「throwing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Inji had different styles such as slinging by hand, operating a Western style sling, utilizing Japanese towels in place of the sling, or throwing heavy stuff like putting a shot. 例文帳に追加

手で投げることを始めとして、西洋のような投石器を使用するもの、日本手ぬぐいを持ってそれに代用するもの、砲丸投のように重量のあるものを投げつけるものなど様々な形態があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light waveguide mode sensor is equipped with a light incident mechanism for throwing light on the reflecting film and a light detection mechanism, which detects the reflected light of the light reflected by the reflecting film, from the glass side of the detection plate.例文帳に追加

この検出板のガラス側から、反射膜に光を入射する光入射機構と、反射膜によって反射される前記光の反射光を検出する光検出機構と、を備える。 - 特許庁

To provide a splash preventing product of a Western-style toilet capable of throwing it to the surface of a bowl water in the Western-style toilet and controlling the movement of the water for controlling the splash in the case of evacuation by means of the Western-style toilet.例文帳に追加

洋式トイレでの排便時の水はね（おつり）を抑制するために、洋式トイレの便器内の溜水面に投入し、水の動きを抑制する洋式トイレの水はね防止製品を提供する。 - 特許庁

To provide an epoch-making burner capable of raking and digging soil and sand at the same time with flame throwing, and burning or sterilizing and exterminating insects not only at the surface but also the inside while digging out the soil and sand.例文帳に追加

火炎放射と同時に土や砂を掻き掘ることができ、土や砂を掘り返しながら、表面だけでなく中の方まで焼却あるいは殺菌・殺虫できる画期的なバーナを提供すること。 - 特許庁

To provide a precordial region protector having fit feeling at its cuff parts when worn, and designed so that shift of the protector does not result in disturbing actions of striking, throwing, running, catching and the like.例文帳に追加

着用時に袖口部におけるフィツト感があり、動作中にズレて打つ・投げる・走る・捕球する等の動作の妨げにならないような前胸部保護具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coin throwing guide has a bottom guide including an upward inclined surface 16, a downward inclined surface 18, and a top portion positioned at the border of the upward inclined surface 16 and the downward inclined surface 18.例文帳に追加

硬貨投入ガイドは、上昇傾斜面１６、下降傾斜面１８、および上昇傾斜面１６と下降傾斜面１８との境界に位置する頂部を備えた底部ガイドを有する。 - 特許庁

A rotating disk C3 is caused to take such forward descending attitude that a primary storage part C1 may be turned to the coin collective throwing-in part side, and an exit C202 of a secondary passage C2 is opened in a backward ascending part.例文帳に追加

回転ディスクＣ３を、一次側貯留部Ｃ１がコイン一括投入部側に向く前下がり姿勢にすると共に、二次側通路Ｃ２の出口Ｃ２０２を、後上がりした部位に開口した。 - 特許庁

A crusher mechanism 7 is provided at a dust throwing-in part 3 so that a garbage separating box 4 may accept the crushed wrapped containers containing the garbage and resistance applied to the respective agitating vanes 9 is reduced.例文帳に追加

ごみ投入部３に破砕機構７を設け、ごみ分離箱４に生ごみ入り包装容器ごみが破砕されて受容されるようにし、各撹拌羽根９に加わる抵抗を減じるようにした。 - 特許庁

To provide a game machine which can sense a false throwing-in of a game medium using a cheating tool without hindering a smooth progress of a game and constraining a capacity of a game control unit.例文帳に追加

ゴト具を用いた遊技媒体の疑似投入を検知可能であるとともに、遊技の円滑な進行を妨げることなく、遊技制御装置の容量を圧迫することのない遊技機を提供すること。 - 特許庁

In October 2009, however, it was found that the published amount of Greece’s budget deficit had been understated. The discovery led to increased concerns about the credibility of Greek government bonds throwing financial markets into turmoil, principally in the eurozone.例文帳に追加

