 307 is provided with a feeder or the like, and the conveying storage unit 8 is placed on the feeder in the non-opened state and is led into the rotary kiln 310.例文帳に追加

廃棄物投入部３０７は、フィーダなどを備えており、搬送用収納具８は開封されることなくそのままこのフィーダに載置されて、ロータリーキルン３１０内に導かれる。 - 特許庁

To provide a surface treatment expressing sufficient throwing power of electrolytic coloring when a surface-treated base metal is subjected to the cathodic electrodeposition coating, and having excellent corrosion resistance.例文帳に追加

表面処理した金属基材に対してカチオン電着塗装を行った場合、充分なつきまわり性の発現が可能であり、防食性に優れている表面処理を提供すること。 - 特許庁

A credit throwing in signal is outputted to a medal betting means 32 from a signal control means 37 by operating one of the first to third stop buttons 18 to 20 in a credit mode.例文帳に追加

クレジットモード中、第１〜第３ストップボタン１８〜２０のいずれかを操作することにより、信号制御手段３７からメダルベット手段３２にクレジット投入信号が出力される。 - 特許庁

A distal end part of the belt-shaped material 2 is cut for throwing-away by a cutting line crossing the belt-shaped material 2 in a width direction, and an end material 6 cut and separated from the belt-shaped material 2 is compressed in the width direction.例文帳に追加

帯状素材２の先端部を、該帯状素材２を幅方向に横断する切断線で捨て切りし、帯状素材２から切り離された端材６を幅方向へ圧縮する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus which scarcely wears out woody chips, saves operation cost by saving energy, emits no malodor when throwing garbage is, and is free from clogging in a gas discharge port.例文帳に追加

木質チップの摩耗が少なく、省エネルギー化による運転経費を安くでき、生ごみ投入時に臭気の発生がなく、排気口の閉塞が生じない生ごみ処理装置を提供する。 - 特許庁

A coin decided as an authentic coin is lead into a coin allocation track 10 and stored in accumulation chambers 9A to 9H according to a throwing-in sequence regardless of the denomination.例文帳に追加

正規硬貨と判定された硬貨は、硬貨振分軌道１０内に導かれ、金種に関係なく、投入順序によって硬貨蓄積室９Ａないし９Ｈに蓄積される。 - 特許庁

This fish container 1 for fishing includes a throwing-in port 4 having a closing plate 3 of which one end side in its longitudinal direction is supported as freely rotatable and energized in closing direction.例文帳に追加

本発明の釣り用魚入れ容器１は、その長手方向の一端側が回動可能に支持されて閉塞方向に付勢される閉塞板３を有する投入口４を備える。 - 特許庁

The partial deep tilling machine 1 is equipped with a longwise supporting body 11 and the supporting body 11 is furnished with an operation body 12 for cutting, raising and throwing soil in the length direction of the supporting body 11.例文帳に追加

部分深耕機１は、縦長状の支持体11を備え、支持体11には土を切削して持ち上げて放てきする作業体12を支持体11の長手方向に沿って設ける。 - 特許庁

The commodity sorting system includes a tray unit driving part that feeds the food tray to the front side of a bay housing, and draws the food tray into the bay housing when determining that the throwing of the commodity is completed.例文帳に追加

また、番重をベイ筐体の手前側へ送り出し、商品投入完了と判定がされたときに、番重をベイ筐体内に引き込むトレイユニット駆動部を備える。 - 特許庁