「time controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The motion controller is provided with a delay time Δt based on a time difference between an ideal operation and an actual operation, executes the motion program based on a start instruction given along with execution of the user program, outputs positional data according to an ideal value, and also outputs a positioning complete notice estimating an actual operation based on the delay time.例文帳に追加

モーションコントローラは、理想動作と実際動作との時間差に基づく遅れ時間Δｔを備え、ユーザプログラムの実行に伴い発行された始動命令に基づいてモーションプログラムを実行し、理想値にしたがって位置データを出力するとともに、遅れ時間に基づいて実動作を予測した位置決め完了通知を出力する。 - 特許庁

The apparatus for controlling the brushless DC motor includes a converter for converting an AC power into a polyphase AC power to be supplied to the brushless DC motor, a rotor operation detector for detecting the operation information of a rotor, and a controller for controlling so that an energization time point of the energizing phase current is advanced from a phase commutation time point by predicting the phase commutation time point of the polyphase AC power.例文帳に追加

交流電力を多相の交流電力に変換してブラシレス直流モータに供給する変換部と、回転子の動作情報を検出する回転子動作検出部と、多相交流電力の相転流時点を予測して通電相電流の通電時点を相転流時点より前進するように制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The controller 4 is constituted so as to measure a content level of the interfering material, which optically interferes optical measurement of the sample for measuring coagulation time, for the sample for measuring coagulation time based on the optical information at the time before exhibiting a coagulation reaction of the sample for measuring coagulation time of the optical information acquired by the second optical information acquisition part 80.例文帳に追加

そして、制御装置４は、第２光学的情報取得部８０により取得された光学的情報のうち、凝固時間測定用試料が凝固反応を示す前の時点における光学的情報に基づいて、凝固時間測定用試料の光学測定に光学的に干渉する干渉物質の凝固時間測定用試料における含有度合いを測定するように構成されている。 - 特許庁

The water treatment apparatus having a biological activated carbon tank wherein a microorganism is propagated in an activated carbon tank includes: a time detector for detecting an elapsed time of a fixed time; a washing unit for washing the biological activated carbon tank; and a controller for performing an anaerobic treatment when a fixed elapsed time is detected by the detector, and then starting washing by the washing unit.例文帳に追加

活性炭槽に微生物を繁殖させた生物活性炭槽を有する水処理装置であって、 一定時間の時間経過を検出する時間検出手段と 前記生物活性炭槽を洗浄する洗浄手段と、 前記検出手段により一定時間の経過が検出されると、嫌気化処理を行い、次に前記洗浄手段による洗浄を開始させる制御手段と、を備えた水処理装置。 - 特許庁

The magnetic disk drive 100, when an actuator controller 210b obtains fall information from a fall sensor 190 and a time while the magnetic disk drive 100 is falling down becomes a first slice time or longer, moves a head 130 to a fixing cylinder of a magnetic disk 110, and when this time becomes a second slice time or longer, moves the head 130 to a ramp 120.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、アクチュエータ制御部２１０ｂが、落下センサー１９０から落下情報を取得し、磁気ディスク装置１００の落下している時間が第１スライス時間以上となった場合に、ヘッド１３０を磁気ディスク１１０の固定シリンダに移動させ、磁気ディスク装置１００の落下している時間が第２スライス時間以上となった場合に、ヘッド１３０をランプ１２０に移動させる。 - 特許庁

A controller for decelerating control of one's own vehicle when deceleration is required allows at least throttle control (S512) when an elapsed time TB from finishing previous decelerating control is shorter than a set time TBO (S505), while it allows brake control but does not allow the throttle control when the elapsed time TB is not shorter than the set time TBO.例文帳に追加

自車両を減速させることが必要である場合に自車両の減速制御を行うコントローラを、前回の減速制御の終了時からの経過時間ＴＢが設定時間ＴＢ０より短いときには（Ｓ５０５）、少なくともスロットル制御を許可する一方（Ｓ５１２）、経過時間ＴＢが設定時間ＴＢ０以上であるときには、ブレーキ制御は許可するがスロットル制御は許可しないものとする。 - 特許庁

A write control circuit 8 is equipped with a flip-flop circuit which inverts its output each time a TAP controller 14 outputs an idle signal Idle representing that the TAP controller 14 is idle and is reset with a reset signal Reset outputted by the TAP controller 14 and this flip-flop circuit outputs its output as a write enable signal JWrEn to the tested circuit 4.例文帳に追加

書き込み制御回路８は、ＴＡＰコントローラ１４がアイドル状態であることを表すアイドル信号ＩｄｌｅをＴＡＰコントローラ１４が出力するごとに出力を反転させ、かつＴＡＰコントローラ１４が出力するリセット信号Ｒｅｓｅｔによりリセットされるフリップフロップ回路を備え、このフリップフロップ回路はその出力を書き込み許可信号ＪＷｒＥｎとして被テスト回路４に出力する。 - 特許庁

At this time, an infrared remote controller is required to select a receiving channel, charging for viewing pay-TV broadcasting is conducted with a television view card, and a card reader/writer for reading/writing the television view card has a type having a manual card driving mechanism and is an infrared remote controller having a receiving channel selection function and a charging function characterized to be mounted on the remote controller.例文帳に追加

このとき、受信チャネルの選択には赤外線方式リモートコントローラーを要し、有料放送視聴にかかる課金はテレビ視聴カードによってなされ、このテレビ視聴カードを読込み／書込みするカードリーダ／ライタは、手動カード駆動機構を有する方式であり、上述リモートコントローラーに搭載されることを特徴とした受信チャネル選択機能及び課金機能を有する赤外線方式リモートコントローラー。 - 特許庁

(iv) where an opponent decides, in response to a communication under subparagraph (i), to amend the notice of opposition he or she shall inform the Controller accordingly and shall, at the same time, furnish to the Controller an amended notice of opposition in duplicate. A copy of the amended notice shall be sent by the Controller to the applicant. The amended notice shall be deemed to be the notice of opposition under Rule 18 and Rules 18 to 25 shall apply accordingly;例文帳に追加

(iv) 異議申立人が，(i)に基づく通知に応答して，異議申立書を補正することを決定する場合は，それに応じて長官に通知し，同時に補正された異議申立書の正副2通を長官に提出するものとし，当該補正書の写は，長官により出願人に送付され，当該補正書が，規則18に基づく異議申立書とみなされ，規則18から規則25までが適用される。 - 特許庁

(3) Upon receiving an application for a hearing the Controller shall notify any other party to the proceedings and if such a party desires to attend and be heard he or she shall inform the Controller accordingly within ten days of notification and pay the prescribed fee. The Controller shall give the party or parties concerned not less than ten days' notice of the time of the hearing unless the parties consent to shorter notice.例文帳に追加

(3) 審理の申請の受領に際し，長官は，手続の相手方当事者に通知するものとし，当該当事者は，出頭し審理を受けることを望む場合は，通知後10日以内にそれに応じて長官に伝達し，所定の手数料を納付する。長官は，当事者が別段のより短い事前通知に同意する場合のほかは，当事者に10日以上の事前通知を以って審理の時を伝達する。 - 特許庁

After operation pressure in a pressure medium connection circuit is lower than bias pressure previously determined by designing of the pressure medium accumulator, a controller drives a drive unit of a pressure generator, and signal lapse of a measuring device is recorded by the controller over time interval previously determined from the driving of a pressure generator and is compared with a target lapse stored in the controller.例文帳に追加

圧力媒体回路における作動圧力が圧力媒体アキュムレータの設計によって予め決められているバイアス圧力を下回った後圧力生成器の駆動ユニットのドライブを制御装置によって行い、圧力生成器のドライブから前以て決められている時間間隔にわたって、測定装置の信号経過を制御装置によって記録しかつ制御装置に記憶されている目標経過と比較する。 - 特許庁

The system of the active matrix type organic LED display includes a control circuit, a power source controller which communicates with the control circuit at the time of operation, includes at least one dipole power source, and exchangeably provides at least one positive voltage or negative voltage and an active matrix type organic LED display which communicates to the power source controller in operating and to which electric power is supplied by the power source controller.例文帳に追加

アクティブマトリックス型有機発光ダイオードディスプレイのシステムであって、制御回路、操作の時に制御回路と通信し、少なくとも１つの双極電源を含み、切換可能に、少なくとも１つの正電圧または、負電圧を提供する電源制御器、および操作の時に電源制御器と通信し、且つ、前記電源制御器によって、電力が提供されるアクティブマトリックス型有機発光ダイオードディスプレイを含むシステム。 - 特許庁

The method adjusts the control parameter for the positioning controller positioning a control target 3 to a target position, and includes steps: for changing the control parameter at a prescribed stepping width, and calculating an evaluation value showing responsiveness of the positioning controller every time the change is generated; for determining the optimum control parameter on the basis of each the evaluation value; and for setting the optimum control parameter to the positioning controller.例文帳に追加

制御対象（３）を目標位置に位置決めする位置決め制御装置の制御パラメータを調整する方法であって、制御パラメータを所定の刻み幅で変化させ、その変化の度に位置決め制御装置の応答性を表す評価値を算出するステップと、各評価値に基づいて最適制御パラメータを決定するステップと、最適制御パラメータを位置決め制御装置に設定するステップと、含む。 - 特許庁

The electronic controller 30 performs fuel injection by the injector 17 for injection into the cylinder as first time fuel injection per cylinder of the internal combustion engine 11 when starting the engine, and switches fuel injection after the first time to fuel injection by the injector 22 for intake injection.例文帳に追加

電子制御装置３０は、機関始動開始時にあって内燃機関１１の気筒毎における初回の燃料噴射として筒内噴射用インジェクタ１７による燃料噴射を実行し、この初回以降の燃料噴射を吸気噴射用インジェクタ２２による燃料噴射に切り替える。 - 特許庁

To provide a print controller capable of improving in print processing time by reducing the time for acquiring necessary part data without repeatedly retrieving structured document type data from the head when concurrently analyzing and receiving the structured document type data to acquire parts data.例文帳に追加

本発明は、構造化文書形式のデータを受信しながら解析し、パーツデータを取得する際、当該データを繰り返し先頭から検索することなく、必要なパーツデータの取得時間を削減して、印刷処理時間を向上させることができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve services for customers such as waiting time and riding time when performing single-deck operation in which a lower car single number machine and an upper car single number machine are intermingled in a building in which a virtual story cannot be set in a group management controller for a double-deck elevator.例文帳に追加

ダブルデッキエレベータの群管理制御装置において仮想階を設定できないビルにおいて、下かごシングル号機、上かごシングル号機を混在させるシングルデッキ運転実施時に、待ち時間や乗車時間などの利用客へのサービスを向上させることを目的とする。 - 特許庁

When it is determined that an acquired engine revolution speed is lower than the standard speed at a determination time point (k=5) in an initial start period, the controller allows to inject the fuel of a second injection amount τ2 larger than a first injection amount τ1 after the determination time point.例文帳に追加

制御装置は始動初期期間内の判定時点（ｋ＝５）にて、取得されたエンジン回転速度が基準エンジン回転速度よりも低いと判定された場合、その判定時点以降、第１の燃料噴射量τ１よりも多い第２の燃料噴射量τ２の燃料を噴射させる。 - 特許庁

To provide a development supporting device for a controller of an automatic transmission for a vehicle capable of inspecting and evaluating by simulating gear shift control algorithm in a time close to actual gear shift and simulating in the same time even if type of vehicle (clutch) differs and having high general-purpose property.例文帳に追加

変速制御アルゴリズムを実際の変速に近い時間でシミュレートして検証・評価すると共に、車種（クラッチ）が相違した場合も同様の時間でシミュレートすることができる汎用性の高い車両用自動変速機の制御装置の開発支援装置を提供する。 - 特許庁

The controller 60 is provided with a yarn tensile force control means 63 which controls the average traverse speed of the traverse device 6 to be raised higher than traverse speed at a usual yarn winding time at least in a time span immediately after the yarn hooking operation to the usual yarn winding.例文帳に追加

制御装置６０は糸張力制御手段６３を備え、糸張力制御手段６３は、少なくとも糸掛け動作の直後から通常の糸巻取に至るまでの時点において、トラバース装置６の平均トラバース速度が通常の糸巻取時のものよりも大きくなるように制御する。 - 特許庁

A latch timing controller 12 outputs latch timing signals 31a-31b to registers 11a-11b one after the other, and outputs to a monitor signal generator 17 a data hold time signal 26 common to all data 20 for indicating the length of the time of holding the data from latching to erasure.例文帳に追加

ラッチ・タイミング制御部１２は、ラッチ・タイミング信号３１ａ〜３１ｂをレジスタ１１ａ〜１１ｂに順次出力し、全てのデータ２０に共通の、ラッチから消去までデータを保持する時間の長さを示すデータ保持時間信号２６をモニタ信号生成部１７に出力する。 - 特許庁

The central controller 31 reads the time for an internal clock 36, uses a display indication section 35 to generate display data including the attached information such as recording time and informs the private branch of exchange 1 about the data together with information of a phone terminal being a display destination.例文帳に追加

中央制御装置３１は、内部時計３６から時刻を読み込み、表示指示部３５を利用して録音時刻等の付随情報を含んだ表示データを作成し、さらに表示先となる電話端末装置の情報も含めて構内交換装置１に通知する。 - 特許庁

A resistance controller 13 increases the resistance value of the variable resistor 16 and reduces the current of the electromagnetic coil 3 at the time of inputting positive deviation signal and decreases the resistance value of the variable resistor 16 and increases the current at the time of inputting negative deviation signal.例文帳に追加

抵抗制御装置１３は、プラスの偏差信号の入力時に、可変抵抗器１６の抵抗値を増加させて電磁コイル３の電流を減少させ、マイナスの偏差信号の入力時に、可変抵抗器１６の抵抗値を減少させて上記の電流を増加させる。 - 特許庁

When the micro-motor hand piece 1 for dental use is stopped by a foot controller 11, the motor for the water feed pump 5 is simultaneously stopped, and at that time, the motor for the water feed pump is rotated in the reverse direction for a predetermined time to suck the fed water in a tube 8 and stop the fed water completely.例文帳に追加

フットコントローラ１１にて歯科用マイクロモータハンドピース１の回転を止めた時に、同時に、給水ポンプ５用のモータを停止するが、その時、同時に該給水ポンプ用モータを一定時間逆転し、チューブ８内の水を引き込み、注水をピタリと止めるようにした。 - 特許庁

Then, the register 17 is cleared each time unit data are received through the communication controller 12, and when any edge detection flag F1 is not set in the register 17 even after the lapse of a fixed time afterwards, it is decided that the reception of serial data to the reception terminal TE1 has been completed.例文帳に追加

そして、通信コントローラ１２を通じて単位データが受信される毎にレジスタ１７をクリアしつつ、その後一定の時間を経てもレジスタ１７にエッジ検出フラグＦ１がセットされていないとき、受信端子ＴＥ１へのシリアルデータの受信が完了した旨を判定する。 - 特許庁

A controller 46 controls an actuator 40 so that a time when the guide 30 is exposed from a third support body 23 during a relative slide movement of the second and third support bodies 22 and 23 becomes a time or more necessary for the game ball 12 moving from the second point P_2 to the third point P_3 along the guide 30.例文帳に追加

コントローラ46は、第２及び第３の支持体22，23の相対的なスライド運動中に、ガイド30が第３の支持体23から露出している時間が、遊技球12がガイド30に沿って第２のポイントＰ_2から第３のポイントＰ_3に移動するのに必要な時間以上となるように、アクチュエータ40をコントロールする。 - 特許庁

The driving controller 40 may apply a first driving voltage for rotating the rotating balls 10, 10-1, 10-2 between the upper electrode 20 and the lower electrode 30 for time duration T1 and apply a second driving voltage, which has a polarity opposite to that of the first driving voltage, between the upper electrode 20 and the lower electrode 30 for time duration T2.例文帳に追加

駆動制御部４０は、上部電極２０と下部電極３０との間に、回転ボール１０、１０−１、１０−２を回転させる第１駆動電圧をＴ１時間印加し、反対の極性を有する第２駆動電圧をＴ２時間印加することができる。 - 特許庁

A weight controller (WC 19-13)obtains a weight coefficient for determining a beam pattern and a transmission beam direction and obtains a transmission time slot based on a table that stores the relationship between the transmission beam direction and a time slot used for radiating in that direction.例文帳に追加

重み制御器（ＷＣ１９−１３）は、送信ビーム方向情報に基づき、ビームパタンと送信ビーム方向とを定める重み係数を求め、且つ、送信ビーム方向とその方向に放射するときに使用するタイムスロットとの関係を記憶したテーブルに基づき、送信タイムスロットを求める。 - 特許庁

In the case of long-time wait switching a standby position of printing request wait in accordance with the time of image expansion when temporarily stopping a sheet on a carrier path in order to wait a printing request from a controller after the sheet is inverted, the sheet is prevented from being protruded outside an image forming apparatus.例文帳に追加

シートを反転させた後においてコントローラからの印字要求を待つため一旦搬送路上でシートを停止する際に、画像展開の時間に応じて印字要求待ちの待機位置を切り換えることで長時間待機する場合に、画像形成装置外にシートがでないようにする。 - 特許庁

To provide a comfortable indoor temperature at waking up and at the same time notify a wake-up time by a buzzer sound to prompt waking up by using a buzzer generating the buzzer sound notifying that an indoor unit has normally received a light signal from a wireless remote controller as a wake-up alarm.例文帳に追加

ワイヤレスリモートコントローラからの光信号を室内機が正常に受信したことを知らせるブザー音を発生するブザーを起床のための目覚ましとして用いることにより、起床時に快適な室内温度を得ると同時にブザー音により起床時刻を知らせ起床を促すことを目的とする。 - 特許庁

A sensor controller photographs a work object by using a CCD camera in response to input of a starting signal to calculate a target moving state of the robot on the basis of information obtained by photographing the work object in a first time t1 from starting signal input time.例文帳に追加

起動信号の入力に対応してセンサコントローラは、ＣＣＤカメラを用いて作業対象物を撮影し、起動信号入力時から第１の時間ｔ１内に、作業対象物が撮影されて得られた情報に基づいて、前記ロボットの目標移動状態を算出する。 - 特許庁

Further, the master controller performs load distribution control so that the load on the engines that have been started depending to load patterns becomes constant, if a real-time power demand indicating a required generation amount in real time is given when the engine is started/stopped depending on load patterns.例文帳に追加

さらに、マスターコントローラでは、負荷パターンに応じてエンジンの起動停止を行う際、リアルタイムに発電要求量を示すリアルタイム電力デマンドが与えられると、負荷パターンに応じて起動された起動済エンジンについて負荷が一定となるように負荷分配制御を行う。 - 特許庁

This controller adjusts starting time and an overshoot integrated value based on a vehicle driving condition and learns initial pressure (or stand-by pressure) as amount of control required by the adjustment so that an actual value of the starting time (or the overshoot integrated value) agrees with a target value.例文帳に追加

この装置は、車両運転状態に基づいて滑り出し時間およびオーバシュート積算値を調節するとともに、その調節にかかる制御量としての初期圧力（または待機圧力）を、滑り出し時間（またはオーバシュート積算値）の実値が目標値と一致するように学習する。 - 特許庁

At the time of printing the most significant 8 bits data binarized at the binarizing section 103, a strobe generator 106 and a timing controller 107 drive the thermal head 108 with first print energy and drive the thermal head 108 with second print energy at the time of printing binarized data of least significant 2 bits.例文帳に追加

ストローブジェネレータ１０６およびタイミングコントローラ１０７は、２値化部１０３で２値化された上位の８ビットの２値化データを印画する際に第１の印加エネルギーでサーマルヘッド１０８を駆動し、下位の２ビットの２値化データを印画する際に第２の印加エネルギーでサーマルヘッド１０８を駆動する。 - 特許庁

A controller 20 estimates a scavenging time set for supplying the scavenging gas to the fuel battery stack 30 at power generation stoppage on the basis of the temperature of the secondary battery 76, and estimates a scavenging start temperature set for scavenging residual water content in the fuel battery stack 30 within the scavenging time.例文帳に追加

コントローラ２０は、発電停止時に燃料電池スタック３０に掃気ガスを供給するときの掃気時間を二次電池７６の温度に基づいて推定し、その掃気時間以内に燃料電池スタック３０内部の残留水分を掃気するときの掃気開始温度を推定する。 - 特許庁

Moreover, the controller 3 is equipped with a scheduled time breaking means 62 which switches the electromagnetic relay MC1 from an ON state to an OFF state when it determined that the industrial facility 10 has finished its automated operation and has also reached the preset breaking time.例文帳に追加

また、制御装置３は、産業設備１０が自動運転を終了したと判断した場合であって、かつ、予め設定された設定遮断時刻に達した場合に、電磁継電器ＭＣ１をオン状態からオフ状態に切り替える定時遮断手段６２を備える。 - 特許庁

A reader controller 14, when the unlocking signal is input, keeps the reader 22 in a registration state for a preset period of time so as to register the authentication information of the storage medium with clock time, thereby exercising the unlocking control of the electric lock 12 paired with the entrance unit 11 having the reader 22.例文帳に追加

読取制御器１４は、開錠信号が入力されると、読取器２２を設定時間だけ登録状態に移行させて記憶媒体の認証情報を時刻とともに登録し、読取器２２を有する玄関機１１と対の電気錠１２を開錠制御する。 - 特許庁

A control part of the controller 1 obtains the present time from the clock part when the batch switch 20 is operated, also refers to the control table of the storage part, and controls the controlling apparatuses L_1 to L_4 in accordance with the operated batch switch 20 and the control contents corresponding to the present time.例文帳に追加

コントロール装置１の制御部は、一括スイッチ２０が操作されると、時計部から現在時刻を取得するとともに記憶部の制御テーブルを参照し、操作された一括スイッチ２０および現在時刻に対応した制御内容に従って被制御機器Ｌ_１〜Ｌ_４を制御する。 - 特許庁

When an image preceding to or succeeding to a present display image by a prescribed number of image frames does not exceed a prescribed time unit such as a year, a month, a day, a time or the like, a system controller (102) displays the image on a display (111) to an image feeding operation by keys (109 and 110).例文帳に追加

キー（１０９，１１０）による画像送り操作に対して、システムコントローラ（１０２）は、現表示画像から所定の画像送り数だけ前あるいは先の画像が、年月日時など所定の時間の単位を越えない場合、その画像を表示装置（１１１）に表示させる。 - 特許庁

The image capturing controller device is arranged so that after being initialized in the remote capture mode of operation, it enters a standby state for a period of time in which it is unresponsive to utterances and, after the period of time, it sets itself into a listening state in which it can capture images in response to detection of the spoken keywords.例文帳に追加

撮像制御装置は、遠隔取込み動作モードで初期設定された後、ある期間にわたり、発話に応答しない待機状態に入り、ある期間の後に、発話されるキーワードの検出に応答して画像を取込むことができる聴取状態に設定されるように構成される。 - 特許庁

When receiving radiographic image data from a radiographic image generation apparatus 6, a controller 7 calculates the communication speed based on time for transferring the data and size of the received radiographic image data, associates the calculated communication speed with the receiving time at which the radiographic image data is received, and stores them as communication environment information.例文帳に追加

制御装置７は、放射線画像生成装置６から放射線画像データを受信する際に、データ転送時間と受信した放射線画像データのサイズから通信速度を算出し、算出した通信速度と受信した時刻を関連づけて通信環境情報として記憶させる。 - 特許庁

A time-sharing interlock controller 11c switches the display output for the operator and the display output for the non-operator in time-sharing and outputs the same, and interlocks the switching timing of the display content and the switching timing of the directivity by a liquid crystal shutter 40.例文帳に追加

この運転者用表示出力と非運転者用表示出力とを時分割連動制御部１１ｃが時分割で切り換えて出力するとともに、この表示内容の切り換えタイミングと液晶シャッター４０による指向性の切り換えタイミングを連動させる。 - 特許庁

The controller 3 is equipped with a post automated operation stop breaking means 61 which switches the electromagnetic relay MC1 from an ON state to an OFF state after passage of a preset lapse time from the time of determination when it is determined that the industrial facility 10 has finished its automated operation.例文帳に追加

制御装置３は、産業設備１０が自動運転を終了したと判断した場合に、その判断時刻より、予め設定された設定経過時間が経過した後に電磁継電器ＭＣ１をオン状態からオフ状態に切り替える自動運転停止後遮断手段６１を備える。 - 特許庁

A control part in a call lamp unit 3 shows a state for rejecting the reception of a clean-up command signal from the remote controller 7 during a period till a calling waiting time (for about 5-10 minutes) elapses but shows a state for receiving the clean-up command signal when the calling waiting time elapses.例文帳に追加

呼出ランプユニット３内の制御部は、呼出待機時間（５〜１０分程度）が経過するまでの期間は、リモコン７からの整理指令信号の受付を拒否した状態を呈するが、その呼出待機時間が経過したときには整理指令信号を受付可能な状態を呈する。 - 特許庁

A moving picture distribution load controller 20 measures a response time to an access to the moving picture distribution device 10, and controls the load of the device 10 by controlling the distribution request from the client to the moving picture distribution device 10 according to the length of the measured response time.例文帳に追加

動画配信負荷制御装置２０は、動画配信装置１０へのアクセスに対する応答時間を計測し、計測した応答時間の長短に応じて動画配信装置１０に対するクライアントからの配信要求を制御することで、動画配信装置１０の負荷を制御する。 - 特許庁

When a reading restarting instruction is issued from the controller 107, a transportation control section 103 restarts the reading at a low speed by driving the ADF driving motor 109 at a low speed (at time T3) and the reading is continuously performed at the low speed until the original is read through (at time T4).例文帳に追加

画像コントローラ１０７からの読み取り再開命令が発行されると、搬送制御部１０３はＡＤＦ駆動モータ１０９を低速で駆動して読み取りを低速で再開し（Ｔ３時点）、この低速での読み取りが読み取り終了まで行われる（Ｔ４時点）。 - 特許庁