しかし、2009年10月、従来のギリシャの財政赤字の公表値が過小だったことが判明、ギリシャの国債に対する信用不安が高まり、ユーロ圏を中心に金融市場は大きく動揺した。 - 経済産業省

After the game, Yamai said, "I couldn't locate my pitches well tonight. I just concentrated on throwing carefully. I couldn't have done this by myself. I was helped by good fielding and a lot of early runs."例文帳に追加

試合後，山井投手は「今夜はうまく制球できなかった。丁寧に投げることだけに集中した。僕１人ではできなかった。良い守備や初回の大量点に助けられた。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

While she was trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the fire, and at once set to work throwing everything within her reach at the Duchess and the baby 例文帳に追加

なにか思いつこうとしているあいだ、コックはスープのおなべを火からおろして、すぐにまわりのものを手あたりしだいに、公爵夫人と赤ちゃんにむかってなげつけるしごとにとりかかりました - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

The communication device for the vehicle is provided with a radio communication means 10 for radio-transmitting the received information to the cellular phone 30 using infrared communication by throwing an infrared ray from an infrared ray throwing part 12 to the cellular phone 30 for receiving the information regarding failure of the vehicle from a failure detection means 20 for detecting failure of the vehicle and provided with infrared communication function existing in a cabin.例文帳に追加

車両の故障を検出する故障検出手段２０から車両の故障に関する情報を受け取り、車室内に存在する赤外線通信機能を具備する携帯電話機３０へ赤外線投光部１２から赤外線を投光することにより、受け取った前記情報を前記携帯電話機３０へ赤外線通信を用いて無線送信する無線通信手段１０を備える。 - 特許庁

This method of incinerating organic waste is composed of a first step of throwing a wet raw material 2 composed of the water-containing organic waste in a permeability dryer 5, a second step of fermenting and drying the material 2 into a dried raw material 12 in the dryer 5, and a third step of burning the dried raw material 12 by throwing the material 12 in combustion equipment 16.例文帳に追加

本発明に係る有機性廃棄物の焼却方法は、水分を含んだ有機性廃棄物からなる生原料２を通気乾燥装置５に投入する第1工程と、この通気乾燥装置５内で生原料２を発酵乾燥させて乾燥原料１２にする第2工程と、この乾燥原料１２を燃焼装置１６に投入して燃焼させる第３工程から構成されることを特徴としている。 - 特許庁

Moreover, a number 11 displaying the number of type of the bag (the number sorting a division of the person throwing out trash, a type of trash, and size of the bag) is displayed in a bag type number display border 10 on the surface of the bag separately from the consecutive numbers.例文帳に追加

又これとは別に袋表面に袋品種番号明示枠１０内にその袋の品種番号（排出者の区分，ごみの品種，袋の大きさを分別する番号）の数字１１を付している。 - 特許庁

Accordingly, by making the fixed blade 4 retract from the inside of the tank 2 immediately after throwing a material into the tank 2, it is possible to avoid that the fixed blade 4 becomes a disincentive of crushing in a coarse crushing process of the material.例文帳に追加

よって、材料をタンク２に投入した直後は、固定刃４をタンク２内から退避させておくことで、材料の粗破砕工程において、固定刃４が破砕の阻害要因となることを回避することができる。 - 特許庁

To facilitate taking documents in and out and carrying a document arranging box in the document arranging box which is formed into a rectangular parallelepiped-like box body and on the top end part of which an opening part for throwing the documents in is formed.例文帳に追加

直方体状の箱体に形成され、その上端部に書類投入用の開放部が形成される書類整理箱において、書類の出し入れ及び書類整理箱の持運びを容易にすること。 - 特許庁

A tailing fan 23 supplying screening air to the rear side by directing the upper part of a tailing recovering part 6 backward and a throw up means 24 for throwing upward the tailings recovered in a tailing recovering part 6 are provided.例文帳に追加

２番物回収部６の上方を後方に向けて選別風を供給する２番物ファン２３を備え、２番物回収部６に回収された２番物を上方に跳ね上げる跳ね上げ手段２４を備える。 - 特許庁

The camera shake detector which is provided in the image pickup device including a strobe 12 for throwing light to a subject when photographing and detects and corrects a camera shake includes a preservation means 8-4 for preserving a camera shake detection result.例文帳に追加

撮影時に被写体に投光するストロボ１２を含んでいる撮像装置に備える、手振れを検出しかつ補正する手振れ検出装置において、手振れ検出結果を保存する保存手段８−４を備える。 - 特許庁

The device calculates a new partial integrated error rate from the fixed number of new error indexes by throwing away an old error of the object of surveillance every time a new error index per unit time is stored and by adding the new error index.例文帳に追加

新たな単位時間当たりのエラー指標の格納毎、監視対象の古いエラー指標を捨て、新しいエラー指標を追加し、一定数のエラー指標から、新たな部分積分エラーレートを算出する。 - 特許庁

When the power of a transmission signal is brought into the maximum transmission power, the nonlinear distortion of the amplifier 33 is corrected by throwing a switch of a signal switching section 32 to a position of a terminal 32b to form the negative feedback loop.例文帳に追加

送信信号の電力を最大送信電力にするとき、信号切替部３２のスイッチを端子３２ｂ側に切り替えて負帰還ループを形成することで増幅器３３の非線形歪みを補正する。 - 特許庁

If the agitating blade 64 is deformed, the deformed agitating blade 64 can be easily replaced with a new agitating blade 64 by placing a hand through a taking-out opening 48 or a throwing-in opening 36 to remove the bolts 80 using a spanner or the like.例文帳に追加

撹拌羽６４が変形した場合には、取出口４８、または投入口３６より手を入れてスパナ等を用いてボルト８０を外して新品の撹拌羽６４を容易に交換することができる。 - 特許庁

To provide a coin sorter for a pachinko ball dispenser capable of improving a degree of freedom when handling coins after throwing the coins, securely preventing the wrong recovery of the coins, and miniaturizing the device.例文帳に追加

硬貨投入後の硬貨処理の自由度を高めることができるとともに、硬貨の誤回収を確実に防止することができ、装置をコンパクトに構成できるパチンコ玉貸出し機の硬貨選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle capable of preventing discharge of the stored dust-garbage from being suppressed by contact with a front surface wall of a garbage throwing box and enhancing efficient of discharge work.例文帳に追加

収容した塵芥の排出が塵芥投入箱の前面壁との接触によって阻害されてしまうことを防止できるとともに、排出作業の効率を高めることができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

The implement for nipping, wrapping and throwing away the article offensive to touch is formed by providing the tips of a clamping implement with scooping portions larger than the width of arm parts and folded inside, and providing a hook on the outside of each arm part.例文帳に追加

挟持具先端に腕部の幅よりも大きく、内側に折り込んだ取り部掬い分を設け、腕部外側にフックを設けた事を特徴とする、触りたくない物を触らずに挟んで包んで捨てる器具。 - 特許庁

To provide a fitting method of a disposer which prevents the injury of an elastic connection tube due to large sway of a disposer, wherein the disposer connects the fitting tube fitted to a sink and the throwing port of the disposer by means of the elastic connection tube.例文帳に追加

シンクに取り付けた取付管とディスポーザーの投入口とを弾性連結管で連結するディスポーザーにおいて、ディスポーザーの大きな振れによる弾性連結管の損傷を防止する取付方法に関する。 - 特許庁

The filter 23 is provided such that the lid half is put into the dust accumulation chamber 46 and rotated, and the dust inside the dust accumulation chamber 46 is raked out by the rotated filter (discharge lid) 23 when throwing away the dust.例文帳に追加

フィルタ２３をその蓋半分が塵溜め室４６内に入り込んで回転されるように設けて、塵捨て時に回転されるフィルタ（排出蓋）２３で塵溜め室４６内の塵を掻き出すようにしている。 - 特許庁

A check valve B for preventing a back flow and an auxiliary compressed air throw-in part 15 for throwing auxiliary compressed air into the transport pipe P directly downstream from the check valve V are provided in the midway of the transport pipe P.例文帳に追加

輸送管Ｐの途中には、逆流防止用の逆止弁Ｖと、その逆止弁Ｖの直下流の輸送管Ｐ内に補助圧縮空気を投入する補助圧縮空気投入部１５とを設ける。 - 特許庁

When a start lever is depressed after throwing-in a token in an AT-mode game so as to win a bell and to perform depression order lottery, an assist image is displayed on a liquid crystal display, and then, only a first stop reel is rotated.例文帳に追加

ＡＴモード遊技においてメダルの投入後にスタートレバーが押下されてベルに当選し、押下順序抽選が行われると、液晶ディスプレイからアシスト画像が表示され、第１停止リールのみが回転する。 - 特許庁

In locking to a boat edge, the fishing tackle throwing implement includes a belt-type boat edge locking implement composed to be adapted to various boat edge width with an L-shaped member with hook-and-loop fasteners fixed to both faces of a flexible member.例文帳に追加

船縁への係止において、柔軟性部材の両面に面ファスナーを固着し、L型部材をもって様々な船縁幅に適応するよう構成されたベルト方式の船縁係止具を提供する。 - 特許庁

To provide a medium processing device in which processing a medium is not obstructed and a transmission mechanism is not blocked even if a foreign matter is taken in a device together with a medium from a throwing opening.例文帳に追加

投入口から媒体と共に異物が装置内に取り込まれたとしても、媒体の処理を阻害することなく、また、搬送機構を詰まらせることのない媒体処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a garbage collection vehicle capable of preventing intrusion of a foreign matter into a side cover fixed to a side wall of a garbage throwing box and certainly preventing erroneous operation of a sensor arranged in the side cover.例文帳に追加

塵芥投入箱の側壁に固設されるサイドカバー内への異物の侵入を防止して、当該サイドカバー内に配設されているセンサの誤作動を確実に防ぐことができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁

To provide game machine which can prevent a game parlor from suffering a loss due to unnecessary throwing away of visitor cards and prevents players from getting embarrassed even when game mediums are put out from the game machine.例文帳に追加

ビジターカードがいたずらに捨てられることによる遊技場の損失を防止できると共に、遊技用装置から遊技媒体が払い出される場合にも遊技者が困惑しないような、遊技用装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the replacement of a grass collection box with a throwing cover in a lawn mower equipped with the grass collection box communicating with a discharge duct extending from a lawn mowing mechanism and a lifting mechanism for lifting the grass collecting box.例文帳に追加

芝刈り機構から延びた排出ダクトに連通する集草ボックスと、集草ボックスを持ち上げるためのリフト機構とを備えた芝刈機において、集草ボックスと放てきカバーとの付け替えを不要にする。 - 特許庁

This method for preventing cement from curing is characterized by throwing into the cement containing water an anti-curing agent containing an acid, or the like, capable of preventing the cement from curing while admitting coagulation of the cement.例文帳に追加

水分が含有されているセメントに、当該セメントの硬化を阻止する酸等を含有する抗硬化剤を投入し、当該セメントの凝固を許容するも硬化の阻止を図ることを特徴とする硬化阻止方法。 - 特許庁

To attain excellent electrodeposition coating property by increasing the precision of current value and voltage value between a material to be coated and an electrode and predicting the electrodeposition coating property (the generation of pin holes, throwing power and film thickness in a galvannealed(GA) steel sheet).例文帳に追加

電着塗装において、被塗物の一部と電極との間の電流値、電圧値の精度を上げ、電着塗装性（ＧＡ鋼板のピンホール発生、つきまわり性、膜厚）を予測し、良好な電着塗装性を得る。 - 特許庁

