「time-table」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

In signal processing means (transport controller 13) owned by communication control devices 10 and 20, the state transition of observation signal output from an observation device at real time is determined based on a state table in which the rhythm of life of a resident or the like is patterned to determine whether the state transition is abnormal or not.例文帳に追加

通信制御装置１０，２０が有する信号処理手段（トランスポートコントローラ１３）において、居住者等の生活リズムをパターン化した状態テーブルに基づいて、観測装置からリアルタイムで出力される観測信号の状態遷移を判定して、状態遷移が異常であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a simply structured length measuring instrument for measuring a shape, which corrects a straightness error of a guide of a stage and a motion error of a table in real time, measures precisely a shape while restraining an influence on the shape measurement caused by the errors to the minimum, and is executed relatively inexpensively.例文帳に追加

ステージのガイドの真直度誤差、テーブルの運動誤差をリアルタイムで補正することができ、これらの誤差による形状測定への影響を最小限に抑えた高精度の形状測定を実現することができ、しかも構造が簡単で、比較的安価に実施できる形状測定用測長装置を提供する。 - 特許庁

Since the transition pattern table is referred to, the next setting item in the transition pattern is selected, and the setting column in the setting scope is placed in the input waiting state, the operation for setting the molding conditions can be simplified, and the time for setting the molding conditions can be shortened.例文帳に追加

前記移行パターンテーブルが参照され、移行パターンにおける次の設定項目が選択され、設定画面における設定欄が入力待機状態に置かれるので、成形条件を設定する際の操作を簡素化することができ、成形条件を設定するための時間を短くすることができる。 - 特許庁

Thus, since event information is inputted by sticking various kinds of events to the chronological table displaying the conditions of the family, not only timing of events but also the mutual relation of events and the conditions of the family at that time can be known at a glance and various kinds of information can be easily and surely inputted.例文帳に追加

本発明によれば、家族の状況が表示された年表に各種イベントを貼り付けることによってイベント情報を入力していくので、イベントの時期を初め、イベント相互の関係やそのときの家族の状況が一目瞭然であり、簡単、確実に各種情報を入力することができる。 - 特許庁

The two bobbin parts 1 are controlled by a chain, whereby the tensile force of the copper wire or an insulated sheet 7 is appropriately adjusted, while they are caused to run itself relatively on the rail part 2, and also the table 4 rotates to rotate the iron core, whereby copper wire winding and insulated sheet winding are carried out at the same time.例文帳に追加

２つのボビン部１を、チェーン３１〜３４によって制御することにより、その銅線または絶縁シート７の張力を適切に調整しながらレール部２上で相対的に自走させると共に、テーブル４を回転して鉄心６を回転させることにより、銅線巻と絶縁シート巻を同時に行う。 - 特許庁

The optical disk image forming device 10 reads out laser power intensity information corresponding to the information on types of pigments and information on maximum linear speed (the number of double speed) at the time of image formation from a table and forms an image in the drawing area 214 of the optical disk 200 by irradiating a laser beam having the read laser power intensity.例文帳に追加

そして、光ディスク画像形成装置１０は、この色素の種類の情報と、画像形成時の最大線速度（倍速数）の情報と、に対応するレーザパワー強度情報をテーブルから読み出して、このレーザパワー強度のレーザ光を照射して光ディスク２００の描画エリア２１４に画像を形成する。 - 特許庁

For example, when referring to the movement history DB 223 at every certain period of time to select the terminal ID of any communication terminal, the control unit 21 refers to an identification information correspondence table 221 to specify a URL corresponding to the selected terminal ID and acquires a blog from a storage area indicated by the URL.例文帳に追加

制御部２１は、例えば、一定期間周期ごとおきに移動履歴ＤＢ２２３を参照し、いずれかの通信端末の端末ＩＤを選択すると、識別情報対応表２２１を参照して、選択した端末ＩＤに対応するＵＲＬを特定し、このＵＲＬが示す格納領域からブログを取得する。 - 特許庁

In a method by which flux is transferred to solder balls 8 by bringing the balls 8 into contact with a flux film formed on a table 11 by means of squeezes 22a and 22b, preliminary squeezing operations are performed for a prescribed period of time by repeating scrape-up operations and film forming operations before flux transferring are started.例文帳に追加

テーブル１１上にスキージ２２ａ，２２ｂにより形成されたフラックス膜２３ａに半田ボール８を接触させてフラックスを転写するフラックスの転写方法において、フラックスの転写動作を開始する前に、フラックスの掻き寄せ動作と成膜動作とを繰り返す予備的なスキージング動作を所定時間行わせる。 - 特許庁

The position information management function part 202 has a function to manage an application table 401 in which application providing position information transmitted from a server is described and uses it to determine whether or not the application and a network service exist in the location without performing communication with the server each time the terminal device 102 acquires the position information.例文帳に追加

位置情報管理機能部２０２は、サーバより送信されるアプリケーション提供位置情報が記述されているアプリケーションテーブル４０１を管理する機能を持ち、端末装置１０２が位置情報を取得する毎にサーバと通信を行わなくても、その位置にアプリケーションやネットワークサービスが存在するかどうか判断させる。 - 特許庁

Subsequently the ionizer and the modified cleaner 20 are simultaneously operated, the sucking table 202 is moved while maintaining the gap G, the dust free air is supplied from an air discharge port 102b to release the spacers and, at the same time, the ambient air containing the released spacers is sucked and removed via an air sucking port 102c.例文帳に追加

ついで、イオナイザーおよび改造機２０を同時に作動させ、ギャップＧを維持したまま吸着テーブル２０２を移動させ、空気吐出口１０２ｂから除塵空気を供給してスペーサを剥離するとともに、剥離スペーサーを含む周辺空気を空気吸引口１０２ｃにより吸引除去する。 - 特許庁

A button telephone main unit 1 is provided with a second control program memory 17 storing new control program data, and a switching time storage table 19 storing test start date information of low use frequency to be switched to the new control program data and test end date information to be switched old control program data.例文帳に追加

ボタン電話主装置１内に、新制御プログラムデータを格納した第２制御プログラムメモリ１７、及び新制御プログラムデータに切り替えるべき使用頻度の低い試験開始日時情報、及び旧制御プログラムデータに切り戻すべき試験終了日時情報をそれぞれ格納した切替時間記憶テーブル１９を備えておく。 - 特許庁

At the time, the performance mode shift drawing table includes the information of a drawing value corresponding to a mode 0 and the information of drawing values corresponding to respective modes 1-10, and the respective drawing values corresponding to the respective modes 1-10 are almost equal drawing values and are smaller than the drawing value corresponding to the mode 0.例文帳に追加

このとき、演出モード移行抽籤テーブルは、モード０に対応する抽籤値の情報と、モード１〜１０の夫々に対応する抽籤値の情報と、を含み、モード１〜１０の夫々に対応する抽籤値の夫々は、ほぼ等しい抽籤値であり且つモード０に対応する抽籤値よりも小さい。 - 特許庁

A resource reservation exclusive processing system 100 is configured of APP(application programs) 11 to APP1n, a conference room DB(database) 2 and an exclusive control part 3, and the exclusive control part 3 is provided with a resource acquisition processing part 4a, a resource release processing part 5a, a time slot table 6, a resource managing part 7, and a resource management information DB8.例文帳に追加

リソース予約排他処理システム１００はＡＰＰ（アプリケーションプログラム）１１〜ＡＰＰ１ｎ、会議室ＤＢ（データベース）２、排他制御部３が備わって構成され、排他制御部３にはリソース獲得処理部４ａ、リソース解放処理部５ａ、時間スロットテーブル６、リソース管理部７、リソース管理情報ＤＢ８が備わる。 - 特許庁

Activities on the part of a personnel who is transferred to a business office in Japan for a limited period of time from a business office established in a foreign country by a public or private organization which has a head office, branch office or other business office in Japan and who engages at this business office in the activities listed in the right-hand column of the "Engineer" and "Specialist in Humanities/International Services" columns of this table. 例文帳に追加

本邦に本店、支店その他の事業所のある公私の機関の外国にある事業所の職員が本邦にある事業所に期間を定めて転勤して当該事業所において行うこの表の技術の項又は人文知識・国際業務の項の下欄に掲げる活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This mobile radio equipment 1 stores a PIN code for authentication necessary at the time of local communication, that is, BT radio communication using an RF part 12 (RF2) in a PIN code table 16 by inputting a PIN code corresponding to the local base station information according to a user operation when the mobile radio equipment is present in a specific place.例文帳に追加

移動無線機１は、ローカル通信、つまり、ＲＦ部１２（ＲＦ２）を利用したＢＴ無線通信時に必要となる認証用ＰＩＮコードを、特定の場所にいたときにユーザ操作によりそのローカル基地局情報と対応するＰＩＮコードを入力し、ＰＩＮコードテーブル１６に記憶する。 - 特許庁

Then, in the communication, the microprocessor 36 reads the weighting values of the receiving system and the transmitting system of the hopping frequencies in the terminal station from the weight value table at each time of frequency hopping, and sets the weighting values in attenuators 24 and 33 and phase shifters 25 and 32, and forms the optimal directional pattern by every hopping frequency for communication.例文帳に追加

そして、通信時には、周波数ホッピングする毎にウェイト値テーブルから端末局におけるそのホッピング周波数の受信系及び送信系の重み付け値を読出してアッティネータ２４，３３及びフェーズシフタ２５，３２に設定し、ホッピング周波数毎に最適な指向性パターンを形成して通信を行う。 - 特許庁

When the device is stopped for a given time, the ultraviolet irradiation means 42 is turned off and a container 46 on the rotating table 3 is disposed below the quartz pipe 44, and the substituting function for substituting the interior of an end section by jetting the given amount of the cationic ultraviolet curing composition 45 out of the dispenser 41 is added.例文帳に追加

装置が所定時間停止した際に、紫外線照射手段４２を切り、回転テーブル３上の容器４６を石英管４４の下方に配置させ、ディスペンサ４１からカチオン型紫外線硬化性組成物４５を所定量吐出させて先端部内を置換させる置換機能を付加させる。 - 特許庁

To provide a patent information retrieval system which can easily output aimed patent information in a comprehensively bibliographic form even when the operator of the system has no technical knowledge and does not make complicated keyboard inputting work at the time of performing narrowing- down work from a data table for obtaining the patent information on a matter in a specific technical field.例文帳に追加

特定の技術分野における、事柄についての特許情報を得るために行うデータテーブルからの絞込み作業において、専門的な知識や、煩わしいキーボード入力をしなくても容易に目的とする特許情報を総覧性のある形式で出力可能な特許情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To improve the processing efficiency by making processable a worker and a foot-pedal under stopping state at one position, and to lighten the preparing work before processing by suppressing number of dies as minimum needing limit and further, to shorten the processing time by making unnecessary stroke correction of a ram table.例文帳に追加

作業者とフットペダルを一箇所に停止させた状態で加工可能にすることにより、作業効率の向上を図り、また、金型の数を必要最小限に抑えることにより、加工前の段取り作業を軽減し、更に、ラムテーブルのストローク補正を不要にすることにより、加工時間の短縮を図る。 - 特許庁

The wheelchair information including the train and the getting-off position which the wheelchair user gets on is generated from the door position information stored in the memory 15, and the time table data 36 and the vehicle formation data 37 stored in the storage part 34, and transmitted from the host communication part 38 to the getting-off schedule station.例文帳に追加

また、メモリ１５に記憶されているドア位置情報と、記憶部３４に記憶されている時刻表データ３６および車両編成データ３７とから、車椅子利用者が乗車する列車と乗車位置とを含む車椅子情報を生成し、上位通信部３８から降車予定駅へ送信する。 - 特許庁

A thinning process part 134 counts the number of printed sheets from the time, selects a mask pattern from a mask pattern select table 136 on the basis of the counted value, takes out the mask pattern from a mask pattern storage memory 135, and thins pixels to which the coloring matter is to be colored by an AND operation to an image pattern.例文帳に追加

間引き処理部１３４は、そのときから印刷枚数をカウントし、そのカウント値に基づいてマスクパターン選択テーブル１３６からマスクパターンを選択し、このマスクパターンをマスクパターン格納メモリ１３５から取り出してイメージパターンとの論理積演算を行うことにより、着色物が着色される画素を間引く。 - 特許庁

The first circuit 10 determines the display pattern of the sprites referring to a control command from a main control unit 1, scenario data stored in a first memory 11b, and an elapsed time of the symbol presentation motion, and writes motion parameters of the sprites which designates the determined display patterns into a designation table TBL of the second circuit.例文帳に追加

第１回路１０は、主制御部１から受けた制御コマンドと、第１メモリ１１ｂに記憶されたシナリオデータと、図柄演出動作の経過時間とを参照して各スプライトの表示態様を決定し、決定された表示態様を特定する各スプライトの動作パラメータを前記第２回路の指示テーブルＴＢＬに書込む。 - 特許庁

When data constituting a stream is transmitted, in a transmitting device T, data which is recorded at a position at which a time required for seek is short and of which the sequence number is small is read out based on a table indicating correspondence of a sequence number and a physical address of an area of an HDD 13 in which data is recorded.例文帳に追加

ストリームを構成するデータを送信するとき、送信装置１においては、シーケンス番号と、データが記録されたHDD１３の領域の物理アドレスとの対応を表すテーブルに基づいて、シークにかかる時間の短い位置に記録されている、シーケンス番号が小さいデータがHDD１３から読み出される。 - 特許庁

At this time the CPU 51 calculates rotation speed at the position in X direction of the grinding wheel 24 and front and rear feed speed based on the position in the X direction of the grinding wheel 24 and the data stored in the storage part 52 and controls rotation speed of the table 11 and front and rear feed speed of the grinding wheel 24 in accordance with the results of calculation.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ５１は、砥石２４のＸ方向位置及び記憶部５２に記憶されたデータに基づいて砥石２４のＸ方向位置における回転速度及び前後送り速度を算出し、その算出した結果に従ってテーブル１１の回転速度、砥石２４の前後送り速度を制御する。 - 特許庁

An inclination and a time constant are also detected which are substantially characteristics of the approximate function, and an erroneous deviation to be caused is predicted with reference to a table in which corresponding relations are preliminarily stored between the characteristics and the erroneous deviations from measured values, so that the accumulated capacity is compensated by the amount corresponding to the predicted erroneous deviation so as to calculate the charging capacity.例文帳に追加

更に、上記近似関数の特性である傾きや時定数を検出し、この特性と実測値からの誤差との対応関係を予め記憶したテーブルを参照して発生する誤差を予測し、予測された誤差に相当する分だけ上記積算容量を補正して充電容量を算出する。 - 特許庁

A channel communication quality evaluator 13 evaluates a communication quality of each frequency channel by using a receiving electric field strength, an error detection frequency, an error correction frequency or a packet re-sending state and the like, every time when a transmission and a receiving are executed; and holds a table of an evaluation result by communication partner, by use packet or by communication content.例文帳に追加

チャネル通信品質評価部１３は、各周波数チャネルの通信品質を、送受信が実施される毎に受信電界強度、誤り検出頻度、誤り訂正頻度又はパケット再送状態などを用いて評価し、通信相手別、使用パケット別又は通信内容別に評価結果のテーブルを保持する。 - 特許庁

In the client device 2 which receives the program chart, the distribution request of the contents is inputted from an input part 22 corresponding to the table chart and transmitted to this server device 1 and the distribution request of the contents is transmitted to the server device 1 from a reservation management part 23 at the time at which the reservation of the distribution is set.例文帳に追加

番組表を受信したクライアント装置２では、番組表に従って入力部２２からコンテンツの配信要求を入力してサーバ装置１に送信させたり、配信の予約設定をした時間に予約管理部２３からコンテンツの配信要求をサーバ装置１に送信させたりする。 - 特許庁

By the way, it is necessary to obtain the number of phonemes of the whole sentence and utterance time for each phoneme, and the number of mora is calculated in a car navigation device using a selected table for reading the contents of announcement when the tables for reading the contents of announcement are added to the contents of each announcement in advance in a pair and the contents of announcement are selected.例文帳に追加

なお、文章全体の音素数と、各音素の発声時間を獲得する必要があり、モーラ数は、予め各アナウンス内容にそれらの読み方のテーブルを対にして添付し、アナウンスの内容を選択する際に、選択されたアナウンスの内容の読み方のテーブルを用いてカーナビゲーション装置内で数える。 - 特許庁

The track record of the call frequency in the office hour of the contact center which is the object of prediction is obtained, a coefficient corresponding to an arbitrary time other than the office hour when the second order derivative value of call frequency distribution of other contact centers whose business content are similar to the contact center becomes near zero is extracted from among a distribution profile table.例文帳に追加

予測対象となるコンタクトセンタの受付時間内のコール頻度の実績値を取得し、コンタクトセンタと業務内容が類似する他のコンタクトセンタのコール頻度分布の２階導関数値が０近傍となる任意の受付時間外時刻に対応する係数を分布形状テーブルの中から抽出する。 - 特許庁

To provide a multilayered sheet excellent in water absorption and the amount of water absorption, advancing in decomposition to a degree exerting no adverse effect on environment by the disposal to the natural world and usable in table cloth, a luncheon mat, an apron and an armrest excellent from an environmental aspect capable of reducing the occurrence of dioxin being a harmful gas at the time of incineration treatment.例文帳に追加

吸水性と吸収量に優れ、自然界への廃棄で環境に悪影響を与えない程度に分解が進み、また焼却処理時には有毒ガスであるダイオキシンの発生を軽減できる環境面で優れたテーブルクロス、ランチョン・マット、エプロン並びに膝掛けといったものに使用し得る、多層シートを提供すること。 - 特許庁

When the result of the first lottery which is one of the lotteries shows a shift to a small prize winning game, a table is switched to select a pattern with a long variation time as a variation pattern of a second special symbol showing the result of the other second lottery on condition of being in the middle of a specific game.例文帳に追加

そして、その一方である第１の抽選の結果が小当たり遊技への移行を示す結果となった場合、特定遊技中であることを条件に、他方の第２の抽選の結果を示す第２特別図柄の変動パターンとして変動時間が長いパターンが選択されるようテーブルを切り替える。 - 特許庁

The image forming system called as multiplex device connection connecting a single image input device (scanner) to plural image output devices (printers) with a transmission medium is provided with a capacity storage table for storing information (e.g. the number of output prints per unit time) concerned with the image forming capacity of each of plural image output devices.例文帳に追加

単独の画像入力装置（スキャナ）と複数の画像出力装置（プリンタ）が伝送媒体によって接続された、重連と呼ばれる画像形成システムにおいて、複数の画像出力装置の各々の画像形成能力に関する情報（例えば時間当たりの出力枚数等）を記憶する能力記憶テーブルを設ける。 - 特許庁

A control part 20 of the composite machine 2A functions as a sort output part 202 which rearranges change right maintaining user IDs contained in the list information based on the appearance time or appearance frequency of appearance of operation user IDs contained in an authentication record management table 211, and outputs them to an operation display part 23.例文帳に追加

複合機２Ａの制御部２０は、認証履歴管理テーブル２１１に含まれる操作ユーザＩＤに出現した出現時期又は出現頻度に基づいて、その一覧情報に含まれる変更権保持ユーザＩＤを並び替えて、操作表示部２３に出力するソート出力部２０２等として機能する。 - 特許庁

The ocean wave observation wave height value obtained by a radar ocean wave observation means is corrected by referring to wind velocity and wind direction at that time point and by using a correction coefficient read from a wind direction/wind velocity correction coefficient table in which wind velocity correction coefficients ksm and wind direction correction coefficients kdm are set so as to correspond to wave height values, wind velocities, and wind directions.例文帳に追加

レーダ波浪観測手段により得られた波浪観測波高値を、その時点の風速・風向を参照して、その波高値及び風速・風向に対応して風速補正係数ｋｓｍ、風向補正係数ｋｄｍが設定されている風向・風速補正係数テーブルから補正係数を読み出して補正する。 - 特許庁

A sample directly facing point against a peripheral direction of a directional control region made by the pitch angle and the roll angle is computed at the time of forming the observation opportunity table, and the starting point and the finishing point of the observation opportunity against the observation lattice point are provided from the sample directly facing point in the neighborhood of the observation lattice point.例文帳に追加

観測機会テーブルを作成する時にピッチ角とロール角で作られる方向制御領域の周辺方向に対するサンプル正対地点を計算し、観測格子点の近傍のサンプル正対地点から観測格子点に対する観測機会の開始点と終了点を得るようにする。 - 特許庁

While the sample W placed on the rotary table 1 is rotated at a prescribed angle at a time, the three-dimensional distance information of the sample is acquired following the above-mentioned procedure, and this operation is performed over 360 degrees relative to the sample, to thereby grasp accurately the irregularity size on the side of the sample.例文帳に追加

そして、回転テーブル１に載せた供試体Ｗを所定角度ずつ回転させながら、その都度上述の手順により供試体の３次元距離情報を得、それを供試体Ｗについて３６０度にわたり行うことにより、供試体の側面の凹凸寸法を正確に把握することができる。 - 特許庁

To allow a consumer to download and view contents that the consumer desires and optimum advertisements according to time, area information, channel specification, etc., when gaining access by scheduling and setting contents and advertisements in a table on a server connected to a network while making them correspond to channels, areas, days of the week, weekends, etc.例文帳に追加

ネットワークに接続されたサーバにチャネル毎、地域毎、曜日／週末毎などに対応づけてコンテンツと広告をスケジュールしてテーブルに設定し、消費者からのアクセス時に時間、地域情報、チャネル指定などをもとに消費者の要望するコンテンツと最適な広告をダウンロードさせて視聴可能とする。 - 特許庁

A computer 1 installed in an advertisement agent packages the audio data of commercial, a narration original file expressing voice with characters and material designation table data designating the broadcasting time zone of commercial or the like in a packaging file and additional information considering convenience on the side to utilize the packaging file is added to this packaging file.例文帳に追加

広告代理店に設置されたコンピュータ１は，コマーシャルの音声データと，音声を文字で表したナレーション原稿ファイルと，コマーシャルの放送時間帯等を指定した素材指定表データとを同梱ファイルに同梱するとともに，この同梱ファイルに，同梱ファイルを利用する側の利便を考慮した付加情報を付加する。 - 特許庁

The dial itself, a certain description method for imaging it, or a piece of seal and card form of chart and table for helping understanding will provide a tool and a method which makes it possible to read the local time in all over the world with a simple method such as pasting on the front glass of timepiece face or putting on and seeing through.例文帳に追加

この別の文字盤そのもの、或いはそれを想起させる一定の標記法や、理解を助ける図表などを単葉のシールやカードの形態にすれば、時計文字盤前面ガラスに、貼る、或いは重ね透かし見るといった簡便な方法で世界各地の現地時間を読み取れる道具と方法が提供できる。 - 特許庁

If defective reception occurs in a frequency channel being viewed, another frequency channel registered in the channel table correspondingly to the remote controller number specified by a user is selected at the time and the front-end part 2 is controlled to switch the receiving frequency channel to the selected frequency channel.例文帳に追加

そして、視聴中の周波数チャネルに受信不良が発生したならば、その時点で、ユーザから指定されているリモートコントローラ番号に対応づけてチャネルテーブルに登録されている他の周波数チャネルを選定し、フロントエンド部２を制御して選定した周波数チャネルに受信する周波数チャネルを切り替える。 - 特許庁

When a printing job is received (S104), sender information is acquired from the printing job (S106), and the value of an accumulated printing sheets number N corresponding to the sender information from a printing sheet number displaying table stored in a RAM is set at a value to which a printing sheet number n of this time only is added (S110 to S116).例文帳に追加

印刷ジョブを受信したときには（Ｓ１０４）、その印刷ジョブから送信者情報を取得して（Ｓ１０６）、ＲＡＭに記憶された印刷枚数表示テーブルのうちその送信者情報に対応する累積印刷枚数Ｎの値を今回の印刷枚数ｎだけ加算した値に設定する（Ｓ１１０〜Ｓ１１６）。 - 特許庁

Furthermore, when reproducing the audio/video data stored in the hard disk units 15-1 to 15-5, the system control section 6 adjusts the reproduction time, according to the drop attribute stored in the clip management table of the backup function attached memory 16, in cross-reference with the audio/video data which are about to be reproduced.例文帳に追加

また、システム制御部６は、ハードディスク装置１５−１〜１５−５に保存されている音声・映像データを再生する場合、再生しようとしている音声・映像データに対応付けて、バックアップ機能付きメモリ１６のクリップ管理テーブルに記憶されたドロップ属性に従って、再生時間を調整する。 - 特許庁

An optimal arrangement control module 101 checks the time stamp of a file system owned by the high end storage 300 and a policy on an optimal management policy table 103, and when there are data violating the policy in the file system, automatically moves the data to the special device file of the mid-range storage 400.例文帳に追加

最適配置制御モジュール１０１は、ハイエンドストレージ３００が有するファイルシステム内のデータのタイムスタンプ等と、最適管理ポリシーテーブル１０３上のポリシーとをチェックし、該ポリシーに反するデータがファイルシステム内にあった場合は、自動的にミッドレンジストレージ４００の該当スペシャルデバイスファイル内へと該データを移動させる。 - 特許庁

To provide a combination decision system for various sports by which various sports teams can remarkably reduce labor, time or expense by rationalizing works which must be performed by various sports teams through each step from recruitment of participants to announcement of a combination table in a tennis tournament, etc.例文帳に追加

テニストーナメント等の参加者の募集から組み合わせ表の発表に至る各ステップを通して各種競技団体が行なわなければならない作業を合理化し、各種競技団体にかかる経費や手間を大幅に軽減することができる各種の競技の組み合わせ決定システムを提供しようとするものである。 - 特許庁

In route change processing, a traffic information notification means object for deciding whether or not route information needs to be changed is separated from a vehicle object and only when the traffic information greatly varies, cost updating is performed by a cost table object to eliminate unnecessary route information variation, thereby shortening the total computation time.例文帳に追加

また、経路変更処理では経路情報変更要否を判定する交通情報通知手段オブジェクトを、車両オブジェクトと分け、交通情報が大きく変化した場合にのみ、コスト更新をコストテーブルオブジェクトで行うことにより、余分な経路情報変更をしないようにし、トータルの計算時間を短縮するものである。 - 特許庁