1153万例文収録!

「time of program」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > time of programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

time of programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 5765



例文

To solve a problem at the time of switching a program between a multiplex encoded information separator/distributor for separating appropriate encoded information from a multiplexed stream and an image decoding system having an image decoder for storing image encoded information sequentially in an internal buffer and decoding it while reading out sequentially that incomplete frame data is displayed at the time of switching because the start of new encoded information can not be recognized after switching.例文帳に追加

多重化されたストリームから適切な符号化情報を分離する多重符号化情報分離分配装置と、内部バッファに画像符号化情報を逐次蓄積し、これを逐次読み出しながら復号する画像復号装置を持つ画像復号システムでプログラムを切り替える場合、装置が切替え後の新しい符号化情報がどこから始まるか認識することができないので、切替え時に不完全な画像フレームデータを表示してしまう。 - 特許庁

To precisely estimate at a high speed the time series of states of a plurality of desired joints or combination of these states from myoelectric signals of a plurality of muscles without muscle movement being restrained regarding a learning support device, learning support method, virtual human interface device, virtual human interface method, virtual human interface system, program for realizing these devices and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、学習支援装置、学習支援方法、仮想ヒューマンインタフェース装置、仮想ヒューマンインタフェース方法、仮想ヒューマンインタフェースシステム、これらの装置を実現するプログラムおよび記録媒体に関し、筋肉の動きが制約されることなく、複数の筋肉の筋電信号に基づいて所望の複数の関節の状態やこれらの状態の組み合わせの時系列を精度よく高速に推定できることを目的とする。 - 特許庁

Article 15 (1) The authorship of a work (except a computer program work) which, on the initiative of a juridical person or other employer (hereinafter in this Article referred to as "juridical person, etc."), is made by an employee in the course of the performance of his duties in connection with the juridical person, etc.'s business and is made public by such juridical person, etc. as a work under its own name, shall be attributed to such juridical person, etc., unless otherwise stipulated by contract, work regulations or the like at the time of the making of the work. 例文帳に追加

第十五条 法人その他使用者(以下この条において「法人等」という。)の発意に基づきその法人等の業務に従事する者が職務上作成する著作物(プログラムの著作物を除く。)で、その法人等が自己の著作の名義の下に公表するものの著作者は、その作成の時における契約、勤務規則その他に別段の定めがない限り、その法人等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, since the standby time during which the connection with the external tool 300 must be maintained is reduced, when the control programs are continuously written into the plurality of ECUs 10 during the process of manufacturing a vehicle installing a program writing system 1, the time when the external tool 300 is connected to each ECU 10 is reduced to increase overall operational efficiency.例文帳に追加

このように、外部ツール300との接続状態を維持しなければならない待機時間を短くすることができるため、本プログラム書込システム1が実装された車両の製造工程において、複数のECU10それぞれに対して連続的に制御プログラムの書き込みを行う場合には、外部ツール300を各ECU10それぞれに接続しておく時間が短くなり、総合的な作業効率が向上する。 - 特許庁

例文

To provide an apparatus, method, and a program for displaying project management information, and an electronic medical chart information display device, for organizing and displaying project management information generated by using a time axis in a plurality of institutions in a variety of classification forms in response to a user's request.例文帳に追加

複数の機関において時間軸を利用して生成されたプロジェクト管理情報を、利用者の要求に応じて多様な分類形態で展開して表示することが可能なプロジェクト管理情報表示装置、プロジェクト管理情報表示方法、プロジェクト管理情報表示プログラム、および電子カルテ情報表示装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a device, a program and a method for setting defrosting operation execution time for a showcase capable of setting an defrosting operation to be executed when the number of visit customers is as low as possible, without troubling a clerk or the like, and the showcase.例文帳に追加

本発明の課題は、店員などの手を煩わせることなく来店客数ができるだけ少ないときにデフロスト運転が実行されるように設定することができるショーケースのデフロスト運転実行時刻設定装置、デフロスト運転実行時刻設定プログラム、デフロスト運転実行時刻設定方法およびショーケースを提供することにある。 - 特許庁