The device throws a throwing object formed by freezing and molding water, and repels injurious beasts and birds by applying physical threat which does not familiarize the beasts and birds.例文帳に追加

投擲体を発射する装置であって、水を凍結、加工することによって成形した投擲体を発射することにより、害鳥獣に慣れることのない物理的な脅威を与えることによって害鳥獣を忌避する。 - 特許庁

In use of the space E, a TV camera 10 is placed at the symmetric center of the chucks 7, and pile top illuminating lights 11 throwing light toward the top of the steel pipe pile 8 are disposed at the side of the TV camera 10.例文帳に追加

この空間部Ｅを利用して、チャック７の対称中心の位置に、テレビカメラ１０を設けるとともに、その側方には鋼管杭の頂部に向けて投光する杭頂照明ライト１１を設ける。 - 特許庁

To safely treat a plastic product containing a metallic material while restraining ignition in a method for dissolving the plastic material of the plastic product by throwing the plastic product in oil to recover the metallic material.例文帳に追加

金属材料を備えたプラスチック製品を油内に投入することによってプラスチック材料を溶解させて金属材料等を回収する方法において、発火を抑えて安全に処理できるようにする。 - 特許庁

The block throw-in method comprises a block connecting process for connecting a plurality of blocks separated from one another by connecting members, and a block throw-in process for throwing the plurality of blocks connected by the connecting members simultaneously into the sea.例文帳に追加

互いに離間した複数のブロックの間を連結部材で連結するブロック連結工程と、連結部材で連結された複数のブロックを同時に海中に投入するブロック投入工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide a vertical mill in which pressure loss is reduced by throwing coal off to the center side of a classifying chamber with a classifier and thereby preventing interference with the primary air ascending along the inner wall of a housing.例文帳に追加

分級機によって石炭を分級室の中心側に弾き飛ばすことでハウジングの内壁に沿って上昇する１次空気との干渉を防ぎ、圧力損失の低減を図る竪型ミルを提供する。 - 特許庁

Ume salt is produced without throwing away the "undiluted solution of Ume salt" produced in the pickled Ume producing process, and the mackerel is pickled in salt and in rice bran using this Ume salt to eliminate a fishy smell and to bring out good taste and mildness.例文帳に追加

梅干しの製造過程に生じる「梅塩の原液」を捨てずに梅塩を作り、この梅塩で鯖の塩漬けおよび糠漬をする事によって、生臭さを取り除き、かつ旨味・まろやかさを引き出す。 - 特許庁

To provide a sharps transport/disposal system, carrying medical supplies to a patient for using in medical treatment and also throwing away a large number of wastes such as used sharps in the primary spot of care.例文帳に追加

医療サプライ品を医療処置に使用するために患者に運ぶ一方で、使用済み鋭利品といった多量の危険な廃棄物をケアの一次地点で捨てることができる鋭利品の運拠・処分システムの提供。 - 特許庁

To eliminate labor and time for hook exchange and throwing away a hook, reduce labor and time, and cost for exchange, and acquire a sweetfish without damage to get good fishing result, by sharpening a hook point without exchanging a hook.例文帳に追加

針の交換ではなく、簡単に針先を鋭利に砥ぐことで、針交換の手間と河川への針の投棄を無くし、交換の手間と費用を低減し、かつ、鮎を痛めずに確保し、釣果を上げることができる。 - 特許庁

To provide a method for calculating the operation parameter of an apparatus for manufacturing a reinforcing material from threads (1) directly laid at a final position by throwing-out a large number of the threads of a given length (10) to a receiving surface (S).例文帳に追加

スレッドの複数の所与の長さ分（１０）を受入れ面（Ｓ）上に投げ出すことにより最終位置に直接布設されたスレッド（１）から補強材を製造する装置の動作パラメータを求める方法を提供する。 - 特許庁