To provide an information providing system, a distribution terminal device, a program and an information storage medium enabling a plurality of players to play a game comfortably when game information is distributed from one terminal device to one or more other terminal devices so that the players play the game at the same time using the plurality of terminal devices.例文帳に追加

1台の端末装置から他の1台以上の端末装置にゲーム情報が分配され、複数のプレイヤーが複数の端末装置で同時にゲームを行う場合に、快適にゲームを行うことが可能な情報提供システム、分配端末装置、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When editing processing for reproducing the adts file 4 from an arbitrary position is performed, time management data stored in the management table 5 are used to calculate the position of a reproduction point by the processing, etc., of an application program running on a CPU, thereby reads the corresponding adts frame based upon the position.例文帳に追加

adtsファイル4の任意の位置から再生するような編集処理を行う場合、管理テーブル5に格納されている時間管理データを用いて、CPU上で稼働するアプリケーションプログラム6の処理等により再生ポイントの位置計算をして、これに基づく該当のadtsフレームの読み出しを行う。 - 特許庁

The BIOS ROM 14 capable of writing is provided with a set-up program 142 for changing the system information stored in the NVRAM 12, a set value 143 at factory shipping time being the initial value of the system information, and a user set value 144 being the system information copied from the NVRAM 12 to the BIOS ROM 14.例文帳に追加

BIOS ROM14は、書き込み可能とし、NVRAM12に記憶されているシステム情報を変更するセットアッププログラム142と、システム情報の初期値である工場出荷時設定値143と、NVRAM12からBIOS ROM14にコピーされたシステム情報であるユーザ設定値144とを含む。 - 特許庁

例文

To provide a network construction support program which reduces the work load and time required for construction of a SAN (Storage Area Network) system to further reduce TCO (Total Cost of Ownership) by making a computer virtually design the SAN system and using design data to confirm the actually constructed SAN system.例文帳に追加

コンピュータでSANシステムの設計を仮想的に行わせ、その設計データを用いて実際に構成されたSANシステムの確認を可能にすることで、SANシステムの構築に係る種々の作業負担と時間とを軽減し、TCOのさらなる低減を可能にするネットワーク構築支援プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an information providing system, a distribution terminal device, a program and an information storage medium by which a plurality of players can play a game comfortably when game information is distributed from one terminal device to one or more other terminal devices so that the players play the game simultaneously by time using the plurality of terminal devices.例文帳に追加

1台の端末装置から他の1台以上の端末装置にゲーム情報が分配され、複数のプレイヤーが複数の端末装置で同時にゲームを行う場合に、快適にゲームを行うことが可能な情報提供システム、分配端末装置、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus and a data processing program of the ultrasonic diagnostic apparatus which precisely generates data with time change of a Doppler automatic trace waveform etc. using a proper control parameter and displaying the data by simply generating a more suitable expected value and performing optimizing evaluation using the generated expected value.例文帳に追加

より適切な期待値を簡易に生成し、生成した期待値を用いて最適化評価を行うことにより適切な制御パラメータを用いて精度よくドプラオートトレース波形等の時間変化を伴うデータを生成して表示させることが可能な超音波診断装置および超音波診断装置のデータ処理プログラムである。 - 特許庁

To provide a video image reproducing method and/or a method and a device for recording video image capable of enabling a user to easily select highlight scenes and capable of properly recognizing the program contents which a user has recorded by reproducing highlight scenes containing selected scene in the time length suitable for the highlight scene.例文帳に追加

ハイライトシーンをユーザーが容易に選択可能にし、選択したシーンを含んだハイライトシーンをそのハイライトシーンに適した時間長さで再生することにより、ユーザーが記録した番組内容を適切に把握することができる映像再生方法及び/または映像記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The master device 20 simultaneously transmits by multi-address block data obtained by dividing program data one by one to the slave devices 24-1 to 24-10, and then, transmits confirmation data from the master device 20 to the slave device 24-1 at the point of time when the block data are written in the flash ROM 62 of the slave device 24-1.例文帳に追加

マスタ装置20においてプログラムデータを分割したブロックデータを1ブロックずつ複数のスレーブ装置24−1〜24−10へ一斉同報送信したのち、スレーブ装置24−1において、そのブロックデータがフラッシュROM62に書き込まれた時点で、マスタ装置20からスレーブ装置24−1に確認データを送信する。 - 特許庁

A screen information collection board with a built-in screen information collection control program is installed in the computer system, and as screen information up to the start of the operating system of the computer system is subjected to MPEG compression at the same time that the system is powered, this information is stored in an external memory prepared inside the screen information collection board.例文帳に追加

計算機システムに画面情報収集制御プログラムを内蔵した画面情報収集ボードを搭載しておき、電源ONと同時に計算機システムのOS起動前までの画面情報をMPEG圧縮を行いながら、画面情報収集ボード内に用意した外部メモリに格納する。 - 特許庁

By specifying the determined signal propagation route as a delay failure spot, failure diagnosis of an optional signal propagation route having the possibility of a failure cause can be performed by using the activation condition automatically by using a program, and hereby the delay failure spot can be narrowed efficiently in a short time.例文帳に追加

求めた信号伝搬経路を遅延故障箇所と特定することにより、プログラムを用いて自動的に故障原因の可能性のある任意の信号伝搬経路を活性化条件を用いて故障診断することができるため、短時間に効率良く遅延故障箇所が絞り込むことができる。 - 特許庁

To provide a navigation system, a terminal device, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program capable of route-guiding with positioning error parameters changing at real time, without disturbing acquisition of route guide information and map information, and increasing a communication volume.例文帳に追加

経路案内情報や地図情報の取得処理の妨害や、通信量の増大を招くことなく、リアルタイムに変化する測位誤差パラメータを適用した経路案内を行うことができるナビゲーションシステム、端末装置、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit and a design program for making it unnecessary to change the physical position or RTL(Register Transfer Level) of a cell in order to fulfill timing constraint, and for making it possible to optimize a semiconductor integrated circuit in a short time, and for making it possible to shorten the design period of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

タイミング制約を満たすためにセルの物理的な位置やRTL(Register Transfer Level)を変更する必要がなく、回路の最適化を短時間に行うことができ、半導体集積回路の設計期間を短縮することができる半導体集積回路の設計方法、設計プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver, which can reduce waste of paper or time loss due to occupation of a printer by recognizing a reason for print cancellation when a user intentionally cancels printing, a printing method, an information processing apparatus, an information processing system, a program, and a recording medium.例文帳に追加

利用者が意図的に印刷を中止したときに、印刷を中止するに至った理由を把握することで、用紙の無駄使いやプリンタを占有することによる時間的な無駄を抑制することができるプリンタドライバ、印刷方法、情報処理装置、情報処理システム、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The preferred embodiment of this invention relates to a system and method for enabling a person (100) receiving a broadcast program (102), to select a plurality of topics (101) (103) drawing his or her interest and for immediately, or at a later time, accessing additional information related to the topics from the Word Wide Web.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態は、放送番組(102)を受信している人(100)が、自分の興味を引く複数のトピック(101)(103)を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide a print control program and an information processing apparatus capable of suppressing an increase of processing time by simplifying processing while generating raster data through simple processing, when raster data is generated by banding processing and processing for generating the raster data is varied depending on whether it is a blank page.例文帳に追加

バンディング処理によってラスタデータを生成する場合であって、ラスタデータを生成する処理を白紙ページであるか否かに応じて異ならせる場合に、簡素な処理でラスタデータを生成しつつ、処理を簡素にすることによる処理時間の増大を抑制できる印刷制御プログラム、及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device can reducing load of development and checking work of a control program, precisely displaying information for supporting input operation to a customer, reducing transaction time and improving serviceability, and obtaining higher customer satisfaction.例文帳に追加

この発明は、制御プログラムの開発、確認作業の負荷を軽減しつつ、入力操作を支援するための情報を顧客に対して的確に表示することを可能にし、取引時間の短縮化及びサービス性の向上が図れ、より高い顧客満足が得られる自動取引装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a flash EEPROM cell and its manufacturing method, in which the degree of integration, data retaining characteristics and disturb characteristics can be enhanced utilizing partially overlapped electrically isolated double floating gates, and the efficiency of program can be enhanced by decreasing the time required for electron injection.例文帳に追加

一部分が重畳され電気的に分離された二重フローティングゲートを利用し、集積度を向上させ、データ保持特性及びディスターブ特性を改善させ、電子注入時に所要される時間を減らしてプログラムの効率を高めることができるフラッシュEEPROMセル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The blood glucose management program runs on a wireless phone compatible with applications and allows a control means of the wireless phone to execute a notice step where a character animation 102 and a comment 101 corresponding to the time for blood glucose level management are displayed on a display window 100 of the wireless phone.例文帳に追加

アプリ対応無線電話機で動作する血糖値管理プログラムであって、所定の時刻になったことを条件として、キャラクタアニメーション102及び血糖値管理のための時間対応コメント101を無線電話機の表示窓100に表示する通知ステップを該無線電話機の制御手段に実行させる。 - 特許庁

Besides, when a scan operation is performed, transmission of a scan code and a scan image to the computer is performed on the electronic whiteboard, and in the program on the computer, when the scan code is received (step S93), after the scan image is received (step S93), registration of the new page and the scan image is performed at the same time (step S94).例文帳に追加

また、スキャン操作が行われたとき、電子黒板ではコンピュータへのスキャンコードとスキャンイメージの送信を行い、コンピュータ上のプログラムにおいては、スキャンコードを受信(ステップS93)すると、スキャンイメージの受信(ステップS93)を行った後、新規ページの作成とスキャンイメージの登録を同時に行う(ステップS94)。 - 特許庁

To provide a base station system and a data transmitting method by which a longer time interruption of control or the like of subscribers station system by the base station system is avoided, when delivery data such as a program file are transmitted from the base station system to the subscribers station system using a maintenance monitor data transfer region for transmitting control information.例文帳に追加

制御情報を送信するための保守監視データ転送領域を用いて、基地局装置から加入者局装置に対してプログラムファイル等の配信データを送信する場合に、基地局装置による加入者局装置に対する制御等が長時間にわたって中断することを回避する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus which can improve an image performance such as an abrasion resistance of a recorded image by changing an ejection time of a processing liquid, make a recording head have a long life and improve a throughput, and to provide an inkjet recording method, a data generating apparatus, a computer program, and an inkjet recording system.例文帳に追加

処理液の吐出時期を変更することにより、記録画像の耐擦過性などの画像性能を向上させること、記録ヘッドを長寿命化させること、およびスループットを向上させることが可能なインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、データ生成装置、コンピュータプログラム、およびインクジェット記録システムを提供すること。 - 特許庁

The preferred embodiment of the invention relates to a system and method for enabling a person (100) receiving a broadcast program (102), to select a plurality of topics (101) (103) drawing his or her attention and for immediately, or at a later time, accessing additional information related to these topics from the World Wide Web.例文帳に追加

本発明の好ましい実施形態は、放送番組(102)を受信している人(100)が、自分の興味を引く複数のトピック(101)(103)を選択することを可能にし、直後に、またはそれより後に、こうしたトピックに関連するワールド・ワイド・ウェブからの付加情報にアクセスするシステムおよび方法に関する。 - 特許庁

To provide a check method, a program, a recording medium and a device therefor capable of enhancing a check efficiency, making a check time of a memorizing means such as a memory less as compared with a conventional one even if periodically carried out during control to an object to be controlled and simply carrying out the check.例文帳に追加

チェック効率を高め、制御対象に対して制御中において、周期的に行うにしても、従来よりはメモリ等の記憶手段のチェック時間を少なくすることができるとともに、簡単に行うことができる記憶手段のチェック方法、そのプログラム、その記録媒体及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a learning management server, a content distribution server, a learning system, a learning management method, a learning management program, and a recording medium which are capable of shortening a screen display time, resolving interruptions of learning, and reducing traffic by reducing communication processing between a mobile terminal and the learning management server during user's learning.例文帳に追加

ユーザ学習時における携帯端末と学習管理サーバ間の通信処理を削減し、画面表示時間の短縮、学習の中断解消、及び、通信量低減を可能とした、学習管理サーバ、コンテンツ配信サーバ、学習システム、学習管理方法、学習管理プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Furthermore, at interruption of the ACC power supply of the vehicle, a sleep mode is started up at a prescribed time interval, the reception device receives an FM multiplex broadcast from a preset FM multiplex broadcast station, acquires data corresponding to the designated genre or program number, stores it to the memory and outputs when the ACC power is turned on.例文帳に追加

また、車両のACC電源オフ時には、一定時間間隔でスリープモードから起き上がり、予め設定されたFM多重放送局のFM多重放送を受信して、指定されたジャンル種別または番組番号に該当するデータを取得してメモリに記憶し、ACC電源オン時に出力する。 - 特許庁

At the time of converting a source program 1 in high standard language into binary data 5 which can be executed by a computer, a preservation word (for example, 'dummy') indicating the presence of dummy data in no relation with the original processing is set, and an address in which a constant designated by the preservation word is embedded is outputted in the executable binary data 5.例文帳に追加

高水準言語のソースプログラム1をコンピュータが実行可能なバイナリデータ5に変換する際に、本来の処理とは無関係のダミーデータである旨を示す予約語(例えば、’dummy’)を設け、実行可能なバイナリデータ5において、予約語によって指定された定数が埋め込まれているアドレスを出力する。 - 特許庁

Moreover, the intensity or duration time of a sound is specified according to a distance while moving in contact with the touch panel, a sound is generated at the timing when the contact with the touch panel ends, and for the pitch of a sound, information registered beforehand is automatically specified by a program so that musical performance can be easily carried out.例文帳に追加

さらにタッチパネルに接触したまま移動する距離に応じて音の強度や持続時間を指定し、タッチパネルとの接触が終了するタイミングで音を発生するようにし、音の高低については事前に登録した情報をプログラムが自動的に指定するようにして音楽演奏を容易に行えるようにした。 - 特許庁

For the decision, as to whether or not the user is viewing the program, a viewing confirmation icon is displayed on a monitor screen at every prescribed interval of time and it is decided that the user is viewing when the user selects the viewing confirmation icon by using a remote controller or the like and the decided result is made to reflect on the value of the 'viewing confirmation' bit.例文帳に追加

ユーザが番組を視聴しているか否かの判定は、モニタ画面上に所定時間毎に視聴確認アイコンを表示し、ユーザがリモコン等を用いてその視聴確認アイコンを選択した場合に視聴しているものと判定し、「視聴確認」ビットの値にその判定結果を反映させる。 - 特許庁

An identifier M is displayed to programs whose preview is broadcast on a list of broadcast scheduled programs displayed on the basis of program guide data, and data configuring the preview with respect to the broadcast scheduled programs displayed as a list are recorded in cross-reference with the broadcast scheduled time.例文帳に追加

番組ガイド用データに基づいて表示される放送予定番組の一覧表上に、予告編が放送されている番組に対して識別子Mを表示させるとともに、一覧表示される放送予定番組に対する予告編を構成するデータを、該放送予定番組に対応付けて記録する。 - 特許庁

At the same time however, due to the 'criticism of the Bakufu (feudal government),' which said that one-party rule was incompatible with Japanese politics, and the Association's position at the core political activities remaining unclear, totalitarianism failed to become established and on October 12, at the inauguration ceremony of Taisei-Yokusankai (Imperial Rule Assistance Association), he abandoned the new order movement saying 'neither the program or proclamation is necessary.' 例文帳に追加

しかし、一党独裁は日本の国体に相容れないとする「幕府批判論」もあって、会は政治運動の中核体という曖昧な地位に留まり、独裁政党の結成には至らず、10月12日に大政翼賛会の発足式で「綱領も宣言も不要」と新体制運動を投げ出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device, method and program for detecting communication property in a community accurately extracting the degree of discussion within the community regardless of whether the community is developing with a short time passage from its establishment or matured.例文帳に追加

できてから少ししか時間が経過していない発展中のコミュニティや、成熟済のコミュニティであっても、そのコミュニティ内で議論がなされている度合いを精度良く抽出することができるコミュニティにおけるコミュニケーションの性質発見装置、コミュニティにおけるコミュニケーションの性質発見方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By using the program, the computer executes a step to set a timing later than a timing of a previous access as a next access timing via a network every time the number of days elapsed from a reference date exceeds a predetermined threshold value and a step to access via the network at the timing set as above description.例文帳に追加

コンピュータに、基準日からの経過日数が予め定めたしきい値を超えるごとに、ネットワークを介して次回アクセスするタイミングとして前回アクセスしたタイミングよりも遅いタイミングを設定するステップ、前記設定されたタイミングで前記ネットワークを介してアクセスするステップ、を実行させるためのプログラム。 - 特許庁

In the computer system to which a mirror disk device 111 is mounted to the hard disk device on a slave side for performing only write access at the time of starting the system a hard disk diagnostic program 106 for reading all areas including an unused area while being on-line is activated and the presence/absence of the read access fault is diagnosed.例文帳に追加

ミラーディスク装置を実装している計算機システムにおいて、システム立ち上げ時に、書き込みアクセスのみ行うスレーブ側のハードディスク装置に対し、オンライン中に未使用領域を含む全領域の読み取りを行うハードディスク診断プログラムを起動し、読み取りアクセス障害の有無を診断する。 - 特許庁

To provide an information providing device, client and server capable of providing related information on the basis of possibility in achievement with a physical distance or suitable time from a place, where an information recipient lives or is interested in, and to provide a recording medium recording a program for operating these devices.例文帳に追加

情報享受者が居住していたり、興味を持った場所からの物理的な距離や妥当な時間での到達可能性に基づいて関連する情報を提供することを可能とする情報提供装置およびクライアント、サーバの提供ならびにこれらの装置を動作させるためのプログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

In the information recorder, when conditions such as recording time and recording rate which have an influence upon an IFO file size are settled beforehand in program file recording such as programmed video recording, the recording of a VOB file is started after calculating an appropriate IFO size from these conditions and securing an area equivalent to the size as the recording prearrangement area of an IFO file.例文帳に追加

予約録画など番組ファイル記録時に、予めIFOファイルサイズを左右する記録時間や記録レートなどの条件が確定している場合に、それらの条件から適切なIFOファイルサイズを算出して、そのサイズ分をIFOファイル記録予定エリアとして確保してから、VOBファイルの記録を開始する。 - 特許庁

To reduce the labor and time of a transmitting person and to reduce a processing load on a mail server even when the capacity of a file to be transmitted is large concerning an information processor, and information transmitting method, a computer-readable recording medium and a program for performing information communication through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを通して情報通信を行うための情報処理装置、情報送信方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、およびプログラムに関し、送信すべきファイルの容量が大きい場合でも、送信者の手間を軽減させると共に、メールサーバの処理負荷を低減させることを目的とする。 - 特許庁

Text data that are character information are extracted from the demodulated BML data and stored in a storage unit 16 of a TV-side microcomputer 10 and during a waiting time until a video image of a program is displayed by powering on a digital receiver, the extracted text data are displayed on an LCD panel 6 by an OSD unit 17.例文帳に追加

復調したBMLデータから文字情報であるテキストデータを抽出し、TV側マイコン10の記憶部16に格納し、デジタル受信機の電源をオンして番組の映像が表示されるまでの待ち時間に、抽出したテキストデータをOSD部17によってLCDパネル6に表示する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver which displays presence/absence, attributes and the contents of a message from a broadcasting station, etc. for the first time that a some user operation is performed without disregarding user's convenience and performs such display so as not to hinder user's viewing and listening of a program when the message is received.例文帳に追加

放送局などからのメッセージが受信された場合に、ユーザの都合を無視することなく、何らかのユーザ操作が行われた場合に初めて当該メッセージの有無、属性やメッセージの内容を表示し、しかも、その表示がユーザの番組視聴を邪魔することがないように行うことが可能な放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To easily allow the issue and updating of a member card by merely reading a claim check presented from a customer, the member card at the time of updating, or, as necessary, an identification card on a shop side in a method and a program for issuing the member card.例文帳に追加

本発明は、会員カードを発行する会員カード発行方法および会員カード発行プログラムに関し、店舗側では顧客から提示された引換券あるいは更新時は会員カードおよび必要に応じて本人証明書を読み取らせるのみで簡易に会員カードの発行、更新を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a profile management system and method and program with which the past profile information can be reproduced by using profile information in a three-dimensional structure to which the time axis of information is introduced, and with which processing can be made abstract and common such as the reference of history information which has been uniquely performed by an application hitherto.例文帳に追加

情報の時間軸を導入した3次元構造のプロファイル情報を用いて過去のプロファイル情報を再現することが可能であり、今までアプリケーションが独自に行っていた履歴情報の参照等の処理を抽象化し共通化することができるプロファイル管理システム及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal having a mechanism for standing by starting of communication until a wireless access means desired by a user becomes usable and starting the communication when the wireless access means becomes usable, and a program used for the same in an application which does not have to execute communication such as download of content in real time.例文帳に追加

コンテンツのダウンロード等リアルタイムに通信を実施しなくても良いアプリケーションにおいて、ユーザが所望する無線アクセス手段が利用可能となるまで通信開始を待機し、利用可能となったら通信を開始する仕組みを擁する通信端末装置及びそれに用いるプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color reproduction method enabling to obtain necessary color materials in a short period of time when outputting spectrum information to be inputted, by a digital color hard copying machine using color materials of four or more colors, and to provide a machine realizing this method and a program to execute this method.例文帳に追加

入力されるスペクトル情報を、4色以上の色材を用いるデジタルハードコピー装置により出力する際に、必要な色材量を短時間に得ることを可能とする色再現方法およびこの方法を具体化した装置、並びにコンピュータにこの方法を実行させるためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data output apparatus such as an image forming apparatus including a box function, wherein the convenience is improved when a plurality of data are collectively stored in a box and outputted or an output start time is set to a plurality of boxes, and to provide a data output control program.例文帳に追加

ボックス機能を有する画像形成装置等のデータ出力装置において、複数のデータをボックスに格納集合させて出力させる場合や、複数のボックスに出力開始時刻を設定した場合の利便性を向上したデータ出力装置及びデータ出力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To perform various operations such as to communicate with an external device and a network just after the power is supplied, and further to perform high functions, such as the automatic setting of a channel, the automatic reservation of a program, an environment setting function for time adjustment, etc., and an automatic updated function for firmware and an application, which can not be performed in conventional household electrical goods.例文帳に追加

電源投入後、すぐに外部装置やネットワークとの通信などの各種動作を行うことができ、更に、従来の家電製品ではできなかった、チャンネルの自動設定や番組の自動予約、時計合わせなどの環境設定機能や、ファームウェアやアプリケーションの自動更新機能などの高度な機能を可能にすること